(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 554: Bắt đầu thu lại
Toàn bộ khách sạn và nhà hàng lớn như vậy đều được thuê trọn gói. Lâm Tất bắt chuyện với những người đang ngồi bên dưới. Bản thân Cố Tri Nam rất ít khi ký tên, nhưng vì muốn ngày mai khi ghi hình, các nhân viên có thể thấy mình dễ mến hơn một chút, nên anh ấy cùng chủ nhà đại nhân, trong lúc chờ đợi không ăn cơm thì giúp ký vài tấm.
Khi đang ăn cơm, các khách qu�� khác cũng lục tục xuất hiện. Điều khiến Cố Tri Nam vừa bất ngờ vừa bất đắc dĩ là:
Một trong số đó là Nhậm Dung – người từng tự xưng là "ngự tỷ tiểu phú bà" được Cố Tri Nam bao nuôi ở Hồng Kông. Vừa nhìn thấy Cố Tri Nam, cô ta đã muốn sán lại, chu mỏ ra.
Chủ nhà đại nhân còn chưa kịp ra tay, cô ta đã bị Vương Ngữ Yên đè đầu ngồi xuống cạnh.
Cố Tri Nam hơi rùng mình, lén nhìn chủ nhà đại nhân một cái. Cô ấy vẫn điềm nhiên dùng bữa, như thể chẳng có chuyện gì to tát cả.
Thôi được, lại một người quen nữa. Lâm Tất ra chiêu này đúng là cao tay thật, lần này chắc anh ta sẽ ung dung lắm đây. Toàn là bạn bè cả, ban đầu đã nói là có vấn đề rồi mà.
Những người còn lại, có Ôn Hà. Bảo là không quen thì không phải, trước đây cô ấy cũng từng sống chung ở phim trường 《Thần Thoại》 hai tháng. Nàng đóng vai Tố Tố, tình đầu của Trần Vũ Trạch à?
Cố Tri Nam bất giác nhìn về phía Trần Vũ Trạch – tên nhóc miệng còn hôi sữa kia. Đối diện với tình cũ diễn xuất quá nhập tâm, Ôn Hà ngọt ngào chào hỏi Cố Tri Nam rồi ngồi sang một bên dùng bữa.
Ngoài ra, còn có ca sĩ kiêm diễn viên nổi tiếng Lý Lâm, 27 tuổi, phong cách hơi trưởng thành, trang điểm nhẹ nhàng, ngoại hình ở mức trung bình, tẩy trang thì không rõ thế nào.
Quan Hi Hi, 24 tuổi, gương mặt xinh đẹp hoạt bát, cười với Cố Tri Nam cực kỳ ngọt ngào. Cô là diễn viên, từng đóng vai chính trong vài bộ phim truyền hình, hy vọng có thể hợp tác cùng Cố Tri Nam.
Cố Tri Nam nhẩm tính một lượt danh sách thí sinh dự thi 'đánh nhau' này: Vu Thu Dương, La Phong, Trương Tranh, Trịnh Vân Hải, Tô Văn Hiên, Trần Vũ Trạch, Mạnh Hưng Nghiệp – tổng cộng bảy nam sinh.
Nữ sinh gồm: Hạ An Ca, Vương Ngữ Yên, Vân Ấn Tuyết, Trác Tĩnh, Ôn Hà, Lý Lâm, Quan Hi Hi, Nhậm Dung!
Hả?
À, thêm cả mình nữa là đúng 16 người, 8 đấu 8?
Hơn nữa, nếu chia đội nam nữ thì lại vừa khớp thành từng cặp. Rốt cuộc thì Lâm Tất muốn bày ra trò gì ở kỳ này đây? Cố Tri Nam chỉ muốn xông đến ấn đầu hắn xuống mà ép hỏi cho ra nhẽ!
Lẽ nào hắn muốn tự tay xé nát chủ nhà đại nhân?
Có chút mong chờ...
Hạ An Ca ngẩng đầu, ánh mắt long lanh như mèo con chớp chớp về phía Cố Man Tử. Cô bé hình như cảm nhận được, trong khoảnh khắc vừa rồi, Cố Man Tử có ý nghĩ đặc biệt gì đó với mình?
Tại khách sạn Đại Lý Loan, sau khi toàn bộ nhân viên đến đông đủ và có buổi làm quen đơn giản ở nhà hàng, Cố Tri Nam cùng các khách quý khác được đưa đến phòng riêng. Mọi người được dặn dò đi ngủ sớm một chút, vì sáng sớm ngày mai sẽ bắt đầu ghi hình, hành trình kéo dài trọn một ngày.
Hơn nữa, điều khiến Cố Tri Nam bất mãn nhất là: nam và nữ ở riêng mỗi người một tầng, nghĩa là anh sẽ phải ở tách khỏi chủ nhà đại nhân.
Lâm Tất hết lời khuyên nhủ Cố Tri Nam, rằng sáng sớm mai sẽ ghi hình rất sớm, đêm nay cứ để Hạ An Ca và Vương Ngữ Yên ở cùng các cô gái khác, sẽ không ai 'chạy trốn' đâu, như vậy thì sẽ thuận lợi hơn cho việc triển khai nội dung chương trình.
Tầng 6 là tầng của Cố Tri Nam ở, còn Trần Vũ Trạch và những người khác ở ngay cạnh. Riêng Hạ An Ca, Vương Ngữ Yên và các cô gái khác thì ở tầng 8.
"Tri Nam ca!"
Cố Tri Nam đang đứng trên ban công ngắm cảnh, cảm thán nhân sinh, hưởng thụ làn gió nhẹ thổi qua. Lúc này, Trần Vũ Trạch vừa vặn bước ra sân thượng, hơi mừng rỡ gọi một tiếng.
"Vũ Trạch còn chưa ngủ à? Không phải bảo ngày mai sẽ ghi hình cả ngày sao?"
Cố Tri Nam mỉm cười với cậu ta. Trần Vũ Trạch, Mạnh Hưng Nghiệp và Vân Ấn Tuyết đã vào Tự Nhiên giải trí gần một năm rồi. May mắn thay, họ đã không phụ lòng mong đợi, tuy chưa đến mức quá nổi tiếng nhưng hiện giờ cũng có thể sánh ngang với vài nghệ sĩ hạng hai.
Trần Vũ Trạch theo thói quen gãi đầu: "Mới mười một giờ mà, ngủ gì chứ? Đang nghĩ ngày mai sẽ có trò gì đây. Hồi kỳ đầu tiên, em chẳng hiểu gì cả, mà Ngữ Yên tỷ với Tiểu Tuyết cũng thế. Giờ thì các chị ấy thành cáo già hết rồi, không chừng sẽ bị các chị ấy chơi cho chết."
"Chết dưới tay phụ nữ cũng tốt." Cố Tri Nam suy nghĩ một lát, rồi bật cười.
Trần Vũ Trạch có vẻ hơi ngượng: "Em không muốn như La ca, bị Tiểu Tuyết xé sống. Nếu thế thì thà em không giãy dụa còn hơn."
"Ngày mai tôi chỉ định xé cậu đấy, đừng có giãy dụa gì nhé!"
Một giọng nói thờ ơ khác vang lên. Lưng Trần Vũ Trạch toát mồ hôi lạnh, cậu ta sợ hãi cứng đờ người, quay đầu lại thì thấy La Phong đang bưng một chén nước, ánh mắt hờ hững nhìn mình.
Anh ta ở ngay cạnh đây mà! Quên mất!
"Ôi! La Nhị ca!"
Cố Tri Nam chủ động bắt chuyện sang phía bên kia. Quán rượu này khá thú vị, thiết kế cũng rất nhân văn.
"Tri Nam." La Phong cười chào lại: "Album của Tự Nhiên giải trí đều bán chạy, đều lọt vào bảng xếp hạng ca khúc mới, đặc biệt 《Thanh Xuân Nhật Ký》 là hot nhất."
"Vậy chẳng phải phải đa tạ La Nhị ca đã tự nguyện nhường đi khoảng thời gian vàng đầu tháng sao."
Cố Tri Nam không để tâm lắm đến việc những ca khúc này có lọt bảng hay không. Xu hướng của bộ phim 《Cuộc Đời Vô Danh》 vẫn đang tăng vọt, album thì kiếm được mấy đồng chứ!
"La ca! Em vừa nói gì ấy nhỉ..." Lúc này, Trần Vũ Trạch mới run rẩy mở miệng.
"Vũ Trạch này, trước đây thấy cậu hiền lành lắm mà, ngày mai liệu hồn đấy nhé!"
La Phong nở nụ cười nhàn nhạt. Anh không thể "xé" Tiểu Tuyết là vì cô bé là con gái, hơn nữa anh hoàn toàn không ngờ Tiểu Tuyết lại có sức bùng nổ đến thế. Còn Trần Vũ Trạch thì hoàn toàn chẳng phải kiêng dè gì!
Trần Vũ Trạch méo mặt, nhìn về phía Cố Tri Nam. Cố Tri Nam nhìn cậu ta với vẻ đồng cảm: "Người trẻ tuổi à, phải tin tưởng chính mình chứ. Các cậu cứ chơi thật vui vẻ nhé, tôi về đi ngủ đây."
"Tri Nam."
"Hả?"
La Phong cười bí ẩn với anh: "Vừa nãy tôi nghe mấy nhân viên đoàn phim 《Chạy Trốn Ba》 nói, ngày mai sẽ là trận đấu đối kháng nam nữ. Cậu nỡ lòng nào xé An Ca sao?"
"Đùa à, tôi có thể xé mười người ấy chứ!"
Sáu giờ sáng ngày mùng 5, khi Cố Tri Nam đang ở cửa phòng, tiếng quẹt thẻ mở cửa vang lên. Vốn là người ngủ rất nông, Cố Tri Nam lập tức mở mắt.
Anh vươn tay tìm kiếm, chỉ thấy điện thoại di động ở ngay cạnh, rất tiện tay. Chưa kịp xuống giường thì những người vừa vào đã đi thẳng vào trong phòng.
Hai nam một nữ, một người nam còn vác theo máy quay phim. Đèn flash điện thoại của Cố Tri Nam lóe lên một cái, khiến những người trong phòng hơi choáng váng khi nhìn thấy anh đang ngồi trên giường.
Hai nhóm người đối mặt nhau một lúc. Trang Mẫn khẽ hắng giọng, nói với giọng rất nhỏ.
"Không ngủ?"
"Bốn tiếng."
Cố Tri Nam không hề giấu giếm. Anh lập tức hiểu ra mánh lới gì đang diễn ra, ngáp một cái rồi xuống giường. Cuối cùng anh cũng hiểu tại sao Lâm Tất lại bảo mọi người đi ngủ sớm, đúng là cao tay.
"Giờ bắt đầu luôn à? Vậy cái đĩa quay đâu, hay có nhiệm vụ gì không? Tiện thể bật đèn lên cái nhỉ?"
"À, nhiệm vụ thì có đấy, nhưng không phải bây giờ. Đây chỉ là quay lại một chút thôi."
?
Cố Tri Nam lại ngơ ngác. Chẳng phải lúc này phải có câu 'thẻ nhiệm vụ đây' hay 'cho tôi cái phi tiêu tôi thực hiện nhiệm vụ' sao? Chẳng hạn như cách đánh thức người tiếp theo là đổ nước lạnh hay nước nóng?
"Tất cả đều dùng cách đánh thức này à? Cả nữ sinh cũng thế?"
"Bên nữ sinh có đạo diễn riêng phụ trách, sẽ gọi người đại diện lên, không cần lo lắng."
"Ồ."
Sau khi sửa soạn qua loa, Cố Tri Nam mặc bộ trang phục chuyên dụng họ đã chuẩn bị sẵn. Bên trong là áo bó sát chống rách, bên ngoài là chiếc áo khoác thể thao màu xanh da trời nhạt. Trên lưng anh in ba chữ cái in đậm cực kỳ nổi bật.
Anh cũng có thương hiệu của riêng mình.
Không biết chủ nhà đại nhân sẽ có vẻ mặt thế nào khi thấy thương hiệu "Hạ An Ca" của mình.
"Tri Nam ca."
Trong hành lang, Trần Vũ Trạch và những người khác cũng lần lượt bước ra. Ai nấy đều vẻ mặt khác nhau, nhưng đều lộ rõ vẻ chưa tỉnh ngủ hoàn toàn. Hơn nữa, quần áo của mọi người cũng không giống nhau, Cố Tri Nam ngửi thấy một mùi vị lạ thường. Tám người họ, không một ai có trang phục cùng màu!
Người giống anh nhất là La Phong. Cố Tri Nam là màu xanh da trời nhạt, thuộc tông màu pastel, còn anh ta là xanh đậm, hơi ngả tím.
"Các nữ sinh đâu?"
Cố Tri Nam hơi thắc mắc. Lúc này Vu Thu Dương bước tới, mỉm cười nhìn anh: "Hình như các cô gái đã xuất phát rồi, do Lâm Đài trưởng dẫn đội nên đi nhanh hơn chúng ta nửa tiếng."
? ? ?
"Mời nhận thẻ nhiệm vụ."
Giọng Trang Mẫn vang lên phía sau máy quay. Vu Thu Dương chạy chậm hai bước đến nhận lấy, rồi nhìn với ánh mắt vừa hơi nghi hoặc vừa có chút mong chờ.
Bản dịch này, tựa như một áng mây nhẹ nhàng trôi, thuộc về truyen.free.