(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 438: Hiền thê lương mẫu
Cố Tri Nam bị chọc tỉnh, mơ màng mở mắt ra, thấy một ngón tay út xanh tươi không ngừng chọc vào mặt mình.
Vò vò cái đầu còn đang mơ màng, Cố Tri Nam ngồi dậy, định đưa tay kéo cái bàn tay không yên phận kia lại.
Ai dè Hạ An Ca uyển chuyển lùi lại một bước, né tránh hoàn hảo, khuôn mặt nhỏ bình tĩnh nhìn anh.
"Hôm qua anh không cập nhật truyện, hôm nay lại còn không chịu dậy sớm? Anh đúng là..."
Cố Tri Nam bước xuống giường, nhìn gương mặt lạnh tanh của chủ nhà đại nhân ngay từ sáng sớm, không khỏi cảm khái.
"Đúng là vẻ kiêu kỳ mới là bản chất của cô ấy mà."
"?"
Hạ An Ca liếc nhìn anh. Mái tóc rối bời, bộ đồ ngủ luộm thuộm, nhưng so với năm ngoái thì có vẻ cô ấy cũng lên cân đôi chút, trông khỏe mạnh hơn nhiều.
Hóa ra yêu đương có thể khiến cả hai người cùng "phát phì" theo chiều hướng tốt đẹp.
Hạ An Ca dường như đã có một nhận thức rõ ràng.
"Tôi phải đi rồi, mau dậy đi, tôi nấu mì cho anh."
"Đến liền!"
Cố Tri Nam bước nhanh vào hai bước, Hạ An Ca cũng theo sau. Nhưng chưa được mấy bước, cô đã thấy Cố "man tử" quay đầu lại, ôm chặt lấy mình, vẻ mặt nghiêm túc.
"Phúc lợi bạn trai những ngày qua, hôm nay có phải là nên bù đắp rồi không?"
"???"
Thế thì phải cần đến bao nhiêu lần đây chứ!?
Hạ An Ca lập tức che miệng lại, giọng mềm mại hẳn.
"Hôm qua, hôm qua đã hôn rồi mà!"
"Đó là chuyện hôm qua, liên quan gì đến chuyện trước đó?"
"Anh sờ chân tôi!"
Hạ An Ca cựa quậy người không yên, đôi mắt long lanh như còn đọng sương sớm, ẩn chứa vẻ mê hoặc.
"Hơn nữa tôi còn tặng anh đồng hồ đeo tay nữa!"
"Toàn quẹt thẻ của tôi."
Cố Tri Nam cúi đầu ghé sát mặt, Hạ An Ca ngửa người ra sau, nhưng Cố Tri Nam vội vàng ôm chặt lấy cô. Nếu buông tay, chắc anh chết mất.
"Chủ nhà đại nhân à, quẹt thẻ của tôi, cô cùng lắm chỉ là cô shipper thôi."
"Không phải!"
Hạ An Ca giận dỗi, nhưng vẫn không chịu bỏ tay ra khỏi miệng mình. Mới sáng sớm mà!
"Trước tiên đánh răng đã! Không thì mì sợi ăn sẽ không ngon!"
"Đánh răng xong có thể hôn không?"
"Trước tiên đánh răng!"
"Được rồi, quân tử nói lời giữ lời!"
Cố Tri Nam dìu chủ nhà đại nhân đứng thẳng, rồi hùng hục chạy đi đánh răng.
Gương mặt nhỏ của Hạ An Ca có chút ửng đỏ, bĩu môi đi theo sau.
Nhìn thấy kem đánh răng đã được nặn sẵn và nước súc miệng, ánh mắt Cố Tri Nam hơi kinh ngạc.
Hiền, hiền thê lương mẫu ư?! Ảo giác!
Thế mà nụ cười trên môi anh cứ nở mãi không thôi!
Chờ anh nhanh chóng rửa mặt xong đi ra ngoài, chủ nhà đại nhân đã múc mì đầy bát, đặt ngay ngắn trên bàn ăn, còn cô ấy thì đứng ngay trước mặt anh.
"Sao thế?"
"Anh thật phiền."
Hạ An Ca bĩu môi lườm anh một cái, tiến lên nhón chân, chạm nhẹ vào môi anh như chuồn chuồn lướt nước.
Rồi lại bị anh giữ chặt.
"Chỉ thế này thôi sao?"
Cố Tri Nam nhếch mép cười nhìn chủ nhà đại nhân, còn cô ấy thì trợn mắt nhìn lại anh.
"Đang câu dẫn đấy à?"
Cố Tri Nam cúi thấp đầu, ý là để chủ nhà đại nhân kê chân cho dễ.
"Ngon thật."
Cố Tri Nam cười hì hì nói, bưng bát mì lên ăn một cách ngon lành.
Hạ An Ca chống cằm, đôi môi hồng hào dường như hơi sưng lên, càng thêm quyến rũ. Cô vừa oán hận chọc chọc sợi mì, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Cố "man tử" một cái.
Đầu lưỡi cô ấy suýt chút nữa bị "ăn" mất...
Hạ An Ca suýt nữa thì thở không nổi.
Như lời bạn đọc trên Tiên Kiếm thì: Đúng là Đồ Chó Thẳng Nam!
"Khi nào đi?"
Cố Tri Nam ngay cả nước mì cũng không bỏ, uống sạch rồi đặt bát xuống, nhìn về phía chủ nhà đại nhân. Cô vội vàng cúi đầu ăn phần mì nhỏ của mình.
Nghe lời Cố "man tử", cô ngẩng đầu lên, ánh mắt vẫn còn chút mơ màng.
"Chờ điện thoại của Mộng Oánh, chắc cũng sắp rồi."
"Ừm, buổi ra mắt phim 'Thần Thoại' lần này, chủ nhà đại nhân cũng sẽ có mặt chứ?"
Cố Tri Nam chợt nghĩ ra, buổi ra mắt phim "Thần Thoại" sẽ có một buổi họp báo, địa điểm ngay tại Hải Phổ.
Vốn dĩ định tổ chức ở Kinh Đô, nhưng bản điện ảnh do Tự Nhiên Giải Trí phụ trách, nên không muốn tất cả đều phải bay về Kinh Đô. Vì thế, đã thống nhất rằng rạp chiếu phim của Vương Triều Giải Trí ở Hải Phổ sẽ tổ chức buổi công bố ra mắt.
"Có chứ."
Hạ An Ca gật đầu, sau đó nhớ ra điều gì đó, có chút kinh hỉ.
"Anh cũng có mặt!"
"Đúng vậy."
Cố Tri Nam cười cười, cảm thấy chủ nhà đại nhân phản ứng hơi chậm chạp.
"Chắc đây sẽ là lần đầu tiên chúng ta cùng nhau xuất hiện trước công chúng nhỉ, mong rằng cánh phóng viên đừng có không biết điều!"
Cố Tri Nam bĩu môi. Thông báo chính thức không những không ngăn được người hâm mộ và cư dân mạng khỏi sự kiêu ngạo hung hăng.
Ngược lại còn khiến các bảng xếp hạng Weibo bị "thống trị".
Cố Tri Nam anh đây bỏ xa những người đứng đầu bảng xếp hạng thì có nghĩa lý gì chứ?
Đúng là quá ưu tú cũng là một cái tội.
"Em sẽ đợi anh ở Hải Phổ, nhớ đúng hạn cập nhật truyện đấy, nếu không Tiểu Anh cũng sẽ hóa thành fan cuồng thúc chương mất!"
Hạ An Ca nhăn mũi nhỏ, uy hiếp nói. Cô cũng muốn hóa thành fan cuồng, nhưng vừa nghĩ đến người bị bắt nạt là Cố "man tử", nghĩ thôi là thấy sướng rồi.
"Lớn tiếng vậy sao? Chủ nhà đại nhân không trừ lương cô ấy một tháng à? Chiêu này thoải mái lắm, Lại "bàn tử" giờ còn nợ lương của tôi!"
Cố Tri Nam hưng phấn nói. Tự Nhiên Giải Trí là một công ty làm ăn đàng hoàng, nhưng Lại Cảnh Minh thì không phải người tử tế, anh ta đúng là một tên bán hàng đa cấp.
"..."
Ánh mắt Hạ An Ca nhìn anh cứ như nhìn một tên địa chủ độc ác vậy, bắt người làm công cho mình còn đòi tiền công, thật quá ác!
"Tôi không thèm, tôi còn muốn phát gấp đôi cho cô ấy ấy chứ."
"..."
Cố Tri Nam lựa chọn yên lặng xem chủ nhà đại nhân ăn mì, mãi cho đến khi điện thoại của cô vang lên.
Nhạc chuông "Thanh Ninh" kỳ ảo, trong trẻo. Hạ An Ca nhếch môi, cầm điện thoại lên nghe.
"Hạ "Lão Bà", xuống đây mau!"
Giọng Trình Mộng Oánh dõng dạc truyền đến. Cô gái này lại dám tự mình lén đi sao?
Còn bảo là có đồ vật rơi trên xe, cầm chìa khóa về tìm, ai dè về đến căn hộ nhỏ ở Lâm Thành mới nhắn tin báo là đã ở Lâm Thành rồi!
"..."
Hạ An Ca không nói gì, Cố Tri Nam nhìn ánh mắt kỳ lạ của chủ nhà đại nhân, nghe điện thoại thì liền biết chắc chắn là Trình Mộng Oánh rồi.
"Tôi đưa cô xuống."
"Ừm."
Cô cũng chẳng có gì nhiều để thu dọn, vốn dĩ chỉ mang theo một chiếc túi đựng đồng hồ, giờ thì đồng hồ cũng đã đeo trên tay rồi.
Hạ An Ca thay một bộ đồ khác sạch sẽ, mát mẻ hơn: tóc buộc đuôi ngựa, đội mũ lưỡi trai màu hồng, đeo khẩu trang, khoác áo hoodie bạc cùng quần jean.
Đúng là cô gái nhà bên tràn đầy sức sống.
"Trên đường thật sự không nhận ra."
Cố Tri Nam cười khổ. Bình thường, chủ nhà đại nhân trên truyền thông hay tại các sự kiện đều toát ra vẻ tự nhiên, phóng khoáng và cao ngạo, nhưng giờ đây lại mang hình ảnh tràn đầy sức sống ở mọi nơi.
"Đúng là muốn người ta không nhận ra mà."
Hạ An Ca kỳ quái nói. Nếu đã bị nhận ra thì còn che giấu làm gì?
Cố "man tử" thấy vậy thì ngớ người.
"Cô thật to gan! Định về mà không nói một lời nào, lại còn lựa chọn lén đi!"
Trình Mộng Oánh tiến lên đưa tay gõ gõ vào mũ lưỡi trai của Hạ An Ca, nhưng Hạ An Ca còn cao hơn cô một chút.
Hạ An Ca bĩu môi, cúi đầu lẩm bẩm nhỏ giọng.
"Nói cho cô, cô sẽ nói rất lâu, thế thì về sẽ chậm mất."
"..."
Trình Mộng Oánh có chút không nói nên lời. Nguyễn Anh cười trộm, hiển nhiên Hạ An Ca nói không sai. Trình Mộng Oánh cuối cùng nhất định sẽ đồng ý, nhưng với tư cách là một quản lý, chắc chắn sẽ thao thao bất tuyệt nói một đống lớn lời.
"Cố lão sư!"
Nguyễn Anh trợn mắt đáp.
"Đồ bồ câu tinh!"
"..."
Cố Tri Nam sờ sờ mũi, cười đùa nói.
"Tiểu Anh này, không có việc gì thì kiếm một mối tình mà yêu đương một chút đi, sẽ không còn muốn thúc chương nữa đâu! Chưa có đối tượng à? Tôi đây có mối đây, à nhầm, có người đây!"
"Không thèm!"
Nguyễn Anh quay đầu đi, chống nạnh.
"Có yêu đương thì tôi vẫn thúc chương như thường!"
Hạ An Ca liếc nhìn Cố "man tử", cướp nàng đi rồi, đến cả trợ lý của nàng cũng muốn dụ dỗ sao?
Nàng phải giúp Nguyễn Anh chỉnh đốn anh ta mới được!
Tuyệt đối sẽ không giúp Cố "man tử" đâu!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.