(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 181: Bên cạnh con ta con dâu?
"Ồ."
Hạ An Ca không nhìn thấy sắc mặt Cố Man Tử, chỉ là cảm thấy lời hắn nói chắc chắn không phải sự thật.
Nàng mới không tin tưởng.
"Cố Tri Nam."
"Hừm, sao vậy?"
"Anh còn có thể đi xem mặt nữa sao?"
Hạ An Ca nhìn cửa kính xe, nhấc lon Sprite, không quay sang nhìn Cố Tri Nam.
"Không được. Trải nghiệm thế này trong đời có một lần là đủ rồi."
Cố Tri Nam nhếch mép cười nói.
"Ồ."
Kiểu trải nghiệm thế này trong đời phải có một lần mới được sao?
"Vậy ta cũng có thể để cô Hạ tìm cho mình một đối tượng xem mặt chứ?"
Nàng quay đầu nhìn Cố Tri Nam, ánh mắt hơi ngờ vực.
"A?"
Cố Tri Nam không biết giải thích thế nào, anh suy nghĩ một lát, mới chậm rãi nói.
"Chủ nhà đại nhân à, cô đừng quên, người mà cô đăng ký là bạn trai ở chỗ cô Hạ, là tôi đó. Cô không sợ bị cô Hạ 'thu thập' một trận thì cứ việc đi nói."
"Ừm."
Hai người lại trầm mặc chốc lát, Cố Tri Nam định mở miệng nói chuyện thì điện thoại vang lên.
"Suỵt!"
Cố Tri Nam ra dấu "suỵt", động tác hút Sprite của Hạ An Ca cứng đờ lại khi cô thấy anh cầm điện thoại lên nghe máy.
"Này, mẹ."
Mẹ của Cố Man Tử?!
Hạ An Ca nhất thời toàn thân đều căng thẳng, cảm giác như có một luồng khí thế mạnh mẽ khiến cô còn chẳng dám thở mạnh.
"Thấy mặt xong sao không gọi điện thoại cho mẹ, giận dỗi rồi à?"
Trần Như vừa mới trở mặt với người chị em (tỷ muội) đó, bà ta dám nói con trai mình không có tiền đồ, còn dẫn theo người phụ nữ khác đến chọc tức con gái bà ta nữa chứ!
Con trai của bà, bà có thể nói, Cố Chi có thể nói.
Người khác, dù là họ hàng thân thích, bà cũng không cho phép họ nói xấu con trai mình!
"Không có đâu mẹ, con vừa mới ăn cơm xong, quên mất, chẳng phải con vừa định gọi cho mẹ đó sao."
"Thật chứ?"
"Thật ạ!"
"Không lừa mẹ chứ?"
"Không mà, con lừa mẹ làm gì!"
Giọng điệu của Cố Tri Nam nhẹ nhàng, Hạ An Ca ở bên cạnh nghe có chút ước ao, cảm giác mẹ con họ chắc chắn sống rất vui vẻ với nhau, chỉ nghe đoạn đối thoại là đủ biết.
Cái giọng điệu này của Cố Man Tử, là nàng thích nhất, cũng là khiến cô chẳng thể kháng cự nổi.
Trần Như lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, bà hoàn toàn không tin những lời người phụ nữ kia nói.
"Mỹ nhân, xem mặt thất bại rồi, con không xứng với người ta, người ta muốn con làm lốp dự phòng ấy mà."
"Bảo nó cút đi!"
Trần Như kích động nói, bà biết ngay mà!
"Bảo nó cút ngay cho nhanh! Sau này nhà nó mà đến cửa hàng nhà mình mua đồ, tôi không bán, bọn chúng không xứng! Vừa nãy còn ở đó nói hết câu này đến câu khác, nói tôi phiền đến chết đi được! Cứ như thể là tôi chủ động đề nghị xem mặt vậy."
"Ha ha ha, không bán, giữ lại mình ăn."
"Con không biết đâu, lúc đầu bà ta còn hung hăng lắm, tôi cũng không để ý đến, cứ nghĩ là chúng ta đuối lý, nhưng sau đó càng nói càng quá đáng, tôi liền biết có vấn đề. Con trai mình ra sao, tôi còn không biết chắc? Rõ ràng là đang nói năng bậy bạ!"
Cố Tri Nam có chút cảm động, dường như từ nhỏ đến lớn, cơ thể này luôn được tận hưởng thứ tình mẹ gần như cưng chiều như vậy.
Ngay cả cha anh là Cố Chi cũng không có cách nào, một người cưng chiều một người.
Trần Như nói xong, lại "phì phì phì" vài tiếng, xua đi những lời xúi quẩy, mới cẩn thận nói.
"Thật sự có con dâu rồi sao?"
"Không có đâu mẹ, con chỉ chọc tức bà ta thôi."
Cố Tri Nam có chút bất đắc dĩ, rồi giải thích với mẹ mình.
Nhìn Hạ An Ca ở bên cạnh hé miệng, muốn cười, lại không dám lên tiếng.
Liền.
Nàng ợ một tiếng rõ to sau khi uống Sprite...
Trong không gian chật hẹp của xe, âm thanh đó nghe thật vang dội làm sao!
Hạ An Ca vội vàng che lại miệng, trên mặt đỏ bừng.
Xong rồi!
"Ai ai ai? Có phải con dâu tôi không? Con còn nói con không có yêu đương? Cố Tri Nam à! Cố Tri Nam! Lớn rồi, mọc cánh rồi à, đều học được gạt cha mẹ yêu đương lén lút!"
Trần Như trong nháy mắt rơi vào trạng thái kích động, mặt bà hưng phấn, mà tiếng này chẳng phải tiếng con gái sao???
"Cái gì nha!"
Cố Tri Nam cực kỳ cạn lời, chỉ là ợ một tiếng mà đã bị gán ngay cho cái danh phận rồi sao?
"Đây là chủ nhà của con, bọn con tình cờ gặp nhau thôi."
Cố Tri Nam giải thích, cảm giác nếu không giải thích rõ ràng thì hôm nay khó mà thoát được.
"Chủ nhà? Thật sự?"
Trần Như hoàn toàn không tin, bởi người phụ nữ kia vừa nãy còn nói với bà rằng sau đó có một người phụ nữ 'yêu diễm' liên thủ với con trai bà ta để chọc tức con gái mình.
Trần Như liền lập tức định nghĩa 'yêu diễm' là đẹp, bởi vì bất cứ điều gì người phụ nữ kia nói, bà đều coi là ngược lại.
"Ôi."
Cố Tri Nam đặt điện thoại trước mặt chủ nhà đại nhân đang căng thẳng, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của cô, cứ tưởng cô ngại ngùng không dám ợ tiếp.
"Không sao đâu, cô nói vài câu đi, nếu không mẹ tôi sẽ không tin."
Hạ An Ca cảm giác mình trái tim nhảy lên vô cùng nhanh chóng, đồng thời vành tai cũng nóng bừng lên rồi!
Nàng căng thẳng nhìn Cố Tri Nam, ánh mắt như đang cầu cứu.
Cố Tri Nam nói khẩu hình, Hạ An Ca cứng nhắc nhắc lại.
"Cháu chào dì ạ."
Giọng nói thì thầm, có chút thấp thỏm, nhưng lại trở nên mềm mại, dịu dàng.
"Eh!"
Trần Như vừa nghe, càng ưng ý!
Giọng nói đã dễ nghe thế này, người thật không biết còn xinh đẹp đến mức nào nữa!
"Chủ nhà của Tri Nam sao? Giọng nói thật dễ nghe!"
"Dạ, cảm ơn ạ."
"Cô bé bao nhiêu tuổi rồi? Đã có bạn trai chưa?"
"Mẹ, mẹ đủ rồi đó, nếu mẹ còn như vậy, năm nay con sẽ đi Tung Sơn mất."
Gương mặt Hạ An Ca đã đỏ ửng như muốn rỉ máu, đặc biệt nghe được mẹ của Cố Man Tử hỏi mình đã có bạn trai chưa, nàng theo bản năng liền nhìn sang Cố Tri Nam.
Chỉ là Cố Tri Nam đang bất đắc dĩ nói chuyện điện thoại, hoàn toàn không có chú ý tới.
"Con đi Tung Sơn làm gì? Xuất gia? Con dám! Muốn đi thì đi Võ Đang ấy!"
...
Không tài nào cãi lại được, Cố Tri Nam lựa chọn chịu thua, cùng mẹ mình hàn huyên mấy phút, để bà sau này không giới thiệu đối tượng xem mặt nữa.
Cố Tri Nam cúp điện thoại, nhìn chủ nhà đại nhân ��ang cầm lon Sprite mà ngẩn người ra.
"Mẹ tôi cứ hồn nhiên, tưng tửng như con nít vậy, nhưng thực ra mẹ là người rất tốt, cũng rất hiểu chuyện."
Sau khi nói xong Cố Tri Nam lại cảm thấy không đúng, ai lại đi nói mẹ mình hiểu chuyện như vậy chứ?
"Không sao đâu."
Hạ An Ca phản ứng lại, quay đầu, nhìn chằm chằm tay lái, vẫn còn ngẩn người.
"Cho anh."
Hạ An Ca mất vài phút sững sờ, mới đẩy lon Sprite về cho Cố Tri Nam, nàng xin thề sau đó cũng không tiếp tục uống Sprite, thời khắc mấu chốt lại làm cô mất mặt chết đi được!
Cố Tri Nam tiếp nhận lon Sprite uống dở của chủ nhà đại nhân, cảm thấy hơi buồn cười, chắc là do cô ăn quá no thôi.
"Anh vẫn chưa hỏi tại sao cô lại ở Hàng Châu thế?"
"Có hoạt động."
Cả người Hạ An Ca dường như đột nhiên mất hết sức lực, nói với giọng buồn rầu.
"Vậy sao lại tìm đến tôi?"
"Tôi..."
Hạ An Ca cũng không biết tại sao, chỉ là cảm thấy khi biết Cố Man Tử đi xem mặt, trong lòng cô cứ khó chịu bứt rứt.
"Tôi sợ anh xem mặt làm lỡ cuộc thi Ca Sĩ Giấu Mặt, tôi còn muốn xem anh đi vòng thứ tư."
Cho mình tìm một cái lý do sứt sẹo như vậy, đến ngay cả Hạ An Ca cũng không tin, nhưng Cố Man Tử lại tán đồng gật đầu.
"Hợp lý."
Cố Tri Nam cười cười.
"Tôi sẽ dốc toàn lực ứng phó, vậy tôi đi đây."
Cạch!
Tiếng cửa xe khóa lại vang lên, Cố Tri Nam có chút cứng nhắc quay đầu, chỉ nghe chủ nhà đại nhân lạnh lùng lên tiếng.
"Tôi tiện đường."
"Ồ."
Cố Tri Nam thu về tay.
Tiện đường?
Vậy cũng không cần lãng phí tiền taxi.
Bên ngoài Đài truyền hình Hàng Châu, cách một giao lộ, Tiểu Lý đã đợi ở phía bên kia.
Cố Tri Nam sau khi đến liền nhìn thấy Tiểu Lý đứng trước một chiếc xe.
"Vậy tôi đi đây."
Hạ An Ca gật đầu, nhìn Cố Tri Nam xuống xe, lấy cây đàn guitar từ ghế sau.
Cô khẽ nói.
"Cố lên."
"Được, cô nhớ liên hệ Tiểu Anh nhé, tôi đã gửi tin nhắn cho cô bé rồi, hẹn cô bé gặp ở đó. Đừng có chạy lung tung đó."
"Ồ."
Hạ An Ca nhìn Cố Tri Nam đi xa, lên một chiếc xe khác rồi rời đi.
Cô vùi mặt vào vô lăng, không biết đang suy nghĩ gì, chỉ là nghĩ về những chuyện xảy ra hôm nay, đặc biệt là đoạn đối thoại cuối cùng với mẹ của Cố Man Tử.
Khuôn mặt cô liền đột nhiên đỏ bừng.
"Thầy Cố, sao bây giờ mới đến, tôi đợi anh nửa tiếng rồi đấy."
Tiểu Lý nhìn thấy Cố Tri Nam cõng đàn guitar bước đến, quả thực là mừng đến phát khóc!
"Tôi đã bảo cậu đợi một lát là được rồi mà, sao cậu cứ mười phút lại nhắn tin liên tục cho tôi?"
Cố Tri Nam không nói nên lời, lòng tin giữa người với người đâu hết cả rồi?
"Anh đừng nói nữa, tôi hiểu, là lỗi của tôi."
"Vừa nãy người trong chiếc xe đó là ai vậy? Là cô gái sao? Là bạn gái của thầy Cố ư? Nhưng tôi chưa nghe nói thầy Cố có bạn gái bao giờ!"
"Tôi có bạn gái thì phải chiêu cáo thiên hạ sao?"
"Đúng là bạn gái?"
Tiểu Lý kinh ngạc, đây là tin tức động trời đó!
Nếu đăng lên khu bình luận sách Tiên Kiếm chắc chắn sẽ bùng nổ!
"Xe có đi không, không đi thì tôi xuống đó."
Cố Tri Nam nhìn Tiểu Lý, ánh mắt bất đắc dĩ.
Hành trình ngôn từ này, được ươm mầm tại truyen.free, hy vọng sẽ chạm đến trái tim độc giả.