(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 657: Vốn là một thân lệ khí
Parker thì còn đỡ, dù sao trong giới giải trí Mỹ, ít nhiều gì họ vẫn còn cơ hội gặp lại nhau.
Nhưng Cố Tri Nam thì lại không ngờ, hắn vẫn có thể nhìn thấy cái con ruồi này. Vậy thì tốt quá rồi còn gì!
"Anh cười cái gì mà ghê vậy? Trông chẳng có ý tốt gì cả!"
"Trẻ con biết gì," Cố Tri Nam đáp, "Cái này của tôi gọi là nụ cười tỏa nắng!" Hắn thu lại ánh mắt, Parker không quan tâm Hyman đó, tính cách khác nhau, không hòa hợp được với nhau.
"Này, Vi Vi, không ngờ chúng ta lại có thể gặp nhau ở Hoa quốc. Cô đến đóng phim à?"
Annie · Joseph mặc một chiếc áo khoác lông thú dài màu nâu, giày bốt cao kết hợp quần short cực ngắn, để lộ cặp đầu gối và bắp đùi trắng nõn, thon dài. Đây là một cô gái Tây điển hình, vừa cao ráo vừa khỏe khoắn!
Avril Vi khẽ nhếch khóe miệng cười một cách gượng gạo, rồi lập tức thu lại nụ cười, cũng không đáp lời.
Cô đương nhiên nghe ra ý tứ trong câu nói này của người phụ nữ kia, huống chi việc cô đến Hoa quốc tuyên truyền phim trước đó ở Mỹ Lucas đã tổ chức họp báo rồi, buổi dạ tiệc tối hôm đó Annie cũng có mặt!
Cô ta đang kiếm chuyện, nhưng lão nương đây chỉ có thể nhịn.
Thấy Avril Vi không chút biểu cảm nào, Annie chuyển ánh mắt sang người khác, một nhân vật huyền thoại mà cô ta cơ bản nghe nói mỗi ngày từ khi đến Hoa quốc. Điều kỳ lạ là người này lại không phải người trong giới giải trí Hoa quốc, khiến cô ta và mấy diễn viên người Mỹ khác đều không tài nào hiểu nổi.
Người Hoa đông, đông người thì đồng nghĩa với lưu lượng. Nếu họ mà có lưu lượng như vậy ở Hoa quốc, thì đã sớm trở thành siêu sao khuynh đảo giới giải trí rồi!
Nghĩ vậy, Annie đi đến trước mặt Cố Tri Nam. Trong bộ giày bốt cao gót, cô ta trông cao quý và lộng lẫy, hơn nữa chỉ thấp hơn Cố Tri Nam vài centimet, khiến Đỗ Tiểu Diêm đứng bên cạnh thật sự trông như một cô em gái nhỏ!
"Xin chào, tôi là Annie · Joseph, đến từ Mỹ, là nghệ sĩ của Universal Pictures. Tôi biết anh, Tri Nam, Cố, anh rất nổi tiếng ở Hoa quốc. Tôi nghĩ chúng ta có thể làm quen một chút."
Annie duỗi mu bàn tay mình, hơi rủ xuống, như thể đang đợi Cố Tri Nam có động tác.
Cố Tri Nam vẫn có thể nghe hiểu, chỉ là thấy hơi khó xử. Hắn hơi nghi hoặc nhìn cô gái ngoại quốc này. So với cô ta, Avril Vi đứng bên cạnh trông có vẻ mảnh mai, nhỏ nhắn hơn nhiều, huống chi Đỗ Tiểu Diêm.
"Rất hân hạnh được biết cô."
Cố Tri Nam chỉ dùng tiếng Trung nói một câu, cũng không có ý định thực hiện nghi thức hôn tay, hay nghi thức ôm hôn nào cả.
Anh ta đâu phải quý ông phương Tây, không quen mấy thứ này. Hơn nữa, anh ta nhớ lúc trước từng đọc về việc hôn mu bàn tay trong tiếng Anh là để biểu đạt sự kính trọng với phụ nữ. Cô gái Tây này đúng là có chút mánh khóe nha!
Annie sửng sốt một chút, khóe môi Avril Vi khẽ cong lên. Đúng là trò đùa, Avril Vi hiểu rõ Cố Tri Nam là người như thế nào hơn hẳn cái cô nàng "trà xanh" này nhiều!
"Tri Nam, Cố, rất hân hạnh được biết anh, anh ở Hoa quốc nhưng là đại danh lừng lẫy đó!"
Xavier cũng tiến đến, duỗi tay ra muốn bắt tay Cố Tri Nam. Sau khi Lucas giới thiệu, Cố Tri Nam lần lượt bắt tay với các nghệ sĩ từ Hoa Quốc Tinh Giải Trí được mời đến Mỹ.
Đến phiên Hyman, Lucas nhìn Hyman rồi lại nhìn Cố Tri Nam, lần này không nói thêm gì, bọn họ đã sớm quen biết.
"Anh... anh khỏe."
Hyman có vẻ hơi ngập ngừng. Khóe miệng Cố Tri Nam khẽ nhếch, đưa tay ra bắt chặt lấy tay Hyman, còn tặng kèm một cái ôm thật chặt.
Điều này khiến cả nhóm diễn viên người Mỹ đều có chút kinh ngạc. Với những người khác, Cố Tri Nam chỉ bắt tay, với Xavier cũng vậy, sao lại ôm Hyman, hơn nữa trông còn rất thân thiết?!
Nhưng Hyman chỉ cảm thấy trán và cả người đều lấm tấm mồ hôi lạnh, đặc biệt là khi nhận ra Parker đang vuốt cằm ở một bên, còn bộ đồ trên người anh ta vẫn đúng chất một tên "tra nam". Cố Tri Nam chỉ thì thầm vào tai anh ta một câu.
"Hoa quốc hoan nghênh anh. (Tiếng Anh)"
Cả đoàn Hoa Quốc Tinh Giải Trí lại lên xe, sau khi chào hỏi Lucas xong thì cũng rời đi. Đoàn làm phim Hoa Quốc Tinh Giải Trí ở khu vực cuối của thành phố điện ảnh, khu phố Tàu kiểu Mỹ này luôn bị phân biệt đối xử, cơ bản giống như người Nhật, bị xếp ở rìa ngoài cùng!
Lucas chỉ nói tối nay sẽ ghé thăm vị đạo diễn của Universal Pictures tại Hoa quốc, họ cũng quen biết nhau. Anh ấy không có vẻ bề trên, cảm thấy nếu không đi thăm hỏi sẽ thật là vô lý.
Sau đó là muốn tham quan thành phố điện ảnh Hải Phổ mới xây này, nơi đã xây dựng nhiều khu phố Tàu kiểu Mỹ, cùng với các căn cứ truyền hình đang được mở rộng. Lucas luôn yêu thích văn hóa Hoa quốc.
An Học Lâm, Vệ Khang Thì, Lại Cảnh Minh và Tư Đồ Hoành Vĩ bốn người đều coi Lucas như một vị tiền bối đáng học hỏi và một thần tượng, trong buổi trưa hôm nay đã kiêm nhiệm vai trò hướng dẫn viên.
Cảnh quay của Bắc ca trong 《 Đường Tham 》 đã hoàn thành vào buổi sáng, buổi chiều Cố Tri Nam đơn giản là không thèm nghỉ ngơi. Mọi người ở Tự Nhiên Giải Trí đều kinh ngạc ngây người, họ còn tưởng rằng Cố Tri Nam mới là người muốn nghỉ ngơi nhất!
Mặt khác, Parker xem như là một trường hợp đặc biệt, cuối cùng Lại Cảnh Minh đã sắp xếp xong để anh ấy về Mỹ. Đến lúc đó chỉ cần tìm một diễn viên đóng thế để quay cảnh lưng, hoàn hảo!
Có An Học Lâm và những người khác nhiệt tình tiếp đón, Cố Tri Nam cũng lười đi theo. Sau khi chào hỏi Lucas, hắn định tìm một nơi thong thả nghỉ ngơi.
Đỗ Tiểu Diêm đương nhiên là đi theo hắn. Avril Vi và Parker vốn cũng muốn ở lại lười biếng, chuyện của các đạo diễn, họ đi xem náo nhiệt làm gì. Chờ lát nữa đạo diễn Lucas gọi họ đi cùng đến thăm là được!
Lucas và Avril Vi thì dẫn theo một phiên dịch cùng một trợ lý, đều đi theo Lucas. Parker thì lại đến một mình. Họ đều thích sự tự do hơn.
Cố Tri Nam bất giác đi đến một bờ sông nhân tạo, cũng được trang trí khá đẹp. Hắn tùy tiện ngồi xuống một tảng đá. Parker và Avril Vi cũng tìm một tảng đá ngồi xuống. Parker đeo kính râm ra vẻ sành điệu, Avril Vi đội thêm một chiếc mũ, còn Cố Tri Nam cũng đeo kính, nhưng trông có vẻ văn nhã hơn.
Đỗ Tiểu Diêm đứng cạnh Cố Tri Nam, nhìn thành phố điện ảnh lác đác vài người. Nơi này vẫn còn là khu mới phát triển, du khách cũng thưa thớt. Hơn nữa hiện tại các đoàn làm phim quay ở đây, ngoài Tự Nhiên Giải Trí và Hoa Quốc Tinh Giải Trí, cũng chỉ có một vài đoàn làm phim chiếu mạng.
"Anh quen cái diễn viên người Mỹ kia à? Nhiều người như vậy mà anh lại ôm hắn sao? Hắn có đẹp trai bằng cái ông Xavier gì đó đâu. Em còn xem phim của ông Xavier đó nữa!"
Đỗ Tiểu Diêm thích nắm chặt dây túi xách của mình, cảm thấy như vậy an toàn hơn.
Cố Tri Nam nắm một viên đá ném xuống sông, tiếng "đông" vang lên nặng nề.
"Vậy em sao không xin chữ ký?"
"Sao phải xin chữ ký, em chỉ xem qua chứ có thích đâu!" Đỗ Tiểu Diêm trừng mắt nhìn Cố Tri Nam, người rõ ràng đang mất tập trung: "Anh còn chưa nói đó, anh có phải quen cái người tên Hyman đó không?"
"Tôi với Cố, đã đánh nhau với hắn."
Parker không giống Avril Vi, Avril Vi thì chỉ nói một câu rồi không để ý, còn Parker đã cảm thấy mình vô cùng hào hứng!
"Đánh nhau ư?!"
Đỗ Tiểu Diêm không thể tin được, sau đó rụt rè hỏi.
"Ở Pháp á? Sẽ không phải là tình tiết cẩu huyết kiểu trêu ghẹo Hạ An Ca rồi anh hùng cứu mỹ nhân đấy chứ?"
. . .
Cố Tri Nam hít sâu một hơi, nhìn Đỗ Tiểu Diêm một cái, cô bé lập tức chạy xa, Cố Tri Nam không nói thêm gì.
"Thằng đó rất đểu, cần dạy dỗ một trận."
"Cố sau đó còn đấm Hyman một cú, ách..."
Parker đột nhiên ngừng lại, vẻ mặt có chút rối rít. Đỗ Tiểu Diêm nhìn hắn, tay cô thì liên tục làm động tác ra hiệu, Cố Tri Nam cũng nhìn về phía hắn.
"Ồ! Cố sau đó còn đấm vào 'trên ba' của Hyman, nói là, đó là cú đấm mang tính biểu tượng! Rất chuyên nghiệp!"
Anh chàng ngoại quốc đột nhiên vỗ tay một cái, tự đắc vì sự nhanh trí của mình!
Nhưng Cố Tri Nam và Đỗ Tiểu Diêm thì mặt đầy dấu hỏi chấm, ánh mắt lập tức trở nên kỳ quái.
???
???
"Trên ba?"
"Cái quái gì vậy?!"
"Vậy cái đó gọi là 'nhân trung' mà!"
"Đó là 'nhân trung'! Cái gì mà 'trên ba' chứ! Anh học tiếng Hoa ở đâu ra vậy?" Đỗ Tiểu Diêm giậm chân một cái, bị Parker làm cho giật mình, cô bé còn phải nghĩ mãi mới ra!
"Baidu dịch chứ!"
Parker không hề hay biết, trái lại còn ra vẻ nghiêm túc khoa tay múa chân, chỉ vào cằm mình.
"Cằm! Ở Hoa quốc các cô, có xe gọi là 'bên trong ba', còn đây, 'trên ba'."
Hắn chỉ vào nhân trung của mình, dường như cảm thấy ngôn ngữ Hoa quốc thật thần kỳ, "'trên ba' là cằm, đều là mặt, 'bên trong' liền biến thành xe." Trước đó anh ta còn đang nghĩ, 'bên trong ba' có phải là môi không!
Ngôn ngữ phương Đông thật thần kỳ!
"Sớm biết đã cho anh vào đoàn phim 'Tình Yêu Nhà Trọ' của tôi, tôi đã đổi Sekiya thành người Mỹ rồi!"
"Anh chàng này không phải là Sekiya Kamiki sẵn có đó ư?!"
"Đã đẹp trai lại còn hài hước!"
"Còn là một tên tra nam!"
"Ồ, chà." Đỗ Tiểu Diêm liếc xéo Cố Tri Nam một cái: "Anh thật sự đánh người ta ư? Đánh hắn ra nông nỗi nào? Hắn cao to như vậy, anh đánh thắng được à?"
"Cười cái gì mà cười, hắn dù sao cũng là cường giả 'nửa bước xuống mồ', thực lực khủng bố như vậy, làm sao mà dễ thắng như vậy? Khi đó là thế này!"
Cố Tri Nam cũng đang rảnh rỗi, liền trực tiếp kể chuyện cho Đỗ Tiểu Diêm nghe. Chuyện tào lao thôi mà, ai mà chẳng biết nói thế!
"Vì vậy, 'nửa bước xuống mồ' chính là bị anh đạp cho đi vào luôn đấy à?! Đồ cuồng bạo lực!"
Đỗ Tiểu Diêm ngồi xổm bên bờ sông nghe Cố Tri Nam khoe khoang, trái lại nụ cười của cô bé càng ngày càng rạng rỡ, cuối cùng đưa ra đánh giá sâu sắc của mình.
"Em biết ngay anh chẳng phải người an phận mà! Trước đây anh ở trường học trông thế nào?"
"Em hỏi cái nào?"
"Chính anh chứ ai!"
"À, Trung học Phổ thông Linh Lan em từng nghe nói chưa?"
"Chưa, trường trung học của anh tên Linh Lan à? Cái tên này lạ thật." Đỗ Tiểu Diêm định nói điều gì đó, nhưng lại thôi.
"Chưa từng nghe nói không sao cả, mà thực ra cũng chẳng liên quan gì đến tôi."
Cố Tri Nam cười tủm tỉm, sau đó nhìn mặt nước tĩnh lặng, có chút hồi ức: "Trước đây lệ khí rất nặng, thích đánh nhau, mà thực ra từ trước đến nay lệ khí vẫn luôn nặng."
"Thế à?"
Đỗ Tiểu Diêm suy nghĩ một chút: "Đại ca trường học ư?!"
"Đại loại là du côn trường học, kiểu tra nam học đường trong tiểu thuyết sảng văn. Chỉ là tôi khá trầm tĩnh, sẽ không để người khác có cơ hội nói sai, ai muốn nói xấc xược thì tôi đánh cho."
"Vậy cũng giỏi quá nha!"
Đỗ Tiểu Diêm hiển nhiên không ngờ Cố Tri Nam lại là một du côn trường học, nhưng cô bé nhìn thế nào cũng thấy Cố Tri Nam không giống vậy, còn cô bé cũng chỉ cảm thấy Cố Tri Nam đôi lúc ăn nói hơi khó nghe mà thôi.
Lệ khí, hình như chỉ có một lần?
Còn lại thì chưa cảm nhận được...
"Mà anh lại biết chơi guitar, biết chơi piano, biết làm thơ, những việc anh làm đều dịu dàng như vậy mà."
Đỗ Tiểu Diêm hiện tại không còn e dè khi khẳng định sự ưu tú của Cố Tri Nam, bản thân anh ta chính là sự tồn tại rực rỡ như mặt trời mới có thể khiến cô bé đi theo như vậy.
"Guitar ấy à, thật ra nghe nói có thể cua gái nên mới đi học, đúng là giúp dưỡng tâm tính, nhưng ban đầu tôi đập hỏng một cây, rồi bỏ bẵng một thời gian, sau đó mới học được. Còn piano, mục đích cũng là cua gái thôi, không có tâm tính để học cho tinh, sợ không chịu nổi."
Cố Tri Nam cười cười, xem như là nói hết tất cả, thế nhưng Đỗ Tiểu Diêm đại khái chỉ có thể cho rằng hắn học trong bốn năm đại học ở đây.
"Mục đích không trong sáng! Anh quả nhiên là tên xấu xa! Anh đúng là tên cuồng bạo lực có học thức phải không?"
Đỗ Tiểu Diêm bĩu môi một cái, bắt chước Cố Tri Nam nắm lấy một tảng đá ném xuống sông. Nhưng tiếng động lại rất rõ ràng, vì cô bé ném cách Cố Tri Nam không xa, bọt nước bắn lên đều sắp chạm vào mặt hắn.
Cố Tri Nam đã quen với việc cô bé này làm trò: "Sau đó tôi phát hiện đánh nhau không giải quyết được vấn đề, chỉ khiến người ta càng thêm táo bạo, liền đọc sách, xem phim, nghe nhạc, vẫn duy trì đến hiện tại, vẫn rất tốt. Khi bị đồng tiền chèn ép đến nghẹt thở, vẫn còn một thế giới nhỏ của riêng mình."
Nếu không thì đến đây không có hệ thống hay phần mềm hack rẻ tiền, hắn cũng chỉ là một kẻ vô dụng mà thôi.
"Đỗ Tiểu Diêm, tôi đã nói với em rồi, đời người đơn giản là đọc sách, gặp gỡ người tốt, lịch sự, đi trên con đường của chính mình, nhanh chóng trư���ng thành. Muốn đi xa hơn, mới có thể gặp được những người tốt đẹp hơn, điều đó thật sự rất tốt."
"Anh không giống một người đầy lệ khí, ngược lại giống ông nội của em, lải nhải dài dòng. Biết rồi, biết rồi, em sẽ học hành chăm chỉ, cứ đọc mãi, đọc thành con mọt sách luôn!"
Đỗ Tiểu Diêm đứng lên vỗ vai Cố Tri Nam, coi như lau tay, cười tủm tỉm, nhưng lại nhìn chằm chằm vào mặt hắn, trên mặt có chút ửng hồng.
"Anh thật sự biết nổi nóng sao? Em thấy Cố Tri Nam rất dịu dàng mà. Có điều lần đầu gặp nhau trên bàn rượu, đúng là em cảm giác anh muốn đánh người, sau đó thì không còn cảm giác đó nữa. Ngay cả khi qua loa cũng dịu dàng như vậy, anh làm thế nào được vậy?"
Cố Tri Nam có chút sửng sốt, đôi mắt đen nhánh nhìn về phía Đỗ Tiểu Diêm. Đỗ Tiểu Diêm không hề nói thêm gì, chỉ vỗ vỗ tay rồi cúi đầu lấy điện thoại di động từ trong túi xách ra, không hề chú ý đến ánh mắt và sự kinh ngạc của Cố Tri Nam.
Hắn cùng Đỗ Tiểu Diêm lần đầu gặp mặt, sau đó là đêm mưa cùng đại nhân chủ nhà, đã lâu như vậy rồi mà.
Khi Đỗ Tiểu Diêm ngẩng đầu lấy điện thoại di động ra, Cố Tri Nam đã nhìn về phía mặt nước tĩnh lặng. Từ lúc nào, hắn cũng trở nên dịu dàng, không còn là cái gã "đại thúc" mới lên cấp, cứ quanh quẩn ở tuổi gần ba mươi, đầy táo bạo như trước đây nữa.
Hắn vừa bắt đầu chẳng qua là cảm thấy dung hợp tính cách của chủ nhân cũ cơ thể, khiến tính cách hắn thu bớt lại. Nhưng khi gặp cô chủ nhà kiêu ngạo kia, hắn cũng chỉ là khẩu chiến thôi. Bất tri bất giác hắn dường như cũng bị sự yên tĩnh dịu dàng của cô chủ nhà nhỏ kiêu ngạo ấy cảm hóa.
Bản thân hắn cũng là một người đầy lệ khí, tăm tối mịt mờ. Chỉ là vì truy đuổi những vì sao, vì bảo vệ một vì sao nhỏ bé, cẩn thận từng li từng tí, bản thân liền cũng dần dần có ánh sáng.
Camera điện thoại kêu "tách" một tiếng, Cố Tri Nam ngẩng đầu, hơi nghi hoặc: "Em làm gì vậy?"
"Thấy anh cười đểu như vậy, thì muốn ghi lại thôi!"
Đỗ Tiểu Diêm nhìn Cố Tri Nam đang ngồi xếp bằng trên tảng đá mỉm cười trong điện thoại, nụ cười ấy tỏa ra ánh nắng từ tận đáy lòng.
"Anh sẽ không đang nghĩ Hạ An Ca chứ?"
Đỗ Tiểu Diêm chỉ là thăm dò hỏi một câu, Cố Tri Nam thì gật đầu, trong mắt là sự sủng nịch và dịu dàng không tài nào giấu được.
"Một chút."
Đỗ Tiểu Diêm sửng sốt một chút, khẽ mỉm cười. Cô bé nhìn mặt nước nơi Parker ném đá, nhẹ giọng hỏi.
"Đồ Đại Trực Nam, nếu em sang Mỹ, anh có tình cờ nhớ đến em không, nhớ đến còn có một cô gái điêu ngoa quấn quýt lấy anh."
"Biết chứ, em tự nhận thức rất rõ ràng mà, với lại em chỉ là đi học, chứ có phải không về đâu, đừng có buồn rầu như vậy."
Đỗ Tiểu Diêm nhìn bóng người Cố Tri Nam quay người rời đi, cắn môi rồi đuổi theo. Parker và Avril Vi cũng từ từ đuổi theo.
Mặt nước vốn đã yên tĩnh, nhưng những gợn sóng lại lan ra từng vòng, từ từ mở rộng, rất lâu sau vẫn không thể bình tĩnh lại.
Lại Cảnh Minh và Tư Đồ Hoành Vĩ không đi theo bên Hoa Quốc Tinh Giải Trí, Vệ Khang Thì cũng lười dính líu vào. Ba người trở về đoàn phim Tự Nhiên Giải Trí, thương lượng kế hoạch quay phim ngày mai.
Đúng là An Học Lâm cũng coi như chỉ là quen biết xã giao với đạo diễn của Hoa Quốc Tinh Giải Trí, anh ấy mang theo Lucas đi cùng, coi như người dẫn đường. Sau một buổi trưa ở chung, không chỉ An Học Lâm mà cả Lại Cảnh Minh và những người khác đều cảm thấy Lucas là một người đáng nể. Họ chưa từng thấy đạo diễn lớn nào của nước ngoài khi ra ngoài chỉ mang theo một phiên dịch và một trợ lý, tính cách lại hiền hòa, hoàn toàn không có vẻ bề trên.
Nếu Lại Cảnh Minh ở địa vị của Lucas, anh ta sẽ đi thăm viếng cái quái gì. Biết "lão tử" đây đã đến thành phố điện ảnh Hải Phổ rồi, thì tự khắc phải đến chào hỏi "lão tử" ở bến tàu, chứ không phải "lão tử" đây phải đến tận cửa thăm viếng ngươi!
Parker và Avril Vi cũng nhận được thông báo, chọn đi bộ dạo, kéo theo Cố Tri Nam đi cùng. Vừa hay Đỗ Tiểu Diêm cũng chưa từng đến khu thành phố điện ảnh bên Hoa Quốc Tinh Giải Trí, muốn đi xem, nên Cố Tri Nam cũng đành phải đi theo họ. Dù sao đi một vòng như vậy, Đỗ Tiểu Diêm cũng phải quay về, coi như đi cùng cô bé.
Lucas và Avril Vi đi vào đoàn phim bên Hoa Quốc Tinh Giải Trí, để lại Cố Tri Nam và Đỗ Tiểu Diêm ở lại khu thành phố điện ảnh này lang thang.
"Anh nói xem, nếu anh đi vào hô một tiếng 'Lão tử Cố Tri Nam đến đây đá quán!', sẽ thế nào nhỉ?"
Đỗ Tiểu Diêm hiếu kỳ nhìn về phía khu đoàn phim bên Hoa Quốc Tinh Giải Trí. Một đoạn khu phố Tàu kiểu Mỹ rất dài, cô bé cũng chẳng thấy có gì đặc biệt, chỉ là kiến trúc kết hợp Trung Tây khá dễ thấy, rốt cuộc vẫn không hoàn toàn mang phong cách Trung Quốc.
"Quay một cái phim mà làm như cái gì ghê gớm lắm, còn phong tỏa, còn có bảo an. Sao không thấy bên Tự Nhiên Giải Trí của anh làm vậy?"
"Đó là vì chúng ta nghèo chứ sao!"
Cố Tri Nam liếc cô bé một cái, những gì cô bé nghĩ đến cũng quá thái quá như Vương Ngữ Yên vậy.
"Em nghĩ anh là Trần Chân chắc? Anh có biết võ không? Chắc chắn sẽ bị đuổi ra ngay lập tức! Người của Hoa Quốc Tinh Giải Trí cũng chẳng thích anh!"
"Ồ."
Đỗ Tiểu Diêm cười hì hì, cô bé đúng là người lạc quan. Hiện tại cô bé chỉ nghĩ đến việc hôm nay được làm người theo đuôi lang thang chơi bời là tốt rồi, đằng nào cũng đã đến rồi, dù sao cũng chẳng có ích gì.
"Oa?! Cố Tri Nam, Cố Tri Nam! Anh xem kìa! Thật sự có người bị đuổi ra ngoài!"
Chưa đầy hai phút, Đỗ Tiểu Diêm liền kinh ngạc, cầm lấy cánh tay Cố Tri Nam, có chút kích động.
???
Cố Tri Nam theo ánh mắt Đỗ Tiểu Diêm nhìn sang. Một người đàn ông trông khá đứng tuổi, trong tay cầm mấy tờ bản thảo, bị hai người trông giống trợ lý ghì tay đưa ra khỏi khu phố Tàu kiểu Mỹ. Anh ta còn như muốn nói gì đó, nhưng lại bị bảo an đứng ở lề đường ngăn lại, vẻ mặt có chút cô đơn.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.