(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 912: Đánh cược thỏa thuận
Mười sáu ngày sau. Thu đã xế chiều, đông sắp tới, những con sóng trên sông Hải Phổ cũng cuộn trào theo gió. Cố Tri Nam nhìn những tin tức chưa có gì tiến triển, rồi lại nhìn báo cáo tình hình mà Trần Như gửi cho mình mỗi ngày, trong lòng cảm thấy có chút bứt rứt.
Trong mắt hắn, rất nhiều chuyện đều dường như đã hỏng bét.
"Tiên Kiếm" ngay từ tập đầu tiên đã trực tiếp chiếm lĩnh bảng xếp hạng độ hot của phim truyền hình, đồng thời độ hot của phim mỗi ngày đều vượt qua ngày hôm trước, lập đỉnh mới!
Ngày qua ngày, kể từ khi lên sóng, quả thật giống như lời Tư Đồ Hoành Vĩ nói, phim đã khiến mọi người nhà nhà đều xôn xao, bàn tán. Ngay cả khi thời tiết đã bắt đầu vào đông, dường như tất cả người trẻ tuổi ở Hoa Quốc đều tìm thấy lý do để cuộn mình trên ghế sofa suốt năm nay.
Nhân vật Lý Tiêu Dao dường như đã bước vào cuộc sống của mỗi người trẻ tuổi ở Hoa Quốc, đưa họ rời xa cuộc sống thường nhật, bay vào thế giới mộng mơ, ảo tưởng, và cùng họ mở rộng đôi cánh để gặp gỡ Triệu Linh Nhi đáng yêu, xinh đẹp ấy.
Về phiên bản hiện đại của Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi, buổi biểu diễn của họ cũng đã được tuyên truyền rầm rộ từ sớm, thậm chí độ hot còn tăng vọt chưa từng thấy nhờ hiệu ứng của "Tiên Kiếm"!
Khu bình luận phim của "Tiên Kiếm" dù đã kết thúc từ lâu vẫn náo nhiệt như nước thủy triều; mỗi đoạn cắt từ phim, mỗi câu thoại đều được người h��m mộ mang ra bàn tán, và trên Weibo cũng sôi nổi không kém!
Các nhóm anti-fan với khẩu hiệu "Đời này tất diệt Cố Tri Nam" trên khắp Hoa Quốc ngày càng lớn mạnh, lên đến hàng chục hội nhóm, thậm chí còn xuất hiện cả hội nhóm "Đời này tất diệt Lý Tiêu Dao"!
Hạ An Ca đã rời Hải Phổ về Lâm Thành được một thời gian, cô ấy không hề liên lạc với Cố Tri Nam, nhưng Cố Tri Nam vẫn có thể nhìn thấy bóng dáng cô ấy trên điện thoại di động của mình. Hình ảnh cô ấy tràn ngập khắp mọi ngóc ngách của viện mồ côi, nhưng nhiều nhất vẫn là dưới tán cây trong sân viện, đu đưa trên chiếc xích đu mới, thẫn thờ, trông có vẻ hơi cô độc.
Dường như cô ấy đột nhiên mất đi động lực để ở lại giới giải trí, cũng không biết mình còn muốn làm gì.
Trần Như, Cố Chi và cả Hạ cô cũng đã biết chuyện này từ Cố Tri Nam.
Họ cẩn thận từng li từng tí, sợ chỉ một chút sơ suất sẽ khiến Hạ An Ca rời khỏi viện mồ côi, đến lúc đó họ sẽ thật sự không biết phải tìm cô bé ở đâu.
Chẳng ai trách cứ Cố Tri Nam, họ đều đang đợi một câu trả lời, đợi Hạ An Ca đưa ra quyết định.
Cố Tri Nam ho khan một tiếng, trông có vẻ hơi tiều tụy, thì một người không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh, mang theo nụ cười khinh bỉ.
"Trông anh không được khỏe lắm, cái dáng vẻ hăng hái thường ngày đâu cả rồi?"
Không nói gì, Cố Tri Nam chỉ im lặng đẩy lon bia vừa mở về phía lan can. Gió thổi qua, người bên cạnh hơi nghi hoặc một chút nhưng vẫn cầm lấy uống một ngụm.
Lạnh buốt thấu tim.
"Chúng ta không thích hợp gặp mặt, có gì cứ nói qua điện thoại là được."
"Tôi sẽ để người của tôi gây áp lực, anh phải khiến Việt Trường Đình thân bại danh liệt, tôi không thể đợi lâu hơn nữa."
Cố Tri Nam tựa vào lan can nhìn mặt sông gợn sóng, trong mắt hắn dường như hiện lên lý do mình đến đây. Hắn quay đầu, nhìn Liên Minh Trí, người vẫn mặc chiếc áo khoác có mũ, trông như một vận động viên chạy bộ.
Liên Minh Trí mở to mắt ngạc nhiên nhìn Cố Tri Nam. Tinh Quang Hỗ Ngu đã sa sút tới mức phải nhờ vả vào con đường ngầm của Hoa Quốc Tinh giải trí, nhưng Tinh Quang Hỗ Ngu trước khi trở thành công ty con của Hoa Quốc Tinh giải trí đã chẳng sạch sẽ gì rồi. Nếu giờ đây lôi chuyện nợ cũ ra, Việt Trường Đình sẽ là người chịu mũi dùi đầu tiên, nhưng Liên Minh Trí chắc chắn cũng sẽ bị liên lụy.
"Hiện tại đã là gây áp lực kéo dài, Tưởng Duyên thậm chí còn muốn sang năm chuyển trụ sở chính của Hoa Quốc Tinh giải trí ra khỏi Hoa Quốc, quá gấp rồi."
Trầm mặc một lúc lâu, Liên Minh Trí rốt cục thốt ra một câu như vậy, nhưng hắn lại uống cạn một ngụm bia lớn rồi mới nhìn chằm chằm Cố Tri Nam, đột nhiên lên tiếng.
"Anh muốn đánh cược một lần sao?"
"Có lúc anh cũng rất hiểu tôi mà, phải không?" Cố Tri Nam cười khẩy.
Tưởng Duyên và Đồng Cách Cách những người này chưa chắc sẽ vì một Tinh Quang Hỗ Ngu mà làm xáo trộn trận địa, nhưng Việt Trường Đình nếu như đã hoàn toàn hòa vào Hoa Quốc Tinh giải trí, vậy thì lại khác!
Liên Minh Trí nhếch mép cười, trào phúng nhìn Cố Tri Nam: "Anh hùng thì anh làm tất rồi, tôi có thể được cái gì?"
Món nợ cũ nát của Tinh Quang Hỗ Ngu mà thật sự bị phanh phui, thì Liên Minh Trí hắn cũng không thể thoát thân. Hắn lại một lần nữa trầm mặc.
Hắn còn luẩn quẩn trong giới này rốt cuộc vì cái gì? Là vì cái thế giới vẩn đục mà Khúc Đào Vũ từng nói giờ đã khác, hay là hắn muốn làm những việc mình muốn làm?
"Anh muốn gì?" Cố Tri Nam cũng cười nhìn hắn: "Hoặc là anh có thêm một người bạn là tôi, ngoài Đào Vũ ra, hoặc là, tôi sẽ tăng giá."
Cố Tri Nam bóp nát vỏ lon Sprite trong tay, ợ một tiếng, nhếch mép cười nói: "Hoặc là, Tự Nhiên giải trí sẽ cho anh một chân công nhân vệ sinh, lương năm nghìn, bao ăn ở, đủ để dưỡng lão."
"Thật hào phóng quá đi." Liên Minh Trí xì một tiếng, ánh mắt dõi theo mặt sông gợn sóng chập chùng.
"Tôi muốn anh đẩy Đồng Cách Cách xuống, để Hoa Quốc Tinh giải trí càng thêm hoảng loạn, mất phương hướng, như vậy mới có cơ hội lớn hơn."
Cố Tri Nam đã phối hợp với hắn làm không ít chuyện ở Hoa Quốc Tinh giải trí. Công ty này vốn đã sứt đầu mẻ trán, nhưng hiện tại, Đồng Cách Cách lại như một làn gió xuân thổi tới, đây không phải chuyện tốt.
Cố Tri Nam khẽ cau mày, h��n đương nhiên biết Đồng Cách Cách hiện tại đang thống trị các bảng xếp hạng doanh thu âm nhạc lớn ở Hoa Quốc, hô mưa gọi gió, ngay cả khi "Tiên Kiếm" đang gây bão cũng không ảnh hưởng đến cô ta.
"Tại sao album của Hạ An Ca lại bị hoãn? Tôi đã bảo anh cẩn thận Âu Dương Văn Tĩnh mà anh không tin tôi sao?"
Đáng lẽ ra, đó phải là l��c Hạ An Ca xuất hiện, liên thủ với Vương Ngữ Yên để đối đầu trực diện với Đồng Cách Cách, nhưng điều Liên Minh Trí chờ đợi lại là tin tức album của Hạ An Ca bị hoãn đến khi buổi biểu diễn được phát sóng đồng bộ!
"Cô ấy có việc."
"Việc gì?"
"Không liên quan gì đến anh."
Câu nói đó khiến Liên Minh Trí nhất thời cứng họng. Cố Tri Nam cũng trầm mặc một lúc rồi mới tiếp tục lên tiếng.
"Chặn lại là được sao?"
"Đồng Cách Cách ảo tưởng sẽ hoàn thành quá trình chuyển mình cuối cùng ở Hoa Quốc, Hoa Quốc Tinh giải trí thì ảo tưởng sẽ mang theo độ hot của mình vươn xa. Họ sẽ bảo vệ điều đó bằng mọi giá, anh cho rằng đơn giản sao?"
"Tôi biết rồi." Cố Tri Nam hít sâu một hơi, nhẹ nhàng vỗ vai Liên Minh Trí: "Hợp tác vui vẻ."
"Tôi có thể không đồng ý với anh!" Liên Minh Trí thiếu kiên nhẫn gạt tay Cố Tri Nam ra, nhưng nhìn Cố Tri Nam chậm rãi đi về phía chiếc mô tô mà hắn vừa để ý, rồi sải bước lên.
"Uống rượu lái xe sao?!" Liên Minh Trí vẫn không nhịn được lên tiếng nhắc nhở.
"Tôi uống Sprite mà." Cố Tri Nam nhàn nhạt đội mũ bảo hiểm lên, tiếng động cơ nổ vang không dứt bên tai.
"Vậy mà anh dám cho tôi bia sao?!" Liên Minh Trí dùng sức bóp nát vỏ lon trên tay, nghiến răng nghiến lợi, như thể có thể nuốt sống Cố Tri Nam, mà hắn ta lại còn lái xe đến!
"Uống rượu không lái xe, tuân thủ pháp luật là trách nhiệm của mỗi người, nhớ dọn dẹp rác đi nhé." Cố Tri Nam cuối cùng vẫy tay với Liên Minh Trí, chỉ là trước khi kéo kính bảo hộ xuống, anh ta nói thêm một câu.
"Cẩn thận một chút."
Chỉ vì một câu nói, một mình Liên Minh Trí nán lại bờ sông rất lâu, cho đến khi hắn định quay lại xe để về, mới chợt nhớ ra là mình đã uống rượu.
Liên Minh Trí vẫn luôn cảm thấy Cố Tri Nam thật đáng ghét, từ lúc nghe tên hắn cho đến hiện tại, chưa bao giờ thay đổi cái nhìn đó, chỉ là lần này, hắn càng thêm xác định ý nghĩ của mình!
Cơn gió lạnh gào thét thổi qua bên đường buổi tối khiến Cố Tri Nam tỉnh táo hơn bao giờ hết. Tâm trí hắn dường như quay trở về thời điểm sớm hơn, khi chưa gặp Liên Minh Trí.
Trước đó ít lâu, trong văn phòng Vương Triều giải trí, Vương Ngữ Yên, La Phong, La Văn Vĩ cùng với Trình Mộng Oánh – người tạm thời làm môi giới cho Cố Tri Nam – đều đã bị Âu Dương Văn Tĩnh đẩy lùi ra ngoài.
Họ không biết, Cố Tri Nam và Âu Dương Văn Tĩnh đã thỏa thuận một cuộc đánh cược.
Âu Dương Văn Tĩnh vốn đã vô cùng bất mãn với việc Hạ An Ca biến mất và việc Trình Mộng Oánh hủy bỏ tất cả thông báo công việc. Vốn tưởng chỉ là một hai ngày, làm sao ngờ được giờ đây một tuần đã trôi qua mà Hạ An Ca vẫn chưa trở về!
Nàng vốn dĩ đã sắp xếp xong tất cả công việc, dùng độ hot của Hạ An Ca, độ hot của "Tiên Kiếm" và độ hot của buổi biểu diễn để giúp Vương Ngữ Yên tuyên truyền album. Lưu lượng của Hạ An Ca hiện tại là cực kỳ lớn, chỉ cần có thể lợi dụng được, chuyển hướng sự chú ý đó sang Vương Ngữ Yên, đến lúc đó, ai là nhân vật chính trong buổi biểu diễn còn chưa chắc!
Vương Ngữ Yên hiện tại xem như đã hoàn toàn thua trận, Âu Dương Văn Tĩnh tiêu tốn rất nhiều tài nguyên cũng không thể đẩy Đồng Cách Cách xuống khỏi vị trí ��ầu bảng album âm nhạc Hoa Quốc, huống chi Hoa Quốc Tinh giải trí bản thân cũng đang tiêu tốn tài nguyên để củng cố địa vị cho Đồng Cách Cách!
"Để Hạ An Ca trở về, và phát hành các ca khúc đang có đi! Vương Triều đã tiêu tốn nhiều tài nguyên như vậy để giúp cô ta tuyên truyền, lại còn sớm một năm đã giúp các người tuyên truyền cho cái gọi là buổi biểu diễn 'Ước định' kia, giờ thì sao? Bỏ mặc độ hot này cứ thế mà tan biến dần sao?" Âu Dương Văn Tĩnh nhìn thẳng Cố Tri Nam, cắn răng nói: "Anh nghĩ tôi không biết cô ta ở đâu ư? Cô ta là người của Vương Triều chúng tôi!"
"Cô ấy không phải." Cố Tri Nam nhàn nhạt mở miệng: "Chờ cô ấy trở lại, tôi sẽ đưa cô ấy về Tự Nhiên giải trí."
"Vậy tất cả tinh lực và tài nguyên Vương Triều đã đầu tư vào cô ấy cứ thế mà trở nên vô ích sao? Anh nghĩ chúng tôi đang làm từ thiện ư?!" Âu Dương Văn Tĩnh đứng dậy, lạnh lùng nhìn Cố Tri Nam: "Anh đừng khinh người quá đáng! Hạ An Ca không thể đi đâu được!"
"Cô chỉ là muốn dìm danh tiếng của Hoa Quốc Tinh giải trí xuống, nhưng cô kh��ng làm được, cô không cam tâm. Cô còn muốn để An Ca giúp Ngữ Yên chống đỡ một lúc, để độ hot từ album của An Ca, cùng với độ hot của 'Tiên Kiếm', hỗ trợ Ngữ Yên đuổi kịp đối thủ. Cô chỉ có thể nghĩ ra cách này sao."
Cố Tri Nam nhìn về phía Âu Dương Văn Tĩnh, khẽ nở nụ cười: "Cô chắc sẽ không ngốc nghếch đến mức mạo hiểm gian lận doanh số album cho Ngữ Yên đâu nhỉ?"
Câu nói này khiến sắc mặt Âu Dương Văn Tĩnh thay đổi. Nhưng Cố Tri Nam không để ý đến sắc mặt cô ta, chỉ tiếp tục nói ra những lời của mình.
"Tôi vẫn ghi nhớ những tài nguyên Vương Triều đã dành cho An Ca, nhưng đó là do Vương thúc trao, không liên quan nhiều đến cô. Hơn nữa, Vương Triều và Tự Nhiên giải trí là quan hệ hợp tác, Vương Triều cũng đã thu lợi không ít. Ca khúc của tôi từ trước đến nay chưa từng hạn chế các cô. Ngoài Vương Ngữ Yên, La Phong, những nghệ sĩ dưới trướng các cô, còn có Nhậm Dung của Hồng Kông. Sức ảnh hưởng của Dung tỷ ở Hồng Kông bây giờ tôi có cần phải nói ra không?"
"Cô nghĩ đến qua cầu rút ván sao? Cô nghĩ Vương Triều s�� sợ cô sao?"
"Đừng căng thẳng như vậy chứ, tôi không đến mức vô lương tâm như vậy." Cố Tri Nam nhìn gương mặt đang biến sắc của Âu Dương Văn Tĩnh: "Những tài nguyên tuyên truyền cô nói, chẳng qua là cô sợ danh tiếng của mình bị Hoa Quốc Tinh giải trí che lấp đi thôi. Đến lúc buổi biểu diễn giảm nhiệt, sợ rằng tất cả những gì đã đầu tư tuyên truyền vào chúng ta sẽ trở nên vô giá trị. An Ca không có mặt, tôi bồi thường cho cô không được sao?"
"Bồi thường ư?" Âu Dương Văn Tĩnh tức đến bật cười: "Anh nghĩ những thứ này có thể bồi thường được sao? Anh biết vì album của cô ấy và buổi biểu diễn kia, Vương Triều đã trả giá bao nhiêu không? Album lần này của Ngữ Yên nói cho cùng cũng là đang làm mồi nhử cho buổi biểu diễn của các người, giờ thì sao? Chơi trò biến mất à?"
Nếu như trước đây, Âu Dương Văn Tĩnh tuyệt đối sẽ bất chấp thủ đoạn mà lật tung viện mồ côi lên, để Hạ An Ca cam tâm tình nguyện trở về. Nhưng hiện tại nàng chỉ có thể tiếp tục nhẫn nhịn, tất cả những thứ này đều là bởi vì Cố Tri Nam.
"Album này tôi sẽ bỏ tiền ra, dưới danh nghĩa hợp tác giữa Vương Triều giải trí và Tự Nhiên giải trí. Bất kể có vượt qua Đồng Cách Cách hay không, tiền lời của album, Tự Nhiên giải trí sẽ không lấy một xu nào, tất cả sẽ thuộc về Vương Triều. Nếu không vượt qua được, tôi sẽ thay Vương Triều viết tất cả các ca khúc có bản quyền, bao gồm cả toàn bộ ca khúc trong album lần này, tất cả đều sẽ được dâng tặng. Cái bồi thường này, cô có chấp nhận không?"
Những lời này vừa dứt, như trực tiếp đâm trúng tâm tư Âu Dương Văn Tĩnh. Nàng kinh ngạc nhìn Cố Tri Nam, có chút không dám tin.
"Anh nói gì?"
"Cô không phải nghe rất rõ sao?"
Lại một lần nữa bị Cố Tri Nam làm cho cứng họng, nhưng Âu Dương Văn Tĩnh không hề tức giận, trái lại thành thật nhìn Cố Tri Nam. Nàng dường như không hiểu tại sao Cố Tri Nam lại có thể vì Hạ An Ca mà nhường ra nhiều lợi ích đến vậy, vừa giống như nhớ lại trước đây mình cũng từng có cảm giác như vậy, chỉ là sau đó thời gian đã chia cắt tất cả.
Tuy nhiên, trong mấy ngày cuối cùng này, cuộc đối đ��u với Đồng Cách Cách quả thực có chút không sáng suốt. Âu Dương Văn Tĩnh không thể không đánh giá cao tâm tính của Cố Tri Nam, ở một mức độ nào đó, hắn thật sự rất giống với Vương Ứng Thịnh, người luôn ẩn mình không gặp nàng!
"Vì vậy cô muốn đánh cược với tôi?"
"Vậy cô có chấp nhận được không?"
"Ha ha." Âu Dương Văn Tĩnh không hiểu ý đồ của Cố Tri Nam. Hoa Quốc Tinh giải trí bây giờ đang bị nhòm ngó, và Vương Triều cũng vậy. Nàng đương nhiên không muốn để Hoa Quốc Tinh giải trí tốt lên, nếu có thể khiến cả hai đều sụp đổ thì đương nhiên là tốt nhất!
"Tôi còn có thể thỏa thuận với cô: trong mấy ngày tới cô có thể vượt qua Đồng Cách Cách, có thể áp đảo cô ta, Hạ An Ca muốn đi hay ở, Vương Triều sẽ không hỏi thêm một lời nào nữa! Nhưng cô cũng không được sử dụng tài nguyên của Vương Triều và Hằng Cầu!"
"Được thôi." Cố Tri Nam biết Âu Dương Văn Tĩnh đang tính toán điều gì, nàng nghĩ rằng mình đã nắm chắc phần thắng. Mất đi sự hỗ trợ từ Vương Triều và Hằng Cầu, muốn trong mấy ngày cuối tháng ra m���t album và đồng thời tuyên truyền phát hành, dựa vào tài nguyên hiện có của Tự Nhiên giải trí, là rất khó.
Nhưng hắn có gì phải sợ chứ...
Cố Tri Nam vỗ tay đi ra ngoài cửa, nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại cười với Âu Dương Văn Tĩnh: "Những người phụ nữ quá hung hăng thường không được lòng ai, cô tự suy nghĩ đi. Hơn nữa, Hạ An Ca muốn đi hay ở, xưa nay chưa từng là chuyện Vương Triều có thể quyết định."
Cửa đóng lại, vẻ mặt Âu Dương Văn Tĩnh biến đổi, không vì điều gì khác, mà là vì Cố Tri Nam vừa nhắc đến "gã đàn ông" mà nàng từng biết!
"Hừ!" Âu Dương Văn Tĩnh hừ lạnh một tiếng.
Nếu như hồi đầu tháng đó, vội vàng đuổi kịp, Âu Dương Văn Tĩnh vẫn tin rằng với danh tiếng của Cố Tri Nam, album ra mắt thật sự có thể kéo Đồng Cách Cách xuống. Nhưng hiện tại, đối mặt với chiến dịch tuyên truyền rầm rộ của Đồng Cách Cách, doanh số mỗi ngày vẫn đang tăng lên.
Vương Triều lần này không thể cho Tự Nhiên giải trí thêm bất kỳ quảng bá nào, mà đối mặt với việc không có chút quảng bá nào, không có chút tin t���c nào cho bên ngoài, Cố Tri Nam làm sao mà đuổi kịp được chứ?!
Hai người cứ như vậy định ra một cuộc đánh cược, nhưng Âu Dương Văn Tĩnh hiện tại hoàn toàn không biết, nàng nhất định sẽ thất bại!
Tâm trí trở về hiện tại, tại một cột đèn giao thông khác, Cố Tri Nam nhìn đồng hồ đếm ngược. Rõ ràng chỉ còn vài giây, nhưng hắn dường như đã nghĩ rất nhiều điều, mãi đến khi tiếng còi xe thiếu kiên nhẫn phía sau vang lên, hắn mới một lần nữa đạp chân ga phóng đi.
Hóa ra khi ngoảnh đầu nhìn lại, những gì hắn để lại chỉ là một mớ hỗn độn...
Hắn thật sự có một chút muốn gọi cô chủ nhỏ là "ngạo kiều", đương nhiên, chỉ là một chút thôi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.