(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 810: Đời này không đổi
Hạ An Ca lúc này sững sờ, gò má ửng hồng, cúi đầu mặc kệ Hạ Tiểu Khê chu môi xoa đầu mình. Nàng có chút không hiểu, nhưng không lên tiếng hỏi. Không phải không muốn, mà là hiện tại chưa phải lúc. Nàng cũng sẽ không phủ định quyết định của Cố Tri Nam, nếu anh muốn họ thử vai, nàng cũng chỉ có thể phối hợp.
Những người trong phòng livestream không chỉ kinh ngạc, m�� từng người từng người đều ngỡ ngàng bật ngửa!
"Tôi có chút không dám tin, vừa nãy Trực Nam có phải đã nói anh ấy và An Ca lão bà muốn diễn Tiêu Dao và Linh Nhi không?!"
"《Chạy trốn ba》 sẽ thành hiện thực sao!? Tôi chết tiệt kích động đến run rẩy cả lên!"
Tiên Kiếm Lý Tiêu Dao: "Không!!! Tôi phản đối đầu tiên!"
Ma tôn Trọng Lâu: "Lão tử ủng hộ đầu tiên! Mẹ nó ngày mốt tôi sẽ mang tiền đến đây! Đập chết hắn ta!"
"Tin tức chấn động! Tin tức chấn động! Diễn viên Tiên Kiếm chính thức xác định rồi! Đã thỏa mãn mọi mong đợi!"
"Là thử vai! Thử vai! Nhưng lão tử vẫn cứ kích động muốn nhảy cẫng lên! Còn ai hợp hơn họ nữa! Lão tử cười đến quên hết thù oán! Cười đến cùng!"
Ngay lập tức, tất cả các phương tiện truyền thông, bao gồm rất nhiều nghệ sĩ, đều phát hiện ra một tin tức lớn và một cơ hội vàng!
Thậm chí, một số công ty tư bản đang theo dõi buổi livestream này cũng đột nhiên sáng bừng mắt. Họ biết 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》 hot đến mức nào, nhưng IP đình đám thì có rất nhiều, không nhất thiết cứ phải bám lấy Tiên Kiếm. Thế nhưng, nếu nhân vật chính lại là Cố Tri Nam thì sao!?
Mẹ nó, sức hút nóng bỏng như vậy ai mà chịu nổi cơ chứ!!!
Điện thoại của công ty Giải trí Tự Nhiên bắt đầu đổ chuông điên cuồng ngay khi Cố Tri Nam nói ra câu đó. Các ngôi sao, nghệ sĩ và quản lý tự tiến cử, các công ty giải trí muốn hợp tác để "nhét người" vào, cùng với các công ty tư bản muốn đầu tư. Tất cả họ đều không chờ đợi được nữa, ai cũng muốn gia nhập đoàn phim!
Dù chỉ là một vai nhỏ thôi!!!
Cố Tri Nam chính anh cũng không nghĩ rằng những lời mình nói ra sẽ khiến không khí tăng vọt đến mức này. Dòng màn hình tràn ngập bình luận dường như trực tiếp quyết định anh và tiểu chủ nhà chính là diễn viên chính. Ai mà chịu nổi chuyện này chứ!?
"Các bạn bình tĩnh một chút đi! Tôi chỉ nói là thử vai thôi, không nói là sẽ đóng ngay! Nếu hiệu quả không tốt thì tôi sẽ không thử đâu! Đóng phim đâu phải trò đùa!"
"Anh đừng có nói lý lẽ! Chỉ cần anh với An Ca lão bà đóng, dù là mẹ nó anh có ngự kiếm hóa ngựa tôi cũng sẽ theo d��i đến cùng!"
"Không! Chúng tôi trả thù lao! Trả thù lao! Cốt truyện tôi muốn cày! Ngự kiếm phi hành tôi cũng phải xem! Cho số tài khoản! Cho hắn ta số tài khoản!"
"Cố công tử uy vũ! Chỉ bằng câu nói vừa nãy của anh! Dù Tiên Kiếm 2 anh có "bồ câu" tôi nửa tháng thì anh vẫn là công tử của tôi!"
"Tôi muốn xem cặp Dao Linh! Tôi muốn xem An Ca lão bà của tôi thể hiện sự hoạt bát trong Chạy Trốn Ba!"
Cư dân mạng hoàn toàn không "mua" lời anh nói, mỗi người đều rơi vào trạng thái cực kỳ phấn khích. Trong mắt họ, thử vai chẳng khác nào đóng thật!
Trong số tất cả các fan lý trí của Tiên Kiếm, đã không còn ai có thể điên cuồng và phấn khích hơn khi Cố Tri Nam và Hạ An Ca thể hiện vai trò của cặp đôi Dao Linh!
Trình Mộng Khê sững sờ hồi lâu, hiển nhiên chính cô cũng không dám tin Cố Tri Nam lại nói ra lời về việc anh thử vai Lý Tiêu Dao và Hạ An Ca thử vai Triệu Linh Nhi.
Trình Mộng Khê nhớ lại trước đây Cố Tri Nam từng có thái độ bài xích với loại chuyện này. Nghĩ đến đây, Trình Mộng Khê đột nhiên nở nụ cười, diễm lệ nhưng cô độc.
Sức ảnh hưởng của Cố Tri Nam thì lớn thật, nhưng lại chẳng liên quan gì đến nàng.
"Thằng nhóc này đột nhiên khai khiếu rồi à? Nó có biết câu nói đó sẽ gây ra sự chú ý đến mức nào không?"
Trong nhà Vương Ứng Thịnh, ông cũng không dám tin nhìn Cố Tri Nam trên màn hình. Đây là đột nhiên muốn kiếm tiền sao?!
"Con vẫn luôn biết, ngoài hai người họ ra thì thật sự không có ai khác có thể diễn Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi. An Ca rất phù hợp, chỉ là cô ấy không tự tin." Điều khiến Vương Ứng Thịnh và Âu Dương Văn Tĩnh càng không ngờ tới là Vương Ngữ Yên lại nói ra những lời như vậy, khiến hai người họ đều có chút không biết phải làm sao.
Vương Ứng Thịnh nhìn Âu Dương Văn Tĩnh, Âu Dương Văn Tĩnh không nói gì, không biết đang nghĩ gì. Ông chỉ có thể nhắm mắt nói: "Thực ra cũng không phải vậy. Khí chất và tướng mạo của Ngữ Yên nhà ta cũng rất gần gũi với hình tượng Triệu Linh Nhi mà thằng nhóc đó miêu tả! An Ca cũng chỉ là thử vai, phù hợp không có nghĩa là sẽ được đóng! Dù sao cô ấy cũng không phải diễn viên chuyên nghiệp!"
"Th�� vai không có nghĩa là sẽ được đóng, đây là chính Cố Tri Nam nói." Âu Dương Văn Tĩnh cũng lên tiếng.
Vương Ngữ Yên chỉ khẽ cười, đôi mắt nhìn vào màn hình nơi có thể mơ hồ thấy bóng dáng Hạ An Ca. Họ đang livestream trong căn hộ của mình, nội thất đều do chính Hạ An Ca sắp đặt, chiếc xích đu kia cũng vậy.
Tình yêu đã gõ cửa trái tim rồi.
"Kết cục của Tiên Kiếm 2 sẽ như thế nào? Đến bây giờ xem ra, kết cục của Cảnh Thiên và mọi người liệu có phải lại đầy bi kịch như Tiên Kiếm 1? Cảnh Thiên, Tuyết Kiến, Trường Khanh, Tử Huyên, Long Quỳ, Mao Mao, thậm chí Trọng Lâu, anh muốn thể hiện tình cảm gì?"
Giữa dòng màn hình điên cuồng, có một bình luận khác biệt kiên trì xuất hiện, một lần, hai lần, ba lần, hàng trăm lần, dường như không biết mệt mỏi, hoàn toàn lạc lõng so với tất cả các bình luận khác.
Mãi cho đến khi nó được Trình Mộng Khê phát hiện. Cũng như Cố Tri Nam, nàng bấm vào địa chỉ IP, sau đó sững sờ. Cuối cùng, Trình Mộng Khê kể lại thông tin bí mật không thể nói, rồi đề cử người đó làm quản lý. Thông tin về người này mới được mọi người nhìn thấy, ngay lập tức là các bình luận dần dần nhiều lên và những bình luận bị ẩn.
Họ đã rất hài lòng với kết quả của bộ phim truyền hình Tiên Kiếm 1, và bây giờ dĩ nhiên là Tiên Kiếm 2, hiện đang trong quá trình tiếp tục và đi vào giai đoạn giữa và cuối!
Lượng bình luận ngày càng nhiều, Cố Tri Nam đương nhiên cũng chú ý tới. Anh nhìn thấy câu nói này không ngừng xuất hiện, cũng biết là tài khoản đến từ Hoa Kỳ này đang đặt ra vấn đề.
Còn mười phút nữa là mười một giờ. Cố Tri Nam nhìn nàng vẫn còn miệt mài bình luận, nhìn nàng liên tục đặt câu hỏi, nhìn nàng sau khi được làm quản lý vẫn tiếp tục bình luận, Cố Tri Nam biết Trình Mộng Khê cũng đã nhận ra rồi.
Ngồi trên thảm, bắp chân anh bị đá nhẹ một cái. Cố Tri Nam ngẩng mắt, Tiểu Khê buồn ngủ nhưng vẫn cố chờ ăn khuya, còn tiểu chủ nhà thì vẫn tròn mắt nhìn anh. Rõ ràng tiểu chủ nhà cũng biết người này là ai.
Cố Tri Nam cười cười, buổi livestream này cũng đã đi đến hồi kết, chỉ là không ngờ phần sau lại không đơn giản như vậy để có thể tắt livestream.
"Kết cục của Tiên Kiếm 2 hoàn toàn khác với Tiên Kiếm 1. Còn về việc nó như thế nào, thực ra các bạn nên nhận ra rằng Cảnh Thiên, Tuyết Kiến, Từ Trường Khanh và Tử Huyên, Trọng Lâu, những nhân vật này, thậm chí cả Hoa Doanh, họ đều có một tầng ý nghĩa đặc biệt. Ngay từ đầu, số phận của họ đã được định sẵn."
Cố Tri Nam trầm mặc một chút, đứng lên biến mất khỏi khung hình livestream. Không lâu sau, anh lại xuất hiện trong hình ảnh, chỉ là trên tay thêm một cây đàn guitar lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng livestream!
Cố Tri Nam một lần nữa ngồi xuống, không còn nhìn màn hình điện thoại tràn ngập bình luận nữa, mà quay sang nhìn tiểu chủ nhà đang ôm mơ màng Hạ Tiểu Khê bên cạnh. Nàng yên tĩnh không nói gì, chỉ dịu dàng cười với Cố Tri Nam, gò má khẽ ửng hồng.
Khoảnh khắc này, một gia đình ba người. Cố Tri Nam đã từng mơ thấy trong mơ, đẹp đẽ và huyền ảo.
Mặt trăng không biết sự điềm tĩnh trong sáng của nàng, thậm chí không biết mình là mặt trăng, nhưng dù cho núi xanh mênh mông có nhìn ngắm bao nhiêu lần đi nữa, nàng vẫn sẽ là kỳ tuyệt nhất thế gian.
Anh không muốn thể hiện tình cảm gì của Tiên Kiếm, mà ngược lại, muốn thể hiện cảm xúc của chính mình: Tiêu Dao, Linh Nhi, Cảnh Thiên, Tuyết Kiến, Trường Khanh, Tử Huyên.
Tri Nam, An Ca.
Cố Tri Nam nhìn lòng bàn tay mình, rồi nhìn tiểu chủ nhà, cuối cùng đưa tay ra, nhẹ chạm lên chóp mũi bóng loáng của nàng. Hạ An Ca sững sờ một chút, ánh mắt kỳ lạ, khẽ hé miệng nhỏ, nhưng vẫn không nói gì.
Đợt "cơm chó" bất ngờ này khiến tất cả mọi người đều không kịp phòng bị, hơn nữa còn là động tác đặc trưng của cặp đôi Dao Linh trong Tiên Kiếm 1. Cứ thông thạo thế này mà anh còn nói mình không hợp đóng Lý Tiêu Dao ư!?
Dòng bình luận vừa định bùng nổ, liền nghe thấy tiếng Cố Tri Nam khảy dây đàn guitar. Âm thanh này lập tức khiến dòng bình luận khôi phục một chút lý trí, nhưng Cố Tri Nam lại ôm đàn guitar đứng dậy!
Cầm đàn guitar thì ngoài hát ra còn có thể làm gì? Lẽ nào dùng để chơi bóng à!
"Trong khoảng thời gian còn lại cuối cùng này, tôi có thể hát cho các bạn nghe một bài. Tiên Kiếm 2 muốn thể hiện tình cảm gì, thực ra tôi cũng không biết. Tôi cảm thấy nó có thể diễn tả rất nhiều, nhưng điều tôi muốn thể hiện nhất chỉ có một loại." Cố Tri Nam mở miệng, nhìn sang tiểu chủ nhà đang tò mò bên cạnh, anh ôn tồn nói.
"Đời này không đổi."
Dứt lời, tiếng đàn guitar vang lên theo tiếng nhạc, phòng livestream vốn huyên náo lập tức trở nên yên tĩnh. Thậm chí cả dòng bình luận cũng không còn sôi nổi như khoảnh khắc trước. Họ đều nhìn người đàn ông cúi đầu chăm chú chơi đàn guitar trên màn hình, biết rằng ánh mắt của anh khi ngẩng đầu lên cũng không hướng về phía họ, mà là về phía cô gái ẩn hiện ở rìa khung hình bên cạnh anh.
"Thời gian cứ trôi chảy không ngừng về quá khứ, những đổi thay khắc cốt ghi tâm chẳng hề xa vời. Dù có thêm vạn năm, tình sâu nghĩa nặng cũng chẳng đổi, tình yêu bùng cháy như ngọn lửa lan tràn."
Khi tiếng hát trầm thấp của Cố Tri Nam cất lên, cả phòng livestream càng trở nên yên tĩnh hơn, dòng bình luận ngày càng giảm bớt. Chỉ hai câu hát, họ dường như đã cảm nhận được một luồng không khí bi thương.
"Ký ức là sợi dây dài quấn quanh chân trời, lạc trôi trong suy nghĩ rằng tình sâu duyên mỏng! Em một lần nữa xuất hiện, anh nhìn thấy lời thề, hẹn ước giữa đất trời!"
Hạ An Ca mặc kệ Tiểu Khê đang mở mắt trong lòng mình, nàng nhìn Cố Tri Nam đang say sưa biểu diễn bên cạnh. Không hiểu sao, trong lòng nàng càng dấy lên một nỗi bồn chồn, là bất an và sợ sệt!
"Nhìn lại xem! Chưa từng đi xa! Ánh mắt lưu luyến đời này không đổi! Muốn chia ly không đành lòng, tính toán thế nào cũng quá khó! Sau khi chia xa càng dũng cảm, nguyện tình yêu này đời đời truyền lưu!"
Cố Tri Nam chăm chú chơi guitar và hát, không hề liếc nhìn tiểu chủ nhà hay màn hình điện thoại livestream. Lời ca anh khắc sâu trong tâm khảm, giai điệu tuôn chảy trên ngón tay, nhưng tâm cảnh lại khiến giọng hát của anh có vẻ tang thương đến thế.
Phòng livestream với mười triệu người xem chìm vào những khoảng lặng liên tiếp. Họ biết đây lại là một ca khúc mới, hơn nữa là một ca khúc liên quan đến Tiên Kiếm 2. Cảm giác bi thương này trùng khớp với tâm trạng mà họ, những người đã đọc tiểu thuyết Tiên Kiếm 2, có thể cảm nhận được!
"Đời này không đổi", tất cả fan Tiên Kiếm đều như cảm nhận được lời thề càng ngày càng kiên định của Cảnh Thiên và Tuyết Kiến, hay nỗi lưu luyến không rời và sự kiên định của Trường Khanh và Tử Huyên sau khi nhận rõ tam sinh tam thế!
"Nhìn lại xem, chưa từng đi xa! Quyến luyến một người mà quên lối về! Bao nhiêu giọt mồ hôi đủ để sưởi ấm! Em khóc anh gọi! Nghe rõ lời thì thầm bên tai, đừng sợ, mọi chuyện nhẹ như mây gió!"
Sự không muốn, sự lưu luyến, sự kiên cường và bất khuất, giống hệt như lời ca anh đang hát. Nếu hỏi hiện tại anh hy vọng Tiên Kiếm muốn thể hiện loại tình cảm gì, thì có lẽ chính là điều Cố Tri Nam đang hát lúc này.
Uống cạn Vong Tình Thủy cũng đời này không đổi! Sau khi yêu, đời này không đổi!
Cố Tri Nam chưa hát xong, hay nói đúng hơn là anh không có cơ hội hát xong.
Trong ánh mắt của mười triệu người xem, lao đến ôm chầm lấy anh chính là cô tiểu chủ nhà kiêu ngạo. Mặc dù giữa họ có một cây đàn guitar màu gỗ thô, nhưng chính cây đàn guitar này lại là khởi đầu câu chuyện của họ về sau.
Hạ An Ca chính nàng cũng không biết tại sao, nàng tự nhiên cảm thấy một thoáng hoảng loạn, đặc biệt khi nhìn dáng vẻ Cố Tri Nam hát. Tâm trạng của anh ấy dường như có thể xuyên thấu vào lòng nàng và ảnh hưởng đến nàng. Bài hát r���t hay, nhưng nàng không muốn để Cố Tri Nam hát xong lúc này!
Chậm rãi siết chặt vòng ôm là cảm giác an toàn cuối cùng của Hạ An Ca. Cố Tri Nam cười khẽ, nhẹ nhàng xoa đầu tiểu chủ nhà. Vòng ôm bất ngờ đến muộn này xuất hiện theo cách mà anh ấy thật sự không ngờ tới, nhưng cảm giác thật sự rất tốt, rất chân thực.
Cố Tri Nam một lần nữa nhìn về phía màn hình. Phòng livestream, từ yên lặng lại sôi trào vì một ca khúc, giờ phút này đang điên cuồng xao động. Những bình luận liên quan đến bài hát và về vòng ôm bất ngờ của tiểu chủ nhà, mỗi thứ chiếm một nửa.
"Được rồi, buổi livestream đêm nay có thể kết thúc tại đây. Series Tiên Kiếm chỉ là một cuốn tiểu thuyết, là hư ảo, các bạn đừng nên sa lầy vào đó mà không thoát ra được. Nhân gian ngoài kia còn biết bao điều tươi đẹp, và cũng có thể là hôm nay. Tôi có An Ca của tôi, nàng không phải Linh Nhi. Các bạn cũng có Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi của riêng mình, nhưng trong thực tế họ không nên là Dao Linh mà các bạn vẫn tưởng tượng."
Cố Tri Nam vươn tay lấy điện thoại di động, cuối cùng liếc nhìn mình trong màn hình. Vẻ mặt anh hơi trắng bệch vì thoáng giật mình vừa nãy, trông thực sự rất tang thương. Tay còn lại anh ôm chặt tiểu chủ nhà hầu như kề sát vào người.
Hạ Tiểu Khê vẫn ngủ say, cả người nhỏ bé cuộn tròn bên thảm. Trong không gian tĩnh lặng, nếu lắng nghe kỹ thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim đập của hai người. Tiểu chủ nhà vùi đầu vào lòng anh, cũng chăm chú thu mình lại. Cố Tri Nam dịu dàng không nói gì.
Tiếng tim đập thình thịch bên ngực trái, nàng ở trong tiếng tim đập ấy. Từ kiêu ngạo đến dũng cảm, tất cả đều là dáng vẻ anh yêu thích. Cảm giác như vậy thật sự rất tuyệt.
Không để cư dân mạng có thời gian nói thêm những điều khác, cũng không cho họ cơ hội ca tụng hay nghiến răng nghiến lợi, Cố Tri Nam chỉ để lại câu nói cuối cùng rồi trực tiếp tắt livestream.
"Mong mọi sự sum vầy đủ đầy, duyên phận đối đãi nhau như ý. Buổi livestream đêm nay đến đây là kết thúc, chúc mọi người ngủ ngon."
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.