(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 298: Dắt tay đồng hành kéo dài
Khi Cố Tri Nam xuống, một người mợ mới lẩm bẩm lên tiếng. Trần Như xua xua tay, nụ cười trên môi vẫn không tắt. “Thằng bé thích tự mình bươn chải, tốt nghiệp xong cũng không có công việc ổn định ngay, tôi với lão Cố cũng chẳng muốn quản, cứ để nó theo ý mình. Ai dè nó lại làm nên chút thành tích, có gì đáng nói đâu mà.” Trần Như trong lòng rất vui vẻ. Vừa nãy ở dưới nhà, lão Cố đã ngẩng mặt lên nói chuyện, không ngờ thằng Cố nhỏ trên này lại càng “nói” hăng hơn! Có gì đáng nói đâu mà… Cả đám người trên đó không biết nên nói gì. Ban đầu cứ ngỡ là khoác lác, thế mà xe thật sự có, giấy tờ nhà đất cũng có, lại còn ở vị trí gần trung tâm thành phố nữa chứ! Một căn hơn một triệu! Trả thẳng! Thế này mà! Còn mở cả một siêu thị nhỏ nữa! Sao lại cảm thấy ba, bốn năm không gặp thằng em họ này, nó bỗng dưng hóa rồng vậy? Là họ già rồi sao? “Cố Tri Nam à, hình như tôi có thấy một người tên Cố Tri Nam trên tivi, không biết có phải là Tri Nam em họ không nhỉ?” “Cô đùa đấy à, mới mấy năm không gặp thôi mà, nó lên tivi làm gì?” “Thấy dáng người quen lắm, lúc đó tôi cũng chỉ liếc qua thôi.” “Cô nói vậy tôi cũng mới nhớ, lần trước trên Weibo có một bài lên hot search, tác giả tên Cố Tri Nam.” “Cô cô, em họ viết sách sao ạ?” Có người trực tiếp hỏi. Trần Như nhấp một ngụm nước nóng nhàn nhạt, bà không quen uống trà. “Thằng em họ cô làm gì có tài cán đó, chẳng qua là ở Hàng Châu nó hùn hạp làm ăn vặt với người ta chút đỉnh thôi, có gì đâu mà nói.” Cố Chi ở trong thôn thì nói Cố Tri Nam vào làm công ty lớn, còn bà Trần Như ở đây thì cứ theo những gì Cố Tri Nam vừa nói. Chính nó không muốn kể thì Trần Như đương nhiên cũng chẳng nói. “Buôn bán nhỏ thôi sao?” Có người nuốt một ngụm nước bọt. Cái này mà gọi là buôn bán nhỏ sao? “Sau đó để Tri Nam chăm sóc Tiểu Mở một chút, thằng bé từ nhỏ đã thích quấn quýt Tri Nam rồi, vừa nãy cũng chơi cùng nhau mà.” Trần Như nói với chị gái mình. Dì cả của Cố Tri Nam mừng ra mặt, gật đầu lia lịa. Một mặt khác, Cố Tri Nam đi xuống sân sau. Ở trên đó lâu như vậy thật chán ngắt. Ban đầu cứ nghĩ mình “ăn” được ba mạng, ai dè còn có thêm hai mạng nữa chứ. Vị chi là năm mạng. Đi đến bên cạnh bóng người đang lặng lẽ sưởi nắng, Cố Tri Nam cũng chẳng nề hà, ngồi phịch xuống ngay bên cạnh, hoàn toàn không sợ đất bẩn. “Bà ngoại, nắng có ấm không ạ?” Cố Tri Nam cười nói, nhìn bà ngoại. Bà chậm rãi quay đầu, đưa tay đặt lên đầu Cố Tri Nam khẽ vuốt ve. “Mẹ con bảo, cháu ngoại của bà có bạn gái rồi phải không?” Cố Tri Nam nhìn bà với ánh mắt dịu dàng. Năm tháng chưa bao giờ đánh bại được mỹ nhân, cho dù dung nhan bà ngoại giờ đã già nua, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được ngày xưa bà chắc chắn là một đại mỹ nhân. Quả đúng là người xưa không lừa ta. “Đúng vậy ạ, cháu rất yêu thích cô ấy.” Bà ngoại nhìn dáng vẻ Cố Tri Nam, cũng mỉm cười. Chỉ là bàn tay bà vẫn vuốt nhẹ tóc Cố Tri Nam, cuối cùng đặt lên khuôn mặt thanh tú của hắn, đôi mắt bà lộ vẻ hồi ức. “Cũng có bạn gái rồi, mà chẳng thấy về thăm bà ngoại. Bà ngoại còn nhìn thấy Tri Nam được mấy lần nữa đây?” “Bà ngoại sức khỏe tốt thế này, nhất định sẽ thọ tỉ Nam Sơn, nên Tri Nam mới yên tâm chứ ạ.” “Đồ dẻo miệng!” Bà ngoại gõ nhẹ đầu Cố Tri Nam, rồi lại nhẹ nhàng xoa xoa. Giọng bà lại có chút man mác buồn: “Sống lâu làm gì, ông cụ nhà đã đi lâu lắm rồi.” “Con thì từng bước tiến gần tới bầu trời, còn bà thì từng bước trở về với cát bụi rồi. Ông ngoại con cũng đã đi mười mấy năm rồi đấy.” Cố Tri Nam chợt thấy lòng mình nghẹn lại, khó chịu vô cùng. “Bà ngoại…” “Ừ, nói bà nghe xem nào, sao lại không chấp nhận con bé đó? Để bà giúp con phân tích xem sao.” Cố Tri Nam hơi trầm mặc, nhìn vào mắt bà ngoại. Đôi mắt bà rất đẹp, hắn cười khổ. “Bà ngoại, cháu đã nói với bà rồi mà, cháu đâu phải Cố Tri Nam mà bà vẫn nghĩ?” “Vậy con có phải Cố Tri Nam không?” “À? Đúng ạ.” “Vậy con chẳng phải cháu ngoại của bà sao?” “Ha ha, hình như cũng đúng ạ.” Cố Tri Nam gãi đầu. Bà ngoại cũng là người đọc sách. Trong phòng bà còn rất nhiều sách, đều là của ông ngoại để lại. Hai ông bà đều là người đọc sách, nên nói lý lẽ thì hắn đâu có nói lại. “Cháu chỉ hơi sợ thôi, sợ mình không thể ở bên cạnh cô ấy mãi được, sợ rằng mình chỉ là một người bình thường.” “Chỉ có vậy thôi sao?” Lần này, bà ngoại thật sự dùng sức gõ vào đầu Cố Tri Nam. Hắn không cảm thấy đau nhưng vẫn “ôi” một tiếng. Bà ngoại tưởng mình đánh đau, liền xoa xoa đầu hắn đầy xót xa, rồi dịu dàng nói. “Có ai mà cùng đi được mãi đâu con, dù là vợ chồng tốt đến mấy cũng không thể.” Bà như thể đang hoài niệm cuộc sống ngày xưa, hai người dắt tay bầu bạn, có khi chỉ cần nhìn nhau cười một cái là bao nhiêu mệt mỏi trong ngày đều tan biến. Càng nhìn dáng vẻ Cố Tri Nam, bà càng thấy thương nhớ. “Bà ngoại với ông ngoại con cũng đâu phải vậy, rốt cuộc thì cũng phải có một người ở lại để đối mặt với những khoảng thời gian cuối cùng, đúng không con?” Cố Tri Nam càng nhìn dáng vẻ bà ngoại lại càng thấy đau lòng. Hắn đưa tay khẽ vuốt mặt bà, rồi nắm lấy tay bà, nhẹ nhàng tựa vào người bà. “Bà ngoại nhớ ông ngoại sao?” Bà ngoại nhìn lên bầu trời không hề chói chang, khẽ mỉm cười. “Nhớ chứ, sao mà không muốn. Ông ngoại con ngày trước nói, khi nhớ bà thì ông cũng cố nhịn xuống, vì thế bây giờ bà nhớ ông cũng sẽ nhịn xuống, để bảo vệ các con. Lần sau mang về đây nhé, bà ngoại cô đơn lắm, không mang đến cho bà nhìn thì sau này làm gì có cơ hội nữa chứ?” Cố Tri Nam mỉm cười. Lời “bầu bạn” hắn nói, và lời “bầu bạn” bà ngoại nói, dường như không giống nhau, nhưng lại cũng giống nhau, chỉ là hắn vẫn còn chút lo lắng. “Trước đây cháu từng nghĩ là, chờ cháu ưu tú hơn một chút, chờ cháu có thêm năng lực một chút, chờ cháu không còn lo lắng gì nữa.” Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại bật cười, có chút bất đắc dĩ. “Hình như mình đã nghĩ quá nhiều rồi, quá muộn rồi.��� “Thằng bé ngốc này, 23 tuổi gặp được thì tốt quá rồi, đúng lúc vừa vặn. Còn nếu không gặp được, 30 tuổi cũng chẳng sao, muộn một chút thì cứ muộn một chút, bất kể con gặp được vào lúc nào, đó đều là thời điểm tốt nhất. Bà ngoại từng đọc một câu thơ tình: ‘Sớm một bước, chồi xuân chưa nhú; muộn một bước, hoa cốc đã tàn’. Bây giờ chính là thời điểm tốt nhất.” Bà vuốt tóc Cố Tri Nam, có chút hồi ức. “Con với ông ngoại con tính cách vẫn y như vậy, thật sự rất giống. Mỗi lần bà nhìn thấy mặt con, đều thấy có nét gì đó của ông ngoại con. Mấy đứa biểu ca con thì hình thể có vẻ giống hơn, nhưng lại không có cái khí chất nội tại này.” Cố Tri Nam nhếch miệng cười. Kể từ khi đến thế giới này, đây là lần đầu tiên hắn được nghe những lời như vậy, nhưng hắn rất vui vẻ, như thể mọi u uất trong lòng đều tan biến. “Vậy cháu nên làm gì đây, bà ngoại?” “Con không phải đã tự mình đưa ra lựa chọn rồi sao, đừng hỏi tại sao lại chọn nữa, bà ngoại không biết đâu.” Bà ngoại nhăn nheo mặt hướng về Cố Tri Nam nháy mắt một cái, Cố Tri Nam bật cười khà khà. Khoảnh khắc ấy, bà ngoại trông như một thiếu nữ, thật đáng yêu biết bao. Bà ngoại từ từ đứng lên. Cố Tri Nam vội vã phủi mông đứng dậy đỡ bà. Hắn liếc nhìn thấy bố mình đang bận rộn cùng cậu cả nấu cơm. Dù có tị nạnh thì cũng chỉ là chút xíu, ít nhất vẫn còn lòng hiếu thảo. Đây cũng là lý do trước đây mẹ nhẫn nhịn như vậy. “Dìu bà vào phòng.” “Dạ vâng, bà ngoại đi chậm một chút. Không khéo người ta lại tưởng bà là thiếu nữ 18 tuổi, đi còn nhanh hơn cả cháu ấy chứ.” “Ông ngoại con ngày trước cũng lừa bà như vậy, giờ con cũng học thói ấy mà đi lừa các cô gái.” “Ha ha ha.” Cố Tri Nam cười, đỡ bà ngoại về phòng của bà. Căn phòng ở góc tầng một, nơi có ánh sáng tốt nhất. Bà ngoại bảo hắn đóng cửa lại, Cố Tri Nam nghe lời làm theo. Trong phòng ngập tràn hương sách. Giữa phòng là bàn học, giường, và những giá sách chất đầy sách. Phần lớn là sách ông ngoại để lại. Ông ngoại đi rồi, bà ngoại xem những cuốn sách ông từng đọc, để không cảm thấy cô đơn đến vậy. Bà đi đến bên giá sách, đưa tay lấy xuống vài cuốn sách. Cuối cùng, sau khi cầm được một cuốn, bà lại thò tay vào bên trong giá, lấy ra một chiếc hộp nhỏ. Cố Tri Nam vừa cảm thán bà ngoại đã lớn tuổi mà lưng vẫn không hề còng, vừa tò mò không biết chiếc hộp nhỏ bà cầm là gì. Bà lại ngồi xuống bên giường, gọi Cố Tri Nam lại gần. Đôi tay đầy nếp nhăn nhẹ nhàng vuốt ve chiếc hộp nhỏ. Lúc này, Cố Tri Nam mới nhìn rõ, đó là một chiếc hộp gỗ đàn hương, hẳn đã có từ lâu, rất bóng loáng, chắc hẳn đã được vuốt ve không ít lần. “Bà ngoại, đây là cái gì ạ?” Ánh mắt bà ngoại như rơi vào thời Dân quốc. Năm bà mới 18, bà đã gặp được ông ngoại Cố Tri Nam – một thư sinh đầy khí phách. Tựa như tiếng sét ái tình, hai người hiểu nhau, quen biết, yêu nhau, rồi gắn bó bên nhau. Thoáng chốc, một đời đã trôi qua, như một giấc mơ huyền ảo. Bà ngoại chậm rãi mở hộp. Mắt Cố Tri Nam hơi giật mình. Trong hộp, một chiếc trâm cài tóc nằm lặng lẽ. Đầu trâm bạc là một đóa hoa đang nở rộ, nhụy hoa là một viên đá quý màu đ��. Xung quanh cành lá còn có hai đóa hoa nhỏ nữa, phía dưới là hai sợi dây xích bạc rủ xuống, cuối cùng lại xâu hai hạt châu nhỏ. Phải nói là vô cùng tinh xảo! Cố Tri Nam không nói gì, chỉ nhìn bà ngoại chậm rãi, khoan thai cầm chiếc trâm lên, như thể đang chìm đắm trong hồi ức. “Đây là ông ngoại con tặng bà, vật đính ước đấy. Hồi đó nó cũng không rẻ đâu. Bà cũng chẳng đeo mấy lần, thời đó ai còn cài trâm nữa đâu, người ta bỏ hết rồi. Nhưng bà vẫn giữ gìn nó vô cùng quý giá. Không biết cháu dâu của bà có thích không.” Cố Tri Nam kinh ngạc nhìn chiếc trâm tinh xảo ấy, rồi lại nhìn bà ngoại. “Đây chẳng phải là vật đính ước ông ngoại tặng bà ngoại sao?” Cây trâm, vốn là vật đính ước của người xưa, vẫn luôn mang ý nghĩa lãng mạn, tượng trưng cho tình vợ chồng son sắt, dắt tay đồng hành, chứ không phải tùy tiện mà tặng. Chỉ là Cố Tri Nam không ngờ ông ngoại mình lại lãng mạn đến thế. Thời Dân quốc, cài trâm đã lỗi thời rồi, nhưng ý nghĩa của nó vẫn còn đó. “Cầm lấy đi con. Tình yêu là khởi đầu cho sự lãng mạn suốt đời của mỗi người, đây là lời ông ngoại con nói đấy. Tình yêu này nên được tiếp nối. Bà ngoại thương con, con cứ cầm lấy mà tặng cho cháu dâu. Sau này có thời gian thì mang về cho bà ngoại ngắm nhé.” Bà ngoại đặt chiếc trâm trở lại hộp gỗ mun nhỏ, rồi nhét vào lồng ngực Cố Tri Nam, trong mắt tràn đầy sự từ ái. “Hy vọng con bé sẽ không chê.” Cố Tri Nam nghẹn ngào, nhất thời cảm thấy choáng váng. Đây là bảo vật quý giá nhất của bà ngoại, là vật đính ước ông ngoại tặng bà, vậy mà bà không cho những người biểu ca khác, lại cứ nhất quyết đưa cho hắn. “Sẽ không đâu ạ, cô ấy sẽ thích lắm, cháu xin hứa với bà.” “Vậy thì tốt.” “Bà ngoại mà cài vào, chắc chắn cũng rất đẹp phải không ạ?” Cố Tri Nam sờ sờ mặt, cẩn thận từng li từng tí cầm lấy. Bà ngoại mỉm cười, đúng là rất đẹp theo lời Cố Tri Nam nói. Bà chậm rãi đi đến bàn sách, lấy ra một cuốn album. Lần đầu tiên, Cố Tri Nam được nhìn thấy ông ngoại và bà ngoại mình lúc trẻ, hóa ra lại có nhiều bức ảnh đến vậy. Ảnh đã ố vàng, nhưng kỷ niệm thì không.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.