(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 284: Ta không nói ta yêu thích hắn
Trong căn hộ, Hạ An Ca đang có tâm trạng rất tồi tệ, nét mặt vẫn vương chút u sầu.
Bức ảnh đặt ngay trên bàn, Nguyễn Anh đang nhìn. Chiều nay, Trình Mộng Oánh đã định xông đến đòi lời giải thích, nhưng Hạ An Ca đã ngăn cản.
Bởi vậy, giờ đây cô ấy đang tức giận đi đi lại lại trong phòng.
"A a a!"
Trình Mộng Oánh đột nhiên chộp lấy chiếc gối ôm, điên cuồng đấm đá.
"Thật hắn ta tiện! Tại sao loại tiện nhân này lại có thể làm minh tinh chứ!"
"Tinh Quang Hỗ Ngu, cha của cô ta lại là cổ đông lớn."
Nguyễn Anh chỉ biết ôm chiếc gối, có chút tự trách. Tối hôm trước khi đi Hàng thành, cô đã để quên đồ trên xe bảo mẫu. Lúc nhờ chú tài xế kia mang đến, cô lỡ lời tiết lộ việc sáng sớm mai sẽ đi Hàng thành. Chắc chắn ông ấy đã kể lại cho Việt Mân.
"Chắc là do tôi đã lỡ lời."
Nguyễn Anh nhìn Hạ An Ca đang ngồi lặng lẽ bên cạnh ghế sofa, biết chắc tâm trạng An Ca giờ tệ lắm. Cô ấy đã liều mình giúp thầy Cố thu âm bài hát, giờ lại bị chụp lén, chắc chắn Hạ An Ca đang rất lo lắng.
Hạ An Ca nhìn Nguyễn Anh đang tự trách và Trình Mộng Oánh đang nổi giận, cô cười áy náy.
"Là do tôi quá tùy hứng thôi, không liên quan gì đến hai cậu đâu. Mộng Oánh đừng đi, lại đây ngồi xuống đi."
Ngay từ khi Cố Tri Nam nói với cô về việc nhờ cô hát ca khúc chủ đề cho bộ phim của anh ta, Hạ An Ca đã biết mình không thể từ chối.
Nàng cũng không muốn từ chối.
"Thế nên tôi mới nói trước rồi mà, chúng ta cứ đợi đến khi hợp đồng kết thúc rồi hãy giúp Cố Tri Nam hát ca khúc chủ đề. Việc chúng ta tự ý lừa dối Tinh Quang Hỗ Ngu đã là có vấn đề rồi, chỉ là không ngờ rằng, (cô ta) lại vô liêm sỉ đến thế!"
Trình Mộng Oánh nhìn Hạ An Ca, vẻ mặt phẫn nộ nhưng lại có chút bất đắc dĩ.
"Thực ra bây giờ chúng ta cũng có cách, là bảo anh ta gỡ ca khúc chủ đề do An Ca tỷ hát ra, đừng đưa vào phim nữa. Anh ta có ba bài, thiếu một bài thì có sao đâu."
Thế nhưng Hạ An Ca lại nhìn Trình Mộng Oánh, chậm rãi lắc đầu. Trình Mộng Oánh chưa từng xem cảnh quay cuối cùng, cũng không hiểu rõ kịch bản lắm.
Ca khúc chủ đề sở dĩ được gọi là ca khúc chủ đề, chính là vì nó không thể thiếu.
"Em không muốn, em đã đáp ứng anh ấy rồi, phải hát ca khúc chủ đề cho anh ấy!"
Trình Mộng Oánh kéo tay Hạ An Ca, nhẹ nhàng xoa nắn rồi thăm dò hỏi.
"Hay là cứ để Cố Tri Nam hoãn chiếu bộ phim lại đi. Chúng ta liên hệ anh ta, bảo anh ta diễn một màn kịch với chúng ta, như vậy ý đồ của Việt Mân sẽ thất bại, sau đó chúng ta sẽ tìm cô ta tính sổ!"
Hạ An Ca ngược lại nắm lấy tay Trình Mộng Oánh, nhẹ giọng nói.
"Bộ phim này t�� lúc bắt đầu quay cho đến khi đóng máy, rồi đến bây giờ chuẩn bị công chiếu, tất cả đều là công sức của anh ấy. Còn có Lại Cảnh Minh và Tư Đồ Hoành Vĩ, những ngày qua, vì chuyện công chiếu, họ đã chạy rất nhiều rạp chiếu phim, thế nhưng kết quả không được khả quan cho lắm. Họ đã rất nỗ lực vì bộ phim này."
Nghe Hạ An Ca nói vậy, Trình Mộng Oánh thở dài một hơi. Nửa năm qua, cô đã rất nỗ lực học hỏi để trở thành một người quản lý ưu tú, và cô làm cũng rất tốt. Nhưng suy cho cùng, cô vẫn là quản lý, cô vẫn muốn nghe ý kiến của Hạ An Ca. Nếu không thì cô đâu khác gì người quản lý trước đây của An Ca tỷ.
Nguyễn Anh cũng ngồi xuống bên cạnh Hạ An Ca. Trình Mộng Oánh trừng mắt nhìn cô, giọng nói hổn hển, vẻ mặt rất bất mãn, còn cầm lấy chiếc gối nhỏ bên cạnh đập vào Nguyễn Anh một cái.
"Bảo cậu bình thường lúc tôi ra ngoài nhận quảng cáo thì coi chừng An Ca tỷ! Cậu xem sao, đã bị cái tên Cố Tri Nam kia cuỗm mất rồi!"
Nguyễn Anh cảm thấy uất ức vô cùng. Cô ấy thật sự cảm thấy An Ca tỷ và thầy Cố rất xứng đôi mà!
"Em cứ thấy An Ca tỷ và thầy Cố rất xứng đôi ấy chứ. An Ca tỷ ở trước mặt thầy Cố cứ như một cô gái nhỏ vậy, dễ thương lắm!"
Khuôn mặt thanh tú của Hạ An Ca lập tức đỏ bừng lên trông thấy, cả vành tai cũng đỏ ửng. Nàng cúi đầu không dám nhìn Trình Mộng Oánh và Nguyễn Anh, chỉ nhỏ giọng nói.
"Tôi không có thích anh ấy."
Trình Mộng Oánh lại hỏi ngược lại.
"Tôi đâu có nói An Ca tỷ yêu thích anh ấy đâu?"
...
"Tôi... tôi đi nghỉ đây."
Hạ An Ca có chút bối rối, nàng đột nhiên đứng lên, bắp chân còn chạm phải cạnh ghế sofa, lảo đảo vài bước, nhưng vẫn nhanh chóng bước tới phòng mình, đẩy cửa đi vào.
Trình Mộng Oánh và Nguyễn Anh chỉ nghe thấy tiếng đóng cửa rất mạnh!
Ầm!
"Xong rồi, xong rồi! Tôi vừa thử dò một chút, An Ca tỷ đã tự mình nhận tội rồi!"
Trình Mộng Oánh ngã vật ra ghế sofa, cảm thấy bất lực, cứ như thể con dâu mình bị cướp mất vậy.
Nguyễn Anh lấy chiếc chăn lông trên ghế sofa đắp lên mặt cô ấy, vẻ mặt kỳ lạ.
"Ngủ đi, trong mơ An Ca tỷ là của cậu, còn hiện thực thì trái tim nhỏ của An Ca tỷ đã bay sang phía thầy Cố rồi!"
"Cậu nói bậy! Không được nói thế!"
Trình Mộng Oánh nổi giận, trực tiếp đè Nguyễn Anh xuống, giả vờ rất tức giận, trừng lớn hai mắt.
"Phá hỏng đạo tâm của ta, phá hỏng đạo tâm của ta! Ta bóp chết cái cô nàng nhà ngươi!"
Sau một hồi đùa giỡn, Trình Mộng Oánh mới ôm Nguyễn Anh, có chút bất đắc dĩ hỏi.
"Cậu phát hiện An Ca tỷ yêu thích tên khốn Cố Tri Nam kia từ lúc nào?"
Nguyễn Anh quay đầu liếc nhìn phòng ngủ của Hạ An Ca, xác định không có cái đầu nhỏ nào thò ra nghe lén mới nhỏ giọng nói.
"Từ khi An Ca tỷ thỉnh thoảng hỏi tôi khi nào có thể nghỉ ngơi, cô ấy muốn về nhà trọ nhỏ, rồi có những lúc một mình ngây người ra mà cười khúc khích."
Nguyễn Anh còn thần thần bí bí kéo Trình Mộng Oánh lại gần.
"Lần trước ở kinh đô tổ chức buổi ký tặng album 'Cơn Gió Mùa Hạ', thầy Cố cũng đang ở kinh đô. Rồi tối hôm đó rất muộn, An Ca tỷ mặc đồ thể thao đến tìm tôi, cứ như đi hẹn hò vậy!"
"Cái gì?!"
Trình Mộng Oánh kinh ngạc, cô ấy lại không hề hay biết gì sao?!
"Xuỵt!"
Nguyễn Anh che miệng Trình Mộng Oánh, trừng mắt nhìn cô ấy, b���t mãn.
"Cậu la cái gì chứ? Vậy nếu tôi nói cho cậu biết, mỗi lần An Ca tỷ bị trẹo chân, đều là thầy Cố giúp cô ấy xoa bóp cho đỡ. Lần trước ở Ca Sĩ Giấu Mặt, hai người họ ngay trong phòng thu âm, thầy Cố đã trực tiếp cởi giày An Ca tỷ ra mà xoa bóp đấy!"
"Ta dựa vào?!"
Trình Mộng Oánh không thể nhịn được nữa, nàng trực tiếp đứng lên, cầm lấy chiếc gối rồi đập thẳng về phía ghế sofa đối diện!
"Tên dâm tặc vô liêm sỉ Cố Tri Nam, lão nương muốn đâm chết hắn!"
(Đâm cái gì chứ! Thầy Cố ở trước mặt cậu thì cậu ngoan ngoãn thấy sợ, chỉ lo anh ấy tìm cậu nói chuyện phiếm thôi!)
Nguyễn Anh bĩu môi, nhưng sau đó, nghĩ đến tính cách của Cố Tri Nam, cô liền nhăn mặt lại, trông có vẻ rất bất lực.
"Thực ra, cũng không thể nói là thầy Cố đã cuỗm mất An Ca tỷ đâu, bởi vì, chưa chắc An Ca tỷ không phải là tương tư đơn phương đấy chứ..."
Nghĩ đến đây cô có chút cạn lời. Thầy Cố thì cái gì cũng tốt, chỉ là đối với tình cảm lại hình như chẳng để tâm chút nào, chẳng trách bút danh lại là "Trực Nam"!
Trình Mộng Oánh nghe thấy điều này, một lần nữa không thể tin nổi nhìn Nguyễn Anh, nàng lẩm bẩm nói.
"An Ca tỷ, tương tư đơn phương ư?"
Nguyễn Anh lắc đầu rồi lại gật đầu. Đây chỉ là cô đoán thôi, nói không chừng thầy Cố cũng yêu thích An Ca tỷ, chỉ là cô không nhìn ra thôi.
"An Ca tỷ xinh đẹp đến vậy, có thể dịu dàng, có thể quyến rũ, vóc người lại đẹp, tên Cố Tri Nam đó mà không thích ư?"
Trình Mộng Oánh ngồi phịch xuống bên cạnh Nguyễn Anh, tức giận.
"Tên tiện nhân Cố!"
"Thế thì cậu làm sao phát hiện An Ca tỷ yêu thích thầy Cố?"
Nguyễn Anh rất tò mò, Trình Mộng Oánh lại cũng biết.
"Phát hiện cái quái gì! An Ca tỷ mỗi lần nói tới tên khốn Cố Tri Nam kia, cứ như muốn bỏ rơi tiểu nương tử của mình vậy. Hơn nữa, sinh nhật của An Ca tỷ còn chạy đi tìm Cố Tri Nam, cậu nghĩ tôi không biết sao?"
Nói đến đây, nàng nắm lấy mặt Nguyễn Anh rồi vò qua vò lại.
"Lần trước tôi xem WeChat của An Ca tỷ, trên đó có một người, ghi chú là 'Cố mụ mụ (Trần Như)'! Cậu nói cô ấy là ai cơ? An Ca tỷ nói hai ngày sinh nhật đó, cô ấy đã đến chính là nơi đó đấy?"
...
Nguyễn Anh chớp mắt một cái. Cô cũng chỉ đoán thôi là Hạ An Ca chạy đi tìm Cố Tri Nam, không ngờ Trình Mộng Oánh lại trực tiếp phá án!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.