(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 808: Chào mọi người
Cố Tri Nam ngã nhào xuống thảm, hình ảnh trực tiếp đã hoàn toàn không còn bóng dáng anh, chỉ còn thấy bóng dáng một bé gái đang vồ lấy anh, cùng tiếng cười non nớt như chuông bạc, cho thấy sự hoạt bát của chủ nhân nó!
Toàn bộ phòng livestream bỗng chốc chìm vào hỗn loạn tột độ. Dì nhỏ đó!
Đó là em gái của Hạ An Ca!
Toàn dân "dì nhỏ" online ư?!
Màn hình bình luận đã tràn ngập đến điên cuồng, mọi người đòi Cố Tri Nam đưa ra một lời giải thích hợp lý, để "dì nhỏ" của họ xuất hiện trước ống kính một chút, rồi sau đó, để "An Ca lão bà" của họ lên sóng trực tiếp!
Còn Cố Tri Nam thì muốn đi đâu thì đi!
Thân phận Hạ An Ca được bảo mật rất kỹ, ngay cả những hoạt động gây quỹ từ fan nhân dịp sinh nhật cô cũng không tổ chức rầm rộ. Cô là một ca sĩ, chỉ biết mỗi ca hát, thế nên trong giới giải trí lẫn trong nhận thức của người hâm mộ, người nhà Hạ An Ca vẫn luôn chưa từng bị paparazzi phơi bày ra ánh sáng. Ngay cả Việt Mân và vài người trong Tinh Quang Hỗ Ngu cũng không chủ động tiết lộ, họ không muốn mình gián tiếp giúp Hạ An Ca xây dựng hình tượng đáng thương!
Phòng livestream hỗn loạn ngổn ngang, Cố Tri Nam lại chẳng có thời gian để ý, bởi vì hiện tại anh cũng đang rối bời.
"Anh rể! Tiểu Khê nhớ anh lắm nha, cả chị cũng nhớ anh nha!"
"..."
Được thôi, không hổ là hai chị em, cách xưng hô cũng thật khéo.
Cố Tri Nam hoàn toàn không ngờ rằng vị "chủ nhà đại nhân" sẽ mang theo Tiểu Khê từ Kinh Đô trở về trong đêm nay, nhưng giờ phút này, người đang nhún nhảy lộn xộn trong lòng anh nếu không phải Hạ Tiểu Khê nghịch ngợm, hiếu động đó thì còn có thể là ai?
"Tiểu Khê!"
Hạ An Ca, người đang vội vàng thay giày ở cửa, cũng có chút bất đắc dĩ, đặc biệt khi nghe thấy cách xưng hô của Tiểu Khê, mặt cô bỗng chốc ửng hồng, còn giận dỗi ra mặt.
"Em lên! Lại đây với chị!"
"Em muốn ở cùng anh rể!"
Hạ Tiểu Khê có vẻ càng thêm nhún nhảy, Hạ An Ca tức giận đến nỗi muốn bước tới... "xử lý" cô bé. Trong khi đó, Cố Tri Nam bị đánh úp, sau khi định thần lại đã tự mình đỡ Hạ Tiểu Khê đứng dậy, rồi ngồi xuống. Anh xoa xoa đầu Tiểu Khê, cô bé hì hì cười, còn Cố Tri Nam thì nhìn sang "chủ nhà đại nhân" đang khoanh tay, suýt nữa là chống nạnh phía bên kia, khóe môi anh khẽ nở nụ cười.
"Sao đêm nay lại về?"
Ánh mắt Hạ An Ca vốn đang trừng Hạ Tiểu Khê, khi chạm phải ánh mắt ý cười của Cố Tri Nam liền lập tức đổi ngay thái độ, mắt nhìn đi nơi khác.
"Mộng, Mộng Oánh bảo ngày mai vé máy bay khó mua, thế nên, thế nên mới về sớm."
"À." Cố Tri Nam theo đó gật đầu. Vé máy bay từ Kinh Đô đến Hải Phổ không thể nào khó mua được, hơn nữa, "tiểu chủ nhà" lại còn nói lắp.
Ngạo kiều quái.
"Rõ ràng là tối qua trước khi ngủ, chị đã nói là nhớ anh rể, bảo hôm nay sẽ dẫn em về!"
"..."
"..."
Cố Tri Nam bất đắc dĩ đỡ trán. "Thế gian hiểm ác quá, Tiểu Khê muội muội. Nếu em cứ thế này, bài tập nghỉ đông và nghỉ hè của em chắc chắn sẽ càng ngày càng nhiều..."
Hạ An Ca thì gò má đỏ bừng, nghiến răng ken két, hận không thể xông đến vò cho rối tung tóc Hạ Tiểu Khê. Đồng thời, trong đầu cô đã thực sự bắt đầu lên kế hoạch cho các hoạt động học thêm hè của Tiểu Khê!
"Em mau qua đây!" Hạ An Ca biết Cố Tri Nam còn đang livestream. Buổi phát sóng vốn dĩ mười giờ phải kết thúc, nhưng vì tên "Cố man di" này đến muộn nên giờ đang phải bù giờ!
"Em không chịu! Em muốn ở cùng anh rể!" Hạ Tiểu Khê lại nhào vào lòng Cố Tri Nam, còn quay đầu lại lườm một cái đầy vẻ khiêu khích.
"Em!" Hạ An Ca siết chặt nắm ��ấm nhỏ, đánh sệt xuống ghế sofa phía bên kia. Đôi mắt hoa đào long lanh cứ thế nhìn chằm chằm Cố Tri Nam.
Cố Tri Nam sao có thể chịu nổi ánh mắt như vậy? Anh cười khổ, "Chết tiệt, đây đúng là bản sao hoàn hảo của 'chủ nhà đại nhân' phiên bản nhí mà! Thế giới này quả thật quá kỳ lạ!"
Thế này cũng có thể giống nhau đến thế!
Khoan đã, giống nhau đến thế ư?!
Cố Tri Nam liếc nhìn màn hình bình luận đang chạy trong phòng livestream. Những bình luận chạy điên cuồng hầu như đều là những từ ngữ tương tự.
Tiểu Linh Nhi!!!
Cố Tri Nam đột nhiên cúi đầu nhìn Tiểu Khê, sau đó lại nhìn đôi mắt ủy khuất của "tiểu chủ nhà". Anh xoa xoa đầu Hạ Tiểu Khê, khóe môi khẽ nhếch, nhẹ giọng nói: "Tiểu Linh Nhi, qua chỗ chị đi. Anh còn có việc cần phải làm, lát nữa sẽ dẫn em đi ăn khuya!"
"Thật sao?" Hạ Tiểu Khê liền lập tức bật dậy khỏi lòng Cố Tri Nam. Với khuôn mặt bầu bĩnh trẻ thơ nở nụ cười tươi rói, cô bé chạy đến bên Hạ An Ca, người đang có chút ngạc nhiên.
Hạ Tiểu Khê cũng chẳng hề thấy lạ lẫm gì với cách xưng hô c��a Cố Tri Nam, không như Hạ An Ca. Dù sao trẻ con từ trước đến nay nào có quan tâm chuyện xưng hô, nhưng khán giả trong phòng livestream lại lập tức bùng nổ!
Việc Hạ Tiểu Khê xuất hiện trong buổi livestream đã khiến tất cả mọi người thảo luận sôi nổi, và khi Cố Tri Nam gọi một tiếng "Tiểu Linh Nhi" thì họ càng không thể chịu đựng được!
Tiểu Linh Nhi đó!
Tiểu Linh Nhi của Tiên Linh Đảo đó! Lý Tiêu Dao xuyên không về đón Tiểu Linh Nhi sao!
Từ khoảnh khắc Hạ Tiểu Khê xuất hiện trong phòng livestream của Cố Tri Nam, hình ảnh Tiểu Linh Nhi thuở bé mà họ vẫn hằng ảo tưởng trong lòng cứ như thể đã có một hình mẫu cụ thể hóa. Vẻ hoạt bát đáng yêu của Hạ Tiểu Khê hoàn toàn trùng khớp một cách hoàn hảo với hình ảnh Tiểu Linh Nhi trong tim họ!
"A a a! Tôi chết đứng ngay tại chỗ! Đây chẳng phải là hình ảnh Tiểu Linh Nhi lúc nhỏ hay sao!"
"Em gái của 'An Ca lão bà' đó, dì nhỏ của tôi ơi! Đáng yêu quá đi mất!"
"Đây tuyệt đối chính là dáng vẻ Triệu Linh Nhi lúc nhỏ! Nếu Tiên Kiếm một không mời em ấy đóng Tiểu Linh Nhi, tôi sẽ là người đ���u tiên không phục!"
"Tôi cũng thế!"
"Cẩu Trực Nam mau thả Tiểu Linh Nhi và Đại Linh Nhi của tôi ra! Anh thích lăn đi đâu thì lăn!"
"Mười triệu người cùng viết huyết thư yêu cầu Đại Tiểu Linh Nhi lên hình! Tôi muốn 'An Ca lão bà' của tôi!"
Chỉ trong chớp mắt, tình hình đã hoàn toàn mất kiểm soát. Cố Tri Nam nhìn những bình luận cứ như người đang "phê thuốc" mà có chút hối hận vì vừa nãy không "tốc biến" offline ngay lập tức. Quả nhiên không hổ danh phản diện chết vì nói nhiều, chần chừ cũng sẽ thực sự vô cớ gây ra biết bao phiền phức!
"Chúng ta là đang thảo luận chủ đề cốt truyện Tiên Kiếm, mấy chuyện không liên quan đến Tiên Kiếm thì gác sang một bên đã!" Cố Tri Nam cố gắng uốn nắn hướng đi sai lệch của cư dân mạng, vì họ đã đi chệch đường rồi!
Thế nhưng cư dân mạng chẳng thèm nghe theo.
"Đại Tiểu Linh Nhi không phải là một phần cốt truyện của Tiên Kiếm sao?"
"Chúng tôi rất nghiêm túc nhắc nhở anh về vai nữ chính Tiên Kiếm một nên là ai, thậm chí cả vai nữ chính lúc nhỏ cũng đã tìm kỹ rồi, xin anh đừng có mà không biết điều!"
"Tất cả những điều này chẳng phải đều là số mệnh an bài sao?! Đây mới chính là ý nghĩa thật sự trong Tiên Kiếm của anh! An Ca lão bà, Tiểu An Ca lão bà, tất cả đều là số mệnh an bài!"
"Anh có làm không đấy?! Mau mở tính năng tặng quà lên đi! Làm từ thiện để sau, đêm nay chúng tôi sẽ gom đủ tiền tài trợ cho việc quay Tiên Kiếm của anh!"
"Đúng rồi! Bảo hắn mở tính năng tặng quà đi! Không thì ném số tài khoản đây! Anh em đêm nay chúng ta 'ném tiền' luôn!"
Cố Tri Nam ngẩng đầu, anh bất đắc dĩ ngước nhìn, ánh mắt chạm phải đôi mắt kinh ngạc của "tiểu chủ nhà", người cũng đang cầm điện thoại. Còn Hạ Tiểu Khê bên cạnh thì vẫn vô tư lự như vậy, hoàn toàn không biết rằng hành động vồ lấy người lúc nãy của mình đã gây ra phản ứng lớn đến mức nào!
Cư dân mạng trong phòng livestream hiện tại đã hoàn toàn chìm đắm trong cơn điên cuồng, tình hình đã mất kiểm soát. Sau khi nhìn vào ánh mắt của Cố Tri Nam, Hạ An Ca cũng hiểu rằng việc Hạ Tiểu Khê bất ngờ xuất hiện trước ống kính lúc nãy là hơi lỗ mãng. Mặc dù sau này khi chương trình CCTV phát sóng, Tiểu Khê chắc chắn cũng sẽ có một mức độ nổi tiếng nhất định, nhưng chắc chắn không thể nào lớn bằng lúc này!
Cô đang xem điện thoại, vốn nghĩ mình về đến là vừa kịp lúc, nhưng không ngờ tên "Cố man di" kia lại không "tốc biến" offline ngay. Cô lấy hết sức vò rối tung tóc Hạ Tiểu Khê, khiến cô bé kêu la phiền muộn một trận, nhưng điều đó dường như lại càng khiến cư dân mạng trong màn hình livestream thêm phần hưng phấn!
Trên màn hình livestream, Cố Tri Nam phiền muộn xoa mũi, rồi lùi khỏi khung hình. Tiếp đó xuất hiện trên màn hình là một vẻ đẹp khuynh thành tuyệt sắc, cùng với một cô bé nhỏ đáng yêu với vẻ mặt phiền muộn, ngây thơ vô tội. Một lớn một nhỏ dường như đều có chút ngượng ngùng khi thấy hình ảnh của mình xuất hiện trên màn hình.
Hiếu kỳ, ngơ ngác, rụt rè và chăm chú là miêu tả chân thực nhất về hai người.
Đặc biệt là Hạ An Ca, nhìn mình xuất hiện trong hình ảnh, những bình luận trong màn hình bỗng chốc trở nên điên loạn. Cô đã hoàn toàn không thể đọc rõ được những dòng chữ phụ đề đang chạy nữa. Chỉ có một vài bình luận của những người điên cuồng "đốt tiền" tặng quà trước đó mới dừng lại lâu hơn một chút, nhưng cũng chỉ là những từ ngữ như "An Ca lão bà" mà thôi.
Ngay cả Vương Lãng cũng đang bình luận, như thể đang hòa theo nhịp điệu chung của mọi người.
Hạ An Ca bất đắc dĩ khẽ thở dài một hơi, bàn tay nhỏ của Hạ Tiểu Khê hơi siết chặt, cô khẽ mím môi và nghiêm túc cất lời.
"Chúc mọi người buổi tối vui vẻ, tôi là Hạ An Ca."
Giọng nói trong trẻo, dịu dàng vang vọng khắp phòng livestream. Cư dân mạng còn chưa kịp điên cuồng "liếm màn hình" thì một cái đầu nhỏ đã lập tức chen vào.
"Em tên Hạ Tiểu Khê, sao lại quay vào điện thoại tự giới thiệu vậy ạ? Chúng ta đang quay video sao?"
Hạ Tiểu Khê tròn xoe đôi mắt hiếu kỳ, cố gắng nhìn thẳng vào màn hình như muốn chạm đến tâm hồn mỗi người, nhưng cư dân mạng trong phòng livestream đã không còn cần ánh mắt của cô bé chạm đến tâm hồn nữa. Bởi vì chỉ riêng hai tiếng tự giới thiệu bản thân này, cùng với khoảnh khắc họ xuất hiện trong livestream, hàng phòng thủ trong trái tim tất cả mọi người đã hoàn toàn sụp đổ!
Một lần gặp gỡ, lan tỏa ngàn dặm!
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.