(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 416: Cố Tri Nam
Hạ An Ca hơi kinh ngạc. Một cái tên thật đẹp. Nàng nhìn về phía Cố Tri Nam, thầm nghĩ: "Tri Nam sao?"
Cố Tri Nam cũng có chút kinh ngạc.
"Nam Triêu Mộ."
"Đúng vậy, Nam Triêu Mộ. Nói đến ông ngoại của ta, ông ấy quả là một người có học thức. Tên của mẹ ta thì êm tai như vậy, đến đời ta đây, ông ngoại của con lại bảo 'cứ nuôi sống được là tốt rồi'..."
Trần Như khẽ thở dài.
"Thực ra, về cái tên của con, là ông ngoại con đã đưa ra ý kiến, cha con cân nhắc rất lâu mới quyết định đặt."
"Chẳng phải là 'tri túc thường lạc, gió nam chẳng trở lại' sao?"
Hạ An Ca nghi ngờ hỏi.
"An Ca vẫn còn nhớ sao? Giỏi quá!"
Trần Như giơ ngón cái khen ngợi, khiến Hạ An Ca lập tức muốn "độn thổ".
Cố Chi bĩu môi.
"Vâng, nhưng mà không phải vậy đâu. Ông ngoại con tên Trần Thức Cố, bà ngoại là Nam Triêu Mộ, còn con thì tên Cố Tri Nam. Cố Tri Nam!"
"Ặc..."
Mẹ nó?
Hóa ra cái tên của con lại bị ông ngoại đem ra để thể hiện tình cảm vợ chồng thế này sao?!
Hạ An Ca há hốc miệng không nói nên lời, nàng túm lấy cánh tay Cố Tri Nam, nhỏ giọng thì thầm phàn nàn.
"Ối."
Cố Tri Nam vô thức liếc nhìn nàng một cái, rồi đưa tay giúp nàng khép miệng lại, hành động này hoàn toàn không phù hợp với hình tượng "cao lãnh" của hắn.
Trần Như liếc xéo Cố Chi một cái.
"Anh giận dỗi gì chứ? Nếu anh không mang họ Cố, thì đâu dễ dàng gì bố tôi đã đồng ý gả con gái!"
"Ông ấy đã tính toán kỹ từ lâu rồi."
Cố Chi bĩu môi, nhưng trên mặt lại không hề có ý trách móc.
"Ông ngoại con tìm mẹ thương lượng. Lúc đó con vừa sinh ra, nhưng sức khỏe của ông ấy đã yếu lắm rồi. Ông ấy bảo 'Tri Nam, tri túc thường lạc, gió nam chẳng trở lại', rồi bảo mẹ về tra thử xem, quả thật không tệ. Mãi sau này chúng ta mới phát hiện ra, Cố Tri Nam… ông ngoại con đúng là một lão tặc mà."
"Anh nói cái gì đó! Anh nói cái gì thế!"
Trần Như vung bàn tay lên định ra tay ngay lập tức, nhưng thấy ánh mắt của Hạ An Ca, lại đành nín nhịn.
Không thể để con dâu học theo chuyện này, tương lai Tri Nam sẽ khó mà chịu nổi!
Cố Tri Nam im lặng một cách phong độ. Bà ngoại từng nói hắn giống ông ngoại, giờ đây hắn đã có chút thấu hiểu. Đây giống như một sự gửi gắm vậy.
Ông ngoại đã gửi gắm tình cảm của mình vào cái tên của hắn. Hơn nữa, có lẽ hắn thật sự có chút tương đồng về tính cách với ông ngoại.
Chẳng trách khi còn bé hắn lại rất được bà ngoại cưng chiều.
Cùng người mới quen, tựa cố nhân quay về. Trăng sáng chân trời mới, sớm tối lòng tương tư.
Tình yêu đó.
Văn nhân, thi sĩ ẩn chứa sự lãng mạn thật sự sâu sắc.
"Thôi được rồi, cũng không còn sớm nữa. Đêm nay An Ca ngủ ở gian phòng này nhé, dì đã dọn dẹp xong xuôi rồi. Tối có chuyện gì thì cứ gọi dì, không sao đâu."
Trần Như dẫn Hạ An Ca đi tới phòng ngủ thứ hai. Căn phòng khá rộng rãi, được dọn dẹp rất ��m cúng, hiển nhiên bình thường Trần Như có thời gian là lại đến dọn dẹp một chút.
Hạ An Ca muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng gật đầu. Nàng lén nhìn Cố Tri Nam một cái, phát hiện hắn đang "mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim", mặt mày nghiêm chỉnh.
Trần Như tất nhiên sẽ không tin Cố Tri Nam và Hạ An Ca đã "cùng giường cùng gối", bởi vì hai người họ chỉ còn thiếu bước cuối cùng. Đâu có ai quy định cứ phải thế mới có thể ngủ chung đâu.
"Vậy ngủ ngon."
Cố Tri Nam vẫy tay một cái, Hạ An Ca gật đầu.
"Ngủ ngon ạ, chú dì ngủ ngon."
"Ôi, đêm nay dì chắc chắn sẽ có một giấc ngủ thật ngon!"
Trần Như vui vẻ nói.
Đêm đó.
Cố Tri Nam trằn trọc mãi không ngủ được.
Hắn ngồi dậy gãi đầu, mái tóc có chút ngổn ngang để lộ sự bối rối của hắn.
Cảm giác đây mới là bình thường mà, vậy mà đêm nay hắn lại có chút mất ngủ.
Không biết "chủ nhà đại nhân" của hắn thế nào rồi? Nhìn dáng vẻ nàng hôm nay, có vẻ như không có chuyện gì to tát.
Thôi bỏ đi, hắn cứ sang xem sao.
Nhìn đồng hồ, đã 11 giờ 30 đêm.
Giờ này chắc nàng vẫn chưa ngủ đâu nhỉ!
Cố Tri Nam xuống giường, mở cửa. Hắn hơi há hốc mồm, cùng lúc đó khóe miệng lại khẽ nhếch lên.
Hạ An Ca ôm gối đứng ở ngoài cửa, ánh đèn từ trong phòng chiếu ra ngoài. Nàng trông có vẻ hơi xoắn xuýt, thấy cửa mở, lập tức ngớ người không biết nói gì.
"Sợ giường lạ nên khó ngủ à?"
Cố Tri Nam liếc nhìn cánh cửa phòng bố mẹ đang đóng chặt, khẽ cười nói.
Hạ An Ca lắc đầu một cái, ngẩng đầu nghiêm túc nói.
"Không sợ, nhưng ngủ không được. Có lẽ là do cái giường."
"Cũng có lý. Vậy em vào phòng anh thử xem?"
Cố Tri Nam vuốt cằm, làm ra vẻ phân tích.
"Ừm."
Hạ An Ca trực tiếp ôm gối đi thẳng vào, không hề chần chừ chút nào.
Nhìn thấy trên giường Cố Tri Nam cũng có gối, Hạ An Ca liền đưa chiếc gối ôm trên tay mình cho hắn.
"Cất đi."
...
Khi Cố Tri Nam trở lại, nàng đã nằm trên giường, nghiêng người, mặt úp vào bên trong.
Cố Tri Nam đi đến, tắt đèn chính, chỉ để lại một chiếc đèn ngủ mờ ảo. Hắn đưa tay ra, Hạ An Ca lập tức rúc vào lòng hắn.
"Có thể ngủ à?"
Cố Tri Nam nhỏ giọng hỏi.
"Có thể."
Hạ An Ca gò má hồng hồng, nhưng thành thật gật đầu. Nàng ngửa đầu, ánh mắt hai người giao nhau.
Hạ An Ca suy nghĩ một chút, rồi ngẩng đầu hôn nhẹ lên môi Cố Tri Nam một cái, sau đó nhanh chóng rúc vào lòng hắn.
"Ngủ ngon."
Cố Tri Nam cười cười, đưa tay tắt đèn, cảm nhận hơi ấm từ "chủ nhà đại nhân".
Nguyên nhân mất ngủ đã được tìm ra.
Tất nhiên sau đó là một giấc mộng đẹp.
Cố Tri Nam nhẹ nhàng nói một câu.
"Em có thể nào xích lại gần hơn chút không?"
...
Cố Tri Nam lần đầu tiên cảm nhận sâu sắc "cước lực" đã được tôi luyện của "chủ nhà đại nhân".
Hắn bị nàng đạp một cước bay xuống sàn nhà...
Sáng hôm sau.
Trần Như gõ nhẹ cửa nhưng không thấy ai đáp lại. Khi bà mở cửa phòng Hạ An Ca nhưng không thấy người, mí mắt bà liền giật thót.
Bà nhẹ nhàng khẽ đẩy hé cánh cửa phòng Cố Tri Nam ra một khe nhỏ, rồi nhìn thấy hai người đang ôm nhau ngủ say.
Trần Như mừng như điên!
Cố Chi còn đang chuẩn bị bữa sáng thì bị Trần Như ôm chầm lấy, bà kích động nhưng lại nhỏ giọng nói.
"Chuyện nhà ta có hy vọng rồi!"
Mọi bản quyền đ��i với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.