(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 159: Oan gia
Bầu không khí rất hòa hợp, vậy mà lại hóa thành buổi tiễn biệt dành cho Cố Tri Nam, đồng thời họ cũng trở thành nhóm fan kiên định đầu tiên của anh.
Bữa tối kết thúc, Cố Tri Nam cùng Lại Cảnh Minh, Trần Vũ Trạch và Mạnh Hưng Nghiệp trở về tầng ba.
Hiện tại Lại Cảnh Minh ban ngày mệt đến mức, buổi tối cơ bản không còn ngáy nữa. Bởi vậy, Trần Vũ Trạch và Mạnh Hưng Nghiệp cũng không cần dùng đến máy trợ thính để chống ồn nữa.
Nằm trên giường, Lại Cảnh Minh trở mình rồi mở miệng.
"Tri Nam, cậu nghĩ mình có thể trụ được mấy kỳ?"
"Đạo diễn Cố nhất định sẽ thắng lợi!"
Cố Tri Nam vẫn còn đang nhìn trần nhà, tiếng Mạnh Hưng Nghiệp liền vọng tới từ chiếc giường bên dưới.
"Tôi cũng thấy vậy! Dù chưa từng nghe đạo diễn Cố hát, nhưng tôi tin chắc là sẽ rất êm tai!"
Trần Vũ Trạch lúc này cũng có một niềm tin mù quáng tương tự đối với Cố Tri Nam và Lại Cảnh Minh.
Những ngày qua, Cố Tri Nam vẫn hay lười biếng, thế nhưng mỗi khi các diễn viên này không theo kịp tiến độ hay mất phong độ, Cố Tri Nam đều chỉ ra những điểm chưa tốt để họ nhanh chóng tìm lại được trạng thái của mình.
Trước kia, họ cứ tưởng Cố Tri Nam cũng là một đạo diễn chuyên nghiệp như Lại Cảnh Minh, nếu không thì làm sao có thể làm đạo diễn chính được chứ.
Thế nhưng bản thân anh lại nói, đại học anh học là ngành điện tử tin tức, và về chuyên môn đạo diễn thì anh cũng chỉ mới bắt đầu đọc sách nghiên cứu gần đây.
Họ kinh ngạc đến ngây người, chỉ có thể dùng ánh mắt như nhìn quái vật để nhìn Cố Tri Nam, con người này thật sự quá phi lý!
Lại Cảnh Minh nghe hai tiểu tử này lên tiếng, không khỏi mỉm cười.
"Mấy đứa sao mà tự tin thế? Muốn nịnh bợ thì nịnh tôi đây này, ngày mai đạo diễn Cố của mấy đứa đi rồi."
"Ai nha, tài năng đạo diễn của đạo diễn Lại chúng tôi cũng đã phục sát đất rồi nha!"
"Đúng đúng đúng!"
"Ha ha ha, hai đứa này, học từ ai mà giỏi thế?"
Trong bóng tối, Trần Vũ Trạch và Mạnh Hưng Nghiệp chỉ nhìn Lại Cảnh Minh đang ở giường dưới một lúc, thầm nhủ trong lòng.
Ông mỗi lần nói chuyện với đạo diễn Cố, toàn là cái giọng sùng bái này, mà chính ông thì không hay biết đó thôi. . . .
Cố Tri Nam không nói gì, lắng nghe ba người này tâng bốc lẫn nhau, chờ họ nói xong mới thản nhiên mở miệng.
"Chỉ là đi cho có lệ thôi, những người tham gia đều là có thực lực, tôi không tốt như các cậu nghĩ đâu."
"Thôi nào, bình tĩnh đi, mười kỳ tiết mục, theo quy trình bình thường thì đều sẽ thắng lợi. Cậu có thể tham gia năm kỳ, không cần đòi hỏi cao, cứ kiên trì được hai kỳ là ổn rồi!"
Lại Cảnh Minh đặt ra mục tiêu cho Cố Tri Nam, Cố Tri Nam liền ngó đầu xuống.
"Ông giỏi thì lên đi?"
"Tôi không được."
"Vậy ông nói làm gì?"
"Tôi chỉ thích so sánh thôi mà!"
"Vũ Trạch, Hưng Nghiệp, ngày mai nếu thằng Lại không chịu vác đạo cụ, mấy đứa cứ nói với tôi, tiện thể nói với anh Tư Đồ của mấy đứa một tiếng. Nếu hắn mà nổi cáu với mấy đứa, cứ báo cho tôi, tôi sẽ sa thải hắn ngay lập tức."
"Mẹ nó?"
Lại Cảnh Minh vươn người xuống giường, ngẩng đầu không tin được nhìn vẻ mặt cười gian xảo của Cố Tri Nam.
"Được rồi, đạo diễn Cố."
"Rõ!"
Trần Vũ Trạch và Mạnh Hưng Nghiệp cười trộm, nhưng cũng lập tức đáp lại.
"Mấy đứa nhìn cái gì?"
Lại Cảnh Minh hậm hực bĩu môi, xoay người đi ra sân thượng hút thuốc, bóng lưng có chút hiu quạnh.
Hắn vốn dĩ vẫn còn định bụng "vắng chủ nhà gà mọc đuôi công", đợi Cố Tri Nam đi rồi thì sẽ tạm dừng việc giảm béo lại.
Mấy ngày qua tuy có gầy đi một chút, nhưng hắn khổ sở quá đi mất!
Đêm đó không nói thêm gì nữa.
Sáng ngày thứ hai.
"Chúng ta đi quay ở phim trường, cậu tự mình trở về nhé. Hôm nay nói là có mưa, cậu đừng có lêu lổng bên ngoài. Hôm nay chúng ta sẽ quay cảnh kịch cổ tích trong nhà."
Cố Tri Nam gật đầu, "Hàng Thành mưa to thì liên quan gì đến Lâm Thành của tôi?"
Tự mình đi ra ga tàu cao tốc cũng có gì đâu. Lại Cảnh Minh và đoàn làm phim hiện tại đã quay đến đoạn giữa, đoạn kịch này dễ quay hơn, họ muốn quay xong trong hai ngày ở đây.
Cố Tri Nam tất nhiên là hai tay tán thành, dù sao quay xong càng sớm thì càng tiết kiệm được chi phí. Bốn triệu đầu tư thực sự có chút không đủ, Cố Tri Nam đã chuẩn bị sẵn sàng quăng nốt sáu mươi vạn còn lại vào đó.
Nếu vẫn không đủ thì anh lại phải nghĩ cách tiếp tục dụ dỗ cô chủ nhà, nhưng mà cô ấy vẫn chưa bỏ anh ra khỏi danh sách đen. Haizz, quá đáng thật!
Một lần nữa trở lại căn nhà trọ nhỏ, anh liếc nhìn bầu trời, u ám nặng nề. Thời tiết này đóng phim thì thoải mái rồi, hi vọng tên béo Lại đừng dự báo thời tiết nữa, ngược lại thì Cố Tri Nam thấy dự báo thời tiết chẳng bao giờ chuẩn cả!
Hắn nằm dài trên ghế sofa, không làm gì cả.
Rồi anh đột nhiên bận rộn hẳn lên, may mà chương mới của Tiên Kiếm đã kịp lúc ra lò. Trình Mộng Khê sẽ không có cách nào cướp tiền nhuận bút của mình đâu nhỉ!
Nằm nửa ngày, Cố Tri Nam trở về phòng mở ra bảng xếp hạng đã lâu không xem.
Có những người tài năng thật sự quá mạnh, anh vẫn cứ giết sạch đối thủ, đáng tiếc trận thứ hai đã bị hạ gục.
Gõ chữ thì không thể gõ chữ, dù sao hôm nay cũng phải nghỉ ngơi một ngày, vả lại bản thảo cũng đã có rồi. Cố Tri Nam bắt đầu thả lỏng bản thân.
Đăng chương mới lên, Cố Tri Nam nhớ tới rạng sáng ngày 17 là lúc Album của cô chủ nhà sẽ ra mắt trực tuyến, trong đó anh cũng có phần trăm doanh thu của riêng mình!
Anh đột nhiên có một ý nghĩ đen tối, nhưng sau đó lại gạt bỏ. Bình thường anh chỉ bình luận chương cho vui thôi, không phải lúc nào cũng gặp được loại công tử nhà giàu thật thà như Vương đại thiếu đâu.
Những ngày qua, khu bình luận sách của Cố Tri Nam thường xuyên xuất hiện những kẻ anti-fan vô não. Vương đại thiếu hôm qua còn dẫn theo độc giả đi tranh cãi để bảo vệ anh, và anh cũng được Vương đại thi���u vững vàng giữ vững vị trí đầu bảng.
Thôi vậy, Cố Tri Nam lắc đầu. Quen rồi thì không ngại nữa, chẳng qua bình luận chương nhiều hơn, tăng thêm một chương cũng đâu có quá đáng gì?
Hơn nữa, lần này Tinh Quang Hỗ Ngu lại giúp cô chủ nhà làm đủ mọi hoạt động tuyên truyền, bỏ tiền bỏ công, cố gắng kiếm tiền lấp vào cái hố của Việt Mân. Đúng là một công ty có tình có nghĩa!
Làm như vậy cũng chỉ là giúp cô chủ nhà thêm gấm thêm hoa mà thôi. Anh nhớ mình đã mở một chương lẻ ngay sau chương cuối cùng, đăng tải từng tin tức về việc phát hành Album mới của cô chủ nhà, đồng thời giải thích rằng chính mình là người sáng tác nhạc và lời, hi vọng các độc giả sẽ nhiệt tình, à, tiêu phí hợp lý một phen.
Sau đó anh chia sẻ lên Weibo, đến xem thử Weibo của cô chủ nhà. Vẫn là một tấm ảnh chụp đơn giản, kèm theo tin tức về việc Album mới ra mắt vào rạng sáng, đây chính là phong cách của cô ấy.
Điều khiến Cố Tri Nam bất ngờ chính là, cô chủ nhà đã đổi tên người sáng tác nhạc và lời là mình thành Cố Trực Nam?
Sao mà quá đáng thế?
Gõ nhầm tên chăng?
Nhưng khi anh nhìn thấy bình luận bên dưới, có một người hỏi: "An Ca An Ca, có phải là lỡ tay gõ nhầm rồi không?"
Cô ấy trực tiếp trả lời một câu.
"Không gõ nhầm đâu, chính là cái thằng Trực Nam không chịu cố gắng ra chương mới Tiên Kiếm đó."
. . .
Thao tác lần này của cô ấy trực tiếp khiến tâm trạng nhiệt huyết của fan dâng trào, họ đua nhau chạy tới mắng chửi việc anh đã ngừng ra chương mới trong mấy ngày cô quạnh trước đó, còn ầm ĩ rằng cô chủ nhà là người đứng đầu trong việc thúc giục ra chương mới!
Với ba phần kháng cự, ba phần miễn cưỡng, và bốn phần nội tâm bị tư bản chi phối, Cố Tri Nam nhấn nút chia sẻ, kèm theo dòng chữ hi vọng các vị đạo hữu ủng hộ nhiều hơn!
Ai, chủ nghĩa tư bản thật quá phi lý, tấm lòng thuần khiết của anh trong thế giới này đã bắt đầu bị ăn mòn rồi.
Làm xong tất cả những điều này, Cố Tri Nam còn chu đáo tự làm cho mình ba món một canh, rồi tự mãn ăn một bữa.
Mãi đến tận chạng vạng, trời thu tối nhanh, không còn nhiều ánh sáng nữa, hơn nữa bên ngoài mây đen cũng giăng kín đặc.
Nhắn tin cho Lại Cảnh Minh, thấy hắn nói Hàng Thành mưa to lắm, đã sớm nghỉ làm về công ty rồi, Cố Tri Nam mới yên tâm.
Hàng Thành mưa to, Lâm Thành sẽ không mưa to chứ?
Cách nhau xa như vậy mà!
Thời tiết này thật dễ ngủ, có điều Cố Tri Nam vẫn không ngủ được ngay. Anh từ trong phòng lấy ra cây đàn guitar của cô chủ nhà.
Anh gảy thử vài lần. Đã nửa tháng không chạm vào đàn, trong khi hồi ở căn nhà trọ nhỏ, anh đều luyện tập cố định một chút mỗi ngày.
Tiếng đàn guitar Tình Ca vang lên nhẹ nhàng như làn gió thoảng, Cố Tri Nam khẽ cười một tiếng.
Hình như mình còn rất có thiên phú?
Tham gia Ca Sĩ Giấu Mặt thì phải hát, lại còn bài hát chủ đề A Little Thing Called Love nữa, đây đều là những vấn đề cần giải quyết. Đột nhiên công việc lại nhiều lên.
Nghĩ đi nghĩ lại, tâm trí Cố Tri Nam liền bay bổng đi đâu mất.
Mà ở dưới lầu căn nhà trọ nhỏ, một chiếc Hoa Vực màu trắng đời mới nhất đang đậu dưới đường.
Cô chủ nhà Hạ An Ca đang mặc lễ phục và khoác thêm một chiếc áo khoác bước xuống xe.
Đây là xe cô ấy mua, Trình Mộng Oánh còn thắc mắc tại sao cô ấy lại mua Hoa Vực mà không phải loại xe sang như Benz hay BMW.
Hạ An Ca không nói với cô ấy, chỉ bảo là mình thích thôi, bởi vì có một thằng ngốc muốn mua Hoa Vực, nhưng lại không có bằng lái!
Huống hồ Hoa Vực xác thực giá cả cũng phải chăng hơn, rất hợp với căn nhà trọ nhỏ này.
Nhìn lên bầu trời, mây đen càng ngày càng giăng kín, gió cuối thu thổi khiến cô hơi thấy lạnh. Cô vô thức nghĩ đến cái buổi tối mưa to đó, có cái thằng Trực Nam đã chạy đi tìm mình về.
Khóe miệng Hạ An Ca hơi cong lên, cô không đeo khẩu trang, trang điểm tự nhiên, nhẹ nhàng, đẹp không tả xiết.
Kể từ khi Cố Tri Nam nói rằng cô ấy trông giống Đát Kỷ, cô liền yêu cầu chuyên gia trang điểm đổi kiểu trang điểm cho mình.
Chuyên gia trang điểm cuối cùng cũng không còn lạc đề nữa, khai thác được vẻ đẹp thuần khiết mà Hạ An Ca mong muốn.
Cố thằng ngốc không biết đang làm gì nữa. Cô vừa đi vừa lấy điện thoại di động ra, bỏ Cố thằng ngốc ra khỏi danh sách đen WeChat, đã khóa anh ta hơn nửa tháng rồi.
Không biết Cố thằng ngốc đang làm gì trong căn nhà trọ nhỏ?
Hạ An Ca nghĩ, mãi cho đến khi cô đi lên tầng sáu, đến cửa căn nhà trọ nhỏ, cô vừa định mở cửa đi vào.
Một tràng tiếng đàn guitar chậm rãi truyền ra từ bên trong.
Hạ An Ca sửng sốt, Cố thằng ngốc này đang luyện đàn guitar sao?
Cô đột nhiên không muốn mở cửa ngay, chỉ đứng ở ngoài, lắng nghe tiếng đàn guitar truyền ra từ bên trong.
Tiếng đàn guitar rất đơn giản nhưng rất du dương, Hạ An Ca có thể cảm nhận được một luồng hoài niệm đậm sâu, giống như Tình Ca vậy.
Cố thằng ngốc lại sáng tác ca khúc ư?
Nhưng tại sao anh ấy vẫn luôn viết những bài hát đầy ưu sầu như vậy?
Chẳng phải anh ấy chưa từng yêu đương sao?
Hạ An Ca nghĩ, tay cô đột nhiên có chút sốt sắng, cô sợ Cố Tri Nam lừa mình.
Tiếng đàn guitar dần tắt, Cố Tri Nam từ đầu đến cuối không hề cất tiếng hát, chỉ dựa lưng vào sofa, ngồi dưới sàn nhà yên lặng gảy đàn, cùng với tiếng gió rì rào từ ban công bên ngoài tràn vào, anh đắm chìm trong đó.
Anh muốn gảy lại một lần nữa thì cửa lớn lại mở ra.
Sau đó, một tà váy lễ phục màu vàng nhạt liền bước vào. Cố Tri Nam ngước mắt lên, liền nhìn thấy cô chủ nhà đang khoác áo khoác màu đen, trừng mắt nhìn anh.
Rồi cô lườm anh một cái.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.