(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 351: Tiếng vọng
Doanh thu phòng vé của 《First Love》 phải đợi đến ngày mai mới biết được. Lại Cảnh Minh tối nay mới chỉ liên hệ sơ qua, làm sao nhanh thế được? Người ta vừa xem xong đã thống kê cho anh à, mơ à?
Mở cái Weibo mà một buổi tối chưa hề động đến, hắn mới phát hiện 《First Love》 quả thật đã lên hot search, còn bộ 《Ma Đô》 kia dường như gặp phải chút vấn đề?
Cố Tri Nam lấy làm lạ nhìn nội dung hot search. Độ hot của 《Ma Đô》 cao hơn hẳn 《First Love》 rất nhiều. Cố Tri Nam tiện tay nhấp vào vài tiêu đề và lướt đọc qua loa, nhất thời cảm thấy một nỗi hả hê khó tả.
Thái độ và những lời đánh giá của cư dân mạng phần lớn đều khá gay gắt, thậm chí có người còn mở miệng chửi xối xả!
Một bộ phim khoa học viễn tưởng tình cảm được đầu tư lớn như vậy lại gặp vấn đề? Là do kỹ xảo không đủ hoành tráng hay chuyện tình cảm không đủ độ sâu sắc?
"Nói về phim khoa học viễn tưởng thì thực sự khắc họa không tệ, đã mắc đủ mọi lỗi lầm mà một phim khoa học viễn tưởng có thể mắc phải. Còn xét về phim tình cảm, thì đúng là tự biết thân biết phận, không dám chiếu vào dịp lễ Thất Tịch!"
"Phim khoa học viễn tưởng: Xin đừng đóng giả thanh cao, cảm ơn! Khoác cái mác khoa học viễn tưởng để làm phim tình cảm, chỉ là ăn ké độ hot. Sợ là 《Ma Đô》 sẽ trở thành tác phẩm khoa học viễn tưởng Hoa ngữ tệ nhất!"
"Ôi trời đất ơi! Tuyên truyền rầm rộ là phim khoa học viễn tưởng nội địa chất lượng cao bao lâu nay, vậy mà 《Ma Đô》 lại có nội dung như thế này!"
"Bị bạn kéo đi xem, được nàng bao. Suốt cả phim tôi chỉ nghịch điện thoại, thật sự không thể xem nổi. Kịch bản tệ quá, ai cũng không thể cứu vãn. Đến ảnh đế cũng phải bó tay!!!"
"Xem lần đầu, thật lòng không xem nổi, xem có một tí là về. Làm cái phim khoa học viễn tưởng pha tình yêu, tuyến tình cảm thì cụt lủn một cách khó hiểu! Còn vọng tưởng đối đầu với 《Game Thủ》 à? Không bị điên à?"
"Đ* mẹ, trả tiền lại đây!"
"Đây chính là bộ phim lớn đầu tư 70 triệu à? Đ* mẹ, tao đã ngủ gật mẹ rồi trong rạp!"
"Đạo diễn mới thì nên biết mình là đạo diễn mới, lại đi tự tin thái quá so sánh với phim Hollywood, giờ thì sướng nhé? Mất mặt!"
"Ê, nói thế cũng không phải! 《A Little Thing Called Love》 thử xem đi, Trực Nam đạo diễn bộ phim đầu tay tương tự cũng là một đạo diễn mới, mà anh chàng đó còn là đạo diễn tay ngang, vậy mà làm rất tốt!!!"
Nhiều phương tiện truyền thông còn chia sẻ một vài bài đánh giá phim ngắn của các nhà phê bình. Cố Tri Nam cảm thấy, lúc này người vui nhất chắc chắn không phải mình, mà là cái tên béo đ��ng ghét kia, cái thằng ngớ ngẩn đó sợ là miệng đã cười ngoác đến mang tai rồi.
Giờ này mà không gọi điện hỏi thăm một tiếng sao?
Cố Tri Nam rất hứng thú đọc những bài bình luận phim của các phóng viên mảng điện ảnh, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Thậm chí còn có những bài lên án dài dòng, Cố Tri Nam không khỏi chia sẻ thẳng cho Lại Cảnh Minh, không biết hắn đã thấy chưa, dù sao cũng tiện thể cho hắn thoải mái một phen!
"Không thể nghi ngờ, 《Ma Đô》 là một bộ phim dở tệ! Tuy rằng chưa đến mức tệ toàn diện, nhưng cũng không còn cách là bao!
Vấn đề của nó nằm ở chỗ kịch bản (nhân vật, tình tiết, xung đột...) không hề có logic, cứ thế mà bay.
Kỹ xảo lẫn nội dung đều không thể so sánh với 《Game Thủ》 ra mắt cùng thời điểm! Vậy mà còn dám vỗ ngực tự xưng là phim khoa học viễn tưởng nội địa mạnh nhất đầu năm để đối đầu sao?
Chẳng phải là tự mình rước họa vào thân?
Diễn xuất của dàn diễn viên cứng đơ cũng vô cùng gượng gạo, tôi hoàn toàn không biết Lộ Xuyên Hàm và Việt Mân đang diễn cái gì. Số lần xuất hiện của nữ phụ còn quá đáng hơn, tôi xem xong thậm chí không biết ai mới là nữ chính! Đây là phim khoa học viễn tưởng tình tay ba cẩu huyết sao?
Cảm giác nội dung kịch bản có thể rất hoàn hảo, vậy mà lại bị làm ra nông nỗi này. Chiếu suất chiếu sớm mà không nhận được lấy một lời khen ngợi, có thể dở tệ đến mức này, giải phim tệ nhất năm nay của đạo diễn Lộ Cao Trì khỏi cần nghĩ, người ta sẽ mang đến tận nhà, sắp xếp chỉnh tề cho anh!
À, tôi mới xem qua, nữ phụ là Phó đạo diễn, thì ra là thế, chẳng trách thời lượng lên hình lại nhiều đến vậy!
Đáng tiếc, thị trường điện ảnh đã không còn là thời đại mà phim dở tệ vẫn có thể kiếm năm sáu trăm triệu dễ dàng như mấy năm trước nữa. Những kẻ muốn đùa giỡn với thị trường điện ảnh quả thật nên suy nghĩ kỹ lại!"
"Chẳng ra khoa học viễn tưởng mà cũng chẳng ra tình yêu, đúng là may mắn khi trên đường tiện tay mua vé xem thử 《A Little Thing Called Love》, bộ phim ấy đã cho tôi cảm nhận được thế nào là thanh xuân trong trẻo tinh khôi đến cực điểm!"
Có thể thấy vài lời khen ngợi, đề cử 《A Little Thing Called Love》 xen lẫn trong các tiêu đề hot search về 《Ma Đô》, Cố Tri Nam tinh thần đại chấn, thì ra là bất ngờ tìm được viên ngọc quý trong đống bùn lầy chê bai sao?
Nhưng Cố Tri Nam không biết rằng, sau khi suất chiếu đầu tiên của 《A Little Thing Called Love》 kết thúc, độ hot vẫn không ngừng tăng lên, hơn nữa vé suất chiếu ngày mai của cả ba cụm rạp Ước Đạt, Vương Triều, Hằng Cầu đã bán hết sạch rồi!
Chỉ là 《Ma Đô》 thực sự quá tệ, nên độ hot của nó vẫn chưa vượt lên được.
Vì lẽ đó, nếu so sánh với 《Ma Đô》, tình hình của 《First Love》 đang vô cùng tốt đẹp!
Cố Tri Nam chưa kịp xem các tiêu đề hot search về 《A Little Thing Called Love》 mà đang chìm đắm trong thế giới ngập tràn tin tức về 《Ma Đô》, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc cư dân mạng đã xem suất chiếu đầu tiên bàn tán sôi nổi trên Weibo!
"《A Little Thing Called Love》 – một bộ phim đáng giá như báu vật! Quả thật đã khắc họa thành công một tuổi thanh xuân trong trẻo, đẹp đẽ!"
"Cực lực giới thiệu, cực lực giới thiệu! Yêu thích tác phẩm mới của hắc fan Cố Trực Nam! 《A Little Thing Called Love》! Thật sự siêu đẹp! Tôi đã khóc trong rạp, ngày mai sẽ rủ bạn đi xem lần hai!"
"Sẽ có những người nói với bạn rằng, điện ảnh cũng có th��� làm rất chân thực! Diễn xuất tốt, nội dung kịch bản hay, hơn nữa không phải những tình tiết quá khoa trương mà đều là những tình tiết rất đỗi bình dị!"
"Trong thâm sâu trong tim mỗi người, đều cất giấu một bóng hình. Mỗi khi nhớ tới người ấy, ta đều sẽ cảm thấy tiếc nuối và đau lòng. Nhưng chúng ta vẫn chấp nhận giấu họ ở tận sâu đáy lòng, dù cho giờ đây ta không còn biết họ ở nơi đâu. Nhưng ta ít nhất biết rằng, chính họ đã giúp ta hiểu rõ thế nào là Tình đầu. Đây đã là lời bình hay nhất về bộ phim này, nó vừa bắt đầu đã giải thích được tôn chỉ của cả bộ phim. Một tác phẩm điện ảnh tinh tế, kén người xem như vậy thực sự không nên bị lãng quên!"
"Tình cờ được thằng ngốc Cố Trực Nam này giới thiệu, liền mua vé đi ủng hộ. Nói thật cảm giác không tồi chút nào, cốt truyện rất trong sáng, không có nhiều cao trào, cũng có chút cẩu huyết, nhưng đó chẳng phải là biểu hiện của tuổi thanh xuân sao? Dù vậy tôi vẫn hơi không hài lòng với kết cục, cảm thấy nó hơi thừa thãi."
"Thanh xuân vốn dĩ đầy tiếc nuối, nhưng đâu phải lúc nào cũng không có những điều hoàn mỹ chứ? Tôi nghĩ Trực Nam muốn bộ phim thanh xuân này cũng có một cái kết hoàn hảo. Ai không thích thì cứ xem đến đoạn cuối rồi bỏ qua kết cục là được, nhìn chung thì rất hay! Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để ngày mai đi xem lần hai!"
《A Little Thing Called Love》 qua quá trình hoàn thiện thêm một bước của Cố Tri Nam và Lại Cảnh Minh, thực sự đã khác rất nhiều so với bản gốc ở nhiều phương diện, được làm mới về mặt ý nghĩa cốt lõi. Hơn nữa, sự phối hợp tinh tế, điêu luyện trong cách quay của Lại Cảnh Minh và Tư Đồ Hoành Vĩ đã làm nổi bật từng chi tiết nhỏ của nhân vật.
Dù phim của Cố Tri Nam là đề tài kén người xem, ít được chú ý, nhưng bản thân anh ta lại có độ hot rất lớn, vì lẽ đó, ngay khi phim vừa ra mắt, vẫn sẽ có một số ít đơn vị truyền thông mới hoặc các nhà phê bình điện ảnh chạy đi xem suất chiếu đầu tiên, nhằm có được thông tin sớm nhất.
Và hiện tại, họ mừng vì mình đã nhanh chân đi xem phim, trở về lập tức viết bài bình luận và đăng tải ngay, để giành lấy một phần độ hot trên hot search!
Hai bộ phim, hai thái cực hoàn toàn đối lập. Bộ 《Game Thủ》 vẫn ổn định và không gây ra quá nhiều sóng gió, phim Hollywood thì vốn dĩ vẫn luôn giữ phong độ như vậy. Còn các bộ phim khác thì, đúng như Tư Đồ Hoành Vĩ đã nói, có sức cạnh tranh khá mạnh.
Bộ 《Cực Hạn Chạy Trốn》 của Hằng Cầu Truyền Thông và 《Ký Ức Ngày Trước》 của đạo diễn nổi tiếng Nghiêm Cẩn đều có màn thể hiện khá ổn định, bình thường như thường lệ, danh tiếng ban đầu không tồi, nhưng không có điểm nào đặc biệt, không thể khơi gợi sự bàn tán của cư dân mạng.
Còn Cố Tri Nam, kẻ chủ mưu của mọi chuyện, ăn xong là đi ngủ ngay. Từ mai bắt đầu, sáng dậy sớm, tối đi ngủ sớm, chuyên tâm sáng tác!
Hàng Thành.
Tự Nhiên Giải Trí.
Tư Đồ Hoành Vĩ hôm nay không về nhà, mà đang cùng Lại Cảnh Minh say sưa đọc tin tức về 《First Love》 trên các phương tiện truyền thông lớn, Weibo đã bị bọn họ cày nát ra rồi.
Lại Cảnh Minh nhìn những tin tức mà Cố Tri Nam chia sẻ lúc trước, quả thật đã bị Cố Tri Nam đoán đúng, cái thằng ngớ ngẩn này cười đến miệng ngoác ra cả rồi!
"Tư Đồ ca! Anh xem kìa, Lộ Cao Trì tiêu đời rồi! 《Ma Đô》 đúng là vua phim dở! Không có tôi, đến ăn cứt cũng chẳng ai thèm hâm nóng!"
"Có cậu thì có thể ăn được đồ nóng hổi sao?"
Tư Đồ Hoành Vĩ nhíu mày, khẩu vị lớn như vậy sao?
"Thôi thôi thôi! Đó chỉ là cách ví von thôi! Cuối cùng đầu tư 70 triệu mà làm ra cái của nợ gì thế này! Giờ tôi tò mò vẻ mặt của Lộ Cao Trì, cả vẻ mặt của con nhỏ Lan Phương kia nữa! Ha ha ha!"
Lại Cảnh Minh phấn khích xoa tay, đặc biệt khi thấy những phản hồi tích cực đầu tiên trên mạng dành cho 《A Little Thing Called Love》, hắn lại càng phấn khích!
"Tác phẩm điện ảnh thanh xuân tinh tế, kén người xem!"
"Thậm chí có người còn tôn sùng là bộ phim thanh xuân xuất sắc nhất vài năm gần đây!"
"Trên Đậu Phẩm, mấy ngày trước phim của chúng ta còn chưa có phần giới thiệu nào, mà giờ điểm số lại tăng vọt không ngừng! 《First Love》 sắp bùng nổ rồi! Tôi đã bảo mà, sự hợp tác của chúng ta không thể chê vào đâu được!"
"Là câu chuyện của Tri Nam hay. Cậu ấy đã viết một câu chuyện thanh xuân đơn giản, bình dị đến mức tận cùng của sự tinh tế, chứ nếu không thì chúng ta có nhào nặn đến mấy cũng vô ích. Không có bộ khung thì lấy đâu ra da thịt hoàn chỉnh."
Lại Cảnh Minh ngượng ngùng cười, gãi đầu, ngữ khí nhẹ nhõm.
"Tôi hiểu rồi, Tri Nam là người thế nào chứ? Thằng ngớ ngẩn này quả thực giống như người ngoài hành tinh vậy, tôi nghiêm túc nghi ngờ có phải cậu ta bị người ngoài hành tinh bắt đi cải tạo rồi không, quá sức phi lý!"
"Cậu không có, người khác thì không được có à? Theo cách nói của Tri Nam thì cậu đang nói mấy lời 'heo' gì vậy?"
Tư Đồ Hoành Vĩ liếc hắn một cái, dưới cái nhìn của anh, tâm tính của Cố Tri Nam đủ tốt để cậu ấy có được tài năng như vậy.
"Ngủ sớm đi, sáng mai chúng ta sẽ chốt lại doanh thu phòng vé suất chiếu đầu tiên của 《First Love》 với các rạp chiếu phim một lượt, Tự Nhiên Giải Trí sẽ chính thức nổi tiếng."
Tuy rằng không muốn thừa nhận lời Lại Cảnh Minh nói, nhưng xét tình hình tối nay, 《First Love》 thực sự hot điên đảo. Anh vừa nãy đã gọi Tang Lạc tìm kiếm thử lịch chiếu phim 《First Love》 ngày mai ở Hàng Thành, tất cả đều có chung một kết quả: Hết vé!
Ở Hàng Thành còn như vậy, các thành phố khác chắc chắn cũng sẽ không thiếu khách!
Điều đáng tiếc duy nhất chính là số lượng rạp chiếu vẫn còn hạn chế. Hoa Quốc rộng lớn như vậy, có bao nhiêu rạp chiếu lớn nhỏ, vậy mà rốt cuộc lại là yếu tố này quyết định doanh thu phòng vé.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức tại địa chỉ gốc.