(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 40: Cơn Gió Mùa Hạ
Đêm nay ngươi nhớ đắp chăn kỹ vào, đừng để bị cảm, ta về đây.
Cố Tri Nam nhận lấy cây đàn guitar, có chút hưng phấn liếc nhìn.
Hạ An Ca nhẹ giọng ừ một tiếng.
Cố Tri Nam liền ôm cây đàn guitar bước về phòng mình, vẻ mặt hưng phấn, trong đầu hắn lúc này có vô vàn ý tưởng!
Hạ An Ca bĩu môi, nhìn thấy Cố Tri Nam không hề quay đầu lại mà bước vào ph��ng, nàng cũng liền trở về phòng mình.
Nàng đã nghĩ kỹ rồi, nàng vẫn sẽ cố gắng tự mình viết một bài hát, nếu như đã đến hạn chót.
Nếu vẫn không sáng tác được, nàng sẽ đành chấp nhận số phận, trở lại làm "công cụ người" thêm một năm.
Sau đó, khi hợp đồng hết hạn, nàng sẽ không ca hát nữa, trở về căn nhà trọ nhỏ, tìm một công việc, an tâm sinh sống.
Nghĩ tới đây, đôi mắt hoa đào của nàng dường như dần ánh lên một tia sáng, khóe miệng cũng khẽ nhếch lên.
Cứ như thể vừa nhớ ra điều gì đó thật vui.
Nàng cuộn mình trong chăn, dần dần hít thở đều đặn.
Bên này, Cố Tri Nam thì lại khổ sở hơn nhiều. Hắn ngồi trên ghế, xoa xoa cây đàn guitar gỗ mộc.
Tâm trí hắn phảng phất bay về kiếp trước, cái mùa hè chói chang ấy.
Dưới sự dẫn dắt của bạn cùng phòng, hắn hứng thú bừng bừng đi học đàn guitar, cứ ngỡ có thể dựa vào đó để cua được cô gái xinh đẹp.
Kết quả là đánh đàn mãi mà chẳng cua được cô gái nào cả.
Keng keng thùng thùng!
Cố Tri Nam khẽ gảy từng sợi dây đàn, tựa hồ muốn tìm lại cảm giác nỗ lực học đàn guitar ngày nào.
Keng keng thùng thùng!
Keng keng thùng thùng!
Trong phòng, tiếng đàn guitar đứt quãng vang vọng, cũng may là Cố Tri Nam đã thử nghiệm trước đó.
Tiếng đàn guitar truyền đến phòng khách sẽ không lọt vào tai Hạ An Ca đang ngủ, nếu không thì cô chủ nhà khó tính này chắc chắn sẽ đến tịch thu cây đàn.
Rồi đôi mắt hoa đào ấy sẽ trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh.
Đã bảo ngươi hơn nửa đêm không đi ngủ!
Còn ở đó đàn đàn đàn!
Làm phiền hàng xóm!
Phiền chết đi được!
Cố Tri Nam nuốt một ngụm nước bọt, hắn đã có thể tưởng tượng ra cái cảnh tượng đó rồi!
Trên máy tính, màn hình hiển thị bản phác thảo nhạc phổ, cốt để hắn dễ dàng tìm lại ký ức hơn.
Hồi trước học đàn guitar, hắn từng luyện tập rất nhiều ca khúc, có những lúc, một ngày trời hắn chỉ luyện đàn, quả thực như bị ám ảnh!
Cố Tri Nam quạt một tràng dây đàn, nhắm mắt lại, phảng phất như mơ về quãng đời đại học kiếp trước, ngồi trên ghế trong ký túc xá, miệt mài lật xem nhạc phổ, hết lần này đến l��n khác.
Cho đến đêm khuya, hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt trũng sâu quầng thâm của mình, rồi nhìn đồng hồ.
Hừng đông 4 giờ 30 phút.
Giữa hè, trời hửng sáng rất nhanh, khoảng năm rưỡi đã có thể thấy trời tờ mờ sáng, sáu giờ thì mặt trời sẽ mọc ở phía đông.
Cố Tri Nam viết lên phía trên cùng của bản thảo: Cơn Gió Mùa Hạ.
Sau đó, hắn bắt đầu viết những dòng chữ xiêu vẹo ở phía dưới. Đầu óc hắn quả thật có chút lú lẫn và chóng mặt, cổ họng cũng đau rát, chẳng lẽ đây là khúc dạo đầu của một trận cảm mạo?
Sau mười mấy phút.
Cố Tri Nam viết xong chữ cuối cùng, tuy rằng chữ viết khá nguệch ngoạc, nhưng ít ra cũng hoàn chỉnh!
Hắn nhìn sang một tờ bản thảo khác, trên đó viết chữ "nhạc phổ", nhưng hắn chỉ có hai hàng nốt nhạc xiêu vẹo.
Cái này quá khó khăn!
Dù cho có nhớ lại được, cũng đâu phải lập tức có thể phác thảo ra ngay, hắn đâu phải nhạc sĩ hay ca sĩ chuyên nghiệp!
Khụ khụ.
Cố Tri Nam ho một tiếng, đầu óc choáng váng, cổ họng có chút khô nóng.
Nhưng hắn vẫn tiếp tục thử nghiệm, quyết định hát hoàn chỉnh một lần để xác định xem đó có phải là một ca khúc hoàn chỉnh hay không.
Cơn Gió Mùa Hạ, bài hát này có giai điệu vô cùng du dương, và Cố Tri Nam vô cùng yêu thích ca khúc này. Giọng hát gốc trong trẻo, vui tươi cùng lối hát lười biếng, quả thực mê hoặc không chịu nổi!
Cố Tri Nam tin tưởng, dù cho ở thế giới này, nếu mang bài hát này ra, thì cũng sẽ trở thành kinh điển!
Hơn nữa, hắn cảm thấy bài hát này rất thích hợp với Hạ An Ca, thật sự rất thích hợp.
Những giai điệu nàng sáng tác, Cố Tri Nam nghe qua, nhiều lần vang lên trong phòng khách, trong đầu hắn đều xuất hiện những đoạn ngân nga của ca khúc này!
Gió tháng Bảy hiu hiu.
Đến cả mây cũng mang hơi nóng.
Chẳng mấy chốc trời lại âm u, sau một trận mây, trời đổ mưa.
Cố Tri Nam đã có chút giọng khàn khàn biểu diễn cùng đàn guitar, nghe thật ngớ ngẩn và khó chịu.
Có chút tiếc nuối.
Cổ họng hắn thực sự quá khó khăn, chưa thể xác nhận được gì.
Thôi rồi, ngủ một giấc đã.
Đặt cây đàn guitar xuống, Cố Tri Nam uống cạn ly nước, rồi nằm ngửa ra giường, kéo chăn qua người.
Hạ An Ca ngủ rất yên ổn, nàng mở đôi mắt hoa đào lim dim, nhìn thấy trần nhà màu trắng, bên ngoài ban công nhỏ, bình minh đã ló dạng.
Nàng kéo chăn ra, sau đó liền hắt xì hai cái liên tiếp.
Không có cảm lạnh, đầu cũng không choáng váng.
Xem ra thể chất của mình vẫn rất tốt!
Thật ra, nếu tối hôm qua trước khi về, nàng không lén lút đến bàn lấy hai viên thuốc cảm mạo uống thì đã chẳng biết thế nào rồi.
Đẩy cửa bước ra ngoài, bên trong phòng khách yên ắng, trên bàn vẫn còn thuốc cảm dự phòng mà Cố Tri Nam đã mua tối qua.
Trên bàn ăn là những chiếc bát đã dùng xong.
Cửa phòng đóng chặt, hiển nhiên hắn vẫn chưa ra khỏi giường.
Hạ An Ca đi rửa mặt xong, đến bàn ăn dọn dẹp bát đĩa, sau đó vào bếp.
Mở tủ lạnh ra, phần nguyên liệu nấu ăn của mình rõ ràng vơi đi, vì có một khoảng trống bên cạnh.
Nàng hé miệng.
Hắn nấu ăn thật không ngon.
Hạ An Ca thầm nghĩ, vậy mà mình cũng ăn sạch sành sanh, chắc chắn là do quá đói bụng thôi.
Nàng tự mình lấy ra nguyên liệu nấu ăn, làm một bữa mì sợi thật thịnh soạn cho mình!
Nàng chỉ có thể làm cái này.
Cố Tri Nam trằn trọc, đầu óc cứ hỗn loạn mãi, thêm vào đó, cổ họng nuốt nước miếng cũng đau.
Hắn đành phải dậy, trên bàn phòng khách còn có thuốc.
Vốn dĩ là sợ Hạ An Ca bị cảm, không ngờ lại là tự cứu mình!
Hắn vén chăn bước ra ngoài, liếc mắt đã thấy Hạ An Ca đang bận rộn trong bếp, mặc bộ đồ ở nhà thoải mái, trông vô cùng phấn chấn.
Không giống như mình, thân thể rệu rã, giờ đây thì lại thảm hại biết bao.
"Để đó một lát."
Giọng Cố Tri Nam vẫn còn khàn khàn, khiến Hạ An Ca giật mình.
Quay đầu lại, nàng nhìn thấy Cố Tri Nam cúi đầu, với đôi mắt thâm quầng, đang cầm ấm nước định đun.
Hạ An Ca khẽ né sang một bên, Cố Tri Nam liền đặt ấm nước lên bếp, sau đó tiếp tục cúi đầu, quay lại ghế sofa, nằm thẳng xuống.
Hắn bị cảm rồi.
Đây là ý nghĩ đầu tiên trong lòng Hạ An Ca.
Là mình đã liên lụy hắn.
Đây là điều thứ hai.
Vốn dĩ, bát mì đang đun trước mặt của Cố Tri Nam có tới ba quả trứng gà, nhưng Hạ An Ca hình như nghe nói bị cảm không nên ăn trứng gà, thế là nàng cẩn thận gắp ra, cho vào bát của mình.
Cẩn thận bưng ra ngoài.
Cố Tri Nam vốn đang nhắm mắt nghỉ ngơi, đột nhiên cảm giác được một luồng hương thơm thoang thoảng.
Hắn mở mắt ra, là Hạ An Ca đang cẩn thận rót nước vào ly, bên trong có một gói rễ bản lam.
Sau đó, nàng từ trong túi tìm kiếm ra một vỉ thuốc, bóc ra mấy viên đặt ở bên cạnh.
Làm xong tất cả những thứ này, nàng mới ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt của Cố Tri Nam.
Vành tai Hạ An Ca hơi ửng hồng, nàng đẩy ly về phía Cố Tri Nam.
"Uống thuốc này đi."
Cố Tri Nam ngồi dậy, hít hít mũi, nhìn Hạ An Ca, nàng cứ như thể là người không liên quan vậy, rõ ràng tối qua nàng đã khóc thảm thiết đến vậy, vậy mà hôm nay mắt nàng chỉ hơi sưng đỏ một chút.
Cầm ly và viên thuốc, hắn nhấp một ngụm nước nhỏ, sau đó cho toàn bộ thuốc vào miệng.
Nuốt chửng một hơi!
Hạ An Ca hơi há miệng nhỏ, thầm nghĩ trong lòng: Đàn ông uống thuốc đều như vậy sao?
"Cảm ơn."
Cố Tri Nam trầm giọng nói, giọng vẫn còn khàn.
Hạ An Ca không trả lời hắn, chỉ đi tới bàn ăn ngồi xuống.
"Nấu bữa sáng cho ngươi đấy, ăn rồi thì về ngủ tiếp đi."
"Ồ."
Cố Tri Nam uống xong một ly thuốc giải cảm, thực sự chỉ muốn lập tức về ngủ lại, nhưng khi nhìn thấy bát mì kia, hắn liền không bước nổi chân.
Mà khi hắn ngồi xuống định ăn, hắn há hốc mồm.
Đến khi hắn nhìn thấy bát của Hạ An Ca, hắn càng ngơ ngác hơn!
"Trứng ốp la của tôi đâu???"
Cố Tri Nam nói với vẻ khó tin, cùng giọng điệu khàn khàn, khiến hắn nghe đầy vẻ oan ức.
"Bị cảm không được ăn trứng gà."
"Ai nói với ngươi?"
"Quên mất rồi."
"Ngươi đang đùa tôi đấy à! Tôi mặc kệ, tôi muốn ăn, gắp lại hai quả cho tôi!"
"Không được."
Giọng Hạ An Ca rất kiên quyết.
Cả bát mì của Cố Tri Nam đều nhìn Hạ An Ca ăn hết. Sau khi ăn xong, hắn lại một lần nữa sâu sắc liếc nhìn bát của Hạ An Ca, rồi đầy vẻ luyến tiếc rời khỏi bàn ăn.
Đời người thật không đáng!
Thế giới này thật vậy, kẻ ăn không hết, người lần chẳng ra.
Quá không công bằng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.