Long Ham cổ độ là bến đò cho tàu thuyền neo đậu, đồng thời cũng là con đường mà người xưa ở Vân Nam phải vượt qua khi đi từ phía tây biển sang phía đông biển.

Ngày nay, nơi đây đã trở thành điểm check-in quen thuộc của du khách, một bến đò nổi tiếng trên mạng xã hội bên bờ Nhị Hải.

Hạ về nghe gió biển, thu tới ngắm lá vàng; đông về ngắm tuyết trắng, xuân sang thưởng hoa.

Bốn mùa trong năm, Thương Sơn Nhị Hải vẫn luôn là miền thơ mộng và chốn xa xăm trong lòng biết bao người.

Khách sạn của Cố Tri Nam và Hạ An Ca cách bến tàu Long Ham rất gần, chỉ vài chục mét. Vị trí này vừa đủ xa để tránh được sự ồn ào của đám đông qua lại trước cửa mỗi ngày, lại vừa đủ gần để họ có thể thong thả ngắm nhìn nhịp sống chậm rãi của mọi người.

Ngày hôm nay, Hạ An Ca đã dành một nửa thời gian để ngủ nướng. Khi cô ăn trưa xong và cùng Cố Tri Nam đi dạo, trời đã gần hai giờ chiều.

"Anh cứ tưởng cô chủ đại nhân không nỡ rời giường mà ngủ tiếp chứ, anh đang định đi dạo một mình rồi đây."

Đi trên con đường lát ván, nhìn những cây thủy sam đỏ rực như lửa, nổi tiếng trên mạng xã hội giữa Nhị Hải, Cố Tri Nam khẽ bật cười khi thấy bảy, tám người đang đứng ở những vị trí khác nhau, tạo đủ kiểu dáng để chụp ảnh.

Hạ An Ca ôm cánh tay hắn, cô cũng lắng lòng mình cảm nhận bầu không khí ấy, khẽ xúc động.

"Lúc xuống thấy chị Dương đang làm dở một tác phẩm, hơi tò mò nên em ghé xem một lát. Chị ấy còn dạy em vài điều, sau đó mới nhớ ra dưới nhà có người đang chờ nên vội vàng chụp mũ chạy xuống."

Giọng nói của cô vẫn luôn dịu dàng. Kể từ khi Cố Tri Nam "nhặt" cô chủ nhỏ về trong cơn mưa hôm đó, cô đã không còn lạnh lùng với hắn nữa.

"Còn nhớ trước đây cô chủ đại nhân nói chuyện với anh như thế nào không?"

"Kiểu giọng gì cơ?"

"Chính là một kiểu, ừm... giọng điệu lạnh băng?" Cố Tri Nam hồi tưởng một chút, bản thân hắn cũng có chút cảm khái. Gần hai năm qua, những khả năng đặc biệt của hắn càng ngày càng rõ ràng, nhưng tác dụng phụ cũng ngày càng lộ rõ.

Lúc đầu, hắn còn phải cẩn thận hồi tưởng mới có thể gợi lên được vài hình ảnh vụn vặt trong đầu, nhưng giờ thì hoàn toàn không cần nữa.

Kỹ năng ra vẻ của hắn ngày càng tinh xảo.

Hạ An Ca, với vành mũ lưỡi trai che mặt, khẽ huých vào cổ Cố man tử rồi khẽ nói:

"Vì khi đó em không quen anh."

Nàng dừng một chút, có vẻ hơi ngượng ngùng, nhỏ giọng nói:

"Thật ra khi đó ở bên anh, em rất sợ."

"Sao lại sợ? Anh đã đẹp trai như vậy rồi mà!"

"Nhưng em rất khó có thiện cảm với một người vừa gặp mặt đã đánh cô chủ nhỏ trọng thương. Hơn nữa, sau đó ánh mắt anh nhìn em, là ánh mắt của tên háo sắc, tuy chỉ thoáng qua thôi nhưng em vẫn nhìn thấy, vì thế em mới sợ anh."

". . ."

Cố Tri Nam cảm thấy cô chủ nhỏ đã hiểu lầm về từ "trọng thương", bởi mu��n trọng thương một ai đó đâu phải dễ dàng vậy. Hắn nghĩ vẫn không nên nói cho cô biết rằng lúc đó hắn chỉ dùng một vũ khí không tiện tay. Hơn nữa, dung mạo của cô ấy thế nào, bản thân cô ấy chẳng phải rất rõ sao!

Thấy người đẹp mà động lòng là chuyện đương nhiên.

"Nhưng sau này anh đã dịu dàng như thế mà."

Hắn vẫn muốn cứu vãn lại hình tượng của mình trong lòng cô chủ nhỏ lúc đó.

"Ừm.... anh muốn bẻ gãy chân em, còn ép em uống thuốc, rồi nói em bị hỏng đầu."

"Im ngay!"

"Ồ."

Hạ An Ca che miệng cười thầm, Cố man tử vẫn là Cố man tử đó, hắn có một kiểu dịu dàng riêng.

"Nhưng lúc anh xuất hiện trước mặt em sau này, thật sự rất tuấn tú."

Cô chủ nhỏ buông tay đang ôm cánh tay Cố Tri Nam, dang rộng vòng tay hít sâu bầu không khí trong lành của Đại Lý, nơi có trời xanh mây trắng và Nhị Hải.

Bầu trời xanh lam, Nhị Hải cũng xanh lam. Những cây sa mu đỏ rực chứng kiến từng đôi tình nhân hứa hẹn trước mặt chúng. Phía trước, bến tàu Long Ham cũng đang chứng kiến một cặp uyên ương trong trang phục cưới trắng tinh đang hướng về lâu đài hôn nhân của mình.

Họ đều có tình yêu và sự lãng mạn riêng của mình.

Ngày xưa xe ngựa chậm, một đời chỉ đủ yêu một người.

Đại Lý, thành phố nhỏ nằm ở biên thùy tây nam này, chính là một nơi có nhịp sống chậm rãi như ánh mặt trời, như xe ngựa ngày xưa.

Hạ An Ca mở rộng hai tay, trông như một cô bé ngây thơ, rạng rỡ, muốn ôm trọn làn gió biển từ Nhị Hải thổi tới. Những sợi tóc bay lượn dưới vành mũ, nàng khẽ vuốt, rồi nhìn người đàn ông đang lặng lẽ đứng ngắm mình, nở nụ cười dịu dàng.

"Em nói với Cố Tri Nam ở nhà trọ nhỏ, hay là anh cưới em đi. Khi đó là thật lòng, không phải đùa anh đâu. Em khi đó thật sự quá mệt mỏi, chính Cố Tri Nam đã khiến em một lần nữa dám nghĩ đến sự dựa dẫm xa xỉ ấy."

Mặt nàng hơi ửng hồng, lại kéo thấp vành mũ xuống một chút. Cố Tri Nam suýt nữa không nhìn thấy đôi môi tươi tắn của nàng, nhưng vẫn nghe thấy giọng nói của nàng theo làn gió nhẹ.

"Nhưng anh từ chối, lại khiến em sau này càng không thể hiểu rõ bản thân mình. Em thật sự muốn coi Cố Tri Nam là nơi ký thác tinh thần của em, chỉ mong khi nào trở lại nhà trọ nhỏ, được gặp anh một lần, một lần thôi là đủ, nhưng mà..."

Nàng một lần nữa đi lại gần, đưa tay, ngẩng đầu. Đôi mắt hoa đào lấp lánh đầy dịu dàng, ngượng ngùng và chờ đợi, nhưng điều Cố Tri Nam nhìn thấy nhiều hơn thế chính là...

Tương lai.

"Em rất vui, vì có Cố Tri Nam đến yêu em. Cảm ơn anh đã để em được là chính mình. Con đường phía trước, một mình em không đi được, tối tăm lắm, gió cũng lớn nữa, em sẽ sợ. Chặng đường còn lại, anh hãy luôn nắm tay em đi nhé. Có anh trong đêm tối, gió cũng trở nên dịu dàng, em sẽ không còn sợ hãi."

Nàng đứng ở đó, ánh mắt trong suốt, trong đó chứa đựng mọi ảo tưởng về tình yêu của một cô gái, cũng là cả thế giới của nàng.

Cố Tri Nam khẽ cười, đưa tay ra nắm chặt lấy tay nàng.

Mười ngón tay đan chặt vào nhau.

"Rất vui khi thấy Hạ An Ca hiện tại, đúng là hình ảnh anh mong muốn trong lòng. Nhưng cô chủ nhỏ vẫn không thể dễ dàng xóa đi tội ngủ nướng nửa ngày trời hôm nay đâu nhé."

"Anh thật phi��n. Em đã ngủ nướng một lần rồi, sau này em còn muốn ngủ nướng lần thứ hai, lần thứ ba nữa cơ, anh phải làm quen đi là vừa."

Hạ An Ca nắm chặt tay hắn, cánh tay khẽ đung đưa, chỉ cảm thấy họ cũng hòa mình vào dòng người xung quanh, không ai đặc biệt chú ý đến họ.

Mây trời dịu dàng, nhân gian lãng mạn.

"Được thôi."

Cố Tri Nam khẽ nhếch mép cười, mặc cho cô chủ nhỏ kéo hắn đi về phía trước.

Nếu nàng muốn đi, đi đâu cũng được.

"Long Ham cổ độ, Hải Nguyệt, Thiên Kính."

Hạ An Ca vô thức đã cùng Cố man tử bước chậm đến nơi đông người nhất ở bến tàu, đây cũng là điểm check-in nổi tiếng nhất của bến tàu Long Ham.

Cố Tri Nam đẩy gọng kính đen dày cộp lên, Hạ An Ca có chút ngạc nhiên, bởi vì nơi đây đã biến thành chốn để các cặp tình nhân bày tỏ tình cảm với nhau.

Giữa giấc mơ và pháo hoa, Hạ An Ca hiện tại sẽ chọn pháo hoa. Giữa cơm áo gạo tiền và thơ ca cùng phương xa, nàng chỉ có thể lựa chọn Cố Tri Nam.

"Nghe nói hai chiếc cổng vòm hình tròn này, khi nhìn từ bên ngoài vào trong, và nhìn từ bên trong ra ngoài, sẽ thấy hai thế giới khác nhau."

Cố Tri Nam kéo cô chủ nhỏ đến bên "Thiên Kính". Nàng hiếu kỳ nhìn về phía cổng vòm hình tròn bên kia, nơi con đường xi măng của bến tàu kéo dài như một hành lang. Ba, bốn người đang đứng ở phía đó ngắm những con sóng Nhị Hải, ngắm bầu trời xanh biếc hòa cùng màu xanh lam của Nhị Hải.

Cảnh tượng thật yên bình và lãng mạn.

"Không có hải âu, nếu không thì sẽ tuyệt vời hơn nữa."

Giọng Cố man tử vang lên bên cạnh nàng, Hạ An Ca nghiêng đầu, nghi hoặc.

"Hải âu?"

"Hải âu Siberia sẽ đến Đại Lý và Côn Minh từ cuối tháng 11 hàng năm cho đến tháng 3 năm sau. Rất nhiều chim, cảnh tượng sẽ đẹp lắm."

"Anh..."

"Baidu."

"Ồ."

Hạ An Ca không còn nghi ngờ nữa. Khi ở bên Cố man tử, dường như nàng chẳng cần phải suy nghĩ gì cả, vì hắn đã sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy từ rất sớm rồi.

Bước qua cổng vòm "Thiên Kính", Hạ An Ca đi vài bước ra con đường trên bến tàu. Sau đó nàng quay đầu lại, hơi ngỡ ngàng.

Hai thế giới.

Một là lý tưởng, một là hiện thực.

Cố man tử của nàng liền đứng ở cổng vòm bên kia, lặng lẽ nhìn nàng, với chiếc kính đen gọng dày che đi một phần vẻ ngoài.

Nhưng trong mắt Hạ An Ca, hắn vẫn là dáng vẻ thanh tú ấy, có lúc nói chuyện mang theo nét phóng khoáng, bỡn cợt đặc trưng của Lý Tiêu Dao. Hắn thực sự sống rất tiêu sái, muốn làm gì thì làm đó, chẳng hề kiêng dè chút nào.

Hạ An Ca chạy vội trở lại, nhào thẳng vào lồng ngực Cố Tri Nam, suýt làm bay chiếc mũ lưỡi trai. Những người xung quanh cũng chỉ liếc nhìn một cái rồi thôi.

Chẳng trách, nơi đây hai mươi, ba mươi người thì tình nhân đã chiếm bảy phần mười rồi, ai mà chẳng thể hiện tình yêu như vậy cơ chứ.

Cố Tri Nam tuy rằng nghi hoặc, nhưng vẫn vững vàng đón lấy cô chủ nhỏ đang lao tới như bay. Hắn đã quen rồi, bất luận lúc nào hắn cũng dang rộng vòng tay.

"Làm sao?"

Hạ An Ca ngẩng đầu, Cố Tri Nam cảm giác toàn bộ Nhị Hải đều phản chiếu trong đôi mắt nàng.

"Em thấy tương lai của em, hai thế giới, một là mộng cảnh, một là anh, cho nên em muốn ôm anh một cái mà."

Cố Tri Nam sửng sốt một chút, ánh mắt dịu dàng, đưa tay véo nhẹ mũi nàng, rồi kéo vành mũ lưỡi trai suýt bay ra ngoài của nàng xuống.

"Chúng ta hãy cứ yêu nhau mãi, cứ ngắm biển mãi, và cùng nhau ngủ nướng."

"Cái cuối cùng, xóa đi."

"Nhưng lúc ai đó ngủ nướng mà rên rỉ, thật đáng yêu."

"Ồ?" Nàng có vẻ suy nghĩ rất nghiêm túc, rồi dịu dàng mở miệng, "Vậy thì thỉnh thoảng ngủ nướng?"

"Ha ha ha."

Cố Tri Nam đưa tay xoa nhẹ khuôn mặt cô chủ nhỏ. Nàng cười khẽ, từ trước đến nay chưa từng phản kháng những hành động như thế của hắn, ngẩng đầu, trong đôi mắt ẩn chứa phong cảnh Nhị Hải vừa rồi và cả người đàn ông trước mặt.

Dùng hết vận may mới gặp được Hạ An Ca, thật sự quá đáng giá.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng và không tùy tiện chia sẻ.