Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 166: Đúng chỗ

Phải đến bốn giờ chiều, căn nhà trọ nhỏ mới có điện trở lại.

Điều đầu tiên Hạ An Ca làm là đi tắm nước nóng thật thoải mái, để Cố Tri Nam tự luyện đàn.

"Tôi có thể dùng cây đàn dương cầm trong phòng cô một lát không?"

Đây là lần đầu tiên trong ngày Hạ An Ca nhìn cái tên "man di" này với ánh mắt đầy nghi hoặc. Hắn ôm đàn guitar, ngồi trên thảm, vẻ mặt có chút ngượng nghịu.

"Tôi có một đoạn giai điệu, muốn thử chơi một chút."

Lại có giai điệu mới nữa sao?

Hạ An Ca lặng lẽ nắm chặt nắm đấm. Rõ ràng anh ta chỉ là một tác giả tiểu thuyết, vậy mà cứ sáng tác hết giai điệu này đến giai điệu khác, lại toàn là những tác phẩm hay đến mức khó tin.

Điều đáng giận nhất là khi cô hỏi, anh ta lại chỉ nói "hiểu sơ sơ thôi!".

"Anh chỉ được dùng đàn dương cầm thôi, không được động vào đồ của tôi!"

Hạ An Ca vừa nói vừa đi vào, đóng cửa lại. Cô giấu cuốn sách "Làm sao để thành công 'dẫn dắt' thẳng nam sắt thép" vốn cất dưới gối vào trong tủ quần áo, rồi mới mở cửa cho Cố Tri Nam.

"Được rồi."

Hạ An Ca đề phòng cứ như sợ bị cướp, khiến Cố Tri Nam có chút cạn lời. Với cái phòng trống huếch trống hoác thế này, có gì mà phải 'động chạm' đâu chứ.

Phòng của Hạ An Ca đơn giản đến không ngờ: chỉ có một cái bàn, một cây đàn dương cầm, một chiếc tủ quần áo và một cái giường.

"Anh cứ tự luyện đi."

"Được."

Khi một lần nữa ngồi vào trước cây đàn dương cầm, nội tâm Cố Tri Nam có chút phức tạp. Kiếp trước, anh học đàn với lý niệm đơn giản và 'thô bạo': để tán gái. Nhưng cuối cùng, chẳng hiểu vì lý do gì, anh vẫn không 'cưa' đổ được ai.

Ngón tay anh nhẹ nhàng lướt trên phím. Cây đàn dương cầm này, anh cũng hiếm khi thấy 'chủ nhà đại nhân' chơi, có lẽ nó cũng cô đơn lắm.

Cố Tri Nam cười khẽ, rồi một âm điệu vang lên, trong trẻo và dễ nghe.

"Bài hát này dùng làm ca khúc mở màn cũng coi là không tồi."

Anh thầm nghĩ, việc 'vặt lông cừu' một người một cách triệt để chính là lý niệm hiện tại của Cố Tri Nam.

Khi Hạ An Ca bước ra khỏi phòng tắm, đã nửa tiếng trôi qua.

Lúc nãy ở trong đó, cô có thể nghe loáng thoáng tiếng đàn dương cầm ngắt quãng, không được rõ ràng lắm.

Giờ phút này, vừa bước ra, cô hơi nghiêng tai là đã nghe thấy tiếng đàn dương cầm vọng ra từ phòng ngủ của mình.

Lại là một bản nhạc buồn. Cái tên 'Cố man di' này có lẽ muốn trở thành người 'đại diện' cho dòng nhạc buồn sao?

Hạ An Ca bĩu môi. Dù tiếng đàn dương cầm còn trúc trắc, không được thuần thục cho lắm, nhưng giai điệu thì Hạ An Ca đã ghi nhớ kỹ.

Cô đi đến cửa, mái tóc còn ướt dính vào trán. Cố Tri Nam ngừng chơi, quay đầu nhìn sang.

Đôi mắt hoa đào của Hạ An Ca có chút bất mãn nhìn anh, làn da vừa tắm xong trắng hồng rạng rỡ.

Cố Tri Nam chợt nhớ đến cụm từ 'hoa sen mới nở', nhưng 'chủ nhà đại nhân' nhìn mình như vậy là có ý gì?

"Cô sao vậy?"

"Đây là bài hát anh mới sáng tác sao?"

"Đúng vậy, vẫn chưa quen thuộc lắm. Tôi muốn thử ở chương trình 'Ca Sĩ Giấu Mặt'."

"Lại là nhạc buồn ư?"

Hạ An Ca ngồi xuống cuối giường, mùi hương cơ thể thoang thoảng của cô phảng phất vào hơi thở của Cố Tri Nam, khiến anh hơi cúi đầu xuống.

"Cũng na ná vậy thôi."

"Tên bài hát là gì?"

"À… bí mật!"

"Anh ra ngoài đi, tôi muốn ngủ!"

Hạ An Ca quay mặt đi, rõ ràng là đang 'dỗi' Cố Tri Nam vì không chịu nói tên bài hát cho cô.

"Vậy, tôi xin phép về?"

Cố Tri Nam cũng không nán lại thêm nữa, đứng dậy vội vàng đi ra ngoài. Dù sao mục đích đã đạt được, tối nay anh sẽ viết hoàn chỉnh ca khúc, mai mang đi luyện tập là ổn.

Rầm!

Một tiếng 'Rầm' lớn vang lên, Cố Tri Nam rụt cổ lại. Cô nàng này e là đến kỳ kinh nguyệt rồi chăng?

Nhẩm tính ngày thì hình như cũng đúng thật.

Về lại phòng mình, anh viết hoàn chỉnh ca khúc, chờ đến lúc ghi âm sẽ luyện tập thêm một lượt nữa.

Vừa nãy, anh muốn thử đàn dương cầm cũng chỉ là để tiện gợi nhớ giai điệu, dù sao thì bài hát này phần chính yếu là tiếng đàn dương cầm.

Đêm đó không có chuyện gì đặc biệt.

Ngày hôm sau, Cố Tri Nam được ngủ thẳng một giấc đến tận trưa, cho đến khi điện thoại của Lâm Tất gọi tới.

"Tri Nam à? Chúc mừng nhé, bài hát cậu viết hôm nay đã tăng lên vị trí thứ 11 trên bảng xếp hạng ca khúc mới rồi đấy."

"Hả? Ai vậy?"

"Cậu vẫn chưa tỉnh ngủ à? Tôi Lâm Tất đây!"

Lâm Tất nghe giọng Cố Tri Nam có chút không tin nổi. Giờ đã trưa thế này rồi mà cậu ta còn chưa rời giường ư?

Cái cậu này chắc không 'bùng' hẹn chứ?

Thật ra thì anh ta từng đọc 'Tiên Kiếm' của Cố Tri Nam. Lý do trước đây truyện ngừng ra chương mới rất đơn giản: Cố Tri Nam đã 'đánh đố' bằng câu nói đầu tiên khiến các độc giả phải 'phá đảo' (giải mã). Trợ lý của Lâm Tất cũng là một fan cuồng 'Tiên Kiếm', lúc đó kể lại, anh ta còn sốc nặng!

Một câu đùa nghịch về việc 'bùng' truyện của Cố Tri Nam, sau đó các fan đã 'dịch' ra thành 'bùng hẹn thẳng thừng'!

"Ôi! Lâm ca à! Em đang trên đường đây, trên đường đây!"

"Rõ ràng là cậu vừa mới tỉnh dậy..."

Nếu cậu không ngáp thì tôi đã tin rồi, Lâm Tất khóe miệng có chút co giật.

Cố Tri Nam ngồi dậy, liếc nhìn điện thoại di động: mười hai rưỡi trưa. Bây giờ đi cũng vừa kịp, sợ gì chứ?

"Giờ tôi qua đó nhé?"

"Tôi sẽ cử người đến đón cậu."

"Tôi đi tàu cao tốc đến rất nhanh."

"Thật không?"

Anh ta trông giống kẻ lừa đảo đến vậy sao?

Huống hồ anh còn chưa đưa tiền cho tôi, anh hoảng cái gì chứ!

Cố Tri Nam thầm rủa trong lòng.

"Tôi sẽ gọi người đợi cậu ở ga tàu cao tốc Hàng Thành!"

Lâm Tất cân nhắc mãi, cuối cùng vẫn quyết định tin một nửa. Anh ta còn muốn liên hệ với ca sĩ, sau khi xác nhận xong mọi việc với Cố Tri Nam thì liền cúp điện thoại.

Cố Tri Nam ngáp dài một cái rồi đi ra ngoài. Vốn dĩ anh còn định nhờ 'chủ nhà đại nhân' chỉ cho vài kỹ thuật hát, ai ngờ tối qua cô ấy đột nhiên 'ăn phải thuốc súng' vậy, khiến Cố Tri Nam đành lùi bước.

Hạ An Ca vẫn im lặng ngồi xếp bằng trên ghế sofa, thấy Cố Tri Nam đi ra cũng không ngẩng đầu lên.

Mãi đến khi Cố Tri Nam thu dọn xong đồ đạc, đeo ba lô chuẩn bị đi ra, cô mới nhẹ giọng mở miệng, như thể vô tình nói.

"Trong bếp có một tô mì, tôi nấu hơi nhiều."

"Thật sao?"

Cố Tri Nam mừng rỡ, lập tức quay người vào bếp, quả nhiên thấy bữa trưa của mình!

"Tôi đưa anh đi Hàng Thành."

Hạ An Ca ngồi đối diện Cố Tri Nam, lạnh nhạt nói.

Cố Tri Nam ngạc nhiên, nhưng vẫn lắc đầu.

"Tôi đi tàu cao tốc. Lâm Tất đã gọi người đón, mà anh ta còn nói 'Tình Ca' đã lên vị trí thứ 11 trên bảng xếp hạng ca khúc mới sao?"

Hạ An Ca gật đầu.

"Tôi muốn về Hải Phổ, tiện đường đưa anh ra ga tàu cao tốc."

"Được."

Đường về Hải Phổ quả thật có thể đi qua ga tàu cao tốc, Cố Tri Nam không có ý kiến gì.

Thế nhưng, khi thấy 'chủ nhà đại nhân' lại mua ô tô, mà là một chiếc Hoa Vực, anh đã trợn tròn mắt.

"Mua từ khi nào vậy?"

Hạ An Ca nhíu mày, ngữ khí dường như có chút tự đắc.

"Mấy ngày trước. Lên xe đi."

"Ồ, xe này của cô có lái được không? Cho tôi lái thử một đoạn nhé?"

Chiếc Hoa Vực này so với chiếc của Tư Đồ Hoành Vĩ thì cách bố trí không giống nhau, cầm lái rất thoải mái.

"Anh không có bằng lái, lái làm sao được?"

Hạ An Ca hơi ngạc nhiên.

"Vậy thì tôi không thể không kể cho 'chủ nhà đại nhân' nghe về những năm tháng tôi ở núi Haruna rồi."

Cố Tri Nam tự tin ngẩng đầu lên.

"Anh có biết lái cũng vô ích, không có bằng lái thì không được phép lái."

Hạ An Ca mặc kệ anh nói gì về 'sơn', không có bằng lái là không được!

Cố Tri Nam lập tức lại xìu mặt xuống, làu bàu nói.

"'Chủ nhà đại nhân' sao lại mua Hoa Vực chứ, không mua một chiếc BMW nhỏ, hay Mercedes, Porsche như Trình Mộng Oánh, để sau này còn 'nở mày nở mặt' với bạn trai chứ!"

Hạ An Ca nghiêng đầu nhìn anh, đôi mắt hoa đào có chút oan ức.

"Tiền của tôi bị người ta lừa hết rồi."

"À! Tôi đã bảo Hoa Vực là nhất mà! Xe của Hoa Quốc có giá trị cao nhất, hàng nội địa chất lượng, thân là người trong nước chúng ta sao có thể không ủng hộ được, đúng không? Chờ tôi thi được bằng lái, tôi cũng sẽ mua một chiếc! Mấy cái Benz, BMW gì đó, không cần!"

"Ồ."

Khóe môi Hạ An Ca khẽ nhếch lên, nghe Cố Tri Nam 'chống chế'.

"Cố lên, tôi sẽ đến xem cậu thi đấu."

Hạ An Ca nhẹ giọng nói, ánh mắt vẫn chuyên chú lái xe.

Cố Tri Nam khẽ gật đầu, ngữ khí lại có vẻ rất thoải mái.

"Sẽ cố gắng hết sức."

"Ừm."

Trước ga tàu cao tốc, Cố Tri Nam nhìn chiếc Hoa Vực tuyệt đẹp của 'chủ nhà đại nhân' rời đi, rồi bản thân cũng vào soát vé.

Tại ga tàu cao tốc Hàng Thành.

Cố Tri Nam vừa xuống tàu cao tốc liền gọi vào số điện thoại Lâm Tất đã gửi qua WeChat lúc nãy.

Đó là giọng một cậu thanh niên, hăm hở dặn anh đợi một lát.

Cố Tri Nam đợi ở cửa ga tàu cao tốc vài phút thì một chiếc xe bảo mẫu cỡ nhỏ xuất hiện trước mặt anh.

Cửa xe mở ra, một cậu thanh niên trạc tuổi Cố Tri Nam bước xuống, lập tức muốn giúp Cố Tri Nam cầm ba lô, trên mặt vẫn tràn đầy ý cười.

"Trực Nam, à không, Cố công tử! Em là trợ lý của Lâm ca, cũng là người phụ trách 'Ca sĩ giấu mặt' và 'cò mồi' cho Cố công tử lần này! Cuối cùng cũng được gặp anh!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free