"Thôi đi, trước đây các cậu không ở cạnh nhau, cậu nói gì An Ca làm nấy, bây giờ ở cùng rồi, Tiểu Anh kể với tôi là An Ca khi tán gẫu với cô ấy cứ thẫn thờ, một mình cười khúc khích. Để nữ thần cao lãnh phải cười tủm tỉm thế này, quả không hổ danh huynh đệ mập mạp của tôi!"

Lại Cảnh Minh cười hì hì nói, tay nhặt từng xấp bản viết tay trên đất. Hắn và Cố Tri Nam cũng đã lâu không có dịp tâm sự riêng.

"Kể tôi nghe chút nào, Vương Ngữ Yên, Đỗ Tiểu Diêm, à mà cái cô tổng biên tập của cậu hình như cũng có ý tứ đấy, hơn nữa còn có Joe Đóa Hoa rực rỡ kia? Rồi nữ thần tuyệt thế vô song Hạ An Ca nữa! Cậu đấy, hồi đi học tôi đã không nghĩ cậu lại đào hoa đến thế!"

Không, Cố Tri Nam của cậu đã "bay" rồi, bây giờ đứng trước mặt cậu là Cố soái ca quen thuộc thuở xuân xanh.

Cố Tri Nam đứng lên, đi vào phòng vệ sinh lấy khăn mặt, thản nhiên nói: "Nói gì cơ, trừ An Ca ra, tôi chưa từng có ý nghĩ gì khác với họ. Chỉ là bạn bè bình thường mà thôi. Đỗ Tiểu Diêm là em gái, chẳng lẽ tôi cắt đứt quan hệ à? Vậy thì bạn bè gì nữa, trực tiếp ‘lật bàn’ luôn?"

"Thật sự cam lòng sao?" Lại Cảnh Minh nhìn về phía bàn của Cố Tri Nam, nơi đặt sổ tay sạch sẽ một cách kỳ lạ.

"Với tư cách là fan cuồng của nữ thần, tôi thấy An Ca xứng với huynh đệ của tôi là điều chắc chắn. Còn với tư cách là huynh đệ của cậu, đàn ông mà, luôn có những suy nghĩ riêng, đúng không?"

Lại Cảnh Minh cũng không giấu giếm, quan hệ giữa hắn và Cố Tri Nam không cần phải che đậy điều gì, hắn cũng tin Cố Tri Nam sẽ không trách mình.

Cố Tri Nam liếc Lại Cảnh Minh một cái, rồi nhếch mép cười.

"Vậy tôi yêu Tiểu Anh."

"Mẹ nó?!" Lại Cảnh Minh lập tức cụp đầu xuống, có chút khó đỡ.

"Tuy rằng Béo gia đây nhan sắc không kém cậu, thậm chí có phần hơn một chút, nhưng Béo gia lại không có tài hoa như cậu. Cậu thế này khiến tôi áp lực quá!"

"Lương tháng sau của cậu sẽ không còn đâu, coi như tiền cọc mua nhà tôi giữ lại ở Tự Nhiên Entertainment đi."

Cố Tri Nam đứng dậy kéo rèm cửa ban công, sau đó mở cửa sổ. Cái lạnh cắt da cắt thịt, tâm trạng bay bổng. Hắn rùng mình, chiếc áo khoác trên người vẫn chưa kịp thích nghi với cái lạnh bất ngờ này.

Lại Cảnh Minh cười khà khà, cũng đi theo, vỗ vai Cố Tri Nam.

"Mặc dù tôi đã hỏi rồi, nhưng vẫn muốn hỏi lại, cậu đã nghĩ kỹ chưa?"

"Chưa."

"Trả lời nhanh thế?" Lại Cảnh Minh sửng sốt một chút: "Vẻ mặt cậu không đúng! À!"

Lại Cảnh Minh xoa xoa mông rồi ngồi xuống trước máy tính của Cố Tri Nam, có chút bực mình.

"Tôi thực sự không phải là 'tay trong' của An Ca đâu. Tôi đúng là muốn làm nội gián, trà trộn vào nội bộ của họ để giúp tôi có cơ hội tiếp cận và giao lưu với Tiểu Anh, nhưng nữ thần không cho chút cơ hội nào!"

Cố Tri Nam cười khẩy, đây đúng là hảo huynh đệ sao?!

"Này mập mạp, tôi nói cho cậu biết."

Cố Tri Nam vừa thu dọn những bản viết tay trên đất, lựa ra những tờ hữu ích, còn lại thì vò nát ném thẳng vào thùng rác.

"Cuộc sống của tôi bắt đầu từ Hạ An Ca, việc gặp lại cậu cũng vậy, Vương Ngữ Yên cũng vậy, tất cả mọi người đều vậy. Cô ấy chính là cánh cửa dẫn tới thế giới mới của tôi."

Lại Cảnh Minh bật sáng máy tính của Cố Tri Nam, có chút trầm mặc. Cố Tri Nam nói không sai, nếu hắn không đi dự lễ trao giải âm nhạc ở Hàng Thành, thì họ sẽ không ngẫu nhiên gặp nhau ở công viên.

Nhưng Cố Tri Nam cũng chưa nói hết. Hắn ngồi xổm xuống, từng chút một nhặt các bản viết tay. Khi thấy tên bài hát bốn chữ trên một bản viết tay, Cố Tri Nam khẽ nở nụ cười.

"Mập mạp, cậu thấy Hạ An Ca bây giờ thế nào?"

"À ừm..." Lại Cảnh Minh gãi đầu, có chút ngại ngùng mở lời: "Tôi không sợ cậu đánh tôi đâu, nhưng bây giờ thì thật sự quá khác rồi. Hồi mới quen, thực sự không thể gọi là quen biết đi, tôi cứ có cảm giác cô ấy không để chúng ta vào mắt. Tưởng chừng đang nói chuyện, nhưng thực ra lại rất lạnh lùng, cứ như một khối băng sơn, đúng là nữ thần băng giá. Hồi đó tôi rất thích giọng hát và dáng vẻ biểu diễn trực tiếp của An Ca, cảm giác lúc đó cô ấy mới thực sự là chính mình. Sau này tìm hiểu một chút, tôi mới hiểu rõ nguyên nhân. Nhưng giờ thì vui vẻ lắm rồi. Dù vẫn trầm tính và ít nói, nhưng có thể cảm nhận cô ấy đang nghiêm túc hòa nhập với chúng ta, chơi game mà còn suy nghĩ vẩn vơ đến vậy, nữ thần như thế tôi yêu quá!"

Không ngờ chỉ là thuận miệng hỏi mà tên mập có thể nói nhiều đến thế. Cố Tri Nam đặt bản viết tay vừa nãy sang một bên, thở phào.

"So với lúc các cậu mới gặp cô ấy, lúc tôi gặp mới đúng là một 'quái vật' ngạo mạn và khép kín. Nhưng lúc đó cũng rất vui, và luôn luôn vui vẻ."

"Không phải sao? Vương Ngữ Yên thì khỏi bàn, nhưng Đỗ Tiểu Diêm và cái cô tổng biên tập của cậu làm sao cũng là An Ca kéo ra sao?"

Lại Cảnh Minh hơi nghi hoặc, giới giải trí thì khỏi bàn, nhưng hai người kia là ở giới văn học mà!

"Thuở trước đóng góp thơ ca là bởi vì nghe An Ca cover bài hát, buồn chán lật đọc văn học mạng rồi đọc được. Cảm hứng thơ ca cũng là do cô ấy mang lại. Nếu không phải như vậy thì đã không đến kinh đô, cũng sẽ không đổi tổng biên tập."

Cố Tri Nam giải thích cho Lại Cảnh Minh. Thuở trước, khi ta đang dạt dào ý thơ, có một kẻ cộc cằn bên ngoài ném chén làm hiệu, ép ta phải ra ngoài, rồi mới có được bài 《Quá Động Đình》.

"Hạ An Ca à, ai có thể từ chối một nữ thần đã viết ra bài hát gặp mặt và gần như tỏ tình cơ chứ? Tôi thì không từ chối nổi."

Lại Cảnh Minh tặc lưỡi, hơi xúc động, thuần thục nhập mật khẩu máy tính của Cố Tri Nam. Quả nhiên là ngày sinh của chính hắn, nhưng giao diện hiện ra khiến hắn có chút sửng sốt.

"Giao diện khởi động game?!"

"À ừm... Tối qua về có chơi vài ván nhỏ." Cố Tri Nam sờ sờ mũi, có chút lúng túng, một số thứ thực sự rất dễ gây nghiện!

"??? "

Lại Cảnh Minh mở ra bảng thành tích, đầy cả một trang, toàn là của mấy tiếng trước!

Chẳng phải cậu ta thức trắng đêm sao?!

Mà còn mấy ván nữa?!

"Đừng bận tâm mấy chuyện vặt này, cậu đánh thức tôi làm gì, hôm nay đoàn làm phim lại không khởi quay, thật sự chỉ vì hóng chuyện mà đến à?"

Cố Tri Nam đạp Lại Cảnh Minh một cái, đá hắn sang một bên, đóng giao diện game lại, rồi đặt chồng bản viết tay đã xếp gọn xuống.

Lại Cảnh Minh phủi đít một cái, tự kéo ghế ngồi xuống cạnh Cố Tri Nam, cười xấu xa nói.

"Đoàn làm phim của Hoa Quốc Tinh Entertainment ở Hải Phổ sáng nay đã ngừng quay. Tôi cho người của Tự Nhiên Entertainment chúng ta đi hỏi thăm, lý do họ đưa ra cho nhân viên đoàn phim là mấy diễn viên chính không khỏe, khi nào tiếp tục quay sẽ có thông báo khác. Cậu nghĩ họ có thay người không?"

Cố Tri Nam dừng thao tác máy tính, ngữ khí hờ hững: "Cái tên phản bội Tiêu Cảnh Diễm sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu. Hắn ta là loại người biết rõ cách 'đổ đá xuống giếng' nhất."

"Cũng phải. Theo như thỏa thuận của các cậu, hắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này đâu. Hyman và Nhiếp Viễn Minh, hai người này chưa rời đoàn, chúng ta cũng sẽ không nhân nhượng. Giấy phép kinh doanh quán bar đã lấy lại được, chắc chắn Hoa Quốc Tinh Entertainment cũng sẽ muốn một bản. Sau đó là tìm cách che đậy sự việc. Nếu như Joe Đóa Hoa gây sức ép, Hoa Quốc Tinh Entertainment giờ chắc đang tức giận cả hai bên."

"Chuyện này chúng ta không quản được. Tôi chỉ cần biết Hyman không còn đất sống ở Trung Quốc, phải chạy về Mỹ. Nếu không, chúng ta không ngại tiếp tục 'châm dầu vào lửa'."

Cố Tri Nam quay đầu cười với Lại Cảnh Minh, rồi tựa lưng vào ghế.

"Mập mạp, cậu thấy nếu tôi ra album, liệu có ai chịu mua không?"

"Album à, cũng được." Lại Cảnh Minh theo bản năng nghĩ Cố Tri Nam lại sắp ra album cho người trong công ty. Album của Khúc Đào Vũ cũng đã sản xuất xong rồi, nhưng sau đó hắn mới nhận ra có gì đó không ổn, liền nắm lấy vai Cố Tri Nam mà lắc.

"Cậu? Album? Cậu ra? Cậu cuối cùng cũng nghĩ thông hay là muốn bước chân vào giới giải trí?"

Cố Tri Nam vỗ tay hắn: "Làm gì mà dữ vậy, ra cái album thôi mà. Giới giải trí thì có gì mà ghê gớm, chưa kể tôi còn có thể rút lui bất cứ lúc nào. Tôi và An Ca có buổi biểu diễn, nói là cần một số ca khúc, cần một chút danh tiếng thực tế trong giới giải trí. Tôi định thu âm lại những bài hát đã từng thể hiện, thêm vào một vài ca khúc mới."

Lại Cảnh Minh mắt tròn xoe, giọng rất lớn và cũng rất kích động.

"Nếu cậu ra album, Béo gia đây là người đầu tiên ủng hộ! Tôi quá muốn cậu ra album! Không biết bao nhiêu người mong cậu ra album!"

"Ha ha, hy vọng vậy. Nhưng tôi cũng không mấy để tâm đến những chuyện này. Nếu để hát, tôi thực sự chỉ muốn hát cho một người."

Cố Tri Nam vỗ vỗ tay, xếp gọn từng chồng bản viết tay, xoa xoa hàng lông mày, nhưng khóe môi lại khẽ nở nụ cười.

Lại Cảnh Minh cũng cười, cầm lấy bản kịch bản Cố Tri Nam vừa xếp gọn. Trên đó chình ình viết 《Tình Yêu Trước Bình Minh》.

"Cậu thực sự đã hoàn thiện kịch bản của Vệ Đạo à?"

"Tự mà xem."

"Ồ."

Lại Cảnh Minh mở kịch bản ra. Trong chốc lát, căn phòng không còn tiếng lải nhải của hắn, lập tức trở nên yên tĩnh.

Cố Tri Nam mặc kệ hắn, tiếp tục vùi đầu vào suy nghĩ của mình. Hắn còn rất nhiều việc chưa hoàn thành, trước tiên phải xong bộ 《Ma Trận》.

"Tri Nam."

"Gì cơ?"

"Không, tôi ch��� muốn nói rằng, việc tôi muốn Vệ Đạo về Tự Nhiên Entertainment là vì anh ta có một đội ngũ sáng tác rất giỏi, là đội riêng của anh ta. Anh ta có thể mang cả đội về Tự Nhiên Entertainment, như vậy có lẽ cậu sẽ không phải vất vả đến thế."

Lại Cảnh Minh gấp kịch bản lại, gãi đầu. Nụ cười ngây ngô trên khuôn mặt béo tốt của hắn.

"Một mình Tự Nhiên Entertainment thì rất mệt. Tôi chỉ có thể làm đạo diễn, thỉnh thoảng làm diễn viên khách mời thì được. Chuyện của công ty có Chỉ Cửu lo, cậu ấy thì tôi cũng không giúp được gì, chỉ có thể chiêu mộ thêm vài người hữu dụng."

Cố Tri Nam dừng một chút, liếc nhìn tên mập, hắn hơi câu nệ, có vẻ ngượng ngùng.

"Thực ra không chỉ An Ca nhận ra cậu áp lực lớn, bản thân chúng ta cũng biết. Cố gắng qua năm nay, sang năm khi Tự Nhiên Entertainment đã phát triển ổn định, cậu có thể làm 'buông tay chưởng quỹ'."

"Tốt lắm."

Cố Tri Nam cười cười, đưa tay vỗ vỗ vai Lại Cảnh Minh, nụ cười rạng rỡ.

"Áp lực của tôi thực sự có thể giảm bớt, ví dụ như năm nay cậu không cần nhận thưởng cuối năm, tiện thể mua giúp tôi một căn nhà ở kinh đô, trả toàn bộ tiền mặt."

"..."

Lại Cảnh Minh há hốc miệng, ngẫm nghĩ một lát.

"Ở Hàng Thành trước được không?"

"Ha ha ha, cút đi!"

Cố Tri Nam cười mắng một câu, tay vẫn không ngừng làm việc. Hắn cần phải hoàn thành 《Ma Trận》 trong mấy ngày tới. Chỉ là trong lòng dâng lên một dòng nước ấm, nhưng cũng xen lẫn chút bất đắc dĩ.

"Các cậu đều nhận ra rồi à?"

"Cũng không hẳn là nhận ra, mọi người đều biết gần đây trạng thái của cậu không tốt. Còn nữa, cái hồi cậu ở phòng làm việc Nguyên Sắc, thực sự làm lão tử sợ chết khiếp!"

Lúc đó Cố Tri Nam đột ngột ngã xuống không một dấu hiệu, Lại Cảnh Minh suýt chút nữa hồn bay phách lạc. Hắn vẫn nhớ lúc đó trán và tay Cố Tri Nam lạnh như băng!

"Họ đều nói cậu là thiên tài, đại tài tử, nhưng họ đâu biết, để giữ được danh hiệu này, cậu phải trả giá lớn đến nhường nào. Cơ thể cậu không chịu nổi đâu, chúng ta có thể phát triển chậm một chút, không sao cả."

"Ừm."

Cố Tri Nam đặt bản viết tay xuống, có chút thích ý cười cười.

"Nào có cái gì mà không cần phải trả giá đắt đâu. Ban đầu tôi cứ nghĩ mình là siêu nhân, dù không phải là vô địch, nhưng cũng có thể thay đổi nhiều thứ, thậm chí cả cuộc đời của một vài người. Sau này tôi mới nhận ra, tôi cũng là người bình thường. Ngay cả khi tôi trở nên khác biệt, tôi vẫn là một người bình thường, nhưng tôi rất vui vẻ, tôi lấy chân tình đổi chân tình, tôi rất mãn nguyện."

"Vì vậy cậu thật sự đã tiếp nhận cải tạo của người ngoài hành tinh sao?" Lại Cảnh Minh lập tức nhảy dựng lên, vẻ mặt không thể tin được, tiến lên sờ soạng cơ thể Cố Tri Nam.

"Cái gì cơ? Một buổi chiều mùa hè yên tĩnh, cậu bị phi thuyền ngoài hành tinh bắt cóc ư? Sau đó họ cấy chip vào đầu cậu phải không?"

"Đồ ngốc!"

Cố Tri Nam đưa tay tát một cái: "Nói mấy lần rồi? Đi nhảy sông đi! Nhảy sông mới là khởi đầu mới cho cuộc đời cậu!"

"Tôi tin cậu mới lạ!" Lại Cảnh Minh bĩu môi: "Tôi thà tin cậu đột nhiên khai sáng, rất nhiều người đều đột nhiên khai sáng, sau đó não bộ phát triển một cách điên cuồng. Tôi xem phim rồi!"

"Vậy thì hay quá ha."

Cố Tri Nam lườm hắn một cái. Ngoài cửa, tiếng gõ cửa lại vang lên. Lại Cảnh Minh tự động đi mở cửa.

Cố Chỉ Cửu nhìn thấy Lại Cảnh Minh mở cửa thì sửng sốt một chút.

"Anh Cảnh Minh?"

"Đến gọi Tri Nam dậy à? Cậu ấy dậy rồi. Có chuyện gì thì vào trong cùng nhau bàn bạc."

Lại Cảnh Minh 'trở thành chủ nhà', trực tiếp kéo Cố Chỉ Cửu vào. Cố Chỉ Cửu nhìn thấy Cố Tri Nam đang ngồi bên bàn thu dọn bản viết tay, liền tiến lên phía trước và nói.

"Anh Tri Nam, Hoa Quốc Tinh Entertainment ngừng quay rồi."

"Cái này tôi đã nói rồi, cậu ấy biết rồi."

"À, vậy hai người cũng biết Hyman và Nhiếp Viễn Minh bị loại khỏi 《Kỳ Huyễn Chinatown》 rồi chứ? Nhiếp Viễn Minh bị Hoa Quốc Tinh Entertainment phong sát, Hyman ngày mai sẽ bị điều về Mỹ, giới giải trí trong nước sẽ vĩnh viễn không bao giờ hợp tác. Có người nói Universal Pictures Entertainment của Mỹ cũng có ý kiến lớn với hắn, cũng định phong sát. Cả Tiêu Cảnh Diễm nữa, hình như nội dung kịch bản của cậu ta cũng bị cắt giảm. Người hưởng lợi lớn nhất bây giờ là Việt Mẫn!"

Cố Chỉ Cửu nói ra tất cả thông tin cậu ấy vừa xem được từ Weibo và từ một số phương tiện truyền thông khác. Cố Tri Nam và Lại Cảnh Minh hơi kinh ngạc, Tiêu Cảnh Diễm cũng bị sao?!

Kẻ phản bội này bị 'gậy ông đập lưng ông' ư?!

"Còn nữa, chính là..."

Cố Chỉ Cửu nhìn Cố Tri Nam, có chút rụt rè không dám nói.

"Nói đi chứ? Cậu hoảng cái gì, chẳng lẽ có cô nào tìm đến tận cửa đòi Tri Nam chịu trách nhiệm à?"

Sau đó cả hai nhìn Cố Chỉ Cửu với ánh mắt kinh ngạc. Lại Cảnh Minh buột miệng chửi thề.

"Thật sự có à?! Tri Nam, cậu lúc nào vậy?!"

"Cút!"

Cố Tri Nam đạp Lại Cảnh Minh một cái, đá hắn sang một bên, rồi nhìn Cố Chỉ Cửu.

"Còn chuyện gì nữa?"

Cố Chỉ Cửu gãi đầu, có chút lúng túng: "Joe Đóa Hoa tối qua ấy, bây giờ đang ở bên ngoài, làm ầm ĩ đòi gặp cậu."

Cố Tri Nam im lặng, rồi cau mày, xem ra Tiêu Cảnh Diễm không phải bị 'gậy ông đập lưng ông', mà là bị vạ lây?!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.