(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 784: Phản phổ
Trần Như vừa thấy Cố Tri Nam vẫn còn ngây người, nàng liền nghiêng đầu nhìn cậu con trai ngốc của mình đang đứng đờ ra một bên rồi lườm một cái.
"Ngây ngẩn làm gì, mau đưa con dâu của mẹ đi đánh răng rửa mặt rồi ra ăn sủi cảo!"
Nói rồi nàng khẽ đẩy Hạ An Ca một cái. Hạ An Ca mở to mắt, nhìn về phía Cố Tri Nam.
"Chào buổi sáng!"
Nàng nở nụ cười rạng rỡ, mang đến cho Cố Tri Nam sự ấm áp tựa ánh bình minh vừa hé ngoài kia.
Đôi nam nữ sóng vai đánh răng trong phòng tắm, tấm gương phản chiếu hình ảnh hạnh phúc của họ.
"Sao lại dậy sớm thế?"
Cố Tri Nam rửa mặt xong, nhìn cô vợ nhỏ tóc búi củ tỏi ngốc nghếch, trên trán và tóc mai còn vương vài giọt nước. Anh không kìm được khẽ chạm vào chóp mũi còn ẩm ướt của nàng.
Hạ An Ca lườm anh: "Em không ngủ được, anh ngáy ầm ĩ!"
"Làm người phải thành thật chứ." Cố Tri Nam muốn kéo cô vợ nhỏ lại trêu chọc một chút, nhưng hình như nàng đã sớm đoán được ý đồ của anh. Nàng lập tức lùi lại, tránh khỏi phòng tắm, trở về dưới tầm mắt của hai vị trưởng bối.
Cố Tri Nam đành phải bỏ cuộc, nhìn nàng bước những bước nhỏ xinh vào thay quần áo. Anh nghe thấy tiếng đóng cửa, rồi nhớ đến "lời nói không thành tiếng" của nàng bảo anh "cút ngay", bạo lực đôi khi cũng có thể tĩnh lặng đến thế.
Cố Chi và Trần Như nhìn hai người yên lặng ăn sủi cảo. Họ một bên tiếp tục gói sủi cảo, một bên xếp gọn gàng những hộp đã gói, chuẩn bị đóng gói thêm cho Cố Tri Nam và Hạ An Ca mang đi.
"Bố mẹ, đủ rồi đấy ạ. Gói nhiều quá chúng con cũng không ăn hết đâu." Cố Tri Nam nhìn núi sủi cảo, vừa bất đắc dĩ nhưng cảm động hơn cả.
Anh biết là hôm qua mình đã nói muốn ăn sủi cảo, và dù vị thế của anh trong gia đình có chút thay đổi, nhưng tình cảm này thì không.
Trần Như lại lắc đầu, tay vẫn thoăn thoắt gói sủi cảo, giọng nói dịu dàng: "Sủi cảo mẹ còn chưa gói xong nữa là, mẹ còn muốn mắng con thêm mấy câu đây, mà con đã sắp phải đi với An Ca rồi."
Cố Tri Nam chợt trầm mặc, Hạ An Ca thì trực tiếp đứng dậy đi đến bên cạnh ôm lấy Trần Như. Trần Như đôi mắt tràn đầy dịu dàng nhìn Hạ An Ca, rồi lại nhìn Cố Tri Nam, vành mắt hơi đỏ hoe: "Con à, mẹ cũng chẳng giúp được gì nhiều, bố con cũng vậy thôi, thế nhưng con phải nhớ nhé, nơi này mãi mãi là bến đỗ của con. Mệt mỏi thì cứ về đây. Có chuyện gì thì hãy tâm sự với An Ca nhiều vào. Cuộc sống không phải lúc nào cũng như ý, nhưng luôn có thể hạnh phúc mà."
Cố Chi trầm mặc đặt những chiếc sủi cảo đã gói kỹ vào hộp. Trần Như cũng dừng động tác gói sủi cảo, vừa thương vừa trách nhìn Cố Tri Nam: "Con lớn rồi, nhưng trước đây khi chúng ta chưa có ngôi nhà to lớn thế này, cũng chưa có cô con dâu là minh tinh, chúng ta vẫn rất vui vẻ. Giờ đây, chúng ta lại càng phải vui vẻ hơn nữa! Trong lòng con có chuyện gì cũng không chịu nói ra, y hệt hồi bé, thích giấu giếm. Nhưng không nói với bố mẹ cũng không sao cả, dù có phải đối mặt với muôn vàn khó khăn, con hãy nhớ kỹ câu nói văn hóa duy nhất của bố con trong đời này, ghi vào trong lòng: cứ nói với An Ca là được, hai đứa mới là người sẽ sống trọn đời bên nhau."
Trần Như kéo tay Hạ An Ca đến trước mặt Cố Tri Nam, đặt bàn tay nhỏ nhắn của Hạ An Ca vào lòng bàn tay anh. Bàn tay trắng hồng ấy nằm gọn trong tay Cố Tri Nam, tựa như anh đang nắm giữ cả cuộc đời pháo hoa nhân gian.
"Con bé đó, cái đứa nhỏ ngốc nghếch này, căn bản không phải là ngôi sao lớn lạnh lùng như vẻ bề ngoài đâu. Mẹ, bà ngoại con và cả bố con nữa đều rất quý mến con bé. Nếu như, nếu như hết bận, thì cứ dẫn con bé về đây thường xuyên nhé, cho phải lẽ."
Một câu "cho phải lẽ" khiến lòng Hạ An Ca khẽ rung động, bàn tay cô bị nắm chặt hơn. Nàng rõ ràng nhìn thấy đôi mắt đen của Cố Tri Nam thu nhỏ lại, sau đó trên mặt anh nở một nụ cười rạng rỡ.
"Con biết rồi, mẹ."
Ngoài sân bay, những cái ngoái đầu nhìn lại nhiều lần là điều Hạ An Ca chưa từng cảm nhận được bao giờ. Nàng nhìn hai người vẫn không ngừng vẫy tay ở bên ngoài, đó là bố Cố và mẹ Trần của nàng, là những người thân mà nàng có được sau khi bắt đầu cuộc sống mới, cũng là bến đỗ mới của nàng.
"Thôi, về nhà đi. Con cứ thế này thì An Ca làm sao yên lòng được, nhìn con bé cũng không muốn đi nữa rồi kìa." Cố Chi nhìn lối kiểm soát an ninh sân bay, cô con dâu ngốc nghếch bước đi cẩn thận từng li từng tí, không khỏi mỉm cười nhưng cũng có chút bất đắc dĩ.
"Biết rồi biết rồi, tôi đây là không nỡ chứ bộ! Tôi nói cho ông biết nhé, tôi đã bảo con dâu dọn cho tôi một phòng ở Hải Phổ rồi, lúc nào đến, tôi sẽ ở cùng con bé, ông tự mà trông cửa hàng đi!"
"Tôi ước gì được thế!"
"Ông Cố, ông nói cái gì?"
"Tôi nói, tôi nói là không nỡ!"
"Ông tưởng bà đây lú lẫn à? Không phải bà sợ con trai ông bắt nạt con bé An Ca đâu!" Trần Như chống nạnh. Cố Chi nhìn bóng lưng Cố Tri Nam, chợt có chút ghen tỵ, nhưng rồi vẫn bước đến nắm chặt tay Trần Như.
"Thôi được rồi được rồi, về nhà rồi tôi cho bà thu xếp, muốn khóc thì cứ khóc đi, con trai con dâu đều đi rồi, còn bày đặt làm bộ làm tịch gì."
Trần Như dựa vào bờ vai anh, một lần nữa nhìn về phía nơi hai người đã đi khuất, vành mắt đột nhiên đỏ hoe.
Mà một bên khác, Hạ An Ca đã lên máy bay nhưng vành mắt cũng đã sớm đỏ hoe. Cố Tri Nam thì chẳng chút lo lắng cầm điện thoại quay video.
"Nào, nhìn vào màn hình đi, tranh thủ lúc máy bay chưa cất cánh, anh quay một đoạn video cho bố mẹ xem."
Hạ An Ca trừng mắt nhìn anh, đeo khẩu trang quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay, chẳng thèm để ý đến anh!
Buổi trưa, sân bay Hải Phổ, là một thành phố trọng điểm tuyến đầu, lượng khách ra vào khủng khiếp. Cố Tri Nam và Hạ An Ca đều đeo khẩu trang, đội mũ.
Hạ An Ca kéo vali nhỏ của mình, Cố Tri Nam xách hai hộp sủi cảo được mang từ nhà đến.
Trần Như còn chuyên môn đánh dấu hộp nào là sủi cảo do con dâu tự tay gói. Ừm, thực ra Cố Tri Nam cũng có thể nhận ra, chắc chắn những cái xấu xấu chính là của cô bé gói.
"Ở đây! Ở đây!"
Tiếng gọi quen thuộc của Nguyễn Anh vang lên, Hạ An Ca liếc mắt liền thấy Nguyễn Anh đang vẫy tay cách đó không xa. Bên cạnh nàng, Trình Mộng Oánh càng trực tiếp chạy tới, nhưng Cố Tri Nam nhìn thấy lại là gã đàn ông với bộ dạng bỉ ổi bên cạnh Nguyễn Anh.
"Xe chờ sẵn bên ngoài rồi, chúng ta đi ra là có thể đi luôn." Nguyễn Anh giúp Hạ An Ca xách vali. Hạ An Ca lập tức định xách túi đồ ăn tối của mình. Cố Tri Nam bất đắc dĩ, chỉ đành đưa cho nàng, sau đó quay đầu nhìn về phía thằng béo với bộ dạng còn kín đáo hơn cả bọn họ, hắn còn đeo một chiếc kính râm to sụ, trông vẻ đáng khinh ít nhất tăng lên 50%!
"Ông làm sao thế?"
"Ông không hiểu đâu, anh em bây giờ cũng là đại minh tinh đấy! Thằng béo này còn ký tặng ảnh cho hết họ hàng thân thích trong nhà, bảo họ giữ làm kỷ niệm đấy!" Lại Cảnh Minh ngẩng đầu lên, ra vẻ ta đây thiên hạ đệ nhất.
Cố Tri Nam cười mỉm: "Người sợ nổi tiếng, heo sợ béo, không ngờ đến chỗ ông lại thành ngược lại?"
"Cấm công kích cá nhân nha! Tôi chỉ là ăn Tết ăn nhiều quá chút thôi!" Lại Cảnh Minh cãi lại, sau đó khà khà cười tủm tỉm: "Được đấy, Tri Nam, ăn Tết mà lên hai lần hot search, đúng là chỉ có ông thôi! Tối qua bị đuổi đến mất cả áo à?"
". . ." Cố Tri Nam liếc Lại Cảnh Minh một cái, nhếch miệng cười.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.