Có Cố Chi ở đó, Cố Tri Nam đương nhiên chẳng cần phải xuống bếp.

Cố Chi vẫn trước sau như một sắm vai trợ thủ, dường như đã thành thói quen bao năm qua, và anh cũng vui vẻ đón nhận.

Nhìn chủ nhà đại nhân bị Cố Chi "trục xuất" khỏi bếp, đứng một bên, Cố Tri Nam không khỏi bật cười. Nàng cột tóc dài gọn gàng, trông cứ như một bà chủ gia đình vậy.

"Cứ để đó đi, đồng chí Hạ An Ca, chúng ta chờ ăn là được rồi."

Hạ An Ca mới đi được vài bước đã quay đầu lại, cô cứ cảm thấy không ổn, chưa gì mà đã chịu thua rồi sao? Thế là cô lại đi theo "Cố man tử" trở vào.

Đôi tình nhân trẻ đứng trên sân thượng căn hộ nhỏ, tận hưởng làn gió mát cuối ngày, ngắm nhìn bầu trời nhuộm sắc hoàng hôn đỏ rực.

Đây là khoảnh khắc hoàng hôn dịu dàng nhất.

Cố Tri Nam nằm nhoài trên lan can, thoáng liếc xuống phía dưới rồi lại nhìn về phía xa xăm, vẻ mặt không hề có chút phản ứng nào. Hạ An Ca mím môi, muốn trêu chọc anh, nhưng lại thấy không tiện.

Cô luôn cảm thấy dù sợ nhưng vẫn cứ muốn nhìn.

"Cố Tri Nam sợ độ cao."

"Sửa lại chút nhé, là nhẹ nhàng thôi, ngắm cảnh thế này thì anh chẳng sợ chút nào."

Cố Tri Nam chỉ tay về phía xa, anh nằm nhoài trên lan can sân thượng, trông chẳng hề hốt hoảng chút nào.

"Còn phân biệt nữa sao?"

"Người khác có phân biệt hay không thì anh không rõ, riêng anh thì chỉ sợ cái kiểu độ cao thẳng đứng, cảm giác như thể sắp rơi xuống vậy. Chứ nhìn xa xăm thế này thì anh lại chẳng thấy hốt hoảng gì cả."

"Ồ."

Hạ An Ca nhớ lại lần anh đi cùng cô xem pháo hoa, hình như khi đó anh cũng chẳng hề nhìn xuống dưới chân mình lấy một lần.

Chỉ cần không nhìn thì sẽ không cảm thấy mình đang ở trên cao sao?

Phía dưới con đường, mấy cô cậu thiếu niên, thiếu nữ tuổi thanh xuân rủ nhau đi chung, vừa đi vừa đùa giỡn, đón hoàng hôn, những cái bóng của họ kéo dài phía sau.

Cố Tri Nam nhìn thấy, Hạ An Ca cũng nhìn thấy, cả hai im lặng không nói, nhìn những cái bóng từ từ đi xa, cho đến khi biến mất.

Ánh mặt trời vừa vặn, tuổi thanh xuân vừa độ.

Là hình ảnh thanh xuân mơ hồ nhưng lại in sâu đậm nét.

Cố Tri Nam quay đầu lại, đôi mắt đào hoa của chủ nhà đại nhân ánh lên một tia cảm xúc khó tả, vừa như ngóng trông, lại vừa tựa như ước ao.

Anh đưa tay khẽ chạm vào gò má trắng mịn của cô. Hạ An Ca nghiêng đầu, không hiểu vì sao.

"Thời học sinh của chủ nhà đại nhân như thế nào?"

Hạ An Ca quay đầu nhìn góc phố nơi mấy người thiếu niên vừa biến mất, rồi lại nhìn ánh nắng chi��u, thật sự đặc biệt đẹp đẽ.

"Khi đó, trên đường trở về, ta cũng từng thấy hoàng hôn thế này."

Nàng dựa cằm lên lan can sân thượng, những đường cong mềm mại lộ ra, nụ cười thật hiền.

"Niềm vui lớn nhất là mẹ Hạ sẽ đợi ta ở cổng cô nhi viện. Khi ấy, ta cảm thấy dù có chuyện gì lớn đến mấy, ta cũng có thể chịu đựng được."

Cố Tri Nam có chút ngẩn ngơ ngắm nhìn. Chủ nhà đại nhân dường như đã hòa ánh nắng chiều rực rỡ vào chính mình. Anh mỉm cười, khẽ thở dài.

"Anh thật sự muốn được chứng kiến thời thanh xuân của chủ nhà đại nhân, muốn gặp mẹ Hạ trong ký ức của Hạ An Ca, và cũng muốn cùng Hạ An Ca đi trên con đường nhỏ dưới ánh hoàng hôn của ngôi trường xưa."

"... "

Hạ An Ca nghiêng đầu, trong ánh hoàng hôn, cô liếc anh một cái, phong tình vạn chủng, vẻ mê hoặc hiện rõ. Nàng cũng học theo Cố Tri Nam, nằm nhoài trên lan can, khẽ nói.

"Thanh xuân của ta rất bình lặng, nhiều lúc lại khiến ta có chút sợ hãi. Ta trước đây đều là trầm mặc, chậm rãi, cảm thấy như vậy rất tốt. Tranh cãi cũng vô ích, chẳng ai tin ta. Nghĩ về nhà còn có mẹ Hạ. Sau này, mẹ Hạ cũng không còn ở đó nữa."

Nàng đưa tay ra phía sau, tháo dây buộc tóc. Mái tóc đen dài xõa xuống, che đi nửa khuôn mặt.

"Chẳng có gì để nói, chẳng có ai để nói. Đó chính là thanh xuân của ta."

"... "

Cố Tri Nam đứng dậy, đi đến cạnh cô. Anh cầm lấy sợi dây buộc tóc từ tay nàng, một lần nữa kéo tóc nàng lên và buộc lại thật chặt. Nàng quay đầu lại, trông vẫn còn chút gì đó ưu tư.

"Chủ nhà đại nhân nói thế giới này thật tồi tệ, nhưng anh lại nghĩ thế giới này thật tốt đẹp, tốt đẹp vì đã để anh gặp được em."

Cố Tri Nam vuốt ve má nàng, cười khẽ, rồi giả vờ thận trọng liếc nhìn về phía phòng khách.

"Đừng khóc mà, đừng khóc. Nếu để mẹ anh nhìn thấy, anh sẽ bị đánh chết mất. Chủ nhà đại nhân chắc cũng không muốn mới gặp mặt đã biến thành bi kịch đâu nhỉ?"

"Dì ấy sẽ không đánh anh đâu, dì ấy yêu anh chết đi được."

Hạ An Ca che miệng cười trộm, đôi mắt đào hoa chăm chú nhìn người trước mặt. Kể từ khi quen Cố Tri Nam, cuộc sống của nàng tràn đầy những niềm mong đợi.

"Sao em lại nói thế?"

"Vì dì ấy nói anh đúng là 'chó ngáp phải ruồi', tìm được em làm bạn gái, dì ấy thích anh lắm."

"... "

Cố Tri Nam cảm thấy khi chủ nhà đại nhân nói chuyện một cách đàng hoàng, nghiêm túc như vậy, người ta chẳng thể nào nảy sinh chút nghi ngờ nào.

Chắc là vậy, có lẽ anh thật sự đã gặp may mắn.

Ai mà ngờ được lại có thể "hạ gục" một cô vợ ngay trước cửa phòng vệ sinh chứ?

"Cũng đúng."

Cố Tri Nam cười, định véo má nàng một cái, nhưng nàng cảnh giác lùi lại né tránh, tự mình xoa xoa má rồi lẩm bẩm nhỏ nhẹ.

"Em sắp trở nên vô liêm sỉ như cái 'Cố man tử' này rồi, phải làm sao đây?"

"... "

Cố Tri Nam không nói gì, vừa định mở lời thì thấy chủ nhà đại nhân bất đắc dĩ nhún vai, tựa vào góc tường sân thượng, duyên dáng nói.

"Thôi kệ, dù sao cũng phải xứng đôi với cái 'Cố man tử' này chứ."

"... "

Anh thấy em nói vậy không đúng rồi.

Cố Tri Nam muốn nói nhưng lại thôi, chỉ mỉm cười khẽ thở dài. Thật tốt, lại được thấy một khía cạnh khác của chủ nhà đại nhân.

"Có dám nói lớn hơn chút không?"

"Không dám."

Hạ An Ca đâu có dễ bị lừa. Nếu bị chú dì nghe thấy, nàng sẽ phải chạy về Hồng Kông ngay trong đêm, căn nhà này coi như là không còn ở được nữa rồi.

"À phải rồi, anh viết bài hát cho bạn của chị Dung, là anh Diệp đó à?"

Cố Tri Nam suy nghĩ một chút, nhớ ra người này. "Diệp Chính Văn đó ư? Anh có viết. Chỉ Cửu có nói với anh một lần, bảo là muốn phát hành ở đại lục."

"Chẳng trách."

Hạ An Ca lập tức đã hiểu ra.

"Khi em ở Hồng Kông, chị Dung không về, anh ấy đã nhờ quản lý của mình tìm đến Mộng Oánh. Trong thời gian hợp tác với một số ngôi sao Hồng Kông để quảng bá, anh ấy đã giúp đỡ rất nhiều, không hề có chuyện 'xa lánh người ngoài' như Vương Triều giải trí từng nói."

"Vậy thì đáng giá rồi."

Cố Tri Nam cười thầm, một bài hát của mình mà đổi lại được sự hài lòng của chủ nhà đại nhân, thế thì quá đáng giá rồi.

"Cứ cảm giác đi đâu cũng không thoát khỏi cái tên Cố Tri Nam này." Hạ An Ca hé miệng cười trộm.

"Đúng vậy, em trốn, anh đuổi. Này cô bé, em có mọc cánh cũng khó thoát đâu!"

Cố Tri Nam hừ hừ nói.

Hạ An Ca "phi phi" hai tiếng, gò má ửng hồng. "Em mới không trốn đâu!"

"Phản ứng dữ vậy sao? Gần đây có phải em vẫn đang đọc tiểu thuyết tổng tài bá đạo không? Cô bé, em gan lắm đó nha?" Cố Tri Nam nhíu mày.

"A..."

Hạ An Ca ánh mắt tránh né. "Không, không có xem."

"Ồ? Anh thấy em đang do dự đó."

"Không có!"

Hạ An Ca vô thức đưa tay sờ túi, trống rỗng. Lúc này cô mới nhớ điện thoại di động đang sạc trong phòng ngủ, bèn thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, ngữ khí của cô trở nên kiên định.

"Không thấy!"

"Ngữ khí kiên định ghê, được rồi, anh tin."

Cố Tri Nam vuốt cằm, nhìn vẻ mặt của chủ nhà đại nhân. Tin cái quỷ!

Cái vẻ mặt ấy giống hệt anh ngày trước, khi xem "hentai" trong lớp bị truy hỏi, rồi phát hiện cuốn sách đã bị đứa bạn cùng bàn giấu kỹ, ra vẻ hung hăng chối cãi vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.