(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 170: Thăng cấp hai vòng
Cố Tri Nam hát xong, lấy lại bình tĩnh, không ngờ vẫn vô tình ho khan hai tiếng. Anh đã hát rất mệt, lại còn cực kỳ chuyên chú vào bài hát của mình.
Chính hai tiếng ho ấy đã kéo người dẫn chương trình đang ngẩn ngơ phía dưới về với thực tại. Anh ta vội vàng bước lên sân khấu, bắt đầu dẫn dắt chương trình. Cư dân mạng đang xem trực tiếp cũng bừng tỉnh.
"Chà, nghe cũng êm tai phết!" "Chẳng hiểu sao, dù anh ta hát lạc giọng, nhưng tôi vẫn nghe mà muốn khóc. Cứ như nhìn thấy câu chuyện của chính mình vậy." "Tầng trên đừng khóc nữa! Tầng dưới mách ban quản lý bây giờ!" "Giai điệu hay thật, nhưng giọng hát của ca sĩ thì có vấn đề. Chắc số phiếu sẽ không cao đâu. Anh Ếch kiểu gì cũng phải vào vòng vớt thôi!"
Không chỉ cư dân mạng nghĩ vậy, Lại Cảnh Minh và những người khác khi thấy Cố Tri Nam hát chệch tông cũng khẽ toát mồ hôi. Đây chính là điều tối kỵ! Phía trước còn ổn, sao đột nhiên lại hát thế này chứ?
"Ai da, thật đáng tiếc. Đoạn sau bị lạc giọng mất rồi. Bài hát này hay thật đấy, cái tên cũng thú vị nữa." Nguyễn Anh tiếc nuối thay Cố Tri Nam nói. "Ừ, khá đáng tiếc. Giai điệu rất hay." Trình Mộng Oánh cũng gật đầu đồng tình. Chỉ có Hạ An Ca đang cầm điện thoại, không biết đang tìm kiếm điều gì.
Thảo luận thì thảo luận, nhưng bỏ phiếu thì vẫn phải bỏ. Lâm Tất đương nhiên là bỏ phiếu cho Cố Tri Nam. Anh cảm thấy phần trước Cố Tri Nam hát rất tốt, chỉ là đoạn sau không kiểm soát được giọng. Hơn nữa, một ca khúc tự sáng tác mà lại gây được tiếng vang lớn trên sân khấu "Ca Sĩ Giấu Mặt" là điều rất hiếm có.
"Số phiếu đã thống kê xong, mời quý vị cùng nhìn lên màn hình lớn." Cố Tri Nam theo ánh mắt người dẫn chương trình nhìn về phía màn hình lớn. Trên hình đại diện của Ếch hiển thị 1362 phiếu, có ba vị giám khảo cho điểm, xếp hạng thứ sáu.
Cũng có vẻ không tệ nhỉ?
Cố Tri Nam đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho vị trí thứ tám rồi, dù sao sau anh còn hai người nữa. Khi họ hát xong, chắc mình sẽ xếp thứ mười bét. Bây giờ nhìn có vẻ không đến nỗi nào, biết đâu còn có thể thăng cấp đây!
"Được rồi, 1362 phiếu, có hy vọng rất lớn để thăng cấp vòng tiếp theo. Huống hồ, tuyển thủ Ếch hiện đang là ngôi sao được yêu thích nhất. Ngay cả khi sau này bị loại, anh ấy vẫn có cơ hội ở vòng vớt." Người dẫn chương trình cười nói, rồi nhìn về phía ghế giám khảo. "Năm vị giám khảo có thể đặt câu hỏi cho tuyển thủ Ếch về thân phận của anh ấy."
Lâm Tất im lặng không nói. Ban tổ chức đã tiết lộ người này là thành viên hội thơ ca, nhưng bốn vị giám khảo còn lại sau khi thảo luận, dựa trên thông tin ban tổ chức đưa ra, lại cảm thấy Cố Tri Nam hát lạc giọng như vậy, chắc hẳn không phải ca sĩ được đào tạo bài bản. Nhưng quan trọng là người này lại hát một ca khúc tự sáng tác cơ chứ! Cái chính là giọng hát của người này, họ chưa từng nghe qua, thật không có căn cứ để mà suy đoán!
"Ban tổ chức nhắc nhở anh là người của hội thơ ca, vậy rốt cuộc anh là thi nhân hay nhạc sĩ?" Cuối cùng, các giám khảo quyết định hỏi câu này. Dù sao thì cũng phải có một phạm vi để khoanh vùng chứ!
Nhưng Cố Tri Nam lại lắc đầu. Giọng nói đã qua xử lý âm thanh truyền ra từ mic. "Đều không đúng."
Xin lỗi nhé, anh đây là dân viết tiểu thuyết!
"Cái quái gì? Đều không đúng á?" "Vừa nãy còn 'tay cầm nhật nguyệt hái sao trời', giờ anh bảo không phải thi nhân?" "Anh ta còn phủ nhận cả nhạc sĩ nữa chứ!" "Thật tình mà nói, tôi chịu không đoán ra được. Phạm vi khoanh vùng bỗng chốc rộng như Thái Bình Dương!" "Vô lý! Đều không đúng nhưng lại cứ thế à?" "Không, anh ta đã phủ nhận sạch trơn rồi, khẳng định không phải đâu. Câu hỏi của ban giám khảo cũng quá đáng thật. Hỏi cái gì chắc chắn hơn đi!"
Lâm Tất rất hài lòng. Trừ việc hát đoạn cuối có hơi lỡ nhịp một chút, mọi thứ còn lại đều ổn. Số phiếu này cũng ở mức trung bình khá, hơn nữa dù có bị loại vẫn có sự ủng hộ của fan để đấu vớt.
"Được rồi, vậy tuyển thủ Ếch có thể xuống nghỉ ngơi, chờ đợi tuyển thủ tiếp theo thi đấu xong rồi công bố kết quả nhé." Cố Tri Nam gật đầu. Hát xong là hoàn thành nhiệm vụ, việc có thăng cấp hay không không phải chuyện anh ấy bận tâm.
"Cố lão sư đừng nản lòng, vẫn còn cơ hội. Bài hát thực sự rất hay, có lẽ hôm qua thầy hát quá sức nên làm cổ họng bị tổn thương. Đó là lỗi của em, đáng lẽ em phải nhắc nhở thầy." Tiểu Lý nhìn Cố Tri Nam im lặng bước về phía phòng nghỉ, có chút hổ thẹn. Khi Cố Tri Nam hát hôm qua, dù không căng thẳng như hôm nay, nhưng ít nhất không bị lạc giọng.
"Cách lớp mặt nạ mà em cũng nhìn ra tôi nản lòng à?" Trở lại phòng nghỉ, Cố Tri Nam tháo mặt nạ, hít một hơi thật sâu. Nản lòng ư? Tiền đã vào túi, việc đã xong xuôi, còn lại cứ để tự nhiên!
Cuộc thi vẫn tiếp diễn, Cố Tri Nam đã nói với Lại Cảnh Minh đến đón mình. Lại Cảnh Minh nhận được tin nhắn cũng khẽ thở dài. Anh ta cảm thấy Cố Tri Nam chắc cũng nghĩ mình không thể đi tiếp, phỏng chừng ngay cả vòng vớt cũng chẳng còn thiết tha. Vừa cúp điện thoại, anh ta lại nhận được tin nhắn từ chủ nhà đại nhân.
"Anh định về công ty anh sao? Địa chỉ công ty là gì?" Cố Tri Nam hơi bất ngờ. Chủ nhà đại nhân hỏi địa chỉ công ty mình làm gì? "Hàng Châu..." "Ừm."
Bên kia im lặng vài phút, rồi tin nhắn mới tiếp tục đến. "Anh hát rất hay, tôi rất thích nghe, ngài Ếch." "..."
Quả nhiên khí chất là thứ vẫn luôn tồn tại. Dù có che giấu thế nào, cũng không qua được đôi mắt tinh tường của chủ nhà đại nhân. Cố Tri Nam nhìn những tin nhắn an ủi từ Tư Đồ Hoành Vĩ, Vân Ấn Tuyết và Trần Vũ Trạch trên điện thoại. Anh biết Lại Cảnh Minh đã nói với họ rằng mình chính là Ếch mặt nạ. Tất cả ��ều khen bài hát hay, bảo anh đừng nản lòng, cùng lắm thì về đóng phim điện ảnh cho tốt. Cố Tri Nam cảm thấy hơi vui, có điều anh ấy thật sự không hề ủ rũ, thậm chí còn hơi hài lòng thì phải?
Sau khi đợi trong phòng nghỉ hơn nửa tiếng, đến khi người cuối cùng trên TV hát xong và nhận được số phiếu. Cố Tri Nam đã sắp ngủ gật. G��n đây chất lượng giấc ngủ không tốt, chắc chắn là do không được ở căn nhà trọ nhỏ của mình.
"Cố lão sư, Cố lão sư!" Tiểu Lý hưng phấn lay mạnh Cố Tri Nam đang nằm trên ghế sofa. "Không cần đấu vớt nữa rồi! Anh thăng cấp rồi! Xếp thứ bảy!" "Hả?" Cố Tri Nam dụi mắt ngồi dậy, nhìn màn hình TV. Trên đó hiển thị hình đại diện của Ếch đúng là xếp hạng thứ bảy.
Cố Tri Nam chẳng hiểu sao lại nghĩ, mình còn có thể kiếm thêm tiền cho một vòng nữa à? Hơn nữa còn thành 15 vạn! Ngủ gật một chút, đã có 15 vạn trong tay, Cố Tri Nam trong lòng vẫn thấy hơi hài lòng.
Tiểu Lý có nhiệm vụ đưa Cố Tri Nam rời đi. Chương trình đã kết thúc, số tiếp theo là một tuần sau đó. Khi chuẩn bị rời đi, Lâm Tất nán lại nhìn Cố Tri Nam một chút, chúc mừng anh thăng cấp. Theo thỏa thuận, tiền thù lao cho vòng kế tiếp sẽ là 15 vạn, nếu thăng cấp nữa thì là 20 vạn. Anh ấy dặn Cố Tri Nam cố lên, dù sao Cố Tri Nam cũng là người duy nhất mà anh ấy tự tìm đến.
Trong hầm giữ xe, cửa thang máy vừa mở, vài phóng viên đang chờ sẵn liền chĩa máy ảnh lao lên ngay lập tức. Nhưng khi họ nhìn thấy những người bên trong, không khỏi ngớ người: thay vì Cố Tri Nam trong bộ đồng phục làm việc của đài Chi Giang TV, lúc này trong thang máy là năm người đeo mặt nạ Ếch giống hệt anh, tất cả đều là người đóng thế. Đây là biện pháp của Tiểu Lý. Để tránh những rắc rối không cần thiết, hầu như mọi tuyển thủ thăng cấp đều sẽ dùng cách đánh lừa thị giác như vậy.
"Này, ai mới là Ếch thật đây!?" "Kệ đi, cứ chặn đại một người mà hỏi!" "Đi thôi đi thôi! Đuổi theo! Anh là ai? Anh này nè!"
Từng người đeo mặt nạ Ếch, với thân hình gần giống Cố Tri Nam, trong nháy mắt tản ra. Các phóng viên đều ngớ người. "Xin hỏi anh có phải là tuyển thủ Ếch thật không?" "Anh có điều gì muốn nói về việc mình được thăng cấp không?" "Bài hát tiếp theo của anh vẫn là ca khúc tự sáng tác sao?"
Một người đeo mặt nạ Ếch bị chặn lại, hóa ra dưới chiếc mặt nạ là Tiểu Lý! Anh đã hẹn kỹ với Cố Tri Nam là một tuần sau sẽ đến đón anh ấy, nên khi Cố Tri Nam nói sẽ có bạn bè đến đón, anh ta liền nghĩ mình sẽ ra ngoài để đánh lạc hướng sự chú ý. Chỉ thấy anh ta học theo Cố Tri Nam, xoay lưng lại với hai phóng viên. "Hừ, tay cầm nhật nguyệt hái sao trời, thế gian vô ngã giá bàn nhân!" "..." Hai phóng viên ngớ người ra. Rõ ràng đây chỉ là kẻ giả mạo! Mà lúc này, Cố Tri Nam đã ngồi vào xe của Lại Cảnh Minh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.