Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 737: 37 độ

Cố Tri Nam lại nhẹ nhàng nắn bắp chân thon dài của Hạ An Ca. Hạ An Ca ôm quyển sách, trên người đắp kín tấm chăn lông, mơ màng buồn ngủ, bị anh chạm nhẹ một cái liền khẽ “ưm” một tiếng, mở to đôi mắt ngơ ngác đầy vô tội.

“Em mệt.”

Tối qua gần như quá nửa đêm mới chợp mắt, sáng nay lại dậy sớm như thế, vừa lướt điện thoại vừa đọc sách, thêm gian phòng ấm áp, Hạ An Ca đã dần lơ mơ ngủ gật.

Nghe tiểu chủ nhà nói buồn ngủ, Cố Tri Nam buông bắp chân cô ra, khẽ áy náy. Lẽ ra anh không nên quấy rầy, để cô ấy ngủ mới phải.

“Về phòng ngủ nhé?”

“Em muốn ngắm nhìn mây trời bên ngoài.”

Hạ An Ca nằm quay mặt ra phía sân thượng, có thể nhìn thấy những đám mây lững lờ trôi trên bầu trời. Bầu trời xám trắng chứ không phải xanh biếc, cô thấy không khí như vậy thật dễ chịu, hơi luyến tiếc.

“Cố Tri Nam, sau này cuộc sống của chúng ta cứ thế này mãi sao?”

Hạ An Ca mở to mắt, nhìn về phía Cố man tử đang định ôm mình.

Cố Tri Nam cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như đã hiểu đôi chút tâm trạng của tiểu chủ nhà, anh bật cười.

“Chắc là vậy. Nếu em không thích, chúng ta có thể đi du lịch. Đại Lý vẫn còn đó, Nhĩ Hải cũng vậy, còn rất nhiều nơi khác nữa.”

“Em thích.” Hạ An Ca nở nụ cười dịu dàng, mắt hơi cụp xuống, giọng lí nhí: “Chỉ cần có Cố Tri Nam ở bên là được.”

Cố Tri Nam sửng sốt một chút, động tác định ôm cô cũng khựng lại, rồi bật cười.

“Vậy thì cứ ngủ trên sofa đi, anh sẽ ở lại đây với em.”

Chẳng mấy chốc, Hạ An Ca đã được Cố Tri Nam ôm vào lòng. Hai người tựa vào ghế sofa, nằm nghỉ. Hạ An Ca cả người cuộn tròn trong lồng ngực Cố Tri Nam, má cô hơi ửng hồng.

“Vậy em có thể ngủ được rồi.”

“Được chứ, cứ nhắm mắt lại mà ngủ đi, có anh ở đây rồi.”

“Ồ…”

Sofa tuy nhỏ, hai người chen một chút nhưng cũng vừa vặn. Cố Tri Nam kéo tấm chăn lông phủ lên người hai người. Tiểu chủ nhà trông chẳng khác nào chú mèo con lười biếng, cả người rúc sâu vào lồng ngực anh, khẽ híp mắt lại, nhưng rất nhanh đã dần chìm vào giấc ngủ mê màng.

“Cố Tri Nam.”

“Hử?”

“Giờ trưa rồi, em không ăn trưa đâu, đang giảm béo.”

“Giỏi quá.”

Tiểu chủ nhà mơ mơ màng màng nghĩ vẩn vơ, thành công khiến Cố Tri Nam bật cười. Từ vẻ lạnh lùng cao ngạo đến hiện tại, anh đã khai phá ra một phiên bản ngô nghê…

Chẳng lẽ những người lạnh lùng cuối cùng đều trở nên ngốc nghếch thế này sao?!

Vốn Cố Tri Nam cho rằng vài câu nói đã có thể cảm hóa Trình Mộng Khê. Nhưng khi anh vừa nhìn đến khu bình luận sách, anh lặng thinh.

Bài đăng ghim đầu trang đã thay đổi, trơ trẽn thay, lại chính là ảnh chụp màn hình đoạn tin nhắn anh gửi Trình Mộng Khê!

Tiêu đề bài đăng là: “Cố công tử "hối cải làm người mới" ư?! "Lưới đen" của Cố Tri Nam chỉ có vậy thôi sao? Hay là có thứ gì đẹp hơn chăng? Ví dụ như, hiểu thì tự hiểu?”

Một hòn đá ném xuống gây sóng to gió lớn! Tất cả mọi người lập tức đều biết, tên khốn Cố Tri Nam này không chỉ lén lút xem trộm khu bình luận sách, mà còn lén lút "phản chiến"!

Mà càng không nghĩ đến chính là Trình Mộng Khê, người quản lý thường ngày vốn rất nghiêm khắc với những hiện tượng này, lần này lại đứng về phía các độc giả!

Hơn nữa Trình Mộng Khê chỉ một câu “Hiểu thì tự hiểu” đã lập tức kéo đầy hận thù!

Ma tôn Trọng Lâu (Vương Lãng) “??? Cấm tôi à??? Nào, nói chuyện rõ ràng xem nào, tôi ngược lại muốn xem xem là tên Trực Nam nhà anh ghê gớm, hay lão tử tôi đây mới là kẻ hô mưa gọi gió ở khu bình luận sách này! Các anh em, Cố công tử off rồi! Giờ đây hắn chỉ là khách hàng Trực Nam thôi! Tại sao hắn lại không còn hứng thú với lưới đen nữa? Chắc hẳn chư vị ở đây cũng không cần tôi nói nhiều đâu nhỉ?”

Vương Lãng, một khi đã ra tay thì làm đến cùng, lập tức đổ thêm dầu vào lửa cho Trình Mộng Khê. Tên khốn này lại dám đòi Trình Mộng Khê cấm ngôn mình!

Vương Lãng tại chỗ liền đập bàn đứng phắt dậy. Nghĩ lại, con điên Trình Mộng Khê này thật sự có thể làm được điều đó!

Đánh không lại, Vương Lãng vẫn đúng là chẳng có cách nào cả!

Cũng may hôm nay nàng đã "tỉnh ngộ" ư?!

“wrng? Trình nữ hiệp tuyệt vời quá! Lần này đúng là bỏ tối theo sáng rồi!”

“Quả nhiên phản diện lớn nhất cuối cùng vẫn là Cố Trực Nam?!”

“Đỉnh! Ai mà dám tin chứ! Kẻ cầm đầu hội "lưới đen" lại trở tay "úp sọt" chính hang ổ của mình ư?”

“Không phải chứ, các anh em! Thằng này đột nhiên phản bội, chắc chắn có ẩn tình gì đó! Mấy chữ "Hiểu thì tự hiểu" rốt cuộc là có ý gì cơ chứ?!”

“Hiểu thì tự hiểu có ý gì? Hiểu thì tự hiểu có ý gì!”

“Phân tích lý trí một chút nào, một gã LSP (Lười Suốt Phút - pervert) đột nhiên đối với lưới đen mất đi hứng thú, vậy rốt cuộc hắn có thật sự mất hứng thú không? Thứ nhất, hắn không làm ăn được nữa rồi. Thứ hai, dao của lão tử đâu?! Dao đâu?!”

“Để tôi bổ sung! Thứ hai là, cái hắn xem được còn vượt xa tất cả những gì hắn từng xem trước đây!”

“Đừng tưởng rằng hôm nay chương mới sáu vạn chữ liền có thể chạy trốn! Ngươi mau nói thật cho lão tử biết! Cái "Hiểu thì tự hiểu" đó có phải là An Ca đã mặc (lưới đen) vào không!”

“Cố Trực Nam cướp vợ, thù không đội trời chung! (khóc nức nở)”

“Cố công tử? Xì! Trực Nam nhà ngươi, mau ra đây! Cho chúng ta một câu trả lời!”

“Đề nghị Trình nữ hiệp đăng WeChat của Trực Nam lên, chúng ta cùng đi "thăm hỏi" một phen!”

“Đúng! Đăng WeChat của Cố công tử nhà tôi lên đi! Để xem xem, rốt cuộc là An Ca đẹp, hay là 'lưới đen' của đông đảo chị em chúng ta đẹp hơn!”

“Thật là quá đáng! Trực Nam hắn không xứng đáng!”

“Thật lòng mà nói, ngoài WeChat của Trực Nam, tôi cũng muốn nhân tiện có cả WeChat của Trình nữ hiệp!”

Sau buổi trưa, trời vẫn chẳng khá hơn chút nào. Cố Tri Nam sau khi tắt chuông điện thoại, vốn định vào khu bình luận sách xem Trình Mộng Khê đã xử lý xong xuôi mọi chuyện thế nào, sau đó cùng tiểu chủ nhà ngủ một giấc trưa.

Nhưng hiện tại, sau khi lặng thinh một lát, anh rùng mình tê dại c�� da đầu.

Phản ứng đầu tiên chính là: Chết tiệt, Trình Mộng Khê phản bội mình sao?!

Phản ứng thứ hai chính là: Mình phản bội đã bị phơi bày ra rồi sao?!

Đạo nghĩa giang hồ đâu? Giang hồ quy củ đâu! Trình Mộng Khê ơi là Trình Mộng Khê!

Mình đã lấy hết dũng khí lớn lao phản bội, lật đổ cục diện hàng chục tài khoản clone đã dày công xây dựng trước đó, cô ta lại công khai ở khu bình luận sách!!!

Hình tượng vĩ đại cao thượng của mình trong chớp mắt đã tan tành rồi sao?!

Nhìn những bài đăng quét màn hình trong khu bình luận sách ngày càng quá đáng, thậm chí ngay cả thảo luận về chương mới nhất cũng dần chìm nghỉm, khóe miệng Cố Tri Nam giật giật, không khỏi đỡ trán, rồi chợt lóe lên ý nghĩ.

Trực Nam đó: “Đều là người trưởng thành rồi, đừng có hẹp hòi như thế. Chuyện cũ 30 phút trước cứ xem như chưa từng xảy ra đi! Vậy bây giờ vấn đề là đây, có cách nào cứu vãn hình tượng Cố công tử cao to vĩ đại trong lòng các anh em đây?”

Những kẻ đẹp trai xuất hiện đều gây ra vô vàn kinh ngạc, cũng như khi Cố Tri Nam xuất hi���n vậy.

“Nha? Đây chẳng phải sứ giả chính nghĩa Cố Trực Nam sao?!”

“Cố công tử nhìn người ta đăng ảnh kia!”

“Cố công tử?! Xì! Chỉ khi tiếp tục đăng chương mới mới là công tử! Bây giờ chỉ là một tên cẩu Trực Nam!”

“Hắn không xứng, hắn không xứng! Em gái ơi là em gái!”

“Ngươi mau nói thật cho lão tử biết! Nói thật! Có phải là lừa vợ tôi An Ca mặc lưới đen cho anh xem không!”

“Hiểu thì tự hiểu có phải là vợ tôi An Ca không?!”

“Anh mau đăng lên đi! Cho tôi xem một chút thôi! Dù chỉ một chút thôi!”

“Có mặc không! Có mặc không! An Ca vợ tôi ơi!”

“Còn cứu vãn hình tượng? Phá hình tượng đi!”

Ma tôn Trọng Lâu: “Các anh em, tiếp tục spam chương mới lên! Đừng để thằng nhóc này chạy thoát! Chuyện lưới đen tạm gác sang một bên, đừng quên đại sự! Long Quỳ vẫn đang chờ chúng ta đó!”

“Đúng! Mau ra chương mới!”

“Hôm nay mà không có hai vạn chữ, chuyện này khó mà kết thúc được!”

“Muốn được tha thứ à! Được thôi! Chương mới! Tôi muốn xem Long Dương càn quét tứ phía!”

“Cố công tử không đư��c rồi! Cố Trực Nam, được đấy!”

Các độc giả mỗi người một lời, vốn ồn ào đòi Cố Tri Nam cho một câu trả lời hợp lý, nhưng theo Vương Lãng cất tiếng, họ lập tức thay đổi luận điệu. Suýt chút nữa bọn họ quên mất Long Dương và Long Quỳ vẫn đang bảo vệ kinh thành!

Đại thiếu gia Vương của chúng ta quả nhiên vẫn luôn nghĩ đến anh em, đúng là chỉ biết khuấy động không khí!

Cố Tri Nam khóe miệng giật nhẹ. Đây không phải là đang dồn anh vào thế khó sao, chỉ vì một chương mới thôi mà!

“Hai vạn chữ? Bốn vạn chữ! Độc giả Tiên Kiếm sẽ được thỏa mãn!”

Cố Tri Nam không nói hai lời, lập tức đăng tải bốn vạn chữ kết thúc cốt truyện Khương quốc, vốn định thiết lập vào cuối buổi chiều. Sau đó anh đặt điện thoại di động xuống bàn, thở phào nhẹ nhõm. Là chính các người muốn anh đăng đấy nhé, sau này có “khóc lóc thảm thiết” cũng đừng trách anh, vì anh chỉ có thể dỗ dành một người mà thôi.

Điều chỉnh lại tư thế ôm tiểu chủ nhà, tiểu chủ nhà vốn đang ôm eo Cố Tri Nam, giờ lập tức quay người rúc vào lồng ngực anh.

Hạ An Ca, mắt vẫn chưa muốn mở, đưa tay nhỏ nhắn ra, túm lấy áo ngủ của Cố Tri Nam, nắm chặt, như cũ núp ở trong lồng ngực.

Cố Tri Nam một lần nữa kéo chăn lông ngay ngắn lại, nhỏ giọng nói một câu.

“Chúc ngủ trưa ngon.”

“Ừm…”

Không ngờ rằng, anh lại nhận được tiếng “ừm” lười biếng đáp lại của tiểu chủ nhà. Cố Tri Nam cười cười, cũng nhắm hai mắt lại, nhẹ nhàng ôm trọn thế giới của mình vào lòng.

Bên ngoài âm ba độ, còn trong lồng ngực ấm áp 37 độ.

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời các bạn đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free