Mới có mấy ngày trước đây thôi mà!

Hạ An Ca cũng nghe thấy, không khỏi ngẩng đầu nhìn sang. Cô cũng đứng dậy đi tới, lướt qua Hạ Tiểu Khê, quả nhiên thấy cô bé đã mất một chiếc răng cửa.

"Làm sao?"

Hai người nhìn Hạ Tiểu Khê, rồi lại nhìn cô Hạ.

"‘Răng cửa của Tiểu Khê bị rụng rồi kìa!’" Một bạn nhỏ khúc khích cười nói, rồi càng lúc càng nhiều bạn nhỏ khác cũng hùa theo, từng người một bật cười vang, cả đại sảnh lập tức biến thành một tràng cười nhạo Hạ Tiểu Khê!

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạ Tiểu Khê đỏ bừng lên, cô bé lớn tiếng kêu: "Không phải đâu! Không phải vậy đâu!"

Thế nhưng miệng cô bé vẫn cứ chu ra, trong đôi mắt to tròn, vẻ tủi thân sắp trào ra, giống hệt biểu cảm của tiểu chủ nhà. Cố Tri Nam không khỏi đưa tay xoa đầu cô bé.

"Làm sao rồi?"

Hạ Tiểu Khê lập tức nép vào lòng Cố Tri Nam, òa lên khóc nức nở. Điều này khiến Cố Tri Nam giật mình, vừa định lo lắng thì đã nghe tiếng cô bé thút thít, tủi thân kể lể từng câu từng chữ, mỗi từ đều chất chứa sự ấm ức nghẹn ngào.

"Chị, anh rể, em giẫm phải vũng nước tiểu của cún con!"

"??? "

"??? "

Cố Tri Nam định nói gì đó nhưng lại thôi, Hạ An Ca há hốc miệng nhỏ không dám tin. Hai người cùng nhau nhìn về phía cô Hạ, cô chỉ bụm mặt, bất đắc dĩ thở dài.

"‘Gần đây có một nhà nuôi cún con, nó thường xuyên sang đây chơi, dần dà quen thân với Tiểu Khê. Hai hôm trước, Tiểu Khê cầm đùi gà ra ngoài ăn, cứ thích trêu chọc nó. Ai ngờ ngay trước cửa là chỗ con cún đi vệ sinh, con bé trượt chân, ngã đúng vào vũng nước tiểu đó. Nhưng lúc ấy răng vẫn chưa bị sao.’"

"... "

"... "

Cố Tri Nam giật thót mình, đồng thời suýt bật cười thành tiếng. Anh rõ ràng nhìn thấy cô thỏ nhỏ nào đó cũng đột nhiên thay đổi nét mặt, che miệng, vai khẽ run lên.

"Rồi sao nữa ạ?"

Cố Tri Nam nhìn cô Hạ. Hạ Tiểu Khê đâu có rụng răng cửa ngay lúc đó, vậy hẳn là còn có chuyện gì xảy ra nữa chứ?!

"‘Rồi con bé đuổi theo con cún con...’"

"‘Nó còn ăn mất đùi gà của em! Em tiếc lắm, mà còn đau nữa!’"

Hạ Tiểu Khê càng thêm tủi thân, cứ cọ đi cọ lại trong lòng Cố Tri Nam, giọng nói đầy sự tủi hờn.

"...."

Chỉ qua vài câu kể lể đơn giản của cô Hạ, cộng thêm tiếng khóc khản đặc của Hạ Tiểu Khê, Cố Tri Nam đã có thể hình dung ra cảnh tượng lúc ấy thảm thương đến nhường nào.

Trêu cún, ngã vào vũng nước tiểu của cún, đùi gà thì mất sạch, đuổi theo cún còn làm rụng cả răng cửa.

Cũng không biết tại sao, anh lại muốn cười...

Hơn nữa, cô chủ nhỏ bên cạnh anh đang cúi đầu che miệng, vai run lên bần bật là sao chứ?

Đó là em gái của cô đấy!

Cô không nghe thấy nó bảo tim đang đau lắm sao?

Cô có chút lương tâm nào không?!

"‘Tiểu Khê, sang chỗ chị gái mà khóc đi.’"

"‘Tại sao?’"

"‘Để anh rể cười một trận đã.’"

"‘Oa!’" Hạ Tiểu Khê tủi thân vùi vào lòng Hạ An Ca. Hạ An Ca ôm Hạ Tiểu Khê, ánh mắt oán trách trừng Cố Tri Nam một cái. Khóe miệng cô ánh lên ý cười nhưng không dám để Tiểu Khê nhìn thấy, chỉ có thể nén nhịn. Hai chị em cứ thế ôm nhau.

Thật đúng là niềm vui nỗi buồn của người ta lúc này chẳng hề tương đồng.

Hạ Tiểu Khê bỗng chốc trở thành niềm vui của tất cả mọi người, cô Hạ bất đắc dĩ lắc đầu.

"‘Cô sai rồi, An Ca hồi bé so với con bé này, chỉ có nước đi theo sau lưng nó thôi. Ít nhất An Ca sẽ không giơ đùi gà ra chọc chó con đâu.’"

"‘Cô Hạ, mọi việc không có gì là tuyệt đối đâu ạ. Cháu thấy cô nói vậy còn hơi bảo thủ đấy.’"

Cố Tri Nam vuốt cằm phân tích một cách nghiêm túc: "Cô thỏ bị Nhị Hải bắt nạt chưa chắc đã thua kém Hạ Tiểu Khê đến vậy đâu!"

"‘Làm gì có chuyện đó!’" Hạ An Ca đâu phải cô bị điếc, nào có người lại thảo luận công khai chuyện cô có đuổi cún con hay không chứ!

"‘Hì!’" Cố Tri Nam cười để lộ hàm răng trắng bóng. Cô Hạ thấy vậy, trong lòng tràn ngập vui mừng.

"‘Được rồi được rồi, Tiểu Khê đừng khóc nữa, rồi răng sẽ mọc lại thôi mà. Xem lần sau con còn dám đuổi cún con nữa không!’"

"‘Không, em sẽ đuổi nữa!’" Hạ Tiểu Khê vẫn còn tủi thân không thôi, cứ nằm lì trên người Hạ An Ca không chịu dậy. Cuối cùng vẫn là Cố Tri Nam nói sẽ dẫn cô bé ra ngoài tìm con cún con kia đòi lại công bằng, cô bé mới chịu nhoài người ra, nắm lấy vạt áo Cố Tri Nam, vẻ mặt đáng yêu như một con búp bê nhỏ.

Hạ An Ca nhìn Cố Tri Nam mang theo Hạ Tiểu Khê cùng mấy bạn nhỏ khác hùng hổ đi ra khỏi viện mồ côi, không khỏi khẽ cau mày.

Những đứa trẻ còn lại ở viện mồ côi tuổi cũng không lớn. Tuy rằng không nỡ, nhưng khi các em đến tuổi cấp hai, cô Hạ sẽ liên hệ viện mồ côi trong nội thành để chuyển các em đến đó. Mỗi lần như vậy đều là một cuộc chia ly.

Mà hiện tại, cô Hạ cũng ít nhận thêm trẻ hơn trước rất nhiều, dường như cô thật sự đang suy nghĩ về ý kiến của Cố Tri Nam và cũng đang chú ý đến xu hướng của Hoa quốc. Nếu như quốc gia có thể tập trung tạo dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho những đứa trẻ này, thì cô không cần thiết phải giữ các em lại nơi sơn thôn hẻo lánh như thế này nữa.

Cô hy vọng có một ngày, quốc gia này, thế giới này sẽ không còn những đứa trẻ không nơi nương tựa. Các em cũng sẽ đáng yêu, hoạt bát, ngây thơ như bao đứa trẻ khác; các em cũng có thể có cha mẹ, ông bà yêu thương, một gia đình khỏe mạnh.

Chứ không phải phải co ro thu mình, sống cẩn trọng từng chút một. Cô Hạ nhìn về phía Hạ An Ca bên cạnh, cô bé xinh đẹp không tì vết, ngay từ khi còn nhỏ đã là vậy, nhưng từ rất lâu rồi, cô bé chẳng còn cười nữa.

"‘Được rồi, mới đi có một lát mà cô gái nhà ta đã bắt đầu lo lắng rồi sao?’"

"‘Làm gì có,’" Hạ An Ca bị nhìn thấu tâm tư, cúi đầu biện minh, "‘cháu là, là sợ anh ta làm hư Tiểu Khê và các bé ấy, anh ta hư lắm.’"

Cô Hạ thở dài, nhưng cũng rất vui vẻ. Cô tiến lên hai bước kéo tay Hạ An Ca, thở phào nhẹ nhõm: "Bây giờ cô coi như hoàn toàn yên tâm rồi. Con gái của cô, hãy tâm sự với cô nhé, ít hôm nữa thôi, con sẽ là con dâu nhà người ta rồi."

Hạ An Ca hít hít mũi, giọng hơi nghẹn lại: "Con vẫn luôn là con của mẹ Hạ và cô Hạ mà."

Cô Hạ sửng sốt một chút, ánh mắt phủ lên một tầng dịu dàng, rồi kéo tay Hạ An Ca nhỏ bé, cùng cô bé đi về phía gian phòng ấm cúng bên trong.

Cô thật sự rất kinh ngạc. Cô biết tính nết của cô con gái mình, nếu như Cố Tri Nam không muốn quay về đây, Hạ An Ca gần như chắc chắn sẽ không về. Dù sao thì một khi đã có hạnh phúc riêng, cô bé cũng sẽ muốn ở bên gia đình mình.

Vì lẽ đó, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Cố Tri Nam, cô Hạ đã hoàn toàn yên tâm.

Hạ An Ca của đời này đã tìm thấy hạnh phúc, và sẽ mãi hạnh phúc. Cô sẽ mang theo sự kỳ vọng của hai người mẹ, và sống mãi trong sự che chở của gia đình mới.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.