(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 586: Ngươi ngáy ngủ
Sau khi 《Chạy trốn ba》 kết thúc quay một ngày, thông tin Cố Tri Nam và Hạ An Ca rời đi đã bị Lâm Tất chặn lại. Đoàn làm phim 《Chạy trốn ba》 chỉ nghĩ rằng hai người có lịch trình riêng nên rời đi sớm, chỉ có những đạo diễn như Trang Mẫn mới biết thực chất họ đã bí mật đi nghỉ dưỡng!
Vương Ngữ Yên không dò hỏi được tung tích của hai người, đành phải thôi. Thế nhưng, cô cũng cùng các thành viên của 《Chạy trốn ba》 và Nhậm Dung ở lại Đại Lý, chuẩn bị du ngoạn một chuyến. Cô muốn xem nơi Cố Tri Nam và Hạ An Ca lén lút đến có thực sự tốt đẹp đến vậy không.
Sáng sớm ngày mùng 7.
Ánh nắng tươi sáng, trời trong xanh vạn dặm.
Đáng tiếc, có một người vẫn còn vùi mình trên giường. Cố Tri Nam cố gắng đánh thức, nhưng cô chỉ khẽ rầm rì vài tiếng với giọng mềm nhũn rồi lại trở mình.
Lại ngủ thiếp đi. . .
Cố Tri Nam cố nén cười, tự mình rón rén đi rửa mặt, không gây ra tiếng động. Sau đó, anh nhận bữa sáng do ông chủ Dương cho người mang đến, chắc hẳn là của khách sạn bên cạnh ông ấy làm, rất thịnh soạn.
Đáng tiếc, ăn một mình chẳng thấy ngon.
Người phụ nữ mang bữa sáng đến là một cô giúp việc, sống lâu trong một thành phố có nhịp sống chậm rãi như vậy, con người ta cũng trở nên hiền hòa. Bà ấy nhìn Cố Tri Nam, người vốn liên tục chiếm lĩnh các tiêu đề giải trí, và bình thản nhận xét: "Cậu thanh niên này trông cao ráo, ưa nhìn đấy chứ." Anh hoàn toàn không biết rằng bà ấy chẳng hề hay biết mình là ai.
Cố Tri Nam lại cảm thấy bà ấy đang ngầm khen mình rất đẹp trai.
Thế thì thật tuyệt.
Đáng tiếc, bà ấy không nhìn thấy người đang vùi mình trên giường kia, nếu không nhất định sẽ cảm thấy tuy mình đẹp trai, nhưng chắc chắn kiếp trước phải cứu cả thế giới mới được như vậy...
Cố Tri Nam đứng một mình trên ban công nhỏ, ngắm nhìn dòng người qua lại tấp nập trên vỉa hè hai bên đường phố bên dưới, cùng những du khách trên bờ đá.
So với mấy ngày Quốc khánh trước đó, hôm nay đã tính là rất dịu êm.
Chụp ảnh du lịch, selfie, ảnh cưới, thậm chí cả chụp ảnh sản phẩm cho các shop online, đủ mọi loại người đều đang hoạt động trên vỉa hè.
Một bên bờ đá còn có những du khách ngồi ngắm cảnh, cảm nhận nhịp sống chậm rãi.
Thỉnh thoảng, những chiếc xe đạp được trang trí hoa tươi đủ loại chầm chậm thong dong đạp trên đường, cùng với làn gió biển nhẹ nhàng và tiếng cười vui vẻ.
Mỗi người đều có cuộc sống Đại Lý mà mình mong muốn.
Đứng trên ban công nhỏ, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt từ dưới lầu, tất cả đều là giọng nữ.
Lớp vẽ minh họa và lớp Yoga của ông chủ Dương chắc hẳn đã khai giảng. Sớm hơn một chút, Cố Tri Nam đã thấy từng tốp người từ vỉa hè đi vào phòng. Đây chỉ là cửa sau, cổng lớn chắc chắn còn đông người hơn. Anh nghĩ, để chủ nhà đại nhân (Hạ An Ca) đi học thêm một vài môn cũng không chừng là tốt, bồi dưỡng thêm một sở thích.
Còn về Yoga, bản thân cô ấy vốn vẫn đang luyện. Thỉnh thoảng nửa đêm, cô ấy còn giữ nguyên một tư thế ngồi trên ghế sofa, còn muốn rủ rê Cố Tri Nam tập cùng, nhưng anh không bị dụ. Thân thể anh cứng ngắc vô cùng, căn bản không thể nào xoạc ngang hay xoạc dọc được, khó kinh khủng.
Đáng tiếc, cô ấy vẫn còn đang ngủ. Những quyết định quan trọng, những lời thề non hẹn biển tối qua, khiến cô ấy chỉ rầm rì vài tiếng mềm nhũn là lại bỏ qua mất.
Cố Tri Nam nhìn đồng hồ, quyết tâm quay lại, nhìn một cục đang cuộn mình trên giường, không khỏi bật cười.
Đây chính là người tối qua tuyên bố muốn dậy sớm ngắm mặt trời mọc.
Nhưng Cố Tri Nam cũng biết, ngày hôm qua chủ nhà đại nhân chắc là chẳng ngủ được bao nhiêu, chỉ chờ 《Chạy trốn ba》 kết thúc quay, giữa trưa có ngủ bù một tiếng, nhưng cũng chẳng thấm vào đâu.
Hạ An Ca trở mình, mặc bộ đồ ngủ lụa tơ tằm, ôm chăn, cũng chẳng thắc mắc tại sao cô lại có thể ôm trọn chăn ở phía còn lại của giường.
"Dậy ăn trưa thôi."
Cố Tri Nam cố gắng đánh thức cô, thực ra cũng đã gần trưa rồi. Cô ấy tự mình nói muốn ngắm mặt trời mọc, bữa sáng bỏ qua thì thôi, nhưng bữa trưa thì không thể bỏ được.
Hơn nữa, trước đó một chút, Nguyễn Anh có gửi tin nhắn, nói rằng cô ấy và Vương Ngữ Yên cùng đoàn người đã đi Song Lang cổ trấn, vì họ nghĩ Cố Tri Nam và Hạ An Ca sẽ ở đó.
Đùa à? Song Lang cổ trấn đông người như vậy, tốt nhất vẫn là cách Nhĩ Hải mà nhìn nhau thôi.
Vừa vặn lại ở gần như đối diện, có khi dùng kính viễn vọng còn có thể nhìn thấy chút gì đó từ khách sạn của Cố Tri Nam bây giờ.
Hạ An Ca không hề phản ứng, đại khái là bữa ăn khuya tối qua đã khiến cô có thể vô tư bám riết lấy giường.
"Vậy ra, chủ nhà đại nhân thư giãn chính là đi ngủ sao?"
Cố Tri Nam không nói gì, ngồi xuống bên giường, suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng quyết tâm kéo toang rèm cửa tự động. Trong tích tắc, toàn bộ khung cảnh biển Nhĩ Hải vô tận bên ngoài hiện ra qua tấm cửa kính lớn sát đất.
Sắc xanh tuyệt đẹp hòa cùng mây trắng trên trời, Cố Tri Nam cảm thấy chỉ cần dùng điện thoại thêm chút hiệu ứng, từng phút giây đều có thể cho ra những bức ảnh đẹp ngỡ ngàng.
Đây chính là Đại Lý tháng Mười, là Nhĩ Hải tháng Mười.
Ánh sáng chói chang lập tức khiến Hạ An Ca, người đang quay mặt về phía tấm tường kính, không kịp thích nghi.
"Hả?"
Một tiếng rầm rì mềm mại đến tận xương tủy truyền đến. Cố Tri Nam nhìn chủ nhà đại nhân lật người một cái, có chút giãy giụa nhưng vẫn không muốn mở mắt.
"Cam tâm tình nguyện dậy rồi à?"
"Hả? ?"
Hạ An Ca vẫn ôm chăn rầm rì, giọng mềm mại. Cô cảm thấy đã rất lâu rồi mình chưa được ngủ một giấc thoải mái đến vậy, và nghĩ rằng ngủ nướng thế này vẫn còn ngắm được bình minh!
Trốn đi thật sự là quá tuyệt!
Phải trốn đi thêm mấy lần nữa!
Cô giãy giụa ngồi dậy, thân thể mềm mại như không xương, ngáp một cái, chậm rãi xoay người rồi dụi mắt, mơ mơ màng màng mở ra.
Sau đó, cô cảm giác má mình bị véo, cô trợn to mắt một chút. Cố man tử đang ngồi cạnh giường, trong mắt ánh lên ý cư���i.
"Tỉnh rồi?"
"Ưm ~ em dậy rồi ~ "
Hạ An Ca vẫn ngơ ngác chưa tỉnh hẳn, giọng mềm mại lười biếng kéo dài, rầm rì. Cố Tri Nam cảm nhận trạng thái này của chủ nhà đại nhân, cảm thấy mình lại bất ngờ khám phá thêm một tính cách mới.
"Sớm, sớm ạ ~ "
"Sớm?"
"A. . ."
Đầu Hạ An Ca bị quay mạnh về phía cửa sổ kính, giọng trêu chọc của Cố man tử vang lên bên tai cô.
"Chủ nhà đại nhân tự mình xem đi, mặt trời buổi trưa, nó có chói chang không?"
"A. . . ?"
Hạ An Ca không dám tin, dụi dụi mắt, sau đó gạt tay Cố man tử đang giữ mặt mình ra. Không dép, cô để chân trần dẫm trên sàn gỗ, đi tới trước tấm kính, nhìn ra bên ngoài trời xanh mây trắng, Thương Sơn, Nhĩ Hải, và mặt trời lớn đang treo cao tít tắp.
Cô lập tức tỉnh táo hẳn, khuôn mặt ửng hồng tới vành tai. Thế nên, cô không những không ngắm được bình minh, mà còn ngủ quên mất ư?!
"Xỏ giày."
Hạ An Ca nghiêng đầu, thấy Cố man tử đã cúi đầu, không biết từ lúc nào đã cầm dép bông ngồi xổm trước mặt cô, chờ cô xỏ chân vào.
"Ồ ~ "
Hạ An Ca vội vàng nghe lời đi dép bông vào, che đi đôi bàn chân trắng nõn.
Cố Tri Nam đứng dậy, nhìn chủ nhà đại nhân đang cúi đầu, mặt đỏ bừng vì ngại ngùng, không khỏi bật cười thành tiếng.
Tiếng cười vừa dứt, Hạ An Ca liền mếu máo, vẻ mặt đầy bối rối.
"Mấy giờ rồi?"
"Mới hơn mười một giờ, chưa bỏ lỡ bữa trưa đâu, yên tâm."
"Ồ. . ."
Cô vùi mặt vào ngực Cố Tri Nam, đầu cọ cọ mấy cái, có chút bực bội nói.
"Nhưng em đã bỏ lỡ mặt trời mọc rồi."
"Mặt trời mọc ngày mai vẫn còn đó. Bây giờ còn một chuyện nữa, chủ nhà đại nhân ngủ ngáy, lại còn rất to, vì thế hôm nay anh mới có thể ngắm mặt trời mọc. Một nửa công lao là của chủ nhà đại nhân đấy, em chính là công thần."
"Hả?"
Cứ như thể là chuyện động trời vậy, Hạ An Ca không dám tin, ngẩng đầu lên, trừng to đôi mắt hoa đào của cô, môi khẽ run run.
"Em?"
Một chữ ấy bao hàm quá nhiều điều.
Hạ An Ca dường như muốn hỏi: "Anh chắc chắn chứ?"
"Em á! Tiên nữ! Mà đi ngủ ngáy ư?"
"Anh rõ ràng đang bôi nhọ em!"
"Đúng, em đấy."
Cố Tri Nam xoa má cô, kéo cô trở lại bên giường, giúp cô cởi giày, để cô nằm xuống, sau đó đắp chăn cho cô. Cô ấy vẫn còn ngơ ngác, chìm đắm trong một câu nói.
"Em ngủ, ngáy ngủ, lại còn rất to!"
"Ngoan, ngủ tiếp đi, anh còn muốn nghe."
"??? "
Hạ An Ca kéo chăn qua một bên, ngồi bật dậy, túm lấy cánh tay Cố man tử, không dám tin.
"Em ngáy ngủ á? Em không ngáy ngủ mà?! Em không ngáy ngủ!"
Việc này khiến chủ nhà đại nhân, người vốn đang muốn yên tĩnh, lập tức hỏi dồn ba câu. Có vẻ như ngáy ngủ đối với con gái, đặc biệt là những "tiểu tiên nữ" như cô, là một đòn chí mạng?
"Đúng."
Cố Tri Nam chăm chú gật đầu, khóe miệng hơi cong lên.
"Anh có ghi âm đấy, chủ nhà đại nhân có muốn nghe không?"
Hạ An Ca kêu "á" một tiếng, ôm đầu gối, không dám tin. Cô vùi mặt vào đầu gối, bắt đầu tự hoài nghi bản thân. Một lúc sau, giọng mềm mại, mang theo vẻ oan ức, vang lên.
"Em thật sự... ngáy ngủ sao?"
"Nghe thử không?"
Cố Tri Nam cố nén cười, làm ra vẻ muốn rút điện thoại di động ra.
"Không được!"
Cô trực tiếp đè tay Cố Tri Nam lại, ánh mắt đáng thương, cắn môi.
"Xóa!"
Hình tượng của cô ấy coi như tiêu rồi!
Ngủ nướng, ngáy ngủ. . .
"Anh làm ơn xóa đi mà..."
Hạ An Ca thút thít một tiếng, vẻ mặt đáng yêu, Cố Tri Nam không khỏi mềm lòng. Anh bất đắc dĩ cất điện thoại di động đi, nhưng Hạ An Ca lại càng tủi thân hơn, nghĩ rằng anh không muốn xóa.
"Anh giữ lại làm gì chứ!"
"Không có đâu, anh trêu chủ nhà đại nhân chơi thôi. Ai bảo em ngủ nướng chứ, sáng sớm gọi em, rầm rì một tiếng là không phản ứng gì cả."
Cố Tri Nam nuốt một ngụm nước bọt, lùi xa một chút rồi mới tiếp tục mở miệng.
"Tối hôm qua chủ nhà đại nhân tự mình muốn dậy sớm ngắm mặt trời mọc, vậy mà sáng sớm lại chẳng thấy gì, đúng không?"
Không khí im lặng vài giây.
Một tiếng nghiến răng ken két phá vỡ bầu không khí.
"Cố, man, tử!"
Cố Tri Nam vội vàng đỡ lấy chiếc gối bị ném tới, còn chưa kịp đặt xuống.
Hạ An Ca liền giương nanh múa vuốt, trực tiếp nhào tới đánh anh ta...
. . .
Cố Tri Nam cười mỉa một tiếng, nhìn cô đang siết chặt nắm đấm, cùng đôi mắt kiều mị ánh lên sát khí kia, có chút sợ hãi.
"Xin lỗi... Chủ nhà đại nhân có thể giữ chút hình tượng cao sang lạnh lùng được không, anh có chút sợ hãi..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.