Chỉ trong vòng một ngày, hoặc nói đúng hơn là chưa đầy một ngày, Cố Tri Nam đã hoàn toàn khuấy đảo nền âm nhạc Hoa Quốc, trở thành nỗi ám ảnh đối với tất cả các ca sĩ khi album của anh bán chạy vượt trội trong cùng thời điểm.

Anh cũng trở thành một ác mộng đối với những người không có mối quan hệ tốt hoặc không quen biết Cố Tri Nam trong giới giải trí Hoa Quốc. Họ không hề hay biết, và cũng không thể biết, khi nào album tiếp theo của Cố Tri Nam sẽ ra mắt, liệu có lại giống lần này không: hai album, cả bản miễn phí lẫn thu phí đều được phát hành trực tuyến, mỗi bài hát đều là một kiệt tác!

Nếu trên đời này thực sự có thiên tài, thì Cố Tri Nam chính là một minh chứng sống động!

Đa số người đều không cam tâm, nhưng thật sự không có cách nào khác. Họ đã từng thử đối đầu trực diện, phát hành album cạnh tranh gay gắt với Hạ An Ca, Vương Ngữ Yên, La Phong, và cả Vân Ấn Tuyết của Giải trí Tự Nhiên, nhưng cuối cùng vẫn luôn bị Cố Tri Nam đè bẹp!

Cho dù có đôi lúc vượt lên, thì cũng không phải vượt qua album của Hạ An Ca hay những người tương tự, mà chỉ là những ca sĩ kiêm diễn viên như Vân Ấn Tuyết!

Thị Nguyên Quá Lang, người vốn đã chuẩn bị trở về nước từ Hải Phổ, cũng vội vã đến Hàng Châu vào chiều tối.

Trong văn phòng xa hoa tại tòa nhà trụ sở chính của Giải trí Hoa Quốc Tinh, vài người ngồi rải rác. Tương Duyên ngồi ở vị trí chủ tọa, ánh mắt luôn trầm tư.

Đồng Cách Cách, Trần Vọng Chi, Thị Nguyên Quá Lang, hai phó tổng, cùng hai quản lý bộ phận thị trường đang đứng nép một bên với vẻ lo lắng, sợ sệt.

"Đồng Tổng, album của Đồng Tổng đã chịu ảnh hưởng lớn từ album của Cố Tri Nam, trong số các album ra mắt trực tuyến hôm nay, bài thứ hai..."

Quản lý bộ phận thị trường lau mồ hôi trên trán, nói tiếp: "Dù là hạng nhì thì cũng không tệ..."

"Hạng nhì ư?" Tương Duyên nhấp một ngụm trà: "Bảng xếp hạng ca khúc mới không có một bài nào của chúng ta lọt vào, bảng xếp hạng doanh số ca khúc mới thì lại cách biệt một trời một vực. Vậy mà anh nói hạng nhì ư?"

Album của Cố Tri Nam đã hoàn toàn tạo ra một khoảng cách khổng lồ so với album của những người này, sự chênh lệch quả thực không nhỏ chút nào!

Đồng Cách Cách sắc mặt khó coi, lặng lẽ siết chặt nắm đấm. Chỉ trong một ngày hôm nay, tác động mà Cố Tri Nam mang lại thực sự quá lớn!

Toàn bộ 13 bài hát trong album 《Cô Gái Đáng Yêu》 đều lọt vào bảng xếp hạng! Thậm chí còn xuất hiện tình trạng tranh giành thứ hạng trên các bảng xếp hạng khác ngoài bảng ca khúc mới!

Hơn nữa, buổi biểu diễn "Ước Định" của họ chính thức mở bán vé cũng đã thu hút vô số người tranh giành mua vé!

Trong một thời gian, trên Weibo, tất cả các tin tức trọng điểm trên truyền thông đều xoay quanh Cố Tri Nam!

Những người khác ngay cả cơ hội tuyên truyền cũng không có!

Cố Tri Nam như thể đã độc chiếm toàn bộ hot search!

"Cố Tri Nam ư?" Thị Nguyên Quá Lang sắc mặt cũng khó coi không kém, buột miệng nói một câu tiếng Trung không lưu loát: "Hắn ở Hoa Quốc các ông, nổi tiếng lắm sao?"

"Nổi tiếng ư?" Một phó tổng cười khổ đáp: "Thị tiên sinh cứ xem đi, 21 bài hát, toàn bộ đều chiếm lĩnh bảng xếp hạng. Đó chính là danh tiếng của anh ấy."

Đây chính là sự khác biệt văn hóa. Có thể Cố Tri Nam vẫn chưa nổi danh ở Nhật Bản, nhưng tại một đất nước như Hoa Quốc, anh ấy là một siêu sao!

"Ca khúc Hoa Quốc, trước nay vẫn luôn dựa vào các ca khúc của Nhật Bản chúng tôi để cải biên. Tôi không có thời gian để quan tâm đến ca khúc Hoa Quốc." Thị Nguyên Quá Lang tỏ vẻ khá ngạo mạn.

Tuy nhiên, đó cũng là một sự thật. Khi làng nhạc Hoa ngữ mới bắt đầu phát triển, quả thực đã nhập khẩu một lượng lớn các ca khúc của Nhật Bản và cả Hàn Quốc để cải biên. Đây là một sự thật không thể phủ nhận.

"Công ty đã đầu tư rất nhiều tài lực vào cô, nhưng album lần này lại không đạt được hiệu quả mong muốn, thậm chí còn không lọt vào bảng xếp hạng ca khúc mới lần nào."

Giọng điệu hờ hững của Tương Duyên khiến Đồng Cách Cách cảm thấy lạnh lẽo trong lòng.

"Lời đề nghị trước đây, có lẽ cô nên suy nghĩ kỹ một chút, đặt lợi ích công ty lên hàng đầu."

"Tương Tổng, Cố Tri Nam là người như thế nào, Tương Tổng chắc cũng hiểu rõ phần nào. Ân oán giữa Giải trí Hoa Quốc Tinh và anh ấy không phải chỉ cần Đồng Cách Cách đến tận nhà nói lời xin lỗi là có thể giải quyết được."

Trần Vọng Chi dù đã lớn tuổi đến mấy, nghe đến đó cũng phải lên tiếng bày tỏ thái độ. Đồng Cách Cách dù sao cũng là người phụ nữ của ông, nếu để cô ta đến tận nhà xin lỗi như vậy, ông ấy không thể nào giữ được thể diện.

Huống hồ còn Đồng Cách Cách kiêu căng tự mãn!

"Huống hồ trước đây Giải trí Hoa Quốc Tinh cũng đã công khai bày tỏ thái độ trên Weibo rồi. Tương Tổng nghĩ rằng Cố Tri Nam sẽ vì một lời xin lỗi mà bỏ qua hiềm khích trước đây và hòa giải với Giải trí Hoa Quốc Tinh sao? Cho dù chúng ta công khai xin lỗi, cũng chỉ càng làm tăng thêm danh tiếng cho anh ấy m�� thôi!"

"Dù sao thì Hoa Tinh cũng không thể làm gì được anh ta. Hiện tại Vương Triều và Hằng Cầu đều có chung lợi ích với anh ta, cho dù chúng ta có trở mặt với Vương Triều và Hằng Cầu, cũng không thể động đến anh ấy một cách công khai."

Ánh mắt Tương Duyên ánh lên vẻ lạnh lẽo. Trước đây, một Cố Tri Nam như vậy căn bản không xứng để anh ta biết đến!

Đến khi anh ta nhận ra danh tiếng của Cố Tri Nam, thì Cố Tri Nam đã đến Tinh Quang Hỗ Ngu rồi!

Và mang đi Hạ An Ca – người vốn được Tinh Quang Hỗ Ngu tập trung quan tâm và thuộc về anh ta!

Nếu như có thể giữ lại Hạ An Ca, Tinh Quang Hỗ Ngu đã không đến nỗi hiện tại phải nhờ Giải trí Hoa Quốc Tinh và Truyền thông Hoa Tinh đưa người sang để tạo danh tiếng!

"Giải trí Hoa Quốc Tinh chúng ta cộng thêm Truyền thông Hoa Tinh, và còn nhiều công ty hợp tác khác nữa, đâu đến nỗi phải sợ Vương Triều và Hằng Cầu!"

Đồng Cách Cách cắn răng, mắt nhìn chằm chằm vào cuốn sổ trên bàn. Khuôn mặt Cố Tri Nam với nụ cười hiện lên, còn các tiêu đề liên quan đến anh ấy đều đỏ rực như máu, ��ốt cháy mọi nhiệt độ!

"Anh ta chính là ỷ vào sự chống lưng của Vương Triều và Hằng Cầu, nên Giải trí Tự Nhiên mới có thể ngang nhiên tung hoành trong giới giải trí không kiêng nể gì. Nếu như chúng ta quyết định trừng phạt Giải trí Tự Nhiên, Vương Triều và Hằng Cầu cũng phải cân nhắc xem có muốn cùng chúng ta lưỡng bại câu thương hay không!"

Đùng!

Một tiếng 'đùng' chói tai vang lên trong phòng làm việc, khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Đồng Cách Cách, đều kinh hãi nhìn Tương Duyên đang đứng dậy với khuôn mặt lạnh băng, không thể tin vào mắt mình.

Nửa bên mặt của Đồng Cách Cách đau rát. Tương Duyên phẩy phẩy tay, giọng hờ hững: "Tôi hy vọng khi cô nói ra những lời này đã động não rồi. Lưỡng bại câu thương ư? Cô có bao nhiêu cổ phần để mà bù vào?"

Tương Duyên liếc nhìn Trần Vọng Chi. Ông ta đã già rồi, vậy mà lại có thể chuyển cổ phần của mình cho một người phụ nữ như thế này. Nếu không, với chút cổ phần mà Đồng Cách Cách đang nắm giữ, cô ta còn chẳng có tư cách mở miệng trong đại hội cổ đông!

"Trần th��c, tôi kính trọng ông, nhưng nếu ông đã không còn sức thì có thể về nhà an dưỡng tuổi già, phần chia cổ tức của ông sẽ không thiếu một xu. Còn nếu ông muốn ở lại công ty, thì hãy quản giáo cho tốt người phụ nữ của ông."

Trần Vọng Chi và Tương Duyên nhìn nhau. Một người sáu mươi tuổi, một người hơn bốn mươi, tuổi tác của họ không chênh lệch quá nhiều. Ngay từ những ngày đầu thành lập Giải trí Hoa Quốc Tinh, Tương Duyên đã cùng cha mình và những người này đồng hành. Sau đó cha anh ta qua đời, anh ta đương nhiên trở thành người nắm quyền.

Mà anh ta không nghĩ đến chính là, những nguyên lão khác ít nhiều còn biết an phận một chút, nhưng Trần Vọng Chi thì lại vì một Đồng Cách Cách mà luôn khuấy động, thậm chí đã chia hết cổ phần đi!

Lần trước anh ta đã rất nể mặt, nhưng lần này thì thực sự không thể nhẫn nhịn được nữa.

Đồng Cách Cách ôm mặt, không nói một lời, thậm chí ánh mắt cũng không dám đối diện.

Nàng có thể không sợ Trần Vọng Chi, nhưng không thể không sợ Tương Duyên!

Đây là một kẻ tàn nhẫn và thủ đoạn!

Sắc mặt Trần Vọng Chi cũng trở nên khó coi, ánh mắt mọi người khác nhau. Hai phó tổng vẫn tương đối bình tĩnh, nhưng hai quản lý bộ phận thị trường thì sợ đến tái mặt, thầm nghĩ chuyện này nhất định phải giữ kín trong lòng!

Tương Duyên dám đánh Đồng Cách Cách, nhưng Đồng Cách Cách lại có thể khiến bọn họ gặp họa!

Còn về phần Thị Nguyên Quá Lang, thấy cảnh này chỉ khẩy môi cười gằn trong lòng: "Quả nhiên người Hoa thích đấu đá nội bộ!"

Trần Vọng Chi không lên tiếng, đồng thời ra hiệu Đồng Cách Cách đừng tiếp tục lên tiếng nữa. Tương Duyên hiện tại đang rất khó chịu, ai làm phật ý cũng sẽ bị anh ta trút giận.

Tương Duyên lấy lại bình tĩnh, khuôn mặt không biểu lộ hỉ nộ. Anh ta một lần nữa đưa ánh mắt về phía Thị Nguyên Quá Lang – người được mệnh danh là nhạc sĩ trẻ tuổi xuất sắc nhất Nhật Bản.

Danh tiếng của anh ta trong giới âm nhạc có tiếng vang trên toàn cầu, thậm chí còn nổi danh hơn cả Lâm Tất và những người khác ở Hoa Quốc.

Chủ yếu là Lâm Tất không quan tâm đến thị trường nước ngoài. Thêm v��o đó, hiện tại với Đài Chi Giang, các ca khúc anh ấy viết cũng chỉ là dành cho Vương Ngữ Yên và Giải trí Tự Nhiên mà thôi.

"Xin lỗi chuyện vừa rồi, để Thị tiên sinh chê cười rồi." Tương Duyên khẽ mỉm cười, rót lại cho anh ta một chén trà: "Album anh giám chế hiện nay ở Hoa Quốc coi như là không thể cứu vãn được nữa. Cố Tri Nam có lẽ anh không biết, nhưng kể từ khi anh ấy xuất hiện, hầu như toàn bộ các ca khúc trên bảng xếp hạng âm nhạc Hoa Quốc của chúng ta đều có liên quan đến anh ấy."

"Yoxi, giống như tôi vậy sao?"

Tương Duyên sững sờ một chút, rồi cười khẩy, gật đầu: "Đúng là giống như Thị tiên sinh khi còn trẻ đã quét sạch làng nhạc Nhật Bản, không gì cản nổi."

Tương Duyên không ngờ rằng Thị Nguyên Quá Lang lại tự tin một cách ngông cuồng đến thế. Hồi trẻ anh ta còn kém xa Cố Tri Nam!

Một người thống trị bảng xếp hạng, còn một người chỉ vài lần lọt top ba. Nếu không phải thế hệ trước của Nhật Bản lùi lại, anh ta còn chẳng có cơ hội nói lớn tiếng.

"Lần này, tôi nghĩ chúng ta tạm thời đình trệ thị tr��ờng Hoa Quốc, chờ làn sóng nhiệt này qua đi sẽ quay lại để khắc phục. Chúng ta sẽ hướng về khu vực Đông Nam Á, chủ yếu tập trung vào Singapore, và cả thị trường Nhật Bản nữa."

Tương Duyên gõ nhẹ ngón tay xuống bàn, giọng nói trầm ổn.

"Bản thân các ca khúc Thị tiên sinh sáng tác đều mang đặc điểm âm nhạc Nhật Bản, vì vậy việc mở rộng thị trường sẽ không khó. Chỉ cần Thị tiên sinh hợp tác tuyên truyền, dựa vào danh tiếng của anh ở Nhật Bản cùng với danh tiếng mà các nghệ sĩ công ty chúng ta đã tích lũy được ở châu Á, tôi tin rằng chúng ta có thể tạo dựng một chỗ đứng vững chắc ở Nhật Bản."

Anh ta nghĩ rất rõ ràng: trong nước tạm thời không thể cạnh tranh với Cố Tri Nam, chi bằng thẳng thắn từ bỏ ngay. Chờ khi tình thế của Cố Tri Nam qua đi, sẽ quay lại chấn chỉnh lực lượng, một lần nữa tuyên truyền!

Nhật Bản tuy nhỏ, nhưng khả năng tiêu thụ không hề tệ, bản thân các ca khúc Hoa ngữ vốn đã có ý định phát triển thị trường sang đó.

Fan của Đồng Cách Cách phần lớn đều là những ông chú ngoài ba mươi tuổi. Vốn dĩ họ chỉ nghĩ là thiếu một chút fan trẻ tuổi ủng hộ, nhưng không ngờ album của Cố Tri Nam lại toàn diện đến mức thu hút mọi đối tượng khán giả!

Thay vì đối đầu, trong nước chỉ có thể giảm thiểu tuyên truyền, tránh những tranh chấp vô nghĩa!

Trần Vọng Chi, Đồng Cách Cách và hai phó tổng nghe được lời Tương Duyên đều hiểu rằng anh ta đã quyết định từ bỏ chiến dịch tuyên truyền hiện tại ở Hoa Quốc!

Sắc mặt Đồng Cách Cách khó coi. Việc trực tiếp tuyên bố từ bỏ nguồn tài nguyên đầu tư có nghĩa là doanh số album của cô ở Hoa Quốc sẽ rơi vào trạng thái đình trệ hoặc chậm chạp!

Thậm chí sau này có thể còn không bằng một số ngôi sao cùng thời khác!

Cho dù sau này có quay lại để cứu vãn, thì cũng đã vượt quá thời hạn của bảng xếp hạng ca khúc mới!

Các ca khúc của cô quay trở lại liệu có còn chen chân được vào bảng xếp hạng ca khúc mới nữa không?!

Bản thân cô ấy đã phải tranh giành thứ hạng với các minh tinh khác sau Cố Tri Nam ngay cả khi chưa lọt vào bảng ca khúc mới, vậy mà giờ còn muốn từ bỏ sao?!

Thế nhưng nàng không dám nói lời nào, cũng không ai dám lên tiếng, bởi không ai muốn ăn thêm một cái tát nữa!

Thị Nguyên Quá Lang cũng cau mày suy nghĩ hồi lâu, những nếp nhăn trên trán dần hiện rõ.

"Tương Quân, bản thân tôi sáng tác âm nhạc là để mở rộng thị trường Hoa Quốc, sao bây giờ lại thành mở rộng thị trường Nhật Bản của tôi? Thị trường Đại Nhật Bản của tôi không cần ca khúc Hoa ngữ để mở rộng!"

"Thị trường Hoa Quốc cần mở rộng, nhưng hiện tại không thích hợp. Thị tiên sinh cũng đã thấy rồi đấy, ca khúc của anh, ngay cả top mười cũng không vào được."

Tương Duyên nhìn ra vẻ ngạo mạn trên mặt Thị Nguyên Quá Lang. Anh ta đã điều tra tài liệu về người này, biết trong thâm tâm anh ta có chút coi thường người Hoa, coi họ là những kẻ ở nơi chật hẹp nhỏ bé. Tương Duyên chẳng muốn chấp nhặt.

"Đó là bởi vì khả năng thẩm âm của người Hoa các ông không đủ! Âm nhạc của tôi đối với họ mà nói, quá cao cấp!"

Thị Nguyên Quá Lang không hề che giấu thái độ khinh thường âm nhạc Hoa Quốc của mình, khiến sắc mặt của tất cả mọi người đều chùng xuống.

Người nhạc sĩ Nhật Bản này, có phần quá ngông cuồng.

Họ tuy rất không phục Cố Tri Nam, nhưng cũng biết những tác phẩm âm nhạc mà Cố Tri Nam sáng tác dù muốn cũng không tài nào có được!

Nếu không, Tương Duyên tại sao vẫn luôn muốn Đồng Cách Cách đi xin lỗi, và Đồng Cách Cách tại sao lại trở mặt với Cố Tri Nam? Tất cả những điều này đều là bởi vì họ luôn thèm muốn các ca khúc của Cố Tri Nam!

Trước đây, trình độ âm nhạc của Nhật Bản rất cao, cần phải học hỏi và noi gương, nhưng hiện tại làng nhạc Hoa Quốc cũng không hề kém!

Thấy tất cả mọi người đều không nói lời nào, Thị Nguyên Quá Lang trong lòng khẩy môi cười gằn, càng thêm cảm thấy lần hợp tác này là một thất bại. Tuy nhiên, bề ngoài anh ta vẫn đưa ra ý kiến của mình.

"Chuyện này, tôi cần cân nhắc. Âm nhạc của Nhật Bản chúng tôi chất lượng rất cao. Nếu muốn tôi hỗ trợ mở rộng thị trường thì được, dù sao cũng là ca khúc tôi viết, nhưng tôi yêu cầu Đồng tiểu thư phải thu âm lại bằng tiếng Nhật của chúng tôi!"

Anh ta đã nghĩ kỹ. Nếu Tương Duyên không chịu, anh ta sẽ trở về Nhật Bản để một lần nữa điền lời vào những ca khúc này, sau đó phát hành ở Nhật Bản, cuối cùng sẽ tấn công thị trường Hoa Quốc!

Sắc mặt Tương Duyên trầm xuống, nhưng Thị Nguyên Quá Lang lại không hề cảm nhận được. Anh ta ở Nhật Bản xưa nay đều là nhạc sĩ đỉnh cấp cao cao tại thượng, trên trường quốc tế cũng có chút danh tiếng, thường xuyên đến Mỹ và được tôi luyện rất nhiều. Lần này nếu không phải Giải trí Hoa Quốc Tinh đưa ra chi phí hợp tác quá cao, anh ta đã không cân nhắc đến.

"Tôi sẽ cân nhắc." Tương Duyên nói. Thị Nguyên Quá Lang gật đầu, rồi bước ra ngoài. Anh ta sẽ ở lại Hoa Quốc thêm hai ngày nữa, sau đó sẽ về Nhật Bản.

Thị Nguyên Quá Lang về khách sạn, văn phòng xa hoa của Tương Duyên vẫn hoàn toàn yên tĩnh. Bên ngoài, tuyết rơi dồn dập, cùng với ánh đèn thành phố chói lọi, tạo nên vẻ tiêu điều. Thế nhưng, vẫn có một nơi vô cùng náo nhiệt!

Chính là hiện trường bán vé buổi biểu diễn "Ước Định" của Cố Tri Nam và Hạ An Ca!

"Trần Tổng và Đồng T��ng ở lại, những người khác ra ngoài." Tương Duyên mở miệng với vẻ mặt không cảm xúc. Trong lòng Đồng Cách Cách rùng mình.

Trong văn phòng yên tĩnh, Tương Duyên nhẹ nhàng nhấp một chén trà, nhìn về phía Đồng Cách Cách và Trần Vọng Chi, đột nhiên nở nụ cười, nhưng lại khiến họ cảm thấy lạnh cả tim.

"Tìm một vài công ty truyền thông đối tác, sau đó đi tìm Thị Nguyên Quá Lang, tiến hành một cuộc phỏng vấn về vấn đề album."

Nửa giờ sau, Đồng Cách Cách cùng Trần Vọng Chi rời đi Giải trí Hoa Quốc Tinh.

Nửa bên mặt của Đồng Cách Cách từ khi rời khỏi Giải trí Hoa Quốc Tinh vẫn đang trong trạng thái được che chắn. Giờ đây cô đội mũ, đeo khẩu trang, dùng kem nền che đi vết sưng đỏ nhẹ. Không thể không nói, cô ta vẫn còn rất mặt dày.

Nhưng vẻ mặt của cô ta lại có chút mừng rỡ, thậm chí sự thù hận đối với Tương Duyên vừa tát mình cũng tiêu tan vài phần!

Nàng không ngờ rằng Tương Duyên có thể quả quyết đến thế, đã nói không cần thì sẽ không cần.

Tương Duyên bảo Đồng Cách Cách mang phóng viên đi tìm Thị Nguyên Quá Lang ��ể làm một lần tuyên truyền cuối cùng ở Hoa Quốc. Ban đầu nàng cho rằng việc này chẳng có tác dụng gì, một Thị Nguyên Quá Lang có thể rất nổi tiếng ở Nhật Bản, nhưng ở Hoa Quốc, căn bản không thể sánh bằng Cố Tri Nam.

Nhưng nếu như ngay cả Thị Nguyên Quá Lang bọn họ cũng không muốn thì sao?!

Đây là một con dao hai lưỡi, album của nàng có thể cũng bị phá hủy ở Hoa Quốc. Nhưng nếu như nhờ đó có thể xây dựng lại hình tượng của nàng, thì album không còn thì thôi, bản thân thị trường Hoa Quốc lần này đã không mấy lạc quan rồi!

"Làm tốt vào, điều này cũng có ích cho cô, giúp xây dựng một hình tượng khá hơn một chút." Trần Vọng Chi khoác chiếc áo da dày cộp, lạnh nhạt nói.

"Tôi biết." Đồng Cách Cách gật đầu, chờ đợi vài phóng viên đến. Nhìn thấy họ mang theo thiết bị đầy đủ, cô khẽ mỉm cười, rồi đi về phía khách sạn của Thị Nguyên Quá Lang!

Thị Nguyên Quá Lang vốn đang định cùng hai trợ lý người Nhật uống rượu giải sầu, nhưng không ngờ Đồng Cách Cách lại mang theo khá nhiều phóng viên đến tận cửa.

Đồng Cách Cách nhìn thấy bình rượu trên bàn và vẻ mặt của Thị Nguyên Quá Lang, nụ cười trên mặt cô ta càng sâu sắc. Nàng nói với anh ta rằng Tương Duyên đã thay đổi chủ ý, đã quyết định sẽ ở Hoa Quốc tranh tài một cách đường hoàng với Cố Tri Nam đó. Những phóng viên này đều đến từ các cơ quan truyền thông có tiếng trong nước, cần thu thập một số vấn đề về quá trình sản xuất album, và họ sẽ tiến hành tuyên truyền!

Thị Nguyên Quá Lang vốn đang nén giận, nghe vậy liền bùng nổ!

Căn phòng khách căn hộ xa hoa nhanh chóng được sắp xếp lại thành nơi phỏng vấn. Trên chiếc ghế sofa da thật kiểu Âu, Thị Nguyên Quá Lang và Đồng Cách Cách mỗi người ngồi một bên. Đồng Cách Cách đội mũ ngư dân, để ánh sáng che chắn một bên gò má, đạt đến hiệu ứng che giấu hoàn hảo!

Thị Nguyên Quá Lang có chút u ám, nhưng cũng có chút hưng phấn. Album do anh ta sản xuất gặp phải thất bại thảm hại ở Hoa Quốc là điều anh ta không thể chấp nhận được. Anh ta chưa từng bại trận, huống chi là ở Hoa Quốc!

Hai phóng viên cầm micro và kéo ghế ngồi một bên. Người quay phim, người điều chỉnh ánh sáng và các đạo cụ khác đều đã sẵn sàng, trông rất chuyên nghiệp. Đây là một đội ngũ phỏng vấn chuyên nghiệp!

"Đồng tiểu thư, Thị tiên sinh, xin chào. Các vị có nhận xét gì về album hợp tác đầu tiên của mình ở Hoa Quốc không?"

Đồng Cách Cách: "Album rất êm tai, đây cũng là lần đầu tiên tôi thử sức với phong cách như vậy. Phong cách ca khúc thư thái, ấm áp, phù hợp với số đông, nhưng thực tế lại khiến tôi cảm thấy rất khó chịu."

Thị Nguyên Quá Lang: "Các ca khúc tôi sáng tác mỗi bài đều là tinh phẩm. Đối với kết quả này, tôi cảm thấy rất kinh ngạc và bàng hoàng!"

"Được rồi, sự khó chịu và kinh ngạc như vậy có phải là vì Cố Tri Nam cũng ra mắt album vào đúng ngày Tết Dương lịch không? Chúng tôi được biết, album của Cố Tri Nam đã hoàn toàn đè bẹp tất cả các album ra mắt cùng ngày, thống trị các vị trí đầu trên bảng xếp hạng ca khúc mới!"

Đồng Cách Cách: "Cố Tri Nam là kỳ tích của làng nhạc Hoa ngữ chúng ta. Trước đây tuy từng có xích mích, nhưng tôi đã nhận ra sự chênh lệch giữa chúng tôi. Anh ấy hiện tại là một trong những thần tượng của tôi, tôi rất thích nghe các ca khúc của anh ấy. Về vấn đề album, tôi tuy đau khổ nhưng cũng chỉ có thể chấp nhận hiện thực."

"Chấp nhận hiện thực ư? Không! Điều này không giống với dự đoán của tôi. Âm nhạc của tôi không thể kém hơn bất kỳ nhạc sĩ Hoa Quốc nào của các ông!"

Thái độ của Thị Nguyên Quá Lang sau khi uống một ít cồn càng thêm không hề che giấu. Ấn tượng của anh ta về âm nhạc Hoa Quốc vẫn còn dừng lại ở thời kỳ Hoa Quốc công khai mua bản quyền ca khúc Nhật Bản để cải biên!

Mắt phóng viên sáng rực, còn Đồng Cách Cách lại mở miệng với vẻ mặt có chút nghiêm nghị: "Thị tiên sinh, anh nói như vậy thật là không tốt!"

"Không tốt ư? Có gì mà không tốt? Cái tên Cố Tri Nam đó, tôi nghe qua ca khúc của hắn rồi, không thần thánh như các ông nói!"

"Ồ? Thị tiên sinh, anh nghe qua Cố Tri Nam ca khúc? Là Album mới à?"

"Không phải, tôi không nghe cái album mới nào cả. Là 《Sứ Thanh Hoa》 có thể nghe trên phần mềm âm nhạc ở Nhật Bản. Tôi đã nghe qua, chẳng ra làm sao, chỉ ở mức trung bình."

"Thị tiên sinh, anh không thể nói như vậy! Cho dù chúng ta là đối tác, anh cũng không thể nói như vậy về ca khúc Hoa Quốc của chúng tôi! 《Sứ Thanh Hoa》 là tác phẩm mà tất cả chúng tôi đều yêu quý!"

Vẻ ngạo mạn không hề che giấu của Thị Nguyên Quá Lang khiến Đồng Cách Cách mừng như điên trong lòng, cũng khiến tất cả phóng viên mừng như điên trong lòng. Nhưng Đồng Cách Cách ở bề ngoài vẫn nghiêm nghị và đầy chính nghĩa lên tiếng.

"Chẳng ra làm sao?! Mức trung bình?! Mẹ nó?!"

"《Sứ Thanh Hoa》 đó là ca khúc quốc phong được Hoa Quốc hiện tại công nhận là số một đấy!"

"Ngay cả 《Mưa Cả Một Đêm》 mới ra mắt hôm nay cũng còn không sánh bằng!"

Cuộc phỏng vấn vẫn tiếp tục, nhưng Đồng Cách Cách lại lấy cớ đi vệ sinh rồi nghiêm túc rời đi, để lại Thị Nguyên Quá Lang một mình ngồi trên ghế sofa.

Mắt hai phóng viên sáng rực. Họ được gọi đến phỏng vấn, cái họ cần chính là những tin tức giật gân. Thế nào là tin tức giật gân? Chính là những tin tức có thể xé toang một khoảng trời trong các chủ đề hot search v��� Cố Tri Nam hiện tại!

Tất cả những thứ này đều nhờ vào anh đấy! Tên nhóc Quá Lang!

"Cố Tri Nam ư? Tôi đây cảm thấy hắn chỉ là một thằng nhóc con chưa ráo máu đầu, có lẽ có chút năng khiếu, nhưng bây giờ vẫn còn kém xa."

"Âm nhạc của người Hoa các ông, tôi không thể thưởng thức được. Tôi không phải nói hắn không được, tôi chẳng qua là cảm thấy, các ca khúc của tôi không nên có kết quả như vậy."

"Sớm biết vậy, tôi đây đã không hợp tác. Tôi thành tâm muốn nâng cao trình độ thẩm âm của người Hoa các ông, đáng tiếc người Hoa các ông không hiểu cái gì gọi là âm nhạc của Thiên quốc."

Các ký giả dụ dỗ từng bước một, phát hiện lão già này còn dễ lay chuyển hơn tưởng tượng! Họ không khỏi sáng mắt lên, hết câu hỏi này đến câu hỏi khác, hoàn toàn không hề che giấu. Mãi đến khi Đồng Cách Cách nắm đúng thời cơ bước ra, giả vờ như vừa nghe thấy lời Thị Nguyên Quá Lang, vẻ mặt lập tức thay đổi.

"Thị tiên sinh, xin anh hãy tôn trọng làng nhạc Hoa ngữ chúng tôi một chút! Chúng ta đang phỏng vấn về ca khúc của chúng ta, anh có thể trách tôi đã làm lãng phí ca khúc của anh, nhưng anh không thể nghi ngờ chất lượng hiện tại của làng nhạc Hoa ngữ chúng tôi! Càng không thể nghi ngờ người Hoa chúng tôi! Dừng phỏng vấn!"

Nàng vừa nói, vừa muốn lên trước ngăn cản micro và camera của phóng viên.

Thị Nguyên Quá Lang sửng sốt một chút, sắc mặt cũng thay đổi.

"Tôi không có nghi ngờ chất lượng làng nhạc Hoa Quốc các ông. Tôi chỉ là nói sự thật, người Nhật Bản chúng tôi chưa bao giờ nói dối."

Các ký giả nắm chặt thời cơ, lập tức hỏi dồn: "Thị tiên sinh, vậy nếu như lại cho anh một lần lựa chọn cơ hội, anh vẫn sẽ chọn đến Hoa Quốc để sản xuất album sao?!"

"Album ở Hoa Quốc đạt được thành tích như vậy, tôi đây sẽ nghiêm túc cân nhắc xem có nên mang bản thảo ca khúc chủ đạo của mình về Nhật Bản để điền lời lại không. Dùng ở đây làm ca khúc chủ đạo, không ai thưởng thức được."

Vẻ mặt Đồng Cách Cách cũng thay đổi, trở nên hơi oan ức. Nàng đưa tay muốn che máy quay phim, nhưng vẫn có thể nghe thấy giọng nói: "Đừng quay nữa, đừng quay nữa! L���i Thị tiên sinh nói các vị đừng nghe là thật, anh ấy chỉ hơi mơ hồ thôi. Sai chính là tôi, là tôi đã làm lãng phí ca khúc của anh ấy. Album biến thành bộ dạng như hiện tại, tất cả đều là lỗi của tôi..."

Hình ảnh trở nên lộn xộn rồi tối đen, nhưng vẫn có thể nghe được Đồng Cách Cách không ngừng khuyên nhủ, kiên quyết nói mình sai, và nói rằng làng nhạc Hoa ngữ rất tốt.

Các ký giả rời khỏi, để lại cánh cửa mở toang. Đồng Cách Cách tỏ vẻ vội vã sai các trợ lý đang chờ bên ngoài đi ra đuổi theo phóng viên, còn mình thì ở lại khuyên nhủ.

"Thị tiên sinh, trước đây tôi đã từng nói với anh rồi, đừng nói linh tinh. Sao anh vẫn cứ nói lung tung thế! Anh xem anh nói cái gì kìa! Nơi đây là Hoa Quốc! Không phải Nhật Bản của anh!"

"Nói lung tung ư? Tôi đây chỉ là nói sự thật. Đồng tiểu thư, cô đang trách tôi đấy à?"

"Thị tiên sinh, anh không biết mình vừa nói những gì sao? Cố Tri Nam hiện tại ở Hoa Quốc nổi như cồn. Anh nghĩ tại sao album của anh ấy có thể lọt bảng ngay ngày đầu tiên ra mắt! Anh đắc tội với anh ấy, anh không sợ ư?!"

"Sợ ư? Phỏng vấn chính là để đưa tin. Tôi Thị Nguyên Quá Lang không bận tâm những điều này, và xưa nay không hề sợ hãi. Theo tôi, đây chính là tuyên chiến!" Thị Nguyên Quá Lang không ngần ngại vẫy vẫy tay, đi tới một bên, rót hai chén rượu.

"Đồng tiểu thư có muốn hay không cùng uống một ly?"

Nhìn ánh mắt bất cần của Thị Nguyên Quá Lang, Đồng Cách Cách trong lòng khẩy môi cười gằn, nhưng ngoài mặt lại nói có việc rồi bỏ đi.

Lần này hoàn toàn không cần dùng tiền mua hot search nữa, chỉ cần truyền thông xây dựng một chút bầu không khí, người hâm mộ Cố Tri Nam sẽ tự động tìm đến, nói không chừng còn có thể kéo theo một làn sóng danh tiếng mới cho nàng!

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn.