(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 567: Yên muội, thứ lão phu thất lễ
Tại một góc khuất của khu phim trường Thiên Long Chí Tôn, Hạ An Ca chậm rãi tháo tấm che mắt, mơ màng nhìn ngắm xung quanh. Chỉ có vài ngọn đèn đường le lói, những công trình kiến trúc cổ kính và vài pho tượng điêu khắc với hình dáng kỳ lạ.
Một nữ đạo diễn theo dõi chương trình và một quay phim đứng cách đó hơn hai, ba mét, cố gắng duy trì khoảng cách. Theo lời giải thích của chương trình thực tế, họ đều không được tính là tồn tại, nhưng Hạ An Ca, dù có chút khờ khạo, lại không hề phản đối. Nàng rụt rè mở lời:
"Kia... cô có thể nói cho tôi biết, Cố Tri Nam đang ở đâu vậy ạ? Tôi muốn đi tìm anh ấy."
Không nhận được lời đáp, nữ đạo diễn theo dõi chỉ lắc đầu. Cô minh tinh này dọc đường vẫn luôn rất lễ phép, khiến cô không đành lòng làm ngơ. Hơn nữa, cô ấy thực sự rất thích cảm giác "CP" của Hạ An Ca và Cố Tri Nam!
Cô ấy cũng là một fan của Tiên Kiếm, trong lòng đương nhiên cũng mong Hạ An Ca và Cố Tri Nam sẽ thắng cuộc đêm nay. Thế nhưng, cô ấy là nhân viên của chương trình, không thể tiết lộ bất kỳ thông tin nào. Cô ấy cùng người quay phim theo dõi ở đây thuộc về 'những người vô hình'!
Hạ An Ca thấy họ không đáp lời, cũng không cố gắng giao tiếp bằng ánh mắt hay ngôn ngữ với họ nữa. Nàng hiểu rằng hai người kia chỉ theo dõi mình từ xa, và sẽ không thể cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào cho mình.
Khu phim trường này rất rộng lớn, nhưng chương trình 《Chạy Trốn Ba》 không sử d��ng toàn bộ khu vực để ghi hình trận quyết chiến đêm nay. Nếu không, có tìm cả một buổi tối cũng chẳng tìm thấy ai. Vì thế, chương trình vẫn quy định một phạm vi nhất định, chỉ là, với mười sáu người chơi, phạm vi này đã đủ để họ chạy đến gãy cả chân rồi.
Thời gian không giới hạn, bắt đầu từ tám giờ tối, cho đến khi đội cuối cùng giành chiến thắng!
Hạ An Ca cẩn thận giấu kiếm phù và tấm thẻ nhỏ vào túi áo. Tấm thẻ nhỏ có thể bị ném đi, nhưng kiếm phù mới là thứ để dùng. Nàng có kế hoạch nhỏ của riêng mình: nếu Cố Man Tử nhìn thấy, hắn biết mình lợi hại đến thế, liệu có thay đổi ý định về việc sớm nhốt mình vào 'phòng giam nhỏ' hay không đây?
Nàng đầy mong đợi.
Hơn nữa, trên đường tìm Cố Man Tử, nàng còn có thể tìm kiếm những chiếc rương, biết đâu còn tìm được kiếm phù tốt hoặc mảnh vỡ mặt dây chuyền quý giá nào đó. Khi còn bé, nàng đã rất thích tìm đồ vật, và còn rất giỏi nữa.
Cứ như thế, Linh Nhi, trong trang phục hiện đại thoải mái và mái tóc đuôi ngựa buộc cao, cẩn thận từng li từng tí bắt đầu khám phá khu phim trường Thiên Long Chí Tôn, tìm 'Cố Tiêu Dao' của nàng.
Về phần 'Cố Tiêu Dao' của nàng, anh ta cũng đang làm những việc tương tự như nàng, thậm chí còn nhiều lần hơn.
Trăng sáng giữa trời, người điển trai ung dung tản bộ.
"Nói xem nào, Hạ An Ca ở đâu? Mấy người cứ nhìn tôi chạy loạn như ruồi không đầu thế này, theo dõi từ xa thế cũng mệt mỏi chứ, đúng không?"
Vẫn không nhận được lời đáp, Cố Tri Nam có chút bất đắc dĩ. Họ quay chương trình, có hai người theo sát phía sau hoặc phía trước, một người vác máy quay phim lia thẳng vào mặt, thế mà không thấy ngại ngùng chút nào sao?
Cố Tri Nam xoa xoa túi áo khoác của mình, có chút chán nản. Khu phim trường này quả thực rất lớn, có rất nhiều nơi để đi. Anh đi mấy phút rồi, thế mà chưa thấy một bóng người!
Mười mấy người chơi, cộng thêm những người theo dõi và quay phim, mà không thấy ai cả!
Địa điểm nhiệm vụ cũng không được thông báo, xem ra hoàn toàn phải dựa vào việc tự tìm kiếm. Rương nhỏ, rương có hình dạng thế nào cũng không nói rõ, đặt ở đâu cũng không nói nốt. Cố Tri Nam có chút buồn bực.
Nhưng anh ta cũng biết phạm vi hoạt động đại khái của họ: đường phố Đại Lý, khu vực bên ngoài Hoàng cung Tây Hạ, những kiến trúc lớn như phủ Vương gia, và một vài ngóc ngách hẻm nhỏ.
Những nơi này đã đủ để họ 'nhảy nhót' rồi; chỉ cần nhìn Cố Tri Nam đi mấy phút mà vẫn chưa thấy ai là đủ biết rồi!
Liếc nhìn những kiến trúc tráng lệ phía sau, Cố Tri Nam biết mình đang ở khu vực bên ngoài hoàng cung. Anh ta đã tự mình đi mấy phút, người không thấy, rương cũng không biết ở đâu.
"Cố Tri Nam!" Một tiếng gọi ngọt ngào từ phía sau vọng đến. Cố Tri Nam quay đầu lại, Vương Ngữ Yên chạy chậm đến, vẻ mặt có chút hưng phấn.
"Tôi bắt được anh!"
???
Cố Tri Nam cười lạnh một tiếng, dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc mà nhìn nàng.
"Em chắc chắn chứ?"
"Ờ..." Vương Ngữ Yên suy nghĩ một chút, hình như không chắc chắn lắm, nàng vẫn chưa tìm thấy La Phong mà!
"Anh vẫn chưa tìm thấy An Ca sao? Nàng nếu gặp La ca, chắc chắn sẽ bị 'xé' đi, còn có cả Vu Dương ca và Nhậm Dung tỷ nữa!"
"Không phải đang tìm đấy sao? Chỗ này rộng lớn như vậy, làm sao mà dễ tìm được?"
Cố Tri Nam cố gắng duy trì khoảng cách với Vương Ngữ Yên. Cái cô tiểu thư họ Vương này thích 'xé' người từ phía sau, anh ta cũng đã xem 《Chạy Trốn Ba》 rồi.
"Ai nha, anh sợ tôi làm gì chứ? Anh đi cùng tôi, tôi sẽ không 'xé' anh đâu."
"Em không 'xé' tôi?" Cố Tri Nam bật cười tức tối, tiến lên hai bước. Vương Ngữ Yên lập tức phản xạ có điều kiện mà lùi lại, sau đó khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.
"Anh muốn 'xé' em sao!?"
"Là ai không 'xé' ai cơ?" Cố Tri Nam nhún vai. "Em và La Nhị ca đều là những 'độc vật' đáng sợ. Trên đường em có tìm được gì không? Kiếm phù hay gì đó? Đưa đây tôi giúp em bảo quản."
??? Vương Ngữ Yên ưỡn thẳng ngực: "Anh có bản lĩnh thì đến mà cướp đi!"
"Được rồi."
Cố Tri Nam chẳng muốn phí lời với nàng, liền trực tiếp tiến đến 'bắt' nàng. Tiên hạ thủ vi cường, biết đâu Vương Ngữ Yên còn kịp đi ăn khuya, anh ta thật là một người tốt.
"Cố Tri Nam! Anh!" Vương Ngữ Yên vội vàng chạy xa hai, ba mét, giậm chân, rõ ràng không ngờ Cố Tri Nam lại không nói không rằng liền muốn 'xé' mình!
Đến cả việc liên minh cũng không bàn bạc!
"Làm gì? Tôi 'xé' em không phải là lẽ đương nhiên sao?" Cố Tri Nam khó hiểu. Anh ta đã rất giữ thể diện rồi, ít nhất là không mạnh mẽ truy đuổi.
"Anh chờ đó, tôi sẽ đi tìm An Ca! Rồi 'xé' cô ấy đi!"
?
Cố Tri Nam sải một bước dài liền xông tới. Vương Ngữ Yên hét lên một tiếng, lập tức né người rồi bỏ chạy!
Hoảng hốt chạy thục mạng!
Rất nhanh, nàng chạy đến một con hẻm cụt. Nàng quay đầu lại, nhìn Cố Tri Nam ung dung xuất hiện, tay vẫn thản nhiên sờ túi áo khoác, cứ như một gã công tử ăn chơi trêu ghẹo cô gái nhà lành vậy. Nàng không khỏi một lần nữa lùi sát vào góc tường.
"Anh không thể 'xé' tôi!!"
"Đưa ra một lý do trước đã."
Cố Tri Nam chặn ngay ở đầu hẻm, cũng không vội vàng đi vào. Anh ta thực sự không muốn nhanh chóng 'xé' Vương Ngữ Yên như vậy, dù sao bây giờ mới là lúc bắt đầu. Cho dù không có kịch bản, cũng phải có đạo lý đối nhân xử thế; phần lớn sức hút của chương trình này vẫn nằm ở hai, ba người chơi chủ chốt.
"Trên người tôi không có gì cả, anh xem này!" Vương Ngữ Yên vội vàng cho Cố Tri Nam xem túi áo khoác của mình, còn cả túi quần nữa, tất cả đều trống rỗng. Đôi mắt phượng của nàng nhìn Cố Tri Nam đầy vẻ đáng thương.
"Xin lỗi, là tôi đã quá kiêu ngạo!"
Nàng nào ngờ Cố Tri Nam, cái tên 'c��u nam nhân' này, lại tàn nhẫn đến vậy!
"Nhưng em lại muốn 'xé' An Ca của tôi." Cố Tri Nam chăm chú suy nghĩ.
Vương Ngữ Yên cắn răng: "Tôi đùa thôi, chúng ta liên minh đi! Chúng ta cùng đi tìm An Ca và La ca, trước tiên hãy loại bỏ những người khác."
"La ca biết đâu đã liên minh với Vu Thu Dương rồi, người đầu tiên hắn muốn 'xé' chắc chắn là tôi!" Cố Tri Nam lắc đầu.
"Vậy anh muốn thế nào!?"
Vương Ngữ Yên đơn giản tựa sát vào tường. Cái tên 'trai thẳng' khó chơi này, lẽ nào nàng, một đời anh danh, vẫn luôn là một trong những người chơi trụ lại đến cuối cùng, hôm nay, ở tập cuối cùng này, lại bị 'xé' đầu tiên sao!?
"《Cuộc Đời Vô Danh》 bao trọn mười suất chiếu!" Cố Tri Nam vỗ tay một cái, nghĩ ra một cách vẹn cả đôi đường, trong mắt anh ta lấp lánh như có ngàn vì sao.
"A?"
"A cái gì mà A, em bao không?"
"Nhiều quá! Năm suất thôi!"
"Gì cơ? Mười lăm suất á?"
"Tôi nói năm suất! Anh điếc à?"
"Yên muội! Thất lễ cho lão phu!" Cố Tri Nam chắp tay kiểu giang hồ, vén tay áo lên, chuẩn bị hành động.
Vương Ngữ Yên b�� câu 'Yên muội' của anh ta làm cho ngây người, nhưng vẫn phản ứng kịp, kêu to: "Mười lăm suất thì mười lăm suất! Anh đừng có tới!"
"Các... các vị nghe thấy chứ, tôi không hề uy hiếp nàng, nàng hoàn toàn tự nguyện." Cố Tri Nam quay sang hai tổ camera và đạo diễn theo dõi bên ngoài, cười nói, với nụ cười rạng rỡ của một chàng trai tỏa sáng.
Vương Ngữ Yên cắn môi, trong lòng lại bị câu 'Yên muội' làm cho xao động cả lên.
"Tôi muốn đi ra! Tôi sẽ không đổi ý đâu, chờ kết thúc tôi cũng sẽ nhờ người đi bao trọn suất chiếu!"
"Được rồi, đại gia hào phóng, đại gia cứ chơi từ từ." Cố Tri Nam ngoan ngoãn lùi lại, đồng thời rảo bước chậm rãi rời đi.
"Này!"
"Lại làm gì nữa? Hai mươi suất à?"
"Xì! 'Yên muội' là có ý gì chứ?"
"Một nhân vật trong tiểu thuyết thôi, em không biết đâu." Cố Tri Nam, vừa bước vào khu phim trường này đã nghĩ ngay đến đủ loại tiểu thuyết và nhân vật trong đó, liền thuận miệng nói ra.
"Giống tôi lắm sao?" Vương Ngữ Yên chỉ nghĩ rằng đó là một cuốn tiểu thuyết Cố Tri Nam từng đọc, trong đó có nhân vật tên Yên.
"Hoàn toàn không giống, chỉ trùng tên thôi. Xin cáo từ, lần sau gặp lại, chúng ta bàn thêm giá cả nhé."
Cố Tri Nam phất tay, rồi bỏ đi. 'Yên muội' trong tiểu thuyết và Vương Ngữ Yên trước mặt hoàn toàn là hai người khác nhau. Một người có thể yên tĩnh một chút, chứ người kia thì yên tĩnh nổi sao, nàng đâu phải thỏ.
Cố Tri Nam rời đi với tâm trạng rất vui vẻ, lại còn góp thêm một viên gạch cho sự phát triển của Giải trí Tự Nhiên. "Mình chẳng khác gì một ông chủ tốt, đến Tết phải tự thưởng cho mình một cái thưởng cuối năm thật xứng đáng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, hy vọng được quý độc giả đón nhận trọn vẹn.