(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 468: Tiểu tiên nữ
Ánh nắng ban mai dịu dàng tỏa khắp, vạn vật ấm áp và lung linh.
Hạ An Ca khó chịu mở mắt, điều đập vào mắt cô là khuôn mặt thanh tú kia.
"Chào buổi sáng. Anh có thể làm bạn trai toàn thời gian của em không? Nếu không được, kiêm chức cũng được."
???
Hạ An Ca vẫn còn ngái ngủ, chưa kịp định thần, chỉ khẽ liếc nhìn hắn một cái rồi lại muốn nhắm mắt ngủ tiếp.
Cố Tri Nam sáp lại gần, đưa tay kéo chủ nhà đại nhân lại. Mái tóc đen dài xõa tung, áo ngủ xộc xệch, hắn không kìm được mà nhìn chăm chú hơn, suýt chút nữa đã bị vẻ ngây thơ đáng yêu ấy làm cho mê mẩn.
Hạ An Ca trừng mắt nhìn hắn, kéo chăn lên che kín thân hình mềm mại.
Cố Tri Nam thở dài, đưa tay xoa xoa mái tóc của chủ nhà đại nhân.
"Dậy đi thôi, chúng ta đến viện mồ côi. Bố mẹ anh đang chuẩn bị bữa sáng ở ngoài rồi. Em còn ngủ nướng à, phải chú ý đến ấn tượng đầu tiên chứ, chủ nhà đại nhân!"
"Nhưng mà, chúng ta đi viện mồ côi, dì Hạ là người quen thuộc với em mà, dì ấy biết rõ em là người thế nào rồi."
Hạ An Ca không hiểu, cô đâu phải đi ra mắt bố mẹ chồng, mà là về nhà mình cơ mà.
"Dì Trần Như có hỏi, An Ca trước đây ở viện mồ côi thế nào, trông bây giờ y hệt, đúng không? Rồi dì Hạ trả lời, gọn lỏn một chữ: Lười!"
Cố Tri Nam như đang lẩm bẩm một mình.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạ An Ca biến sắc, lập tức kéo chăn xuống, bước khỏi giường, xỏ vội đôi dép bông rồi đi đến tủ quần áo tìm đồ.
"Váy liền cũng không tệ. Cái váy sơ mi dáng rộng màu trắng kia cũng đẹp. Hay là cái váy màu be lần trước mua, hình như để ở Hải Phổ thì phải."
"Ừm, cả hai đều theo phong cách mộc mạc."
"À, không hiểu lắm, đẹp là được rồi."
...
Hạ An Ca không thèm để ý đến hắn, nhìn đống quần áo trong tủ mà phân vân, không biết nên mặc váy liền hay tiếp tục phong cách cao bồi.
Cố Tri Nam tựa người vào một bên tường, đàng hoàng trịnh trọng nhìn chằm chằm chủ nhà đại nhân chọn quần áo, không chớp mắt.
Mãi đến khi Hạ An Ca định đưa tay sang một bên để lấy bộ đồ cần mặc, tay cô chợt khựng lại. Cô cứng đờ quay đầu, bàn tay vẫn còn lơ lửng giữa không trung.
Nhìn thấy Cố man tử đàng hoàng trịnh trọng tựa ở đó mà nhìn chằm chằm, gương mặt cô trong nháy mắt còn đỏ hơn cả ánh bình minh ngoài kia. Cô làm sao có thể quên mất cái tên man di này chứ!
Cô còn nói chuyện với hắn nữa!
"Anh đi ra ngoài đi! Em thay quần áo!"
...
Đáng tiếc.
Cứ tưởng cô thỏ con này sẽ vô thức quên mất mình chứ, không ngờ đến phút cu���i vẫn bị phát hiện. Biết thế hắn đã đứng xa một chút.
"An Ca đâu rồi?"
Trần Như bưng bát cháo hoa đặt trên bàn, nhìn thấy Cố Tri Nam từ phòng ngủ đi ra thì không kìm được mà cười. Thế này thì còn gì bằng, lần trước về nhà đã ngủ chung rồi. Có nên để ông Cố nói chuyện với thằng bé một chút, để ông Cố khéo léo nhắc nhở thằng bé không nhỉ.
"Thay quần áo à!"
Cố Tri Nam cũng không biết mẹ mình đang nghĩ gì, tự động đi tới bàn ăn. Ừm, bữa sáng không cần tự tay làm đúng là thơm ngon nhất!
"Đi đi đi, đi rửa mặt!"
Trần Như vỗ vai Cố Tri Nam, đột nhiên sáp lại gần, nhỏ giọng hỏi.
"Con với An Ca, có phải là... đúng không? Lần trước về nhà mừng sinh nhật bà ngoại con, mẹ còn giúp hai đứa phân phòng ngủ, vậy mà..."
???
Cố Tri Nam kinh ngạc nhìn mẹ mình, lập tức không biết phải nói gì. Trần Như vừa nhìn thấy vẻ mặt đó của hắn, liền làm bộ 'mẹ hiểu rồi', vỗ vỗ vai hắn.
"Người trẻ tuổi thì phải biết giữ gìn chứ! An Ca thì xinh đẹp thật đấy, nhưng mà này, bình thường thì cũng phải chú ý nhiều hơn. Nếu muốn có con, cũng không thể qua loa như thế được!"
Cố Tri Nam muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng thở dài gật đầu. Trần Như thấy vậy càng thêm hài lòng.
Cửa phòng ngủ mở ra, Hạ An Ca bước ra trong chiếc váy liền màu trắng tinh khôi. Ánh mắt Cố Tri Nam dừng lại, dù trước đây cũng không phải chưa từng thấy qua, nhưng dường như mỗi lần, chủ nhà đại nhân đều có thể khiến hắn kinh ngạc. Huống chi là Trần Như, đây là lần đầu bà nhìn thấy Hạ An Ca mặc váy trước mặt mình. Những bộ lễ phục lộng lẫy kia đều cảm thấy quá xa xỉ, vẫn là vẻ ngoài thanh thuần, trong sáng thế này mới đẹp!
Bà càng nhìn càng cảm thấy con trai mình thật có phúc!
Cố Chi từ phòng bếp đi ra, gọi mọi người nhanh ăn cơm, nói hôm nay thời tiết đẹp, rất hợp để hai bên gia đình gặp gỡ.
Dưới lầu, Hạ An Ca đeo chiếc túi xách nhỏ của mình, khẩu trang che mặt. Trên mái tóc đen dài, Trần Như tỉ mỉ tết vài bím tóc nhỏ xen lẫn vào phần tóc xõa tự nhiên, trông đầy vẻ tiên khí. Nhận thấy Cố man tử đang nhìn mình, đôi mắt hoa đào của cô cong thành một đường tuyệt đẹp.
Cố Tri Nam có chút trầm lặng. Hắn để râu lởm chởm, trông như một ông chú hèn mọn, còn chủ nhà đại nhân thì thay đồ, làm tóc, cứ thế hóa thành tiểu tiên nữ đầy tiên khí bước ra.
Nhan sắc giữa người với người quả là khác biệt một trời một vực! Cố Tri Nam chỉ muốn ôm chầm lấy chủ nhà đại nhân mà cắn yêu một cái.
Đáng tiếc, hiện tại cô có hai vị 'hộ pháp' đang ở đây.
Sau khi ngăn cản hai vợ chồng mua sắm thêm một đống đồ, nhóm bốn người hướng về viện mồ côi ở ngoại ô Lâm Thành mà xuất phát.
Hiện tại điều kiện ở viện mồ côi không còn gian khổ như trước nữa. Nhờ Cố Tri Nam vẫn luôn ưu tiên chăm sóc, các viện mồ côi ở Lâm Thành cơ bản đều có cải thiện. Họ cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ biết từ cuối năm ngoái đến nay vẫn luôn có người giúp đỡ, hỗ trợ cải thiện sinh hoạt của viện mồ côi.
Cố Chi và Trần Như từ quê mang theo rất nhiều đặc sản địa phương. Một nửa để lại nhà trọ nhỏ để Cố Tri Nam và Hạ An Ca về sau có thể tự ăn khi rảnh rỗi, phần còn lại thì nhét đầy vào cốp xe. Ngoài ra còn có một ít đồ chơi và quần áo mà trẻ con yêu thích, chất đầy cả cốp xe.
Lúc ở trung tâm thương mại, Cố Chi có hỏi Cố Tri Nam về sở thích của Tiểu Khê, em gái An Ca. Câu trả lời của Cố Tri Nam khiến ông có chút không hiểu.
"Tiểu Khê không thích loại đồ vật nông cạn này đâu. Bố mà mua cho con bé một bộ phim tình cảm đô thị mới, ví dụ như kiểu 'Mê Hoặc Nơi Thôn Dã', hay 'Hạ Gia Nhiều Thiên Kim' thì chưa chắc con bé đã ôm bố mà reo hò đâu."
Cố Chi cảm thấy nếu không phải An Ca kịp thời ngăn lời thằng nhóc này, với vẻ mặt sốt ruột kia, thằng nhóc này chắc chắn còn có thể nói ra những lời kinh thiên động địa nào nữa!
Hạ An Ca và Cố Tri Nam ngồi ở hàng ghế sau. Khi bỏ khẩu trang xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ửng đỏ vì tức giận, nhưng lại không thể hiện ra ngoài. Cô chỉ có thể nắm lấy tay hắn mà bóp mạnh đầy oán hận. Thấy hắn không phản ứng, cô lại định đưa tay đến eo hắn. Cố Tri Nam lúc này mới cuống quýt nắm chặt lấy bàn tay nhỏ nhắn của chủ nhà đại nhân.
"Tiểu Anh đâu rồi?"
Để dời đi sự chú ý, hắn nhắc đến Nguyễn Anh.
Hạ An Ca nhìn hắn không chịu buông tay mình ra, khẽ liếc nhìn hắn một cái, như muốn nhìn thấu tâm can hắn.
"Đi Hoành Điếm rồi, chẳng phải anh đã nói với Lại Cảnh Minh rồi sao?"
...
Tên béo đáng chết làm hại ta!
Cố Tri Nam ho một tiếng, có chút lúng túng.
"Tiểu Anh chẳng phải thích xem diễn kịch sao? Vừa hay bộ phim 《Cuộc Đời Vô Danh》 đã quay đến nửa sau rồi, Tiểu Anh có hứng thú, anh liền bảo tên mập hỏi xem con bé có muốn đến đoàn làm phim chơi một chuyến không."
"Ồ."
Hạ An Ca gật đầu, Tiểu Anh có chính kiến của riêng con bé, cô sẽ không can thiệp.
"An Ca hai ngày nữa lại muốn đi Hồng Kông?"
Trần Như đột nhiên quay đầu lại hỏi, bà nhớ Hạ An Ca nói là nghỉ phép mới về.
"Vâng, dì. Chiều nay máy bay."
Hạ An Ca mắt cô cụp xuống, ba ngày trôi qua nhanh quá. Vất vả lắm mới được ở chung với chú dì một thời gian ngắn, vất vả lắm mới được chấp nhận.
Trần Như nhìn ra Hạ An Ca thoáng buồn bã, liền mỉm cười.
"Tri Nam hiện tại tiểu thuyết đã hoàn thành xong rồi, chuyện công ty cũng chưa cần đến nó. Để nó đi Hồng Kông cùng con, khỏi ở nhà mà mốc meo ra."
Hạ An Ca mắt sáng bừng, nhìn về phía Cố man tử. Hắn xoa xoa cằm, nhìn chủ nhà đại nhân đang mong chờ, rồi cười nói.
"Cầu."
"Cầu anh."
...
Cô đoán được rồi ư?
Cố Tri Nam cảm thấy một tiếng "ta" tự dưng nghẹn lại trong cổ họng. Nhìn chủ nhà đại nhân kiêu sa, tiên khí thoát tục đang ngồi bên cạnh, hắn gật đầu. Hạ An Ca nhất thời liền cảm thấy mấy ngày còn lại ở Hồng Kông lần này sẽ không còn tẻ nhạt nữa!
《Tiên Kiếm 2》 chưa vội ra mắt. Các độc giả vẫn còn chìm đắm trong 《Tiên Kiếm 1》, không cách nào tự kiềm chế, cứ để họ vượt qua giai đoạn tiếc nuối này thì nói sau.
Hiện tại toàn bộ khu bình luận sách đã loạn thành một nồi cháo, Cố Tri Nam không đành lòng nhìn thẳng.
Hắn khéo léo từ chối lời mời uống trà lần thứ 99 của Vương đại thiếu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.