Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 114: Album mới

Cố Tri Nam hăng hái rửa rau, thỉnh thoảng lại liếc nhìn cô chủ nhà với chiếc mũi nhỏ đang đứng bếp.

"Tôi ăn được hai bát đấy, và cho tôi thêm nhiều trứng gà nhé."

Cố Tri Nam trình bày yêu cầu của mình.

Hạ An Ca lại chẳng thèm đáp lời, cứ thế chuyên tâm với công việc.

"Ra ngoài chờ đi."

Cố Tri Nam đành phải lui ra khỏi bếp, căn bếp nhỏ của khu trọ vốn ��ã chật hẹp, hai người ở trong đó khó tránh khỏi va chạm.

Sắc mặt Hạ An Ca đã đỏ bừng, nhưng Cố Tri Nam lại chỉ nghĩ là do hơi nóng trong bếp mà thôi.

Hai bát mì trứng rau xanh nóng hổi, đơn giản là vậy, nhưng lại khiến Cố Tri Nam vô cùng thích thú.

Đôi mắt hoa đào lén lút liếc nhìn tướng ăn của Cố Tri Nam, trong lòng Hạ An Ca dấy lên từng đợt xao xuyến. Nàng khẽ mở lời.

"Doanh thu của 'Cơn Gió Mùa Hạ' đã có rồi."

"Hả?" Cố Tri Nam ngẩng đầu lên, mắt anh ta lập tức sáng bừng, nhìn Hạ An Ca cứ như muốn nuốt chửng cô vậy.

"Thật sao?"

Hạ An Ca bị ánh mắt ấy nhìn đến vành tai ửng hồng, nhưng vẫn gật đầu.

"Tổng doanh thu 16 triệu, em được chia 4.8 triệu, anh được 1.6 triệu."

"1.6 triệu?!"

Cố Tri Nam đột nhiên kinh ngạc thốt lên, tiền tiết kiệm hiện tại của anh ta đã có hơn 1 triệu, chẳng phải sắp đạt ngưỡng 3 triệu để sống thoải mái sao?

Đúng là phát tài lớn rồi!

"Cô chủ nhà, cô ngồi đi, muốn uống nước phải không ạ? Đợi chút!"

"Có muốn ăn hoa quả không? Hay đồ ăn vặt? TV tôi bật cho cô nhé, muốn xem g�� đây?"

"A, ánh đèn này chói mắt lắm sao? Mai tôi sẽ gọi người đến thay ngay!"

Cố Tri Nam ân cần vô cùng, chỉ thiếu điều cung phụng Hạ An Ca. Hễ đôi mắt hoa đào kia nhìn về phía nào, anh ta lập tức có hành động.

Khả năng hành động đúng là mạnh mẽ vô cùng!

Hạ An Ca lén lút cười, nhưng khi Cố Tri Nam nhìn sang thì cô lại quay mặt đi.

"À này, cô chủ nhà ơi, cô xem cái khoản doanh thu này..."

"Số tài khoản của anh đây, mai tôi bảo Mộng Oánh chuyển khoản cho anh."

"Cô chủ nhà oai phong quá!"

"Cố Tri Nam."

Hạ An Ca bất chợt gọi tên Cố Tri Nam. Anh ta hơi kinh ngạc quay đầu, cô chủ nhà gọi thẳng tên anh ta đúng là đếm trên đầu ngón tay.

"Mình lại chọc giận cô ấy sao?"

"Không thể nào!"

"Sao ạ?"

Hạ An Ca chăm chú nhìn Cố Tri Nam bằng đôi mắt hoa đào, nhưng khi định mở lời thì ánh mắt lại khẽ lấp lánh.

"Anh định dùng số tiền đó làm gì vậy?"

Hơn một triệu, không hề ít, nếu biết tằn tiện thì có thể sống thanh thản nửa đời người.

Cố Tri Nam không ngờ Hạ An Ca lại hỏi vấn đề này. Anh ta vuốt cằm suy nghĩ một hồi lâu rồi mới mở miệng cười.

"Vẫn chưa nghĩ ra, trước cứ gửi ngân hàng đã. Có của ăn của để, bố mẹ ở nhà mạnh khỏe, vậy là đủ rồi, chẳng có nguyện vọng gì đặc biệt."

"Sang năm tiền thuê nhà của anh đến hạn phải không?"

Hạ An Ca trong lòng đột nhiên có chút sốt sắng.

Cố Tri Nam vẻ mặt đau khổ nói.

"Tăng giá thuê rồi sao? Vậy cô cứ tự động trừ đi trong đó, làm gì có chuyện báo tăng giá thuê trước vài tháng thế này!"

"Ai thèm tăng giá thuê!" Hạ An Ca hậm hực lườm anh ta một cái.

Cố Tri Nam cười ha hả, trông có vẻ hơi ngờ nghệch.

Anh ta không muốn chuyển ra ngoài.

Hạ An Ca nhưng vẫn nhìn thẳng Cố Tri Nam, giọng nói cô lúc này trong trẻo hơn hẳn lúc nãy.

"Dì Hạ nói với tôi, lần trước anh cùng tôi đến cô nhi viện, anh đã quyên tiền."

Cố Tri Nam vẫn còn đang mừng vì không phải bị tăng giá thuê, vừa nghe đến điều này, anh ta lập tức thả lỏng, gật gù với vẻ mặt ung dung.

"Đúng vậy, lúc cô đi ngủ trưa."

"Cái gì mà 'lúc cô đi ngủ trưa' chứ!"

"Sao anh lại quyên tiền, khi đó chúng ta đâu có quen nhau."

"Không quen sao?"

Hạ An Ca bị hỏi ngược lại, cô có chút mơ hồ nghiêng đầu, như đang suy tư vấn đề này.

Cố Tri Nam không khỏi bật cười, khóe miệng anh ta khẽ nở nụ cười ẩn ý.

"Lúc đó chẳng phải anh đóng vai bạn trai em sao?"

Hạ An Ca ngẩn ra, từ vành tai đến mặt đều ửng đỏ thấy rõ. Cô quay mặt đi, giọng nói rất nhỏ.

"Vậy sao anh không nói với tôi?"

Cố Tri Nam thần thái tự nhiên, cả người thoải mái ngả lưng trên ghế sofa nhìn Hạ An Ca. Từ góc độ này, cô cũng thật đẹp.

"Đây vốn dĩ là tôi tự nguyện quyên góp, nói với cô làm gì. Đây chỉ là một khoản quyên góp bình thường, đừng nghĩ linh tinh."

Cố Tri Nam cho rằng Hạ An Ca cảm thấy anh ta quản chuyện bao đồng, vì lẽ đó anh ta muốn giải thích một chút.

Huống hồ đây thật sự là chính anh ta tự nguyện quyên tiền, sở dĩ để dì Hạ bảo mật cũng là vì anh ta khi đó biết Hạ An Ca lòng tự ái có chút mạnh. Nếu như để cô ấy biết, không khéo về cô ấy lại ghi nợ gì đó cho mình.

Rắc rối lắm.

"Ồ." Hạ An Ca rầu rĩ đáp.

"Cố Tri Nam."

"Hả?"

"Dì Hạ nhờ tôi cảm ơn anh, số tiền anh quyên góp đã được dùng để sửa sang lại tầng ba, các bé trong viện rất thích."

Cô nói rất chân thành.

Cố Tri Nam cũng rất vui.

"Không có gì đâu."

Có thể giúp được những đứa trẻ ấy, Cố Tri Nam rất vui, cũng coi như không phụ lòng mong đợi khi đến thế giới này.

Thi tiên Lý Bạch rút kiếm ba thước, Đường Củng một lần nữa nằm giữa Ngân Hà, cả hai đều giơ ngón cái về phía Cố Tri Nam.

"Hiện tại cô không phải nên rất bận sao, sao lại có thời gian rảnh về đây?"

Hai ngày trước, Cố Tri Nam còn thấy Hạ An Ca tham dự hoạt động trên trang đầu của một số trang tin Weibo, lượng fan có mặt cũng rất nhiệt tình.

Cô đang có xu hướng trở thành ca sĩ hạng hai đang "hot".

Với đà này, chẳng phải nên thừa thắng xông lên sao?

"Nhớ nhà."

Hạ An Ca khẽ cúi mặt.

"Tinh Quang Giải Trí bảo tôi tìm anh để viết bài hát tiếp. Họ muốn nhân lúc hợp đồng của tôi chưa hết hạn để phát hành thêm một album, vì hiện tại họ không tự tin giữ chân được tôi. Họ muốn tiếp tục lợi dụng giá trị của tôi, và chia lợi nhuận theo tỉ lệ 6-4."

"Cô từ chối rồi sao."

Cố Tri Nam chẳng cần nghĩ cũng biết.

Hạ An Ca gật gù. "Anh không phải nói chỉ chợt có linh cảm mới viết được 'Cơn Gió Mùa Hạ' thôi sao, vì thế họ đã tìm nhạc sĩ khác, viết cho tôi một ca khúc tên là 《Tình Yêu》."

"Nghe êm tai chứ?"

"Cũng được, nhạc sĩ đó rất nổi tiếng."

"Khi nào phát hành?"

"Cuối tháng 12 hoặc đầu tháng Một, lần này họ phải có đủ thời gian để tuyên truyền." Hạ An Ca lần lượt trả lời, trông cứ như một cô bé bị thầy giáo gọi tên.

"Chờ một chút." Cố Tri Nam trực tiếp đứng lên đi vào phòng, không bao lâu liền cầm đàn guitar đi ra.

Chiếc đàn màu gỗ mộc, đó là đàn guitar của Hạ An Ca.

"Đây." Cố Tri Nam đưa cho Hạ An Ca, cô không hiểu nhưng vẫn đón lấy.

"Hát một bài đi? Tôi muốn làm người nghe đầu tiên, tôi hẳn là người đầu tiên chứ?"

Đôi mắt hoa đào của Hạ An Ca nhìn Cố Tri Nam, sắc mặt cô ửng đỏ, vì cô vẫn chưa thuần thục cách hát bài này cho lắm.

Cố Tri Nam thật sự sẽ là người nghe đầu tiên!

"Ồ."

Hạ An Ca cuối cùng vẫn gật đầu, tự mình điều chỉnh tư thế ngồi, ôm đàn guitar, những ngón tay thon thả đặt lên dây đàn.

Không khí trầm lắng một lát.

Tiếng dây đàn khẽ gảy vang lên.

Mở đầu là một đoạn tiếng guitar dồn dập, Cố Tri Nam không nghĩ đến lại là như vậy.

Nhìn những đầu ngón tay thon dài của Hạ An Ca không ngừng gảy dây đàn, anh ta khẽ cau mày, nhưng sự chuyên nghiệp của cô thì không thể nghi ngờ.

Tiếng guitar cao vút vừa dứt, là giọng hát mang theo tiếc nuối và dịu dàng của Hạ An Ca.

"Nhất định là bởi vì yêu anh, mới gặp không nỡ từ bỏ..."

Cố Tri Nam nghe rất chăm chú, cũng rất say đắm.

Hạ An Ca nhẹ giọng hát, giọng hát dịu dàng. Khi ca hát, cô luôn dùng thái độ nghiêm túc nhất.

Sẽ không lười biếng với bất kỳ ca khúc nào.

Chỉ là, khi nhìn Cố Tri Nam nhún nhảy theo tiếng guitar và giọng hát của mình, khóe môi cô đều nở một nụ cười ý nhị.

Tiếng hát cũng dần dần từ tiếc nuối biến thành khắc khoải mong chờ.

"Mưa lách tách rơi vào bệ cửa sổ, như tâm tư của tôi, khiến tôi nhớ anh trọn vẹn."

Một khúc hát kết thúc.

Phần kết guitar chậm rãi, Hạ An Ca để dư âm vương vấn, đôi mắt hoa đào có chút mong chờ nhìn Cố Tri Nam.

Cứ như muốn được Cố Tri Nam công nhận vậy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một trang web nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy ngôi nhà của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free