Cố Tri Nam nín cười, chẳng phải đang nói chính anh ta đấy sao!

Nhưng anh cũng rất vui.

Đúng vậy, đúng là đang nói về anh, thế nên hai người họ mới yêu mến nhau chứ! Những người yêu mến nhau, gặp mặt mới thật có ý nghĩa.

Hạ An Ca chẳng buồn để ý đến anh nữa, cô đứng dậy trở về phòng mình. Không bao lâu sau, cô lại bước ra, tay cầm điện thoại mải miết xem.

"《Sứ Thanh Hoa》 là một bài hát như thế nào?"

Cô lại ngồi xuống cạnh Cố Tri Nam, tò mò hỏi.

Cố Tri Nam nhìn dáng vẻ hiếu kỳ của cô, không khỏi bật cười. "《Sứ Thanh Hoa》 là một bài tình ca cổ phong du dương, cảm động, kể về một câu chuyện bi thương, tuyệt đẹp, gắn liền với tinh hoa của gốm sứ Thanh Hoa. Câu chuyện về nó còn được chuyển thể thành phim điện ảnh nữa chứ, anh đều biết nội dung cả. À, nhân tiện, tối mai anh muốn đi xem 《A Little Thing Called Love》, em cũng sẽ đi chứ? Có điều, nếu chủ nhà đại nhân cầu xin anh, anh mới theo đi."

"Cầu anh đấy."

Hạ An Ca nháy mắt một cái, trả lời rất nhanh.

Cố Tri Nam sửng sốt một chút, thấy buồn cười.

"Chỉ thế thôi sao?"

"Chứ không phải thế thì sao?"

Hạ An Ca khẽ cười, chăm chú nhìn điện thoại.

"Ngày mai em muốn đi xem phim với anh, tối nay 《Sứ Thanh Hoa》 cũng phải xem đấy nhé."

Cố Tri Nam bất đắc dĩ gật đầu. Hạ An Ca liếc thấy vẻ mặt của Cố man tử, khiến khóe môi cô sắp không kìm được nụ cười.

Cô xem các chủ đề trên Weibo hôm nay, chẳng khác gì h��m qua, chỉ có điều các chủ đề về phim của Cố man tử chiếm hơn một nửa. Cô còn thấy tin tức về việc bộ phim 《Ma Đô》 bị rạp chiếu phim Ức Đạt rút khỏi lịch chiếu, được công khai trên mục tìm kiếm nổi bật.

Vừa định nói gì đó, chiếc điện thoại Cố man tử đặt trên bàn ăn reo lên, vẫn là một cuộc gọi video WeChat.

Hạ An Ca nhìn Cố man tử, Cố Tri Nam cũng đầy nghi hoặc. Theo lẽ thường mà nói, chỉ có chủ nhà đại nhân mới gọi video WeChat cho anh.

Thế nhưng cô ấy đang ở ngay trước mắt anh đây!

Cố Tri Nam đi đến cầm điện thoại lên, lông mày hơi nhướng lên, vô thức nhìn về phía chủ nhà đại nhân đang hiếu kỳ ló đầu trên ghế sofa trong phòng khách.

Hạ An Ca thấy Cố man tử nhìn mình, vội vàng làm bộ như không có chuyện gì, ngồi lại vào sofa. Sau đó, cô nghe thấy Cố man tử bắt máy.

"Mẹ."

Trần Như ngồi trên quầy thu ngân của siêu thị nhỏ Hạnh Phúc quen thuộc, thấy mặt Cố Tri Nam mới nở nụ cười, rồi lại cau mày.

"Sao lâu vậy mới bắt máy? Đang làm gì thế?"

"Con vừa ăn xong bữa sáng ạ..."

"Giữa trưa mới ăn sáng? Con làm việc nghỉ ngơi không có giờ giấc gì cả!"

Hạ An Ca vô thức rụt người lại một chút. Cố Tri Nam cũng bất đắc dĩ, người sinh hoạt không điều độ là người mẹ ngày đêm mong nhớ kia chứ không phải anh. Nhưng lời chưa kịp nói ra khỏi miệng đã biến thành:

"Sau này con nhất định sẽ ngủ sớm dậy sớm, ăn ít đồ ăn vặt, ngủ nhiều hơn!"

"Thế thì còn được!"

Trần Như thỏa mãn gật đầu.

"Không đúng, mẹ không phải gọi để giục con ăn sáng!"

Trần Như bỗng nhiên nhớ tới mục đích của mình, bà đột nhiên ghé sát điện thoại, nhỏ giọng nói với Cố Tri Nam ở đầu dây bên kia.

"Con trai, con lại làm chuyện gì tốt rồi thế? Mẹ nghe thằng em họ con nói, con đóng phim điện ảnh thật hả? Còn được CCTV điểm danh nữa? Nói là gì nhỉ, chương trình tối nay có một tiết mục tên là 《Sứ Thanh Hoa》 có con tham gia đúng không? Cái phim gì của con mà ngày mai chiếu ấy?"

Cố Tri Nam nghe Trần Như tuôn một tràng như bắn liên thanh, anh mấp máy môi mãi không biết nói gì, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu nói.

"Vâng ạ. Chương trình CCTV có tiết mục 《Sứ Thanh Hoa》, nếu mẹ hứng thú thì tối nay có thể xem cùng bố, bảy giờ tối nhé. Bài hát trong đó là con hát đấy ạ!"

"Được rồi được rồi, khoác lác vừa thôi!"

Trần Như ngoài miệng nói vậy, nhưng trên mặt lại tràn đầy tự hào, nụ cười không ngừng nở.

"Họ hàng trong nhà lập tức nhao nhao lên cả, đua nhau hỏi mẹ không phải bảo con ở Hàng Thành làm ăn lặt vặt sao, sao đột nhiên lại biến thành minh tinh rồi! Lại còn có người bảo trước đây đã thấy con quen mặt rồi!"

Cố Tri Nam cũng mỉm cười theo.

"Vậy mẹ nói thế nào?"

"Thì nói thế nào được? Mẹ có biết gì đâu, mẹ liền nói thằng bé làm bừa làm bãi, mẹ cũng đâu quản được, biết đâu chỉ là người trùng tên trùng họ thôi."

"Họ tin sao?"

Trần Như liếc Cố Tri Nam một cái, nhìn con mình như thể nó là thằng ngốc.

"Chắc chắn không tin rồi. Nhưng mẹ cũng không quan tâm, ảnh con còn đăng lên cái gì ấy nhỉ, Weibo! Mà kệ, họ thích tin thì tin, không tin thì thôi."

"..."

Hạ An Ca ở trên ghế sofa nghe trộm, trên mặt còn mang theo chút ý cười. Bị Cố Tri Nam nhìn thấy, cô vội vàng rụt đầu, nửa nằm trên ghế sofa, làm bộ như mình chẳng biết gì cả.

"Mẹ à, lâu như vậy không gọi điện cho con, chỉ vì chuyện này mà gọi đến sao?"

"Chứ còn gì nữa? Mẹ còn có thể mong con làm gì khác à? Nói chứ, dạo này An Ca không bắt máy video của mẹ, bảo là bận, nhưng mẹ thấy con bé tâm trạng không tốt, con có phải đã đắc tội con bé không?"

Trần Như chất vấn.

Cố Tri Nam bĩu môi, xem ra sau này địa vị của anh ở nhà, chỉ có thể cao hơn bố Cố Chi một tí tẹo thôi...

"Thật không dám giấu gì mẹ, con đã có bạn gái rồi."

Cố Tri Nam không giả vờ nữa, anh ngả bài.

Trần Như lập tức bật dậy, cầm điện thoại ghé sát tai.

"Thằng nhóc con, con nói lại lần nữa xem? Có cái gì cơ?"

"Ơ... Bạn gái ạ!"

"Cố Tri Nam à Cố Tri Nam!"

Trần Như vừa tức giận vừa bất ngờ, lập tức gọi Cố Chi đến.

"Ông Cố! Ông đến xem thằng con trai trăng hoa này của ông đi!"

"???"

Cố Tri Nam ngớ người ra, trăng hoa ư?

Anh nhìn chủ nhà đại nhân đang trốn trên ghế sofa giả ngây giả ngô.

"Nói là có bạn gái à?"

Cố Chi với vẻ mặt uy nghiêm xuất hiện trên màn hình. Cố Tri Nam nuốt nước miếng, gật đầu.

"Ông xem ông xem! Chẳng trách An Ca không bắt máy video của tôi đây mà!"

Trần Như vội vàng kêu lên.

"Thằng nhóc này yêu đương cũng chẳng nói cho chúng ta biết, đến lúc dẫn về nhà chúng ta mới hay! Chắc chắn cũng làm An Ca tổn thương rồi!"

"Nào có liên quan gì đến nhau đâu ạ? Tối qua con mới vừa tỏ tình thôi mà?"

"Ngày hôm qua ư?"

Trần Như và Cố Chi liếc mắt nhìn nhau, đồng thanh nói.

"Cho nhìn mặt cô bé đi!"

"Không cần đâu ạ, cô ấy đang ở ngay cạnh con đây, hai người tự nói chuyện đi!"

Cố Tri Nam chẳng nói thêm gì, trực tiếp đi đến, đưa điện thoại cho chủ nhà đại nhân đang xem kịch vui.

"Tìm được anh rồi!"

Hạ An Ca nhận lấy điện thoại, ánh mắt có chút trách móc liếc Cố man tử, nhưng anh ta lại giả vờ như chết, trực tiếp chạy sang một bên khác ngồi xuống.

Cô chỉ đành đưa điện thoại đối diện với mình, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, đỏ mặt, trông thật lúng túng.

"Cháu chào hai bác ạ."

Lần này là thật sự xác nhận quan hệ, cảm giác hồi hộp trong lòng Hạ An Ca chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi!

Trần Như và Cố Chi chỉ thấy màn hình điện thoại quay cuồng một hồi, còn dừng lại một lúc lâu mới được người khác cầm lên, sau đó khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạ An Ca liền xuất hiện.

"An Ca?!"

Trần Như kinh ngạc nói.

Cố Chi nhìn thấy Hạ An Ca, vui mừng nở nụ cười, xem ra thằng nhóc Tri Nam kia đã đắc thủ rồi.

"Cháu chính là bạn gái của Tri Nam?"

Trần Như có chút không thể tin được, mặc dù bà nằm mơ cũng nghĩ Cố Tri Nam có thể lừa được cô chủ nhà đáng yêu này về nhà, nhưng khi chuyện thật sự xảy ra, bà lại không thể tin nổi!

Hạ An Ca liếc trộm Cố man tử một cái, phát hiện anh ta cứ như xem kịch vui mà nhìn mình, sắc mặt cô không khỏi càng đỏ hơn, nhưng vẫn gật đầu một cái, nhỏ giọng nói.

"Dạ đúng ạ."

"Tri Nam?!"

"Cố Tri Nam, ra đây giải thích một chút!"

"Giải thích cái gì ạ?"

Cố Tri Nam bất đắc dĩ ngồi lại gần, nhận lấy điện thoại, nâng cao lên. Trong hình, anh và chủ nhà đại nhân ngồi cạnh nhau, hai người thân thể dán sát vào nhau. Hạ An Ca chẳng hề chống cự chút nào, chỉ hơi cúi đầu.

"Con nói con có bạn gái, là hai người không chịu nghĩ đến An Ca thôi, cái này không trách con được đâu! Là hai người không tin con và cô ấy sẽ đến với nhau!"

"Con nói thế chẳng phải phí lời sao! Ai mà biết con đột nhiên thông suốt chứ!"

Trần Như hưng phấn không ngừng, vừa nãy giận bao nhiêu, bây giờ lại vui bấy nhiêu.

"Không được không được, ông Cố à! Thằng Cố nhà ông thông suốt rồi! Đóng cửa tiệm! Về nhà cúng bái tổ tiên một phen đi, chắc chắn là các cụ phù hộ!"

"Được."

Cố Chi không phản đối, dù có phản đối cũng vô ích, với lại bây giờ có xe cũng tiện.

"Không cần đóng cửa tiệm, để chị cả đến trông nom một lát là được."

"Cũng đúng!"

Trần Như nhớ ra chị gái và anh rể mình đang trang trí cửa hàng ngay gần đây! Lần trước Cố Tri Nam nói muốn đầu tư cho họ mở cửa tiệm, chẳng bao lâu sau đã gửi một khoản tiền cho họ.

Hiện tại đều đã trang trí đến một nửa rồi!

"Xứng đôi quá! Thật xinh đẹp!"

Trần Như cười đến ngoác cả miệng ra sau gáy, quả thực không ngậm miệng lại được.

"Được rồi được rồi! An Ca đừng sợ thằng bé, có gì cứ nói với dì, dì sẽ giúp cháu! Bác trai con cũng sẽ giúp cháu!"

Hạ An Ca liếc nhìn gò má Cố man tử một cái, nhẹ nhàng gật đầu.

"Cháu biết rồi ạ, cảm ơn dì và bác."

"À này! Tri Nam cũng phải cố lên nhé, cố gắng cuối năm đổi cách xưng hô nhé!"

Trần Như nháy mắt với Cố Tri Nam. Cố Chi cạn lời, lại công khai luôn trước mặt con bé người ta thế này ư?

Sắc mặt Hạ An Ca đỏ bừng như thể vừa xông hơi, ở thêm chút nữa chắc cô sẽ bốc khói mất.

Cố Tri Nam cắt ngang lời cha mẹ, có chút bất đắc dĩ.

"Chúng con vừa mới bắt đầu, hai người cứ thế này sẽ dọa cô ấy sợ mất, con lại thành độc thân đấy, được rồi, không nói với hai người nữa!"

Nói xong, Cố Tri Nam trực tiếp cúp điện thoại.

Trần Như và Cố Chi nhìn nhau, cả hai đều nở nụ cười. So với việc nổi tiếng gì đó, hiển nhiên vẫn là tin tức này khiến họ vui vẻ hơn nhiều! Thằng Tri Nam đã thông suốt rồi, họ cũng không cần lo lắng anh sẽ lẻ bóng đến già nữa.

Phía Cố Tri Nam cũng nhìn chủ nhà đại nhân, khẽ cười nói.

"Hài lòng chứ? Con dâu tương lai được gia đình chấp nhận rồi đấy?"

"Anh thật phiền quá đi!"

Hạ An Ca đẩy Cố man tử một cái, đẩy anh ta ra, đứng lên, vẻ mặt lườm nguýt, nhưng trong lòng lại không thể giải thích được vì sao lại vui vẻ đến thế. Hai bác trai bác gái còn vui vẻ hơn cô tưởng tượng, sự vui vẻ ấy không phải giả vờ chút nào.

"Cháu về phòng đây!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.