Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 17: Đưa tiền

Khi nói chuyện với Cố Tri Nam, Hạ An Ca đã đi sớm về trễ suốt một tuần nay. Không phải vì chuyện gì khác, mà là cô đã gọi điện tìm Tề Sinh ở thành phố Lâm Thành – một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài bình thường, nhưng lại có thể là người giúp ích lớn cho sự nghiệp ca hát của cô.

“Tề tiên sinh chào ngài, tôi tên Hạ An Ca, là ca sĩ của Tinh Quang Hỗ Ngu. Phía tôi có một giai điệu muốn mời ngài xem qua, nếu có cơ hội, tôi rất muốn được hợp tác cùng ngài!”

Đây là câu nói dài nhất Hạ An Ca thốt ra từ đầu năm đến giờ. Ban đầu, người đàn ông trung niên ở đầu dây bên kia không để ý rằng Hạ An Ca đang bị Tinh Quang Hỗ Ngu phong sát, nên đã đồng ý gặp mặt tại một quán cà phê bên ngoài nhà mẹ vợ ông.

Khi gặp mặt, ông ta mới nhớ ra chuyện đó, liền từ chối lời thỉnh cầu của Hạ An Ca. Bởi lẽ, nếu ông giúp Hạ An Ca viết nhạc, chẳng khác nào gây khó dễ cho Khúc Đào Vũ của Tinh Quang Hỗ Ngu, mà Khúc Đào Vũ vẫn là người ông ta sáng tác nhạc cho. Chuyện này chẳng phải tự đào hố chôn mình sao?

Nhưng Hạ An Ca dường như đã lường trước được tình huống này. Cô chỉ khẽ mím môi, nói với Tề Sinh rằng cô sẽ chờ ông ở quán cà phê bên dưới cho đến khi ông rời Lâm Thành. Nếu bất cứ lúc nào ông cảm thấy hứng thú, có thể ghé xuống nghe thử giai điệu của cô, vì cô thực sự rất thành tâm muốn hợp tác.

Nhiều lần Tề Sinh đi xuống lầu và ra ngoài, ông đều thấy một cô gái đội mũ lưỡi trai ngồi trong quán cà phê. Cô đã bỏ khẩu trang xuống, để lộ gương mặt xinh đẹp, lạnh lùng, đang lặng lẽ ghi chép gì đó.

Thấy Tề Sinh cùng gia đình xuống lầu và dần đi xa, Hạ An Ca không hề gợn sóng trong lòng. Đây đâu phải lần đầu tiên. Mỗi tối 8 giờ, ông ấy và gia đình đều ra ngoài dạo phố, rồi một tiếng rưỡi sau trở về. Khi đó cũng là lúc cô kết thúc một ngày ở quán cà phê.

Cô cũng không hoàn toàn trông cậy Tề Sinh sẽ giúp mình, chỉ là cô thực sự cần một người để thảo luận ý tưởng.

Cô thực sự không liên lạc được với nhạc sĩ của mình. Người quản lý của cô có thể kết nối với rất nhiều nhạc sĩ, nhưng cô ấy lại mong Hạ An Ca phục tùng vô điều kiện mọi sắp xếp của công ty, thậm chí còn dùng tài khoản Weibo của cô để quảng bá album của Khúc Đào Vũ. Làm sao có thể giúp cô được chứ?

Khi Hạ An Ca trở về dưới chân tòa nhà chung cư, đã 11 giờ đêm. Cố Tri Nam đang bước ra khỏi căn hộ, trên vai là chiếc ba lô. Chiều nay là ngày thứ ba của sự kiện, và hoạt động của hội thơ ca sẽ bắt đầu, vì vậy Cố Tri Nam sẽ bay tới kinh đô tối nay.

Cả hai nhìn thấy nhau đều có chút ngượng nghịu. Dường như kể từ lần Cố Tri Nam hỏi Hạ An Ca có phải là thần tượng ca sĩ không, họ đã không nói chuyện với nhau thêm câu nào.

Khi lướt qua nhau, Cố Tri Nam bỗng quay đầu lại nói:

“Anh chợt nhớ ra chiều nay đã có nhắc nhở đóng tiền điện nước. Anh sẽ ra ngoài hai ngày, nên anh gửi phần của anh cho em nhờ em đóng giúp, dù sao em cũng là chủ nhà mà.”

Hạ An Ca quay đầu nghe lời Cố Tri Nam nói, khẽ "ừ" một tiếng.

Cố Tri Nam lấy điện thoại ra, điều chỉnh mã QR WeChat của mình rồi đưa tới. Ánh sáng từ màn hình điện thoại trong trẻo chiếu lên khuôn mặt thanh tú của Hạ An Ca. Cô suy nghĩ một lát, rồi lấy điện thoại của mình quét mã QR của Cố Tri Nam. Một tài khoản WeChat hiện ra, biệt danh là "Một Trực Nam".

Trên điện thoại của Cố Tri Nam cũng hiện thông báo: Hạ An Ca yêu cầu kết bạn.

Dùng thẳng tên làm biệt danh, Cố Tri Nam lần đầu tiên thấy. Nhưng cũng rất hợp, tên cô ấy thật có ý cảnh. Chẳng như mình, Tri Nam đúng nghĩa là "Trực Nam", đúng là... hết nói nổi.

Sau khi trao đổi WeChat, không khí lại lần nữa rơi vào sự ngượng ngùng như trước. Cố Tri Nam giơ điện thoại lên ra hiệu sẽ chuyển khoản cho Hạ An Ca sau đó vội vã rời đi.

Hạ An Ca vừa về đến căn hộ thì điện thoại vang lên thông báo tin nhắn. Cầm lên xem, là "Một Trực Nam" vừa chuyển khoản cho cô, với ghi chú "tiền điện nước".

Cô không để ý đến nữa, ngồi xuống ghế sofa. Đèn cũng không bật, cô thấy rất mệt.

Không chỉ thân thể mệt mỏi, mà tâm hồn cũng rã rời.

. . . .

Có người đêm ngắm biển, có người đêm yêu đương, còn có người đêm ngủ quên không đắp chăn.

Cố Tri Nam cảm thấy mình đến kinh đô có chút xui xẻo, anh bị cảm!

Mùa hè mà bị cảm, là do tối qua bật điều hòa quá mạnh không tiếc tiền điện, hay là do ở khách sạn miễn phí nên chẳng kiêng dè gì? Anh không biết, chỉ biết giờ mũi vẫn nghẹt, chỉ còn một bên thông khí, vô cùng khó chịu.

Bây giờ mới 10 giờ sáng, mà hội thơ ca sẽ bắt đầu lúc 2 giờ chiều. Cố Tri Nam cảm thấy cả người lơ mơ.

“Đi mua ít thuốc thôi.” Cố Tri Nam nghĩ, cứ thế này không ổn. Không thể nào buổi chiều mọi người hăm hở tham gia hội thơ ca mà mình lại gật gù buồn ngủ được. Nếu ban tổ chức không vui, không phát tiền thưởng thì phải làm sao?

Kinh đô từ xưa đến nay vẫn là thủ đô của Hoa Quốc, sở hữu vô số danh thắng, di tích cổ kính cùng những cảnh quan văn hóa nhân văn đặc sắc. Cung điện hùng vĩ nhất, nổi tiếng nhất Hoa Quốc cũng nằm ngay tại đây, văn hóa nơi này phong phú vô cùng.

Giờ khắc này, bên ngoài, mặt trời đã lên cao, người đi đường vội vã lướt qua. Đối với họ, kinh đô chỉ là thành phố để mưu sinh, nhưng đối với anh, kinh đô lại là một chốn anh vội vã ghé qua.

Chỉ lo uống thuốc xong sẽ ngủ li bì không dậy nổi, Cố Tri Nam chỉ mua loại thuốc cảm cúm dạng bột hòa tan. Về khách sạn, anh pha uống xong, ít nhất cũng giảm bớt vấn đề nghẹt mũi, cả người cũng tỉnh táo hơn chút, không còn cái vẻ mơ màng lúc nãy.

Cốc cốc cốc.

Cố Tri Nam định nằm thêm một lát thì tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên. Anh đành phải đứng dậy đi ra. Qua mắt mèo, anh thấy một người phụ nữ mặc váy ngắn công sở, áo sơ mi trắng. Cô đeo một cặp kính gọng vàng, trông cực kỳ chững chạc.

Ngự tỷ!

Trong đầu Cố Tri Nam chỉ có duy nhất ý nghĩ đó.

Anh từ từ mở cửa, ánh mắt có chút nghi hoặc, vì anh không quen người này.

Nhưng người phụ nữ bên ngoài, ngay khi Cố Tri Nam mở cửa, lập tức nở nụ cười chuyên nghiệp. Cô đưa tay ra và nói:

“Cố Tri Nam, chào anh. Tôi là Trình Mộng Khê.”

“Trình chủ biên! Chào chị!”

Cố Tri Nam bỗng nhiên tỉnh ngộ. Đây là người phụ trách hội thơ ca của mạng văn học Tiếng Trung, cũng là tổng biên tập của Tiếng Trung Mạng! Anh vội vàng đưa tay ra, bắt tay Trình Mộng Khê rồi buông.

Trình Mộng Khê nhìn vẻ mặt Cố Tri Nam, hơi kinh ngạc.

“Anh bị cảm à?”

“Sao chị biết?”

Cố Tri Nam có chút ngượng ngùng: “Tối qua đi ngủ bật điều hòa mạnh quá, lại không đắp chăn kỹ, thế là dính chiêu luôn.”

Trình Mộng Khê nghe xong, lấy điện thoại ra nói với Cố Tri Nam: “Để tôi gọi người đi mua ít thuốc cho anh.”

“Không cần đâu chị, tôi uống thuốc rồi. Trình chủ biên tìm tôi có việc gì không ạ?”

(Có việc thì nói đi, không có thì tôi muốn đi ngủ.)

Trình Mộng Khê không hề hay biết suy nghĩ trong lòng Cố Tri Nam. Cô lấy ra từ trong túi một phong thư và một tấm thiệp mời màu vàng kim sẫm, đưa cho Cố Tri Nam và nói:

“Đây là phần thưởng của nền tảng Tiếng Trung Mạng, cùng với thiệp mời tham dự hội thơ ca buổi chiều. Thơ 《Quá Động Đình》 của Cố tiên sinh đã đại thắng trong cuộc thi thơ ca trực tuyến trên mạng văn học, vì vậy tôi đặc biệt đến đây để đại diện Tiếng Trung Mạng trao tận tay cho anh.”

“Hả, ồ! ! ?”

Cố Tri Nam lập tức cảm thấy tinh thần phấn chấn hẳn lên, đặc biệt là khi anh vô tình nắn nhẹ phong thư, cảm nhận độ dày của nó... ít nhất cũng phải một vạn (tệ)!

Thế là nụ cười trên mặt anh lập tức rạng rỡ.

“Chuyện này có gì mà ngại ngùng chứ, làm rạng danh Tiếng Trung Mạng là trách nhiệm của chúng tôi mà! Trình chủ biên đâu cần đích thân đến thế này, chỉ cần thông báo một tiếng là tôi tự mình đến rồi! Nào nào, mời chị vào uống chén nước, vất vả quá rồi!”

Trình Mộng Khê chỉ lắc đầu.

“Tôi còn phải về xử lý công việc của hội thơ ca, nên không vào được. Cố tiên sinh cứ nghỉ ngơi đi, hội thơ ca buổi chiều sẽ không đơn giản đâu.”

Trình Mộng Khê nói một câu đầy ẩn ý, mỉm cười với Cố Tri Nam rồi bước đi nhanh nhẹn với dáng vẻ chuyên nghiệp.

Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free