Tối nay, Tiêu Cảnh Diễm cũng cùng một vài người từ Hoa Quốc Tinh giải trí đưa mấy diễn viên người Mỹ ra ngoài giải trí. Hắn ôm ấp tham vọng lớn, muốn phát triển ở nước ngoài, vì thế rất cần một cầu nối.

Trong số các diễn viên người Mỹ đó, ngoài Xavier, chỉ có Hyman mới chuyển đến là đáng để Tiêu Cảnh Diễm kết giao. Quả thực, phong cách cư xử của Hyman thân thiện hơn nhiều so với đại minh tinh Xavier.

Tiêu Cảnh Diễm châm một điếu thuốc, nhả ra một vòng khói. Chút men rượu khiến hắn hơi choáng váng. Đáng tiếc Annie không ra mặt. Tiêu Cảnh Diễm vẫn định dùng chiêu cũ, từng dùng để tiếp cận Hạ An Ca, cố gắng lấy lòng Annie. Nói thẳng ra, hắn muốn bám váy đàn bà.

Đoàn của Xavier vẫn chưa ra, Tiêu Cảnh Diễm đã ra trước. Việt Mân còn để tâm hơn hắn. Tiêu Cảnh Diễm cười khẩy, họ đều giương cờ hiệu đó cả!

Có điều, hắn không ngờ người của Tự Nhiên giải trí cũng có mặt ở đó. Trong quán, hắn từng chạm mặt họ vài lần, nhưng không quen biết, cũng chẳng có giao lưu gì. Chỉ là bây giờ, đôi mắt Tiêu Cảnh Diễm chợt mở lớn, có chút không dám tin.

Hắn không hề thấy Cố Tri Nam bên trong!

Mọi người ở Hoa Quốc Tinh giải trí đều ngầm hiểu rằng Cố Tri Nam sẽ không đến những nơi như vậy, ai ngờ hắn đã sớm ở ngoài gọi video call!

"Cố Tri Nam?"

Tiêu Cảnh Diễm thấy Cố Tri Nam có vẻ trầm lặng, không ngờ lại vô thức lùi về sau hai bước. Ân oán giữa hắn và Cố Tri Nam có sâu đậm hay không thì chưa rõ, chỉ là lúc đó hắn thật sự không ngờ cô gái lạnh lùng cao ngạo kia lại là bạn gái của Cố Tri Nam!

Sau những lời bịa đặt và scandal, chỉ có thể nói, Tiêu Cảnh Diễm vì tự vệ mà chọn Hoa Quốc Tinh giải trí làm bệ phóng!

Cố Tri Nam vẻ mặt hờ hững, khẽ thốt ra một câu.

"Kẻ phản bội."

Sắc mặt Tiêu Cảnh Diễm hơi biến đổi. Hắn hút sâu một hơi thuốc, vứt tàn thuốc xuống đất. Khi những lời có phần trào phúng của hắn vang lên, khói thuốc cũng tản ra.

"Nghe nói cậu mới nhận một người viết lời bài hát? Có ra gì đâu mà. Cậu có biết Văn Sơn đó là do tôi đuổi đi đấy không?"

Lúc nãy bên trong, hắn đã thấy Văn Sơn. Sau khi biết Văn Sơn vào Tự Nhiên giải trí, không chỉ Tiêu Cảnh Diễm mà cả Việt Mân cũng có chút không dám tin. Họ đều tự hỏi Cố Tri Nam có cái gì mà dám thu nhận người như vậy!

"Cậu trời sinh hợp với Hoa Quốc Tinh giải trí. Công ty này mà thiếu cậu thì đúng là một tổn thất lớn cho họ." Đôi mắt đen nhánh của Cố Tri Nam tràn đầy vẻ trào phúng. Đối với kiểu người như Tiêu Cảnh Diễm, hắn chỉ đơn thuần là xem thường, dù cho có tài hoa đến mấy cũng chỉ là một thứ rác rưởi.

Tiêu Cảnh Diễm lại không nghe ra ý trào phúng của Cố Tri Nam. Hắn cảm thấy vô cùng khó chịu với ánh mắt Cố Tri Nam nhìn mình.

"Tự Nhiên giải trí ai cũng nhận sao? Một kẻ bị Tinh Quang Hỗ Ngu vứt bỏ như con rơi, một kẻ viết lời vô dụng, chậm chạp. Cố Tri Nam, công ty cậu sẽ không phải là trại tị nạn đâu chứ? Còn cần ai nữa không? Hay là để tôi giúp cậu xem xét thử?"

"Cậu sai rồi. Tự Nhiên giải trí ngay cả loại rác rưởi như cậu cũng không cần. Cậu cho dù có lạy đến vỡ đầu, Tự Nhiên giải trí cũng sẽ chẳng thèm liếc nhìn cậu một cái."

"Cậu cũng chỉ giỏi nói mồm thôi. Nghe nói Khúc Đào Vũ đó đang đóng phim ở Hải Phổ? Phim truyền hình? Hay là web drama? Còn Văn Sơn đó, lời hắn viết, dùng được sao? Cậu nghĩ tại sao hắn làm việc mấy năm mà chẳng có tác dụng gì? Tại sao lại bị đuổi đi? Cậu đã đọc lời hắn viết chưa?"

"Đọc rồi, rất hay. Lời nhạc của cậu không xứng với trình độ đó." Cố Tri Nam ngửa đầu, với ánh mắt khinh mạn nhìn Tiêu Cảnh Diễm, tiện thể bẻ khớp ngón tay kêu răng rắc.

Tiêu Cảnh Diễm lùi lại hai bước, có chút sợ hãi. Hắn chưa từng nghe về chuyện Hyman, nhưng hắn biết Hyman đó không hiểu sao đặc biệt sợ Cố Tri Nam và minh tinh tên Parker kia. Ở thành phố điện ảnh Hải Phổ, Hyman chưa từng dám vượt mặt đoàn làm phim bên Tự Nhiên giải trí!

Hắn rất muốn Cố Tri Nam ra tay, nhưng không phải ở nơi không có lấy một phóng viên như thế này. Đến lúc đó sẽ không nói rõ được!

"Cậu tốt xấu gì cũng là người nổi tiếng, là tài tử, sao lại như một gã man di vậy, còn muốn ra tay sao?"

Tiêu Cảnh Diễm quay đầu lại, hơi sửng sốt, rồi bật cười. Cố Tri Nam cũng có chút sửng sốt. Văn Sơn đứng ngay cửa, mặt đỏ bừng, có chút không biết phải làm gì.

"Xem ra ông chủ tài tử mới của cậu đặt kỳ vọng rất cao vào cậu đấy nhỉ. Cậu nói xem, sau này khi biết năng lực thật sự của cậu, liệu hắn có đuổi cậu ra khỏi cửa không?"

Tiêu Cảnh Diễm thích thú nhìn Văn Sơn, rồi quay sang liếc Cố Tri Nam. Thấy sắc mặt Cố Tri Nam âm trầm, hắn bật cười.

"Tôi rất mong chờ ngày cậu bị đuổi ra khỏi cửa!"

Không khí chùng xuống. Cố Tri Nam nhìn chằm chằm Tiêu Cảnh Diễm, mặt không cảm xúc định bước tới. Tiêu Cảnh Diễm ý thức được có gì đó không ổn, vội vã lùi lại, định lấy điện thoại ra ghi hình!

Chỉ là khi Cố Tri Nam đi ngang qua Văn Sơn thì bị kéo lại. Cố Tri Nam nghiêng đầu. Thấp hơn Cố Tri Nam cả một cái đầu, Văn Sơn nghiến răng, tay giữ chặt cánh tay Cố Tri Nam hơi run rẩy, nhưng vẫn cố gắng nở một nụ cười.

"Cố tổng, không có chuyện gì đâu ạ. Hắn nói cũng không sai, tôi bây giờ đúng là chẳng có tác dụng gì. Tôi cũng không nghĩ ngài lại dễ dàng cho tôi vào công ty đến vậy."

"Giá trị không phải lúc nào cũng thể hiện ra ngay lập tức. "Trời sinh ta tài tất hữu dụng," hiểu không?"

Cố Tri Nam vẻ mặt nghiêm túc. Mức độ tự tin của Văn Sơn thấp đến đáng sợ. Hắn thật sự không muốn người này cứ thế mai một. Tự Nhiên giải trí có thể giữ hắn làm những công việc vặt vãnh, nhưng rõ ràng hắn có thể không cần phải làm việc vặt!

Văn Sơn sửng sốt một chút. Hắn từng đọc câu thơ này, do chính người trẻ tuổi trước mặt, cũng là ông chủ hiện tại của hắn, viết xuống. Mà Cố Tri Nam cũng chỉ mới 23 tuổi.

"Cố tổng, chúng ta có thể nói chuyện được không ạ?"

Cố Tri Nam nhìn chằm chằm Tiêu Cảnh Diễm, hắn đứng trong quán rượu, chỉ cần chạy vào là được. Hai người cứ thế nhìn nhau. Cố Tri Nam quay đầu rời đi, Văn Sơn không hề liếc mắt nhìn Tiêu Cảnh Diễm, bước theo Cố Tri Nam.

Ánh mắt Tiêu Cảnh Diễm chùng xuống, dường như có chút không cam lòng. Hắn xác thực rất muốn Cố Tri Nam ra tay, chắc chắn sẽ rất thú vị!

"Tiêu! Chúng ta về thôi? Ngày mai giữa trưa còn có cảnh quay." Phía sau truyền đến một câu tiếng Anh. Tiêu Cảnh Diễm quay đầu lại, Xavier, Lộ Cao Trì và Lan Phương cùng những người khác cũng ở đó. Hai diễn viên người Mỹ kia cũng có mặt. Mấy người đều đeo khẩu trang hoặc dùng vật che mặt tương tự, chỉ là người vẫn chưa đủ, hắn hơi thắc mắc.

"Hyman và họ đâu?"

"Nhiếp Viễn Minh đưa họ đi rồi, nói tối nay sẽ gọi trợ lý đưa họ về." Việt Mân trả lời Tiêu Cảnh Diễm. Bản thân nàng thì lại dựa sát Xavier, nhưng có vẻ Xavier chẳng hề quan tâm đến nàng.

Điều này càng khiến Việt Mân căm ghét Hạ An Ca hơn, bởi vì khi Xavier đến Hoa Quốc, từ Weibo đã nhìn thấy ảnh áp phích của Hạ An Ca và Vương Ngữ Yên, trực tiếp khen đó là người phụ nữ phương Đông đẹp nhất!

Tiêu Cảnh Diễm đương nhiên nhìn ra điều đó. Hắn trêu tức liếc Việt Mân, rồi nói với Xavier: "Xavier, tôi quay lại đưa Hyman và họ đi nhé. Nhiếp Viễn Minh cũng đã uống không ít rồi. Hẹn gặp lại ngày mai."

"Tiêu, làm phiền cậu. Hyman tính cách hơi hồ đồ, cậu đưa cậu ta về sớm một chút, kẻo ngày mai đạo diễn Jerry sẽ trách phạt. Hẹn gặp lại ngày mai."

Nhìn mấy người đi ra bãi đậu xe lấy xe rời đi, Tiêu Cảnh Diễm nhìn sang một hướng khác, cười khẩy một tiếng. Sau đó chính hắn cũng quay trở lại quán rượu. Cố Tri Nam đúng là lợi hại, điều này Tiêu Cảnh Diễm không thể không thừa nhận. Hắn vô số lần ghen tị với nhân khí và tài nguyên bên mình của Cố Tri Nam, nhưng sẽ không bao gồm Văn Sơn!

Mà ở một bên khác, quay lại bên vườn hoa, nơi vừa nãy hắn gọi video với "chủ nhà đại nhân", Cố Tri Nam ngồi trên chiếc ghế dài, Văn Sơn đứng tựa vào một bên bồn hoa. Hai người im lặng một hồi lâu, Văn Sơn đột nhiên nở một nụ cười.

"Thật sự tôi không ngờ, chúng ta lại một lần nữa gặp mặt. Cố tổng vẫn trực tiếp cho tôi vào công ty, điều này khiến tôi có chút hoảng hốt, cảm thấy không chân thực. Bài 《Ốc Sên》 thật sự rất êm tai. Thật ra tôi cũng đã nghĩ đến việc đến ngay ngày hôm sau, nhưng sau đó tôi vẫn về nhà."

Văn Sơn mở miệng, giọng nói hơi khàn khàn và cũng hơi trầm thấp.

"Sinh nhật tôi đến rồi, sinh nhật ba mươi tuổi. Mọi người đều nói "tam thập nhi lập", mà tôi ba mươi tuổi vẫn như chẳng có gì trong tay, thậm chí không biết mình nên làm gì."

Cố Tri Nam hơi nghiêng đầu, cực kỳ giống kiểu nghiêng đầu bối rối của Hạ An Ca. Nguyễn Anh nói không sai, Hạ An Ca càng ngày càng giống Cố Tri Nam, nhưng Cố Tri Nam cũng học được quá nhiều từ "tiểu chủ nhà" của hắn. Chỉ là hắn không học được tính cách kiêu căng, vì trong nhà có một "quái vật kiêu căng" là đủ rồi, không cần thiết phải có hai.

""Tam thập nhi lập, tứ thập bất hoặc," là định lý của đàn ông sao?"

"Ha ha, đúng vậy." Văn Sơn mỉm cười với Cố Tri Nam, một nụ cười ôn hòa. Hắn dường như chính là người như vậy: "Tôi xuất thân từ một gia đình đơn thân, nhưng tôi có một người mẹ tốt nhất thế giới. Bà ấy xưa nay không hề trách tôi, cũng sẽ không cho rằng tôi là kẻ vô tích sự, cứ mãi kiên trì cái gọi là giấc mơ. Nhưng tôi không muốn bà ấy cứ mãi lo lắng cho tôi, đây chính là lý do tại sao tôi từ bỏ và chọn về nhà. Tôi không tự tin."

"Sau đó?" Cố Tri Nam khẽ mỉm cười. Nhưng cuối cùng Văn Sơn vẫn đến đây, như vậy chắc chắn có lý do khiến hắn một lần nữa lựa chọn con đường này.

"Tôi đã ước một điều, ước rằng tôi sống đến hơn một trăm tuổi, ước rằng khi đó tôi vẫn còn trẻ, lời nhạc của tôi có thể trở thành những bản nhạc thịnh hành nhất ngay lúc đó. Nghe có vẻ buồn cười nhỉ?"

"Cũng hơi."

"Đúng vậy, cũng hơi buồn cười." Văn Sơn nói đến đây cũng không nhịn được bật cười, nhưng đôi mắt hắn nhìn Cố Tri Nam lại hơi đỏ hoe. Hắn dụi dụi mắt, như thể một lần nữa nghe thấy câu nói đó.

"Nhưng mẹ tôi nói, khi đó bà ấy đã không còn nữa rồi. Bà ấy chúc mừng sinh nhật tôi sớm, còn nói với tôi đừng có ý định không kết hôn, không sinh con, bà ấy không muốn tôi cô quạnh. Bà ấy nói, sao không nhân lúc bây giờ thử lại một lần nữa? Cho dù có là trăm năm sau, điều đó vẫn tốt hơn nhiều so với việc không làm gì. Bà ấy muốn nhìn tôi khi bà ấy còn sống, cho dù tôi không thể thành công."

Cố Tri Nam há miệng, không nói nên lời, chỉ khẽ mỉm cười. Có lẽ trên đời này, người thầy vĩ đại nhất của mỗi người chính là mẹ mình.

"Vì thế cậu vẫn đến rồi." Cố Tri Nam ngửa đầu, gối đầu lên tay mình, cả người trông lười biếng lại có vẻ hơi bất cần.

"Tôi muốn thử lại một lần nữa, tôi sẽ cố gắng tiếp thu mọi thứ, cho dù thật sự chẳng có ích gì, tôi cũng muốn thử lại một lần!" Văn Sơn nghiến răng, nắm chặt tay: "Tôi chẳng để ý gì đến Tiêu Cảnh Diễm, hắn chỉ là một trong số rất nhiều người đã từ chối tôi! Tôi muốn cho mẹ tôi thấy, muốn bà ấy nhìn thấy giấc mơ của tôi, nó cũng nên tỏa sáng như vậy!"

""Tam thập nhi lập, tứ thập bất hoặc," những điều này thực ra không hoàn toàn đúng, như thể chúng ta trời sinh ra đã phải thong dong đối mặt với tất cả những điều này vậy. Nghi ngờ là điều ai cũng có, động vật cũng vậy, chúng nó mỗi ngày còn phải băn khoăn hôm nay ăn gì đây. Con người nếu như lúc nào cũng không nghi ngờ, thì chẳng khác nào gần kề cái chết. Ngay cả hòa thượng xuất gia còn nghi hoặc, nghi hoặc tại sao niệm kinh lâu như vậy mà vẫn chưa thành Phật."

Cố Tri Nam nghiêng đầu nhìn Văn Sơn, để lộ hàm răng trắng bóng, nở một nụ cười kinh điển kiểu lưu manh.

"À mà nói đến, sau này tôi muốn được làm quen với mẹ cậu. Chắc chắn là một người rất ôn nhu, giống mẹ tôi, và bà ngoại tôi vậy. Họ đều là những người vô cùng ôn nhu. À đúng rồi, An Ca nhà tôi cũng rất ôn nhu."

"Bạn gái Cố tổng à?" Văn Sơn nhìn thấy nụ cười trên mặt Cố Tri Nam, một nụ cười mà hắn chưa từng có, đó chính là cảm giác hạnh phúc.

"Ừm, đúng vậy. Cô ấy cũng rất đẹp. Hôm nào các cậu có thể làm quen với nhau."

"Tôi cảm thấy Cố tổng có thể đã hiểu lầm điều gì đó về "rất đẹp". Hạ An Ca không phải chỉ dùng từ "rất đẹp" là có thể giải thích được..."

Văn Sơn suy nghĩ một chút dung mạo của cô bé kia, khẽ thở dài. Đó là một sự tồn tại mà cả đời hắn cũng sẽ không thể tiếp cận, nhưng giờ đây, nhờ người đàn ông trước mắt, cuộc đời hắn bắt đầu thay đổi.

"Ồ?" Cố Tri Nam sờ cằm: "Thế à. Ai cha, thật ra tôi không quá để ý đến vẻ bề ngoài đâu. Con người mà, nội tâm đẹp là được rồi, vẻ bề ngoài chỉ là yếu tố cộng thêm thôi."

Khi nói ra những lời này, Cố Tri Nam theo bản năng nhìn xung quanh, xác nhận Lại Cảnh Minh và họ vẫn chưa ra, để đảm bảo câu nói này sẽ không bị truyền ra ngoài. Hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Còn Văn Sơn thì đã mắt tròn xoe mồm há hốc, trong lòng hắn hoàn toàn bái phục Cố Tri Nam!

"Tôi xem như là hoàn toàn chịu thua rồi. Thái độ sống này của Cố tổng khiến tôi, một người ba mươi tuổi, phải hổ thẹn không thôi! Cậu có được tài hoa này, ông trời thật không giao nhầm người!"

"Không, ông trời của cậu vẫn nên thu tay lại đi. Ông ta cho tôi một cái hack cùi bắp, lúc được lúc không, thật là phiền!"

Cố Tri Nam bĩu môi, nghiêng đầu nhìn thấy Vân Ấn Tuyết đi ra, khẽ mỉm cười, đứng dậy vỗ vai Văn Sơn.

"Nói chuyện cũng đã xong rồi, cậu có thể một lần nữa làm lại từ đầu, rất tốt. Tôi tặng cậu một đoạn văn. Hình như tôi rất thích giảng đạo lý, và cũng ít nhiều nói với mỗi người ở Tự Nhiên giải trí rồi. Nhưng những điều này đều là những gì tôi đọc được từ sách vở, coi như là cùng nhau cố gắng."

Văn Sơn nhìn về phía Cố Tri Nam, chỉ thấy hắn cau mày dường như đang hồi tưởng, sau đó ánh mắt bỗng sáng lên.

"Là như vậy, có một lão nhân đã nói: "Nhân sinh có rất nhiều bậc thang, người ở bậc trên có người, người ở bậc dưới cũng có người. Ngẩng đầu thì tự ti, cúi đầu thì tự mãn, nhưng chỉ có nhìn thẳng vào sự thật mới có thể thấy rõ chính mình thật sự." Đoạn văn này rất thích hợp với cậu lúc này. Người giỏi hơn cậu rất nhiều, nhưng cũng không phải không có ai kém hơn cậu. Chỉ có nhìn thẳng vào bản thân mới có thể tiến về phía trước. Thực ra tôi chẳng có tài hoa gì, nhưng tôi giỏi giảng đạo lý."

Sau khi nói xong, Cố Tri Nam nở nụ cười, hàm răng trắng nõn lộ rõ dễ thấy. Hắn đi về phía Vân Ấn Tuyết, biết nàng chắc chắn là ra tìm hắn, dù sao cũng đã biến mất lâu như vậy rồi.

Văn Sơn lẩm bẩm trong miệng, đang hồi tưởng lại đoạn Cố Tri Nam vừa nói. Hắn đột nhiên nắm chặt tay, lớn tiếng nói.

"Cố tổng! Lão nhân nói đoạn văn này tên là gì ạ? Ông ấy có khỏe không, tôi có thể biết được không ạ?"

"À. . . Họ Dương. Còn tên thì, đợi sau này cậu trở thành trụ cột vững chắc của Tự Nhiên giải trí tôi sẽ nói cho cậu biết. Bây giờ cậu có vẻ hơi không xứng. Cố gắng làm họ mất mặt đi."

Cố Tri Nam khà khà cười một tiếng. Văn Sơn sửng sốt một chút, rồi cũng cười ha ha. Hắn bây giờ đúng là không xứng, nhưng không biết tại sao, lập tức mọi lo lắng tan biến. Ông chủ của hắn dường như chưa từng để người của Hoa Quốc Tinh giải trí vào mắt. Hắn đã nhận ra nhiều điều, và cũng cảm thấy rất vui vẻ. Đây là cảm giác trước đây chưa bao giờ có.

Tự Nhiên giải trí, thật là một công ty không tệ, và cũng có một đám người tốt. Chỉ mới một buổi tối, hắn đã nhận ra những người bạn mà trước đây dù chân thành cũng khó mà thân thiết được, và cả một ông chủ tốt nữa!

Vân Ấn Tuyết nhìn thấy Cố Tri Nam đi tới, chắp tay sau lưng nhìn hắn: "Gọi video xong rồi à?"

Nàng cùng Trần Vũ Trạch thay phiên đi ra ngoài nhiều lần, biết Cố Tri Nam đang gọi video liền biết hắn đang gọi cho ai.

"Làm sao, muốn nắm thóp tôi để giành công à? Không có cơ hội đâu. Gọi Tên Mập và những người kia ra, chuẩn bị về thôi. Cô không uống rượu chứ? Cô phải làm tài xế đấy."

Cố Tri Nam liếc xéo Vân Ấn Tuyết một cái. "Chủ nhà đại nhân" cài người theo dõi, sớm đã bị hắn phát hiện rồi!

Vân Ấn Tuyết lè lưỡi, nắm lấy cánh tay Cố Tri Nam: "Ai nha anh Tri Nam ơi, người ta muốn ở chung với chị dâu thật tốt mà, Tự Nhiên giải trí là ai quyết định, em vẫn biết rõ lắm nha!"

"..."

"Cô thanh cao, cô ghê gớm. Cô muốn leo lên để lấy lòng người khác mà dùng tôi làm đá lót đường sao?!"

Tiểu chủ nhà không dễ dỗ như vậy đâu!

Cố Tri Nam gõ đầu Vân Ấn Tuyết một cái: "Album của cô hết rồi! Cô đi tìm chị dâu cô mà đòi!"

"Em bảo chị An Ca nói cho anh nhé?" Vân Ấn Tuyết ôm đầu phồng má, lẽo đẽo theo sau Cố Tri Nam. Lúc này, Cố Tri Nam mới hiểu được cảm giác của "tiểu chủ nhà" khi nhìn Tiểu Anh phản bội là như thế nào, chính là cảm giác nuôi ong tay áo...

Vẫn là chiếc ghế dài lớn đó, tất cả mọi người đều ngồi bên trong. Chỉ là khi mọi người thấy Cố Tri Nam và Vân Ấn Tuyết trở về, ánh mắt nhìn sang rõ ràng đều mang theo một chút tâm tư.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.