(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 291: Tết đến
Dọn dẹp xong bàn ăn, Cố Tri Nam nhìn chủ nhà đại nhân lại ngoan ngoãn đi rửa bát thật, anh khẽ rùng mình, cứ cảm thấy bây giờ mình đang tạo nghiệt thì sau này nhất định sẽ gặp báo ứng.
"Để tôi rửa cho, chủ nhà đại nhân cứ nghỉ ngơi đi."
Trong bếp, Hạ An Ca đang xắn tay áo chuẩn bị rửa bát, nghi hoặc nhìn Cố man tử. Không phải đã nói anh nấu cơm thì cô ấy rửa bát sao?
"Cứ để tôi làm, để tôi làm."
Cố Tri Nam đẩy vai Hạ An Ca, đưa cô ra ngoài. Hạ An Ca đứng phía sau, thấy khó hiểu.
"Không phải tôi rửa sao?"
"Không cần đâu, cứ để tôi lo là được."
Hạ An Ca không ra ngoài, mà lặng lẽ cầm khăn lau bát đĩa ở bên cạnh, nhận từng chiếc bát Cố man tử đã rửa sạch, lau khô rồi đặt lại vào tủ khử trùng. Hai người cứ thế phối hợp nhau làm việc.
"Thật sự không cần tôi đi cùng đến viện mồ côi sao?"
Cố Tri Nam lau tay. Hạ An Ca cúi người cẩn thận kiểm tra từng chiếc bát Cố man tử vừa rửa, chắc chắn không có vấn đề mới thôi. Cô ấy lắc đầu.
"Không cần đâu, cũng không thể cứ giấu mãi được. Lúc trước chỉ là tình thế cấp bách thôi."
"Được rồi."
Cố Tri Nam không nói thêm gì, xem như đã chấp nhận lời giải thích của Hạ An Ca.
Hai người trở về phòng thu xếp quần áo của mình. Cố Tri Nam có chuyến bay vào buổi trưa, nhưng sáng sớm sau khi tỉnh dậy thì thời gian đã trôi đi khá nhanh. Hạ An Ca muốn đưa anh đi sân bay, sau đó cô cũng sẽ đến viện mồ côi.
Chỉ là, thời tiết Lâm Thành dường như lạnh hơn trong một đêm, giá lạnh, tuyết sắp rơi rồi.
Hạ An Ca mắt mở thao láo nhìn trần nhà. Cô ấy đã nói với Cố man tử rằng ngày mai cô ấy sẽ đưa anh đi sân bay, rồi chính mình sẽ đến viện mồ côi.
Lần này cô ấy trở về, vốn tưởng anh đã về nhà rồi, không ngờ anh vẫn còn ở căn nhà trọ nhỏ. Lại còn cùng nhau trải qua hai ngày vui vẻ, thậm chí còn ăn cơm tất niên sớm. Hạ An Ca đã rất vui rồi.
Cô ấy biết Cố man tử nhận ra cô không vui, vì vậy vẫn luôn tìm cách để cô ấy vui trở lại.
Mấy ngày trước Trần Như cũng đã gọi điện cho cô ấy, hỏi cô ấy có muốn về quê ăn Tết cùng Cố man tử không. Hạ An Ca đã từ chối.
Cô ấy vẫn muốn về viện mồ côi mà, nhưng tại sao trong lòng lại thấy trống vắng đến vậy.
Về phần Cố Tri Nam, anh cũng không ngủ được.
Anh tựa lưng vào gối, cầm điện thoại di động trong tay, nhắn tin cho một người. Có lẽ vì đã quá muộn nên không nhận được hồi âm. Ở thời điểm này, ít ai còn thức để rảnh rỗi như vậy, đặc biệt là người như Lâm Tất.
Anh gửi tin nhắn cho Lâm Tất, hỏi một vài điều. Anh đối với chuyện công ty giải trí đúng là như một tờ giấy trắng. Lại Cảnh Minh thì chỉ có nhiệt huyết, hỏi gì cũng không biết. Còn Tư Đồ Hoành Vĩ, Cố Tri Nam không muốn làm phiền anh ấy, vì người ta đang ăn Tết cùng vợ con.
Anh chỉ đành tìm người đáng tin cậy để hỏi, Lâm Tất hiện tại là người tốt nhất để anh hỏi. Anh ấy là nhạc sĩ hợp tác của giải trí Vương Triều, là đối tác chuyên môn của Vương Ngữ Yên, những điều anh ấy biết đủ để Cố Tri Nam tiếp thu.
Ngày 10 tháng 2.
Đại niên 29.
Cố Tri Nam lướt qua Weibo, ai nấy đều đang chào đón năm mới. Các loại tin tức dồn dập, cả những bộ phim chiếu Tết và các chương trình chào xuân của đài truyền hình. Trên bảng hot search của Weibo, đương nhiên là Lễ hội Mùa xuân Trung ương. Vương Ngữ Yên cũng nằm trong danh sách biểu diễn, thật tuyệt vời.
Không biết khi nào anh mới có thể thấy chủ nhà đại nhân của mình xuất hiện trên Lễ hội Mùa xuân, chắc chắn sẽ rất đẹp mắt.
Cố Tri Nam đeo một chiếc ba lô đơn giản. Anh không thích mang vác nặng khi đi xa, huống hồ là về nhà, trong nhà cái gì mà chẳng có, mang theo làm gì.
Hạ An Ca cũng rất đơn giản, trong túi xách của mình cũng chỉ có một bộ quần áo.
Hai người ăn bữa sáng đơn giản, kiểm tra lại phòng khách, rồi đi xuống.
Trời Lâm Thành rất âm u, dường như sắp đổ mưa.
"Trời mưa có ảnh hưởng đến chuyến bay không?"
Hạ An Ca ngồi vào xe, nổ máy. Cố Tri Nam ngồi ở ghế phụ lái.
"Thông thường thì không."
Cố Tri Nam lắc đầu, quan sát thời tiết bên ngoài.
"Biết đâu ngày mai chủ nhà đại nhân sẽ thấy tuyết rơi, thời tiết giống hệt như những lần tuyết rơi trước đây."
"Ồ."
Chiếc xe lăn bánh trên đường. Cố Tri Nam chống cằm nhìn về phía trước, Hạ An Ca cũng im lặng không nói gì, dường như không còn gì để nói, những điều cần nói cũng đã nói hết rồi.
"Chủ nhà đại nhân không vui thì cứ nói với tôi nhé."
Hạ An Ca chợt nghe thấy Cố man tử khẽ nói.
"Cô đang rất không vui, tôi đoán vậy. Nếu đoán sai thì thật đáng mừng, nhưng nếu tôi đoán đúng, liệu cô có thể tâm sự với tôi một chút không? Với lại, cô cứ suy nghĩ về cô Trần mà cau mày mãi thế này thì không đẹp đâu."
Hạ An Ca không nói gì, chỉ lặng lẽ nắm chặt vô lăng.
Cố Tri Nam không nhận được câu trả lời, khẽ thở dài, khiến Hạ An Ca đột nhiên cảm thấy sốt sắng trong lòng.
"Tôi rất vui mà."
Cuối cùng, cô ấy vẫn khẽ nói một câu.
"Nhìn thấy anh, tôi rất vui."
"Đã hài lòng chưa?"
"Ừ."
"Được rồi."
Ngoài sân bay Lâm Thành.
Cố Tri Nam định xuống xe. Hạ An Ca khẽ nói, trong xe, gò má cô ấy không đeo khẩu trang hơi ửng đỏ.
"Giúp tôi gửi lời chúc mừng năm mới đến chú và dì nhé."
"Cô Hạ và Tiểu Khê thì nhờ chủ nhà đại nhân chuyển lời nhé. Không biết cái con bé Tiểu Khê nghịch ngợm kia có vui lắm không khi biết tôi không phải chồng của chị nó, sẽ không còn ai giành chị với nó nữa."
Khuôn mặt Hạ An Ca càng đỏ hơn, cô ấy không nói gì, cũng không nhìn Cố Tri Nam.
"Gặp lại nhé."
Cố Tri Nam cười nói.
"Gặp lại."
Hạ An Ca nhìn Cố Tri Nam với chiếc ba lô trên vai khuất dạng. Nhưng cô vẫn đứng nhìn theo từ xa, mãi một lúc lâu sau mới khởi động lại xe, rời khỏi sân bay.
Cố Tri Nam một lần nữa ngồi trên chuyến bay về nhà.
Máy bay từ thấp lên cao, xẹt qua những tầng mây khác nhau.
Hạ cánh xuống sân bay Ninh Nam, Cố Tri Nam đã gọi điện cho Cố Chi từ sớm. Chỉ là bên kia dường như miễn cưỡng lắm mới đến đón anh, khiến Cố Tri Nam rất không nói nên lời.
Trong thời gian máy bay hạ cánh, anh ra ngoài đợi hơn hai mươi phút, cũng đủ để Cố Tri Nam xem xong tin nhắn Lâm Tất gửi tới.
Anh ấy nói tối qua ngủ sớm nên không thấy tin nhắn, hôm nay thấy rồi nên mới trả lời. Anh ấy nói chuyện khá phức tạp và khoảng thời gian này anh ấy rất bận. Album của La Phong, tự dưng anh ta lại bị "ám", không hài lòng với ca khúc chủ đề trước đó, muốn đổi lại bài khác, dẫn đến việc đến giờ vẫn chưa thể phát hành. Vì vậy mới tìm đến anh ấy, nhưng hiện tại anh ấy cũng không có manh mối nào. Anh ấy còn hỏi Cố Tri Nam có ca khúc mới nào không, để có thể bàn bạc.
Vì thế Cố Tri Nam chỉ nói sẽ giúp anh ấy nghĩ thử, nhưng anh ấy biết cái gì mà muốn nghĩ. Nếu thật sự biết viết nhạc thì anh cần gì phải 996. Người ta 996 còn là phạm pháp, anh còn chưa là nô lệ của công ty 996 sao!
Một chiếc xe Hoa Vực màu đen đỗ trước mặt Cố Tri Nam, mới tinh tươm.
Kính xe hạ xuống, Cố Chi ngồi ở vị trí tài xế, nhìn Cố Tri Nam. Cố Tri Nam mở cửa bước lên ghế phụ lái.
"Về một mình thật hả?"
. . .
"An Ca phải về viện mồ côi với gia đình cô ấy mà."
"Thật hả?"
Cố Chi bán tín bán nghi, Cố Tri Nam bất đắc dĩ gật đầu.
"Đúng vậy!"
"Tự anh mà giải thích với mẹ đi nhé."
. . .
Cố Tri Nam chọn cách lảng tránh chủ đề này.
"Xe chạy tốt chứ?"
"Cũng được."
"Năm nay vẫn về nhà ăn Tết sao?"
"Ừm, về dọn dẹp lại nhà cũ một chút, cũng không thể để hoang phế được."
"Ồ."
Cố Tri Nam gật đầu. Anh đã thích ứng với thế giới này, tất cả đều nhớ rất rõ ràng, cứ như đã đích thân trải nghiệm qua, vô cùng tự nhiên.
Trở lại nội thành, rồi trở lại con phố của họ, khắp nơi cũng đã bắt đầu giăng đèn kết hoa, ngập tràn một màu đỏ tươi vui.
Cây xanh và cột đèn đường ở khắp nơi đều được dán hoặc treo những vật phẩm báo hiệu Tết đến vui vẻ. Siêu thị Hạnh Phúc nhỏ của nhà Cố Tri Nam cũng đã sớm dán câu đối và treo đèn lồng, cùng với các cửa hàng khác trên con phố, tạo nên một không khí vô cùng náo nhiệt và vui tươi.
Xe đỗ trước cửa, Cố Tri Nam liền thấy mẹ mình đã đóng cửa hàng. Vừa nãy anh đã nói với bà là không kinh doanh nữa, về nhà dọn dẹp một chút, sáng sớm mai sẽ về thẳng nhà cũ dưới quê, tránh tắc đường.
Trần Như nhìn thấy ngay trong xe chỉ có Cố Chi và Cố Tri Nam. Bà có chút thất vọng, nhưng niềm vui khi con trai trở về vẫn lớn hơn.
"An Ca nói với mẹ là cô ấy ăn Tết cùng cô Hạ và em gái cô ấy. Em gái cô ấy mấy tuổi rồi?"
"Sáu tuổi. Một đứa bé rất nghịch ngợm."
"Không phải con ruột đúng không?"
Cố Tri Nam lắc đầu. "Nếu là con ruột thì chẳng phải mẹ ruột của chủ nhà đại nhân đã biết là ai rồi sao, mà lại cách nhau nhiều tuổi đến vậy."
Trong bếp, mẹ đang bận rộn làm cơm, bảo là tối nay sẽ ăn bữa tất niên ở đây, ngày mai về nhà cũ sẽ ăn thêm một bữa tất niên nữa.
Căn nhà Hạnh Phúc vẫn chưa dọn vào ở, bảo là muốn xả hết mùi formaldehyde. Đồ nội thất các thứ cũng đều đã dần dần chuyển vào. Hai ông bà bình thường không có việc gì là sẽ đi lên xem một chút, giám sát kỹ càng, tránh để xảy ra sai sót nào.
Cố Tri Nam mỉm cười. Ngoài cửa sổ bỗng nhiên một chùm pháo hoa bay lên, thắp sáng nửa mảnh bầu trời.
Một tiếng "phịch", ph��o hoa tản ra.
Thế là năm mới đã đến rồi.
Tết đến rồi. Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.