(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 193: Gặp mặt
Lại Cảnh Minh có vẻ hơi né tránh Cố Tri Nam, cứ nấn ná mãi chẳng chịu lại gần, khiến Cố Tri Nam không khỏi lườm hắn một cái.
Hắn thù dai thế à?
Ngươi hoảng cái gì?
"Việc quay phim sắp hoàn thành rồi. Chúng ta có thể bắt tay tìm một phòng làm việc có thiết bị dựng phim. Tôi và tên mập (Lại Cảnh Minh) sẽ tự mình ra tay chỉnh sửa."
Tư Đồ Hoành Vĩ nói.
"Ca khúc chủ đề cũng cần một phòng thu âm. Tri Nam định dùng bài hát đó làm ca khúc chủ đề ư?"
Hắn cũng cho rằng Cố Tri Nam đã hát ca khúc chủ đề cho bộ phim A Little Thing Called Love trong chương trình Ca Sĩ Giấu Mặt!
"Ngươi sợ cái quái gì, lại đây lái xe, về trước đi!"
Cố Tri Nam trừng mắt nhìn Lại Cảnh Minh. Nếu có bằng lái, hắn đã đi từ lâu rồi!
"Anh Tư Đồ cứ để người khác lái xe đi, chúng ta nói chuyện trên xe."
Tư Đồ Hoành Vĩ gật gù, đưa chìa khóa xe cho Nghiêm Tang Lạc – người thường xuyên ngồi xe của anh ấy – bảo cậu ta lái xe của mình đưa những người còn lại trong đoàn về, còn anh thì lên xe Lại Cảnh Minh.
"Chuyện phòng làm việc, hai người cứ tìm đi, tôi thật sự không rành. Tôi sẽ chuyển thêm 1 triệu cho tên mập nữa. Vậy là 4 triệu tiền đầu tư đã đủ chưa?"
Lại Cảnh Minh ngượng ngùng gật đầu. Đoàn làm phim của họ tuy điều kiện sinh hoạt khắc nghiệt, nhưng đối với cảnh quay thì cực kỳ nghiêm khắc. Có khi một cảnh phải quay đi quay lại đến mười mấy lần, kinh phí cũng vì thế mà bay sạch.
"Ngươi lại vay tiền Hạ An Ca à?"
Lại Cảnh Minh kinh ngạc. Thù lao của Ca Sĩ Giấu Mặt đến giờ cũng chỉ có 50 vạn, vậy mà Cố Tri Nam lại nói chuyển khoản 1 triệu cho hắn.
"Mượn cái gì mà mượn! Ngươi thật sự coi chủ nhà của ta là kẻ đổ vỏ à? Phải trả lại đấy, ngươi có biết không?"
Cố Tri Nam mắng, sau đó thở dài.
"Tiền nhuận bút của Tiên Kiếm đã về rồi."
Hắn còn chưa kịp ấm túi đã hết sạch rồi. Cũng không biết doanh thu album bên chủ nhà đại nhân khi nào mới về, liệu có đủ để trả lại cô ấy không. Cố Tri Nam lúc này thật sự lo lắng.
"Về ca khúc chủ đề cho A Little Thing Called Love, tôi nghĩ sẽ dùng một ca khúc chủ đề và hai bài nhạc nền, mọi người thấy sao?"
"Ba bài hát sao?"
Tư Đồ Hoành Vĩ kinh ngạc. "Chẳng lẽ ba bài trên Ca Sĩ Giấu Mặt đều dùng hết à?"
"Tri Nam, tuy ba bài hát của cậu ở Ca Sĩ Giấu Mặt đều có chất lượng rất tuyệt vời, nhưng tôi thấy phù hợp nhất với ý cảnh vẫn là bài Biển Hoa này. Đâu cần thiết phải cố gắng đưa thêm hai bài kia vào chứ?"
"Ơ?"
Cố Tri Nam nghe mà ngớ người ra, hắn lẩm bẩm: "Tôi đâu có nói muốn lấy các bài hát ở Ca Sĩ Giấu Mặt làm ca khúc chủ đề đâu?"
"Không phải những bài trên Ca Sĩ Giấu Mặt ư? !?"
Tư Đồ Hoành Vĩ lần thứ hai kinh ngạc đến mức không tin nổi. Anh nhìn chằm chằm người trẻ tuổi thanh tú đang ngồi cùng hàng ghế sau, cảm thấy nghẹn ứ nơi cổ họng như có vật gì chặn lại. Anh lẩm bẩm:
"Cậu còn có ca khúc mới ư?"
Cố Tri Nam gật gù, có chút ngượng ngùng sờ sờ mũi.
"Ba bài có được không? Nhiều quá cũng không tốt lắm nhỉ? Dù sao chúng ta là phim điện ảnh chứ có phải MV đâu."
"Ba bài có được không? Nhiều quá cũng không tốt?"
Tư Đồ Hoành Vĩ bất lực ngồi phịch xuống ghế sau. Anh không biết phải hình dung Cố Tri Nam như thế nào, chỉ cảm thấy sự khác biệt giữa người với người hóa ra lại lớn đến vậy!
Hắn có biết hắn phi thường đến mức nào không?
"Cái, cái gì vậy? Thể loại gì?"
Cố Tri Nam hồi tưởng lại một chút, trong đầu đại khái hiện ra ba bài hát này. Ca khúc chủ đề chắc chắn là do chủ nhà đại nhân xinh đẹp hát. Còn hai bài nhạc nền, một bài có thể giao cho Vân Ấn Tuyết, bài còn lại tự mình hát cũng được, hoặc giao cho Mạnh Hưng Nghiệp và Trần Vũ Trạch song ca cũng được.
"Ca khúc chủ đề thì thiên về cảm xúc buồn thương, còn hai bài kia thuộc thể loại nhẹ nhàng, vui tươi, khiến người ta có cảm giác muốn yêu đương."
"Để tôi xem nào?"
Tư Đồ Hoành Vĩ có chút chờ mong. "Ba bài hát hoàn toàn mới cho bộ phim điện ảnh ư! Phim thanh xuân nào mà lại được trang bị đến ba bài hát mới cơ chứ!"
Huống hồ những bài hát do Cố Tri Nam sáng tác, Tư Đồ Hoành Vĩ thật sự không dám coi thường. Người này có thể lấy mấy bài hát hát ở Ca Sĩ Giấu Mặt mà làm thành một album độc lập cơ mà!
Ai ngờ Cố Tri Nam lại cười khúc khích hai tiếng, rồi buông tay nói:
"Chưa viết."
"???"
Không chỉ Tư Đồ Hoành Vĩ sững sờ, ngay cả Lại Cảnh Minh đang lái xe phía trước cùng cậu nhóc ngồi ghế phụ cũng phải kinh ngạc.
Tốn công sức cả buổi, vậy mà cậu lại bảo chưa viết sao? Tôi đã sẵn sàng lắm rồi, cậu biết không?
Cố Tri Nam cũng biết thế này là không ổn, hắn bất mãn nói:
"Hiện tại làm gì có thời gian! Hai ngày nữa tôi lại phải đi Ca Sĩ Giấu Mặt rồi, chờ phim kết thúc thì tôi sẽ viết."
"Thôi được rồi..."
Tư Đồ Hoành Vĩ cũng hết cách với Cố Tri Nam. Dù sao hắn mới là ông chủ, vừa nãy lại thêm 1 triệu đầu tư, tổng cộng là 5 triệu. Tất cả đều do hắn bỏ ra.
"Vậy còn phòng làm việc thì sao?"
"Cứ tìm đi, tên mập Lại Cảnh Minh và anh Tư Đồ tìm. Thuê lại để sử dụng thôi, Tang Lạc thiếu dưỡng khí cũng cần thu âm lại chứ?"
Cố Tri Nam trực tiếp cho mệnh lệnh.
Tư Đồ Hoành Vĩ gật gù, cười nói: "Bài hát 'Thiếu dưỡng khí' của Tang Lạc đang rất được yêu thích trên nền tảng Đấu Hổ. Cậu nhóc này đúng là không chịu thua kém, hiện tại cũng coi như là một streamer ca sĩ có chút tiếng tăm rồi."
Cố Tri Nam gật gù, cái này hắn biết. Khi Tang Lạc livestream, hắn cũng có ghé xem. Trước ống kính, cậu ta sống động hơn hẳn ngày thường.
Một người vốn nhút nhát mà lại thay đổi hoàn toàn khi đứng trước ống kính, quả thực khiến Cố Tri Nam có chút bất ngờ.
Đến khi phòng làm việc thuê được rồi, cứ để cậu ta thu âm hoàn chỉnh bài Thiếu dưỡng khí, phát hành trên nền tảng. Khi đó Tang Lạc cũng coi như nổi danh rồi.
Không chừng sau này còn có thể giúp tuyên truyền cho bộ phim một chút nữa ấy chứ?
...
Ngày 25 tháng 12.
Cố Tri Nam mang theo cây đàn guitar của chủ nhà đại nhân, cùng đoàn phim ở lại trường quay để quay cảnh cuối cùng.
Theo lời Lại Cảnh Minh, nh��ng cảnh quay quan trọng được hoàn thành trước, sau đó mới từ từ bù các cảnh còn lại.
Vì vậy, khi cảnh cuối này quay xong, A Little Thing Called Love cũng chỉ còn một vài cảnh lẻ tẻ cần bổ sung là xong xuôi.
Việc gấp rút hoàn thành này muộn nhất cũng phải đến đầu tháng một mới xong. Phòng dựng phim và phòng thu âm cũng đã tìm được một phòng làm việc lớn, thuê thẳng hai tháng với giá 30 vạn, mỗi cái 15 vạn, rất hợp lý, và có thể bắt đầu sử dụng từ tháng một.
Khoảng cách Tự Nhiên giải trí cũng không xa, đường xe nửa giờ, tương đối gần nội thành.
"Cố lão sư!"
Trường quay vẫn còn đang được sắp xếp, Cố Tri Nam lại nghe thấy Nguyễn Anh gọi lớn. Hắn quay đầu lại, quả nhiên nhìn thấy Nguyễn Anh đứng phía sau, chỉ là không thấy chủ nhà đại nhân đâu.
"Cậu đang đóng phim thật à!"
Nguyễn Anh hiếu kỳ đánh giá đoàn làm phim hơn 20 người bao gồm cả diễn viên và nhân viên của Cố Tri Nam, tất cả mọi người đều đang bận rộn.
"Sáng sớm cậu hỏi tôi ở đâu tôi đã nói rồi còn gì, lừa cậu làm gì."
Cố Tri Nam cười cười, sáng sớm nay Nguyễn Anh đã hỏi hắn đang ở đâu, muốn cùng chủ nhà đại nhân đến tìm hắn để cùng đi Đài truyền hình Hàng Thành.
"Hì hì, tớ đâu có nghĩ tới đâu, chị An Ca vẫn còn ở trên xe đấy."
Nguyễn Anh hiếu kỳ nhìn cách bố trí trong sân, như thể đang sắp xếp một trường quay của chương trình TV.
"Chân chị ấy vẫn chưa ổn à?"
"Sắp được rồi, vẫn còn chút vết bầm. Chị ấy không chịu để tớ giúp xoa bóp vì bảo là quá đau, nên chỉ bôi thuốc từ từ cho lành thôi. Mang giày cao gót một lúc là bị tổn thương nặng, lần sau tớ sẽ không để chị An Ca đi giày cao gót nữa."
Nguyễn Anh bất đắc dĩ nói.
Cố Tri Nam gật gù, đi thẳng ra bên ngoài trường quay.
Bước ra khỏi phạm vi trường quay, hắn liền nhìn thấy chiếc xe Hoa Vực mới tinh kia. Ở ghế sau, một gương mặt lạnh lùng đang tò mò nhìn về phía này từ cửa sổ xe, cho đến khi thấy Cố Tri Nam bước ra, liền vội vàng rụt đầu về ghế sau.
Hạ An Ca vốn muốn cùng Nguyễn Anh đi vào, nhưng Nguyễn Anh bảo chân đi lại không tiện nên không muốn cố sức, nếu không đến lúc cùng Cố man tử lên đài sẽ mất mặt. Thế là, cô đành ấm ức ngồi ở ghế sau.
Trình Mộng Oánh cũng còn ở Hải Phổ không có theo tới, nàng ở lại trên xe rất nhàm chán.
Cốc cốc.
Hạ An Ca vẫn chưa kịp phản ứng, một cái đầu người lớn đã thò vào cửa sổ xe.
Gương mặt thanh tú của Cố man tử xuất hiện, mang theo ý cười.
"Chào buổi sáng chủ nhà đại nhân! Một ngày không gặp mà cứ ngỡ ba năm, tôi thật nhớ cô."
Hạ An Ca trong lòng khẽ rung động, khuôn mặt nhỏ nhắn nhanh chóng ửng hồng, lan cả đến vành tai. Cô quay đầu đi, không nhìn Cố man tử, nhưng miệng lại lẩm bẩm nói nhỏ:
"Đều buổi trưa rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.