(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 477: Yêu muốn đúng lúc
A? Hạ An Ca hơi mơ hồ. Đang ngủ ngon lành đột nhiên bị cưỡng hôn, bờ môi bị cạy mở, đôi mắt nàng trợn tròn, biểu lộ rõ sự ngơ ngác hiện tại.
Dứt nụ hôn, nàng trợn mắt, cúi người nhìn Cố man tử của mình, có chút giận dỗi. Ai đời lại nửa đêm không ngủ thế này! Là đánh lén à?
"Ngươi!" Chưa kịp nói hết, nàng lại bị Cố man tử hôn lên trán một lần nữa. Sau đó, anh nằm về phía mình, kéo nàng vào lòng ôm lấy. Hạ An Ca chớp chớp mắt, khẽ hỏi: "Sao vậy?"
"Anh gặp một giấc mơ." Giọng Cố Tri Nam hơi khàn khàn vọng đến. Trán anh chạm vào đầu của "chủ nhà đại nhân", hít hà mùi tóc đen nhánh của nàng, mùi hương đặc trưng của Hạ An Ca. "Là giấc mơ không đẹp sao?"
"Khi con người có sự dựa dẫm, nó giống như việc mọi người trong vườn trẻ đến đón bạn nhỏ vậy. Khi anh gặp em, bất kể là dung mạo hay tính cách ẩn giấu, em đều khiến anh cảm thấy mình như muốn gục ngã." Cố Tri Nam khẽ nói, đưa tay dưới ánh trăng chiếu qua cửa sổ, tìm kiếm chiếc mũi nhỏ xinh xắn của "chủ nhà đại nhân". Từ bao giờ, anh đã có thể tùy ý xoa nắn gương mặt của "chủ nhà" cao lãnh này, và nàng cũng đã quen, không giãy giụa mà chỉ theo thói quen nhíu nhíu cái mũi nhỏ.
"Em tựa như một bộ giáp trụ đột nhiên xuất hiện, mang đến sự che chở nhưng cũng tiềm ẩn uy hiếp. Thế mà, anh lại mơ thấy mình mất em, thế giới của anh đang sụp đổ, điều này khiến anh vô cùng hoang mang, vì anh vốn là một người không có dục vọng!" Cố Tri Nam nói xong, hung tợn trợn mắt nhìn "chủ nhà đại nhân" của mình, nhưng bộ dạng đó chẳng thể nào ra vẻ hung dữ được.
Hạ An Ca khẽ hé miệng, đôi mắt ngập tràn ánh sáng. Nàng đưa tay chạm nhẹ lên chiếc mũi của Cố man tử "hung tợn", rồi nở nụ cười. Ánh trăng dịu dàng ngoài kia cũng chẳng sánh bằng vẻ rạng rỡ trên gương mặt nàng. "Cố công tử là giấc mơ kiên định như đinh đóng cột trong quãng đời còn lại của em, anh có thể cứ thế mà chứng minh cho em thấy, hết lần này đến lần khác."
"Ha ha ha." Cố Tri Nam áp trán mình vào trán "chủ nhà đại nhân", cứ thế nhìn nàng.
Hạ An Ca chớp chớp mắt, có chút cảnh giác nhìn anh. "Chiều nay em phải tham gia dạ hội trao giải, không thể hôn nữa đâu, để lần sau nhé!" "Yêu thì phải đúng lúc, đừng lúc nào cũng 'lần sau'."
Bên ngoài, ánh trăng chậm rãi trôi, thanh nhàn dịu vợi. Bên trong, đôi nam nữ ôm nhau ngủ say, bình yên đến lạ. Tháng Chín Tang Lạc, người ta nói thu đến tiết trời thật đẹp.
Giải Kim Khúc Tiếng Trung Thập Đại bắt đầu vào bảy giờ tối, địa điểm vẫn là Sân vận động Hồng Khám nổi tiếng của Hồng Kông. Đây là nơi mà các ngôi sao, nghệ sĩ từ Hồng Kông, Đại lục và Đài Loan đều muốn đến biểu diễn hoặc gặp gỡ, như một "thánh địa" vậy. Sân vận động Hồng Khám có hình dáng đặc biệt, trông như một kim tự tháp lộn ngược, là một trong những công trình kiến trúc kinh điển nhất Hồng Kông. Kết cấu bên trong sân vận động không có bất kỳ cột trụ nào, vừa giúp khán giả không bị vật cản che khuất tầm nhìn, lại có thể chứa hơn vạn người. Đây quả là một địa điểm lý tưởng để tổ chức các buổi biểu diễn và lễ trao giải.
Lễ trao giải bắt đầu lúc 3 giờ chiều. Vì có phần thảm đỏ luôn được mong đợi, với danh sách ca sĩ, minh tinh lên đến cả trăm, hai trăm người, cộng thêm bạn bè đồng hành và một số nhân vật "tai to mặt lớn" khác, cuối cùng là lượng lớn khán giả, nên việc bắt đầu lúc 3 giờ chiều là vừa đủ hợp lý.
Văn phòng chi nhánh của Vương Triều Giải Trí cách Sân vận động Hồng Khám một quãng đường, vì vậy Cố Tri Nam đã mặc âu phục chỉnh tề từ lúc m��t giờ chiều. Anh ta vẫn bảnh bao như một công tử nhà lành, đẹp trai ngời ngời. Mà "chủ nhà đại nhân" thì cũng chẳng kém cạnh.
Tại phòng hóa trang của văn phòng chi nhánh Vương Triều Giải Trí. Cố Tri Nam có chút không quen, khẽ kéo cà vạt. Hạ An Ca, chuyên gia trang điểm cao cấp đang ở bên cạnh, lập tức nhận ra, đôi mắt nàng khẽ nheo lại. Thôi kệ, lát nữa nàng sẽ tự mình giúp anh thắt lại.
Cơ thể Cố man tử rất hợp với âu phục, dáng người rắn rỏi, cuốn hút. Anh còn có đôi bàn tay thon dài, đẹp đẽ. Hạ An Ca đã sớm nhận ra điều này, nếu không thì nàng đã chẳng để anh nắm mặt mãi thế. Ở một bên khác, La Phong và Vương Ngữ Yên cũng đang được trang điểm.
"Phong ca" của chúng ta chắc lại đến tuổi dậy thì lần nữa rồi, mặt nổi mụn, trông già đi mấy phần. Chứ bình thường anh ta đâu có kém sắc. Cố Tri Nam cũng biết, việc lên ảnh của các ngôi sao khác biệt một trời một vực so với đời thật. Quả nhiên, vẫn phải tìm những minh tinh dù để mặt mộc cũng đẹp rạng rỡ. Ví dụ như Hạ An Ca. Mà cũng chính là "chủ nhà đại nhân".
"Chủ nhà đại nhân" sau khi trang điểm lộng lẫy, mỉm cười rạng rỡ đứng trước mặt Cố Tri Nam. Nàng mặc một chiếc váy dài đen chấm đất, một bên vai trần quyến rũ được mái tóc dài buông xõa che hờ, vành tai bên kia lấp lánh trang sức châu báu xa hoa. Vẫn là lối trang điểm nhẹ nhàng, nhưng đầy vẻ mê hoặc. Trông nàng như một thiên sứ lạnh lùng, quyến rũ trong sắc đen. So với những bộ cánh trước đây, bộ này có vẻ khá hở hang. Cố Tri Nam hơi nghiêng đầu, khóe môi không ngừng nở nụ cười. Cô gái xinh đẹp này chính là bạn gái của anh! Nhìn nàng bước đi, tà váy hé lộ đôi bắp chân trắng nõn. Đôi giày cao gót màu đen khẽ nương theo từng bước chân. Cố Tri Nam ít nhiều cũng chẳng thể rời mắt.
"Vẫn là giày cao gót à?" "Ừm, không thì đi với anh sẽ thành 'vi trùng' mất." Hạ An Ca vén tóc. Trên cổ tay nàng vẫn đeo chiếc đồng hồ đôi mà nàng mua tặng Cố Tri Nam, cả hai người vẫn luôn mang.
"Oa! Sao cái miệng đáng yêu thế này lại nói lời 'sát thương' người khác như vậy?" "???" "Buồn nôn!"
Trình Mộng Oánh ôm vai Nguyễn Anh, giả vờ buồn nôn. Nguyễn Anh che miệng cười trộm. Cố Tri Nam chẳng thèm để ý đến cô "cò môi giới" này, thầm nghĩ sớm muộn gì cũng phải tìm cách tống cổ cô ta sang châu Phi. Hạ An Ca lườm anh một cái, má ửng hồng, khẽ nói: "Em là nói em thấy mình bị lép vế ấy mà." "Đáng yêu thật, còn biết giải thích nữa chứ."
Vương Ngữ Yên mặc một bộ dạ phục trắng hở lưng, để lộ đôi bắp chân trắng nõn. Tóc nàng một bên buông xõa, một bên búi lên, điểm xuyết vài món trang sức châu báu. Không giống "chủ nhà đại nhân" đeo trang sức lấp lánh ở một bên vành tai, nàng lại chọn đeo một sợi dây chuyền kim cương trên chiếc cổ trắng ngần, có lẽ là để tạo sự khác biệt giữa hai người. Nàng liếc nhìn Cố Tri Nam và Hạ An Ca đang sánh bước bên nhau, khẽ mím môi không nói gì, chỉ nhấc nhẹ tà váy. "Đến lúc phải đi rồi."
Chiều Hồng Kông không oi bức, thậm chí còn có một bầu trời trong xanh tươi đẹp. Điều đó khiến Cố Tri Nam muốn hét lớn một câu: "Trời ơi là trời! Tình yêu là cái gì chứ!" "Anh vẫn có thắc mắc, tại sao Giải Kim Khúc lại được tổ chức vào đầu tháng Chín nhỉ?" Cố Tri Nam, "chủ nhà đại nhân", Vương Ngữ Yên và La Phong đang ngồi trong chiếc xe bảo mẫu dài. Anh giơ tay lên hỏi. "Sao lại không được?" Vương Ngữ Yên hỏi ngược lại, đôi mắt to tròn chớp chớp. "..." Cố Tri Nam sờ mũi: "Ý anh là, mấy giải thưởng thường niên khác đều tổ chức vào cuối năm, như thế mới phải ch���?"
La Phong giải thích với Cố Tri Nam: "Giải Kim Khúc Tiếng Trung Thập Đại của Hồng Kông đã ngừng hoạt động mấy năm, sau này mới được định nghĩa lại là giải thưởng toàn quốc, và thường tổ chức vào đầu hoặc giữa tháng Chín hàng năm. Tính ra thì cũng là một năm thôi mà." Người ta thích chơi kiểu đó, có giải thì nhận, không có thì đi du lịch, có gì đâu mà phải băn khoăn. "Nói tóm lại, là do ca khúc tiếng Trung ở Hồng Kông không còn 'chơi' được nữa, nên phải ngừng hoạt động. Sau đó mới định nghĩa lại là giải thưởng toàn quốc, rồi bắt đầu lại từ đầu." Vương Ngữ Yên nghiêng đầu, nhìn Cố Tri Nam, tiếp lời giải thích thêm: "Hiện tại, các ca sĩ, minh tinh Hồng Kông vẫn cạnh tranh khá gay gắt ở Giải Kim Khúc Thập Đại, giải này dành cho ca khúc tiếng Quảng Đông, là sân nhà của chị Nhậm Dung. Nhưng Giải Kim Khúc Tiếng Trung Thập Đại cũng có trọng lượng rất lớn." "Ồ." Cố Tri Nam nhận ra mình đang quá để tâm vào những chuyện vặt vãnh. Đây là một thế giới song song, chứ không phải Trái Đất. Những ký ức gần đây cứ lẫn lộn vào nhau, khiến anh cảm thấy có chút phiền lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.