(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 910: Nhưng ta không phải là man tử à
Vào đêm ngày 11 tháng 11 năm đó, người người đổ ra đường. Các trung tâm thương mại lớn nhỏ, phố ẩm thực từng sầm uất nhộn nhịp, thậm chí cả dòng người và xe cộ trên đường đều thưa thớt lạ thường. Rõ ràng là một tối thứ sáu vốn phải huyên náo nhất, nhưng đường phố lại có vẻ quạnh hiu đến bất ngờ!
Có lẽ chỉ họ mới biết, không phải họ không muốn ra ngoài dạo phố hay vui chơi, mà bởi vì tối nay, bộ phim Tiên Kiếm phát sóng tập đầu tiên!
Ngay khi những nốt nhạc đầu tiên của tập một vừa cất lên, từ khóa "Tiên Kiếm" đã leo thẳng top tìm kiếm nóng trên Weibo. Đến khi phim phát sóng được một nửa, mười vị trí dẫn đầu chủ đề thịnh hành đã hoàn toàn bị chiếm đóng!
Sau khi hai tập đầu kết thúc phát sóng lúc chín giờ tối, trên các Tieba lớn, các phương tiện truyền thông, Weibo, hay những nền tảng video ngắn, đâu đâu cũng tràn ngập tin tức, bài viết, và những cuộc thảo luận không ngừng về Tiên Kiếm!
Hàng ngàn vạn chủ đề thảo luận liên tục phủ sóng mọi nền tảng mạng xã hội!
Từ kỹ xảo đặc biệt, nội dung kịch bản, các cảnh hành động, phối khí cho đến ca khúc chủ đề, chỉ vỏn vẹn hai tập phim đã trực tiếp làm bùng nổ, vượt qua tổng nhiệt độ của tất cả các bộ phim truyền hình năm ngoái cộng lại!
Vừa ra mắt đã đạt đỉnh cao, vừa lên sóng đã trở thành hiện tượng bùng nổ chưa từng có!
Một đêm thành danh!
Các ca khúc như 《 Mưa Tháng Sáu 》, 《 Tiêu Dao Thán 》, 《 Luôn Luôn Tĩnh Lặng 》 lại một lần nữa khuấy động trong đêm đó. Đồng thời, ca khúc mới xuất hiện 《 Sát Phá Lang 》 còn trở thành quán quân bảng xếp hạng lượt xem nhạc Hoa ngữ đêm đó!
Đặc biệt, ca khúc 《 Luôn Luôn Tĩnh Lặng 》 do Vương Ngữ Yên thể hiện lại vào đêm đó trên các nền tảng âm nhạc Hoa ngữ, với cách hát sâu lắng và mới mẻ, khiến tất cả những ai đã xem tập đầu của Tiên Kiếm đều vô cùng mong chờ sự xuất hiện của Lâm Nguyệt Như!
"Sinh, chính là ca tụng. Yêu, là dấu vết của sự tồn tại.
Lửa, sau khi bùng cháy càng thêm vĩ đại, sinh mệnh!"
Giai điệu 《 Sát Phá Lang 》 vang vọng bên tai mọi người, tiếng hát của Khúc Đào Vũ cũng vậy. Cô đã thay đổi phong cách âm nhạc ngay từ ca khúc đầu tiên, một bài hát đến từ thế giới tiên hiệp kỳ ảo!
Trong căn phòng giữa đêm khuya, dưới ánh đèn đường hắt qua, gió lướt qua hàng ghế dài công viên, giọng hát của Khúc Đào Vũ đã đưa vô số người chìm đắm vào thế giới tiên hiệp ấy. Họ theo chân một tiểu nhị đến từ trấn Dư Hàng, bước đi lộn xộn, bắt đầu cuộc trốn chạy hiện thực tạm thời để ảo tưởng về một Triệu Linh Nhi hoàn mỹ.
Bất kể hiện tại Đồng Cách Cách có hung hăng bá đạo, xưng hùng một phương trong giới âm nhạc Hoa ngữ đến mấy, thì ngay khi Tiên Kiếm vừa lên sóng, độ nổi tiếng của cô ấy cũng bị che mờ. Nhiệt độ của Tiên Kiếm hoàn toàn không cần Kênh Giải trí Tự Nhiên hay CCTV phải quảng bá, bởi sự tự phát truyền thông của cư dân mạng cùng với sự hết lòng ủng hộ từ khắp nơi đã đủ để bộ phim trở thành ông hoàng lưu lượng xứng đáng của Hoa ngữ!
Thậm chí các diễn viên tham gia cũng nhận được độ nổi tiếng không gì sánh bằng. Đây chính là độ hot mà Cố Tri Nam đã mang lại cho thế giới này cùng với Tiên Kiếm, và cũng chính là thành quả của việc đầu tư kỹ xảo đặc biệt không tiếc chi phí!
Trong đêm đó, hào quang của Đồng Cách Cách bị lu mờ, thay vào đó là những ca khúc từ thế giới Tiên Kiếm mang đến cho vô số khán giả.
Thế nhưng, mỗi ca khúc đều miễn phí, không một bài nào thu phí. Ngay cả 《 Mưa Tháng Sáu 》 và 《 Tiêu Dao Thán 》 đã ra mắt trước đó, bao gồm cả bản cover 《 Luôn Luôn Tĩnh Lặng 》 mới của Vương Ngữ Yên, tất cả đều hoàn toàn miễn phí. Chúng chiếm lĩnh bảng xếp hạng nhiệt độ âm nhạc Hoa ngữ mới nhất, với thế tấn công như vũ bão, xâm chiếm thời khắc hào quang lẽ ra thuộc về Đồng Cách Cách. Tuy vậy, chúng lại không thể xuất hiện trong danh sách bảng xếp hạng Album thu phí để tranh giành vị trí quán quân!
Mặc dù Cố Tri Nam không bận tâm, Kênh Giải trí Tự Nhiên không để ý, thậm chí CCTV cũng không quan tâm, nhưng lại có rất nhiều cư dân mạng cảm thấy tiếc nuối. Họ bày tỏ trên Weibo rằng thật đáng tiếc, nếu các ca khúc này thu phí thì chưa chắc đã không đánh bại được Đồng Cách Cách. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng, ngay cả nữ thần quốc dân Vương Ngữ Yên còn thất bại, thì Khúc Đào Vũ, người thể hiện ca khúc chủ đề của Tiên Kiếm, làm sao có thể chống lại được!
Nếu như, nếu như tiểu thiên hậu kia hoặc là gã "thẳng nam" đáng ghét kia chịu ra tay thì chưa chắc đã không có cơ hội. Chưa kể Hạ An Ca, ngay cả Cố Tri Nam dù bị cư dân mạng ngàn người công kích, nhưng chỉ cần có sản phẩm mới ra mắt, họ chắc chắn sẽ là người đầu tiên mua ủng hộ!
Cái đạo lý "con mình thì mình cưng" này, những người hâm mộ Cố Tri Nam đã hiểu rõ rất tường tận từ lâu rồi!
Vì lẽ đó, Đồng Cách Cách cũng chẳng có gì phải sợ. Tiên Kiếm có hot đến mấy, các ca khúc đi kèm có lưu lượng cao đến mấy cũng vô ích. Bảng xếp hạng miễn phí cứ để cho các bạn chiếm lấy trong mấy ngày nay thì đã sao? Trên bảng xếp hạng Album, trên bảng xếp hạng ca khúc thu phí, cô ấy vẫn là số một!
Trong bảng xếp hạng ca khúc vàng của tháng tới, Đồng Cách Cách hiện đang chiếm giữ ưu thế rất lớn!
Hạ An Ca lẽ ra sẽ ra album vào tháng 11 lại không có tin tức gì. Thậm chí Vương Triều Giải Trí đã bất đắc dĩ tuyên bố rằng khả năng cao album sẽ ra mắt sau khi lễ trao giải bảng xếp hạng âm nhạc kết thúc. Như vậy chắc chắn sẽ tránh được cuộc đối đầu trực tiếp. Bất luận antifan có "hắc" (bôi nhọ) thế nào, hay người hâm mộ có sốt ruột ra sao, Hạ An Ca vẫn là Hạ An Ca, không hề bị lay động.
Còn Cố Tri Nam, trong mắt những người thuộc giới âm nhạc Hoa ngữ và tất cả nghệ sĩ, anh vẫn là một ẩn số, một quả bom hẹn giờ!
Đồng Cách Cách vừa muốn Cố Tri Nam ra bài hát trong tháng này để cô ấy đánh bại, phá tan thần thoại của anh, lại vừa sợ anh tiếp tục duy trì thần thoại bất bại của mình!
Hiệu ứng này thậm chí còn ảnh hưởng đến Tưởng Duyên và Ichihara Taro. Hoa Quốc Tinh Giải Trí hiện đang có chút chao đảo, cần một sự chuyển hướng khẩn cấp. Còn Ichihara Taro thì sợ rằng nếu anh ta lại bị Cố Tri Nam làm bẽ mặt, vậy thì anh ta sẽ thất bại hoàn toàn và triệt để. Ở Anh Quốc anh ta đã thua lớn, còn ở Hoa ngữ, dù anh ta cho rằng hiện tại Cố Tri Nam không biết anh ta là ai, nhưng anh ta muốn trực tiếp vạch mặt trào phúng khi Đồng Cách Cách giành được ca khúc vàng trên bảng xếp hạng!
《 Tiên Kiếm 》 vừa lên sóng đã ngay lập tức giành được rating cao nhất đêm đó, làm cho tỷ lệ người xem của CCTV, vốn nhiều năm không thay đổi, tăng cao ngất trời. Chưa nói đến trước đây, ngay cả sau này e rằng cũng rất khó vượt qua.
Tỷ lệ người xem thống kê theo đơn vị trăm triệu khán giả, thậm chí con số còn khá cao. Đây là thông tin CCTV và Kênh Giải trí Tự Nhiên công bố ra bên ngoài.
Lại Cảnh Minh đã cùng Tư Đồ Hoành Vĩ và mọi người mở tiệc mừng công ngay trong đêm đó. Chỉ là gọi điện cho Cố Tri Nam không thể liên lạc được, nên họ cũng mất hứng mà không làm phiền nữa!
Bất kể là chuyện của Hạ An Ca, hay sự bối rối hiện tại của Cố Tri Nam, họ đều rõ như ban ngày. Chỉ là họ không có quyền can thiệp. Lại Cảnh Minh và Tư Đồ Hoành Vĩ đơn giản tính toán là cứ để Cố Tri Nam tự do, để anh ấy thoải mái giải quyết mọi chuyện!
Thế nhưng đêm đó, sự phồn hoa của Hải Phổ chắc chắn không tương xứng với căn hộ của Cố Tri Nam, sự náo nhiệt không tương xứng, và cả tâm trạng của anh cũng không tương xứng.
Cố Tri Nam không dám đưa tay đẩy cửa, vì anh cảm nhận được cô chủ nhà đang ở ngay phía sau cánh cửa ấy. Nhưng anh cũng không dám dừng lại để nói gì. Anh lại càng không dám nói với cô chủ nhà về người phụ nữ hiền dịu giống mẹ Hạ kia. Anh chỉ có thể nói rằng cha cô không còn dũng khí để đặt chân lên vùng đất này nữa, và có lẽ cô ấy chính là tia hy vọng cuối cùng của anh.
Thế nhưng suốt một buổi tối, một cánh cửa, hai trái tim, không có bất kỳ lời đáp lại nào.
Họ đều đã suy nghĩ quá nhiều, sợ sệt, sợ hãi, hoang mang trước những điều chưa biết, và cuối cùng là sự tan vỡ ập đến.
Khi cánh cửa được mở ra, trời đã là sáng hôm sau, sáng sớm đầu đông vẫn còn se lạnh. Cố Tri Nam lập tức bật dậy khỏi mặt đất, vẻ mặt sốt ruột nhìn cô chủ nhà vừa mở cửa.
Đôi mắt hoa đào đẹp đẽ của cô thất thần, hơi sưng đỏ. Cô khoác thêm một chiếc áo lên người, che khuất đôi chân dài đang mặc quần jean. Khi cuối cùng cũng đối diện với ánh mắt ấy, Cố Tri Nam chỉ cảm thấy cô chủ nhà bây giờ giống như đã trở về cô gái mà anh mới quen ngày nào.
Cảm giác an toàn trong anh tan biến.
"Chủ nhà đại nhân."
Cố Tri Nam đưa tay, muốn xoa lên khuôn mặt thanh tú lấm lem nước mắt kia. Hạ An Ca cứ thế nhìn anh, không nói một lời.
Cố Tri Nam mấp máy môi. Bàn tay anh đưa ra giữa không trung rồi đột nhiên khựng lại như mất hết dũng khí. Ánh mắt ấy, thái độ ấy, vẫn là cô chủ nhà nhỏ bé của ngày xưa.
Một bàn tay lành lạnh nắm lấy tay Cố Tri Nam đang lơ lửng giữa không trung. Anh cuối cùng cũng chạm vào gương mặt ấy, nhưng ngay lập tức cảm thấy bỏng rát – đó là cảm giác của những giọt nước mắt rơi vào lòng bàn tay anh.
"Em nên... nên... gặp họ không?"
Lời nói l��p bắp, tiếng khóc thút thít, đó là trạng thái hiện tại của Hạ An Ca. Giọng cô cũng đã khàn đi.
Cô lại muốn một đáp án, hay nói đúng hơn, muốn một câu trả lời từ người mà cô cho là quan trọng nhất trong cuộc đời mình.
Họ, anh có gặp hay không cũng được, nhưng với cô ấy, Cố Tri Nam không biết nên đối mặt thế nào.
Cố Tri Nam dùng hai tay ôm lấy mặt cô chủ nhà, ghé đầu mình vào sát đầu cô. Anh muốn nở một nụ cười nhưng lại thấy thật khó coi, vì anh đã quá lâu không nói chuyện, cảm giác thấy hơi khó chịu.
"Bà ngoại đã nói với anh một câu, thật ra cô chủ nhà đã có đáp án trong lòng rồi phải không?"
Mắt Hạ An Ca, dù đã áp sát như vậy, vẫn bản năng nhìn chằm chằm khuôn mặt thanh tú kia.
"Dù kết quả thế nào, anh sẽ ở đây."
Cố Tri Nam hít một hơi thật sâu, định nói gì đó rồi lại thôi, nhưng Hạ An Ca đã đẩy anh ra.
Hạ An Ca nhìn người đàn ông thanh tú trước mắt, nhưng không thể cười nổi, chỉ là trông có vẻ hơi hoang mang.
"Em, em muốn về, về viện mồ côi, em muốn, muốn cô Hạ, muốn mẹ Hạ!"
Nhắc đến mẹ Hạ của cô, đó luôn là một nguồn dũng khí khác cho cô.
"Anh đi cùng em."
"Không."
Hạ An Ca lại lắc đầu, cắn môi: "Em muốn, muốn..."
Cô chưa nói xong, Cố Tri Nam đã sững sờ một chút. Nhìn thấy tâm tình trong đôi mắt cô chủ nhà, anh cố gắng nặn ra một nụ cười, giọng nói khàn khàn.
"Được."
Cô cần thời gian, anh cũng vậy, đây có thể là khoảng thời gian cuối cùng.
Hạ An Ca không còn nhìn vào mắt Cố Tri Nam nữa, mà nhẹ nhàng gạt tay anh ra. Với bước chân có chút lảo đảo, cô đi về phía cửa.
"Anh đừng, đừng nghĩ linh tinh. Em chỉ là, muốn, muốn đến viện mồ côi thôi."
Trước khi ra khỏi cửa, Hạ An Ca vẫn quay đầu lại. Rõ ràng cô mới là người đáng lẽ phải hoảng loạn và bối rối nhất, nhưng cô vẫn chỉ lo Cố Tri Nam suy nghĩ vẩn vơ.
Giọng nói của cô đã không còn sự hoạt bát đáng lẽ phải có, điều này khiến Cố Tri Nam trong lòng rất khó chịu. Nếu có thể quay lại tối qua, anh có lẽ đã chọn ôm cô chủ nhà vào lòng, cùng cô cuộn tròn trên sofa xem bộ phim đầu tiên, cũng có thể là cuối cùng, trên màn ảnh của họ. Còn về ngư���i ở Mỹ kia, cứ để nó mục ruỗng ở Mỹ đi.
Nhưng như vậy lại thật bất công với người phụ nữ giống mẹ Hạ kia. Bà không nên bị lãng quên, càng không nên chỉ được một người ghi nhớ. Người bà muốn gặp nhất chắc chắn là cô chủ nhà trước mắt của Cố Tri Nam. Huống hồ, nếu đến lúc đó cô chủ nhà phát hiện ra sự thật, thì có lẽ cô còn tan vỡ hơn bây giờ.
"Anh biết, tình yêu nồng nhiệt nào mà chẳng có lúc chán nản, không sao đâu."
Cố Tri Nam vẫn cố ý làm cho câu chuyện trở nên nhẹ nhàng hơn một chút, vì anh có thể nhìn thấy rõ khuôn mặt thanh tú của cô chủ nhà thoáng hiện vẻ khó chịu nhưng vẫn điềm đạm đáng yêu. Thế nhưng hiện tại cô chắc chắn sẽ không để anh chạm vào, bởi vì anh đã giấu cô quá nhiều chuyện. Đây chỉ là một trong số đó, còn một điều nữa chính anh cũng không thể kiểm soát.
"Nếu em cảm thấy phiền, anh sẽ nhờ bố mẹ anh đến. Có chuyện gì họ sẽ báo ngay cho anh. Đây là yêu cầu cuối cùng của anh, nếu không thì cô chủ nhà sẽ không đi đâu được cả."
Dù là một lời nhượng bộ có vẻ yếu thế, nhưng Cố Tri Nam vẫn mỉm cười mở lời. Lần này đến lượt Hạ An Ca sững sờ, cô nhíu mày, đôi mắt như dải ngân hà sâu thẳm lập tức mở to trừng nhìn anh, rồi bật ra tiếng nức nở.
"Đồ man rợ!"
Một câu nói vừa dứt, cánh cửa liền đóng sầm lại ngay khoảnh khắc đó, như thể cô muốn thoát đi, nhưng lại sợ chỉ một giây sau sẽ mất hết dũng khí để chạy trốn. Cố Tri Nam lần này không đuổi theo. Anh lại một lần nữa ngồi trên sàn nhà, lấy điện thoại di động ra gọi cho Nguyễn Anh và Trình Mộng Oánh, để các cô ấy an toàn mang đến cho anh những lý do để anh dừng lại trong thế giới này.
Sàn nhà sáng sớm rất lạnh, khiến Cố Tri Nam cảm thấy sống lưng từng đợt lạnh toát. Anh hơi mệt mỏi nằm vật xuống đất, nhìn trần nhà khác với phòng ngủ, có chút ngẩn ngơ, cuối cùng nở một nụ cười, lẩm bẩm nói.
"Nhưng ngay từ đầu anh không phải là đồ man rợ à."
--- Tôi trở về không phải để chứng minh điều gì, tôi chỉ muốn nói rằng, những gì tôi đã mất, tôi sẽ tự tay giành lại! À, xin lỗi, cầm nhầm bản nháp rồi! Ôi chao, tôi đáng chết thật! Tôi dám không một tiếng, một lần, hai lần, ba lần không cập nhật truyện! Tôi đúng là một tội đồ! Tôi dám ba lần bốn lượt đùa giỡn cảm xúc của độc giả (trừ các bạn nam ra, mà khoan, trừ cô chủ nhà ra thì còn bạn đọc nữ nào nữa không?!) Ôi chao, tôi thật không phải là người! Nếu như cho tôi một cơ hội nữa! Thì cái đợt thi đấu thăng cấp đại sư kia nên trực tiếp bỏ qua! À... Thực ra là tôi nghỉ ngơi một thời gian, không chơi game! Vô lý! Vô lý!!! Bí từ à? Không phải, là không viết được. Đến tận bây giờ tôi vẫn cảm thấy không viết được, nhưng dù sao cũng phải đăng thôi đúng không? Cũng không nhiều lắm, tôi nghĩ là không nhiều đâu. Còn mấy người xem nữa không? Ai cũng "bồ câu" (drop) hết rồi, có xem hay không thì kệ, đúng không? Cũng đâu phải là không biết tôi, muốn xem thì xem, đừng xóa chứ. Con người tự do như gió, thật lãng mạn! Cuối cùng, thế giới của cô chủ nhà một lần nữa chào đón các bạn. Hãy vừa khóc vừa cười, và cùng nhau "đao" (chặt chém) tên Cố Tri Nam thẳng nam kia nhé! Chắc chắn là vẫn còn (độc giả), nhưng đừng chờ nhé. Phần sau có chút bí ý, lại sợ phải gộp chương, vì vậy tôi đăng chương này trước. Tối nay viết xong tôi sẽ đăng tiếp.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.