(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 700: Không sợ
Hạ An Ca trò chuyện không ngớt với Hạ cô, kể bao nhiêu là chuyện. Đến khi Hạ cô hỏi nàng và Cố "man tử" đã định khi nào có con, đôi vành tai cùng khuôn mặt của Hạ An Ca chợt đỏ bừng như bị hơi nước phả vào. Nàng luống cuống tay chân, nói năng lộn xộn, trông y hệt một cô bé lắp bắp.
Hạ cô nhìn thấy vậy, cũng phần nào đoán được tiến triển giữa hai người. Trong lòng bà lại có thêm một cái nhìn mới về Cố Tri Nam. Tình cảm của hai đứa trẻ này trong trẻo như thể không thuộc về thế tục.
Hạ cô xoa xoa bàn tay nhỏ của Hạ An Ca. Hai người rời khỏi phòng, ngồi ở hiên viện mồ côi. Bên cạnh có đặt một chiếc hộp sắt trông đã cũ kỹ. Khoảnh khắc này, hai người họ trông hệt như ngày xưa Hạ An Ca cùng mẹ Hạ ngồi ở cửa ngắm tuyết rơi. Nhìn khuôn mặt Hạ An Ca, Hạ cô nở nụ cười.
"An Ca à, đời người tuyệt đối không được qua loa hai việc: một là chọn đúng người mình yêu, hai là chọn đúng sự nghiệp mình theo đuổi. Bởi vì khi mặt trời lên, con sẽ cống hiến cho sự nghiệp, còn khi mặt trời lặn, con sẽ ôm ấp người mình yêu."
Mái tóc Hạ An Ca khẽ bay theo gió dưới chiếc mũ len. Nàng cúi đầu, ngón tay khều nhẹ những bông tuyết mỏng manh trên nền nhà. Người yêu và sự nghiệp. Nàng yêu ca hát, yêu Cố Tri Nam. Hiện tại là yêu Cố Tri Nam, yêu ca hát.
"Con đều chọn đúng cả rồi mà."
Hạ cô giúp nàng vén tóc ra sau tai, mỉm cười dịu dàng.
"Con làm tốt lắm. Con sinh ra đã hợp với ca hát rồi. Ngày trước Hạ cô phản đối là vì lo cho cái tính của con. Con gái nhà mình xinh đẹp như thế, phim ảnh lại nói giới giải trí lắm kẻ xấu xa, làm sao bà yên tâm được? Thế nên bà mới bắt con đi học thiết kế thời trang, con có trách Hạ cô không?"
Hạ An Ca vội vàng lắc đầu, ngồi xổm xuống, dụi đầu vào lòng Hạ cô, trông hệt như một cô bé nhỏ nép vào người thân.
"Không trách đâu ạ. Con biết mà, con cũng biết. Sau này, sau này con cũng sợ lắm, ôi chao!"
Hạ An Ca ôm đầu, oan ức ngẩng lên nhìn Hạ cô, đôi mắt đào ướt át tràn đầy vẻ khó hiểu. Chỉ thấy Hạ cô trừng mắt nhìn nàng.
"Sợ? Biết sợ mà sao không nói với Hạ cô! Lừa bà, lừa tất cả mọi người, lén lút chạy đi thi tài năng! Còn muốn bà giả vờ không biết gì nữa chứ! Nếu không phải sau này gặp được Tri Nam, con bảo Hạ cô làm sao ăn nói với mẹ Hạ của con đây, nó chỉ có mỗi mình con gái là con thôi đấy!"
"A..." Hạ An Ca ôm cánh tay Hạ cô lay lay, bĩu môi oan ức: "Con sai rồi."
"Nhắc tới là lại tức. Lần nào về cũng bắt bà phải diễn kịch cùng con! Hạ cô diễn tốt không?" Hạ cô đột nhiên chuyển đề tài. Hạ An Ca sững người một chút, dụi đầu vào áo bà.
"Tốt ạ..."
"Chứ còn gì nữa! Dù sao bà cũng xem nhiều phim truyền hình thế kia mà!" Hạ cô hừ hừ một tiếng rồi xoa đầu Hạ An Ca đầy yêu chiều: "Có đau không con?"
Hạ An Ca vốn đã im lặng, nghe được câu hỏi dịu dàng này của Hạ cô, nàng khổ sở nhăn mặt, vùi mặt vào lòng bà, giọng nói mềm mại, đáng yêu.
"Con đau lắm!"
"Không khóc, không khóc nha. Lỡ Tri Nam nhìn thấy lại trách Hạ cô! Chứ không lẽ nó lại dẫn Tiểu Khê và mấy đứa nhóc kia đi tìm chó con báo thù thật ư?"
Hạ cô cau mày, có chút không yên lòng. Đừng để lát nữa Cố Tri Nam về mà cũng sún răng thì thật là quá đáng!
Hạ An Ca ngẩng đầu, mắt đào đỏ hoe. Nàng dụi đầu vào đầu gối mình, giọng nói rầu rĩ lại oan ức: "Anh ấy mới không thế đâu. Anh ấy hư lắm, cứ bắt nạt con hoài, còn dọa là bảo Hạ cô đánh con nữa. Cuối cùng anh ấy chẳng nói gì cả, con lại chịu đòn oan. Con khổ sở quá chừng."
Nói xong, nàng ngẩng đầu lên, bĩu môi lặp lại: "Sinh nhật con, con khổ sở quá."
"Thịt kho lại hay tôm om?"
Hạ An Ca khựng lại một chút, cúi đầu, ngón tay vẽ vòng tròn: "Đều, đều muốn có được không ạ?"
"Được thôi! Muốn hái sao trên trời thì bảo Tri Nam hái, muốn thịt kho lại với tôm om thì ở chỗ Hạ cô lúc nào cũng có!"
Hạ cô bất đắc dĩ véo má Hạ An Ca. Nàng cười tủm tỉm, vẻ oan ức lập tức tan biến.
"Không oan ức nữa sao?"
"Còn một chút ạ." Mặt Hạ An Ca cười tươi rói, đôi mắt cong tít lại, để mặc Hạ cô véo má mình. Nào còn chút oan ức nào nữa!
Ánh mắt Hạ cô dịu dàng, bà rụt tay về, nhìn mu bàn tay mình. Dấu vết thời gian hiện rõ. Chẳng hay chẳng biết, đứa trẻ bà nhặt về từ tuyết trắng đã có người che chở.
"Mẹ Hạ của con nói, cả đời chúng ta đều đi tìm hai thứ: một là giá trị bản thân, hai là sự chân thành. Giá trị bản thân có được khi ta được công nhận, còn sự chân thành đến từ tình yêu. Vừa yêu vừa được yêu là điều tuyệt vời nhất trên đời, và giờ đây, bà thấy mừng cho con."
Hạ An Ca im lặng, chỉ kéo lấy tay Hạ cô, ánh mắt dịu dàng vuốt ve. Nàng có rất nhiều người yêu thương, và nàng cũng sẽ yêu rất nhiều người. Tất cả những điều này đều là sự khẳng định mà "man tử" kia mang lại, nàng cảm thấy mình thuộc về.
"Không phải vì thích mà ở bên nhau. Chúng con hiểu nhau, lựa chọn nhau."
Giọng nàng nhỏ xíu, rất chăm chú.
"Con đã chờ đợi linh hồn duy nhất phù hợp với con trên thế giới này."
"Linh hồn con về rồi kìa!" Hạ cô đột nhiên tăng âm lượng. Cố Tri Nam dẫn theo mấy đứa trẻ đi chơi bên ngoài về, bộ dạng vênh váo tự đắc. Chiếc áo khoác dài màu đen đặc biệt nổi bật.
Chuyện xảy ra trên Weibo, Cố Tri Nam đều biết, nhưng hắn thực sự không muốn bận tâm. Những chuyện thị phi trong giới giải trí vướng vào mình, hắn cũng từng nghĩ tới, nhưng không ngờ lại là Đồng Cách Cách, người phụ nữ này, lôi kéo hắn vào những chuyện thị phi đó. Rất đáng ghét, nhưng không có cách nào, giới giải trí vốn dĩ là như vậy.
Chỉ là thông qua cô chủ nhỏ, hắn đã phần nào hiểu được bộ mặt thật của giới giải trí nên tồn tại thế nào, cũng như quen biết Vương Ngữ Yên và La Phong cùng những người khác, những người thẳng thắn, chính trực trong giới.
Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, người đồng loại thì tụ tập. Có thể tưởng tượng được nếu cô chủ nhỏ bước chân vào Hoa Quốc Tinh giải trí thì sẽ ra sao!
Ichihara Taro, hắn không quen biết, cũng không muốn quen biết. Chuyện này cứ thế cho qua là được, hắn không muốn ra mặt giải quyết. Hôm nay đáng lẽ phải là ngày vui vẻ nhất của hắn, chứ không phải là một ngày khiến hắn phải phân tâm.
Cố Chỉ Cửu và Lại Cảnh Minh bọn họ cũng biết hôm nay là sinh nhật Cố Tri Nam và Hạ An Ca, vì thế không làm phiền nhiều, chỉ nói là sẽ xử lý tốt mọi chuyện.
Điện thoại của hắn đổ chuông liên tục. Cố Tri Nam đơn giản là không thèm để ý, mặc kệ họ muốn làm gì.
Hạ An Ca ngẩng đầu, nhìn thấy cái "man tử" kia như một lão đại dẫn đầu, dẫn Hạ Tiểu Khê cùng bọn trẻ về. Trong mắt nàng không giấu được sự hài lòng. Chỉ là nhìn thấy mỗi đứa một chai Sprite, trên tay ai cũng cầm theo túi đồ, bước đi hùng hổ!
Cố Tri Nam đi đầu, cuối cùng Hạ Tiểu Khê dẫn dắt cả đội, bước đi chẳng coi ai ra gì.
Hạ Tiểu Khê còn cao giọng ngân nga một bài hát. Giọng hát non nớt nhưng êm tai, mang phong cách loli.
"Hạt mưa lách tách rơi, cầu vồng vắt ngang trời xanh, phải chăng bầu trời đang khóc?
Mặt trời ấm áp nhuộm hồng chân trời, nỗ lực là mồ hôi vô giá, dùng tự tin đi khắp mọi miền!"
Những đứa trẻ bên cạnh đều ngân nga theo lời hát của nàng. Nhưng chỉ có giọng Hạ Tiểu Khê là vang dội và rõ ràng nhất. Cả lũ vừa hát vừa uống Sprite, vui vẻ lắm!
"Ta có dũng khí ta chẳng sợ gì, mặc kệ trời đông giá rét hay mùa hè.
Ta rất kiên cường, nhanh chân bước, ta chẳng ngừng được bước tiến!"
Hạ Tiểu Khê lắc đầu, tay cầm chai Sprite, cắm ống hút vào, vừa ngâm nga vừa hát. Cả lũ đi đến trước mặt Hạ cô đang mỉm cười và Hạ An Ca đang nhướng mày.
Hạ An Ca khoanh tay, nhìn Cố "man tử" với gương mặt cười tươi rói, rồi lại nhìn Hạ Tiểu Khê ngẩng cái đầu nhỏ lên.
"Không khóc hả?"
Vừa nghe câu đó, Hạ Tiểu Khê đôi mắt to nhìn Hạ An Ca, đặt ống hút vào miệng. Sau đó Hạ An Ca liền thấy chai Sprite bằng nhựa trong tay nó đang sủi bọt.
"Khà khà khà."
Hạ Tiểu Khê cười khúc khích, ống hút xuyên qua cái răng sún của nó trông thật buồn cười.
"..."
Hạ An Ca bất đắc dĩ đỡ trán. Hóa ra đi ra ngoài mua một chai Sprite nhỏ là đã quên tiệt chuyện trả thù rồi!
Hạ cô nhìn thấy cảnh tượng này cũng bật cười. Bà tiến lên xoa đầu mấy đứa trẻ.
"Hát bài gì thế con?"
"Gọi, gọi là..." Bọn trẻ gãi đầu, dường như đang cố nhớ lại. Hạ Tiểu Khê liếc xéo bọn nhóc kia.
"Gọi là 《Không Sợ》 ạ! Là anh rể dạy chúng con hát!"
"Đúng đó!"
"Là anh rể dạy!"
"Con cũng nghĩ ra rồi!"
"《Không Sợ》?" Hạ An Ca nhìn về phía Cố "man tử". Hắn gật đầu, từ trong túi lấy ra một chai Sprite, mở nắp, cắm một cái ống hút: "Một bài viết cho kênh nhạc thiếu nhi CCTV. Anh cũng hơi ngạc nhiên với giọng hát của Tiểu Khê. Còn cái này nữa, một phần cho người anh yêu, đã được đóng gói mang về."
"..."
Hạ An Ca khựng lại một chút, mặt đỏ bừng. Hạ cô cười trộm.
Hạ Tiểu Khê vẫn cười khà khà khúc khích, cái răng sún để ống hút xuyên qua, thiếu mỗi chiếc kính râm đen "hùng hổ" nữa thôi là trông đặc biệt hài hước.
"Thôi được rồi, bà già này không làm ảnh hưởng các con trẻ nói chuyện yêu đương nữa. Bà tự mình xuống bếp làm bữa thịnh soạn cho các con ăn! Tri Nam thích ăn gì?"
Cố Tri Nam chỉ vào cô nàng thỏ ngơ ngác vừa uống Sprite, nở nụ cười rạng rỡ, dùng khẩu hình miệng nói.
"Nàng."
Nụ cười Hạ cô càng tươi hơn. Bà vừa vỗ tay vừa hát hát rồi đi vào trong. Bà thực sự có chút mong chờ cuộc sống gia đình sau này của hai đứa. Chắc chắn sẽ vui lắm. An Ca nhà bà vốn dĩ đã ngây ngô rồi, không biết làm mẹ rồi có còn ngây ngô nữa không.
"Hạ cô sao không nghe anh nói anh muốn ăn gì?" Hạ An Ca nghiêng đầu, có chút kỳ lạ, nhưng rồi đưa trả chai Sprite cho Cố Tri Nam: "Không uống đâu, sợ bị đánh đòn."
"Nghe rồi chứ." Cố Tri Nam nhận lấy chai Sprite uống dở từ cô chủ nhỏ. Hắn để bọn trẻ chia đồ ăn vặt. Chúng nó ùa ra sân tuyết, ríu rít cãi nhau, rất náo nhiệt. Riêng Hạ Tiểu Khê lại kéo áo Cố Tri Nam, hắn hiểu ý.
Ba người ngồi xuống bậc thềm. Cố Tri Nam đặt chai Sprite xuống, từ trong túi lấy ra một cái kẹo sing-gum, ho khan một tiếng, kéo ánh mắt Hạ An Ca từ đám trẻ con đang chơi đùa không xa về phía mình.
"Cái này... mời em ăn."
Hạ An Ca nhìn thứ gì đó trông như kẹo sing-gum trong tay Cố "man tử", chau đôi lông mày nhỏ.
"Kẹo sing-gum?"
"Đúng đúng đúng, ngon lắm! Khà khà khà!" Hạ Tiểu Khê cười toe toét lộ cả hàm răng. Hạ An Ca sắp bật cười. Đặc biệt là cô bé này được Cố "man tử" dạy dỗ, lắc lư cái đầu, chẳng chút phiền muộn.
Cô thỏ ngây thơ không chút nghi ngờ nhận lấy kẹo sing-gum, bóc vỏ rồi bỏ vào miệng, nhai lấy nhai để, không hề để ý đến vẻ mặt mong đợi của Cố Tri Nam và Hạ Tiểu Khê bên cạnh.
Mười giây sau, cuối cùng khi khuôn mặt nhỏ của cô thỏ nhăn túm lại, không thể tin được nhổ kẹo sing-gum ra, hai người kia mới xích lại gần, bắt đầu nhỏ giọng so đo với nhau.
"Oa, đúng là chua thật, anh rể nói không sai tí nào!"
"Em đã biết mà. Kẹo sing-gum nào lại tên là 'kẹo sing-gum chanh siêu chua' chứ? Thấy chưa, em đã bảo đừng mua rồi!"
"Nhưng mà em thấy vẫn ngon lắm."
"..."
Cố Tri Nam ánh mắt kinh ngạc, "Con không nhìn thấy biểu cảm của chị gái con à?!"
Hai đứa đúng là chị em ruột mà!
Hạ An Ca nghe hai kẻ đáng ghét kia nhỏ giọng so đo, không thể chịu đựng thêm nữa. Nàng nắm chặt nắm tay, ánh mắt tóe lửa như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Cố 'man tử'! Hạ Tiểu Khê!"
"..."
"Anh rể, em muốn đi đắp người tuyết..."
"Ý hay đó, phải dũng cảm thực hiện chứ! Anh rể đi cùng em, đi nào!"
"Đứng lại!"
"..."
Trên bậc thềm, một lớn một nhỏ ngồi đó: một "man tử", một loli. Đứng trước mặt họ là một mỹ nhân băng giá tuyệt sắc trong chiếc áo trắng tinh.
Mặt Cố Tri Nam nhăn như trái tắc, "Cái thứ kẹo sing-gum chanh này là cái quái gì vậy?!"
Chua đến tê cả da đầu hắn!
Hắn lại nghiêng đầu nhìn một cái, Hạ Tiểu Khê cũng nhăn nhó mặt mũi vì chua, nhưng vẫn cứ chăm chỉ nhai liên tục. Con bé này chua mà vẫn thích thú sao?!
"Ngon không?"
Hạ An Ca chống nạnh. Chiếc áo khoác dày cộp che đi vóc dáng nàng. Nàng lạnh lùng nhìn hai người kia, dám lấy cô làm vật thí nghiệm!
Bùm!
Cố Tri Nam khó khăn lắm mới thổi được bong bóng, nhăn nhó mặt mày, lì lợm nói: "Ngon!"
"A đúng đúng đúng!" Hạ Tiểu Khê không hiểu "lì lợm" là gì, nhưng nó thực sự cảm thấy rất ngon, chỉ là đúng là hơi chua thật!
Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.