Ngày 8 tháng 10 buổi tối.

Cố Tri Nam như thường lệ vừa kết thúc một trận xếp hạng đầy sảng khoái.

Lần này, hắn lại thề phải rời xa trò chơi, tập trung viết chương mới, vì một ngày mai tốt đẹp của độc giả mà cống hiến!

Dạo này, độc giả than phiền ngày càng nhiều, hắn không thể làm ngơ được nữa.

Ừm. Cuối cùng thì, hắn cũng quyết định từ bỏ tr��n đấu đang dang dở.

Cố Tri Nam vừa hạ quyết tâm, cửa phòng chợt hé mở, ánh đèn phòng khách bỗng sáng choang.

Hắn biết, Hạ An Ca đã trở về.

Ngay sau đó, dù hơi miễn cưỡng hủy bỏ trận xếp hạng, hắn vẫn bước ra ngoài. Anh thấy Nguyễn Anh đang dìu Hạ An Ca đi khập khiễng, đỡ nàng ngồi xuống ghế sofa, còn Trình Mộng Oánh thì đang đóng cửa. Hạ An Ca đi dép lê, để lộ đôi chân trắng nõn, nhưng cổ chân phải lại được băng bó.

Băng gạc?

Đây là kiểu mốt thời thượng gì vậy?

Hạ An Ca cũng trông thấy Cố Tri Nam đứng tựa cửa, ngoẹo cổ nhìn mình, ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc.

"Làm sao?"

Nguyễn Anh buông túi thuốc xuống, thở dài nói:

"Chị An Ca ngày hôm trước, sáng sớm bỗng dưng một cách khó hiểu, dùng tuyệt chiêu 'Đại Lực Kim Cương cước' đá thẳng vào tường. Đến tối qua, lại cố chấp tự mình ra ngoài rót nước, rồi thêm một lần nữa vấp ngã, mà tất cả đều là trúng một bên chân đó!"

Cố Tri Nam nghe xong những chuyện ly kỳ này, há hốc miệng, không thốt nên lời, nhưng trong lòng thì điên cuồng thầm rủa.

Sao mà hay vậy?

Khả năng khống chế này quả là không tệ!

Cứ nhất định phải làm hỏng một cái chân sao?

Hắn không khỏi dùng một ánh mắt kỳ quái nhìn chủ nhà đại nhân.

Hạ An Ca cảm thấy ánh mắt Cố Tri Nam cứ như đang nhìn một kẻ ngốc to đùng. Nàng chẳng nói lời nào, chỉ đờ đẫn nhìn chằm chằm màn hình TV trống không.

"Mà thôi, nếu vết thương mà lỡ bị ở chân trái, thì tại Lễ trao giải Bảng xếp hạng ca khúc mới Hoa ngữ số 10 sắp tới, chắc chị An Ca phải chống hai cây nạng lên sân khấu nhận giải mất!"

Trình Mộng Oánh cười trộm.

"Cảnh tượng đó nhất định sẽ rất đẹp!"

Sao mà cô ấy có thể chắc chắn giành giải được nhỉ?

Trình Mộng Oánh tự tin vào Hạ An Ca đến thế ư!

"Đâu phải không ổn, bác sĩ đã bảo rồi, chỉ là tụ máu thôi, hai ngày nữa là sẽ hết đau ấy mà."

Hạ An Ca cau mày, nghiêm túc nói.

Cứ như thể nàng muốn nói: "Tôi có vấp ngã thật, nhưng tôi sẽ đứng dậy được, nên đâu có gì phải bận tâm!"

Điều này rất hợp lý.

Trình Mộng Oánh rất tán đồng với "lý luận" của thần tượng mình, và cũng thật lòng gật gật đầu.

Thôi được rồi, kẻ ngốc giờ đây lại đổi người. Nguyễn Anh đã thành công "thăng cấp" thoát khỏi "đội ngũ" này, còn chủ nhà đại nhân thì hùng hổ "gia nhập" ư?

"Hai ngày nay, tớ sẽ ở lại căn hộ để trông chừng cậu, đề phòng chị An Ca lại tự ý làm bậy."

Nguyễn Anh nhíu mày nói. Cô không có ý kiến gì về việc Hạ An Ca phải trở về Lâm Thành, dù sao Cố Tri Nam cũng đã được đề cử, và cô cũng chẳng muốn dính dáng đến Việt Mân và Khúc Đào Vũ của Tinh Quang Hỗ Ngu.

Cả hai cô ấy cũng đều đã nhận được đề cử! Nhờ đó mà Tinh Quang Hỗ Ngu cũng thu hút được một làn sóng chú ý không nhỏ!

"Cậu ngủ hay cựa quậy như vậy, chị An Ca vốn đã bị thương nhẹ, mà ngủ cùng cậu một đêm, thế nào cũng thành tàn phế!"

Trình Mộng Oánh bất mãn nói, Nguyễn Anh đúng là mắc bệnh hiếu động khi ngủ!

"Cậu yên tĩnh được sao? Cậu yên tĩnh được à?" Nguyễn Anh cũng không chịu thua kém. Trình Mộng Oánh cũng chẳng kém cạnh gì, hai người tối ngủ chung một giường thì sáng ra y như đánh nhau vậy!"

"Tớ ngủ sofa!" Nguyễn Anh chỉ tay vào chiếc ghế sofa mình đang ngồi, hất cằm lên.

"Tớ cũng ở lại ngủ sofa!" Trình Mộng Oánh cũng đồng tình, rồi ghé đầu nói nhỏ với Nguyễn Anh, trong khi ánh mắt thì cứ dáo dác nhìn Cố Tri Nam như con khỉ.

"Chúng ta chiếm giường của Cố Tri Nam đi, để hắn ngủ sofa!"

"A? Như vậy không tốt sao, thầy Cố cũng là thần tượng của tớ đấy chứ." Nguyễn Anh có chút do dự.

"Thần tượng thứ hai thôi, chị An Ca chẳng phải là thần tượng số một sao?"

Cố Tri Nam đứng ngay cách đó không xa, mí mắt anh giật giật.

"Này, hai cậu kề đầu sát rạt thế rồi, sao không dùng WeChat mà nhắn tin luôn đi? Các cậu gọi cái âm thanh ồn ào này là nói nhỏ đấy à?"

"A?"

Hai người giật mình thon thót, không ngờ lại bị Cố Tri Nam nghe thấy!

"Anh lẽ nào cam lòng để hai cô gái yếu ớt bọn em ngủ ở sofa sao?"

Trình Mộng Oánh rưng rưng muốn khóc.

Này em gái, diễn xuất của em, là học từ chủ nhà đại nhân đấy à?

"Em gái dễ thương thế này, anh sao nỡ lòng nào! Nhưng mà, anh không mắc lừa chiêu này của em đâu!"

Cố Tri Nam giả giọng, bắt chước thái độ nũng nịu của Trình Mộng Oánh y hệt.

Phụt!

Hạ An Ca một bên dõi theo cuộc khẩu chiến, một bên đầy hứng thú cầm lấy cốc nước của Nguyễn Anh thong thả khoan thai uống, nào ngờ vừa nghe Cố Tri Nam nói xong thì lập tức phun phụt ra.

Đôi mắt hoa đào nhìn Cố Tri Nam, bên trong lập lòe ý trêu tức, cứ như muốn xem tiếp Cố Tri Nam còn có thể nói gì nữa.

Trình Mộng Oánh cũng cùng lúc đó, nhìn Cố Tri Nam bằng ánh mắt như thể anh là tên biến thái. Cố Tri Nam mặt đỏ lựng, giả vờ trấn tĩnh, ngồi phịch xuống.

"Anh không thể nhường nhịn con gái một chút ư? Truyền thống tốt đẹp của người Hoa đâu rồi?"

"Giường của tôi có hormone của tôi đấy!" Cố Tri Nam đột nhiên cười gian một tiếng. "Cậu muốn ngủ không? Tuổi dậy thì mà, thế nào cũng có chút xao động chứ."

Lời này vừa nói ra, cả ba người đều im lặng. Phải một phút sau họ mới hiểu ra ý tứ của anh ta, và ai nấy đều đỏ bừng mặt.

Hạ An Ca càng là trực tiếp trừng Cố Tri Nam một ánh mắt, ánh mắt tràn đầy nổi giận.

Cố man tử!!!

"Anh lừa người!"

"Cô còn chưa vào đó bao giờ, làm sao biết tôi lừa người?"

"Anh cũng đâu phải tuổi dậy thì nữa!" Trình Mộng Oánh cả giận nói. "Anh giả vờ trẻ trung!"

"Không nghe không nghe, cứ lải nhải đi."

"Anh!"

"Thôi được rồi được rồi, Mộng Oánh cậu ra ngoài ở khách sạn đi, tớ tự ngủ sofa không phải tốt hơn sao." Nguyễn Anh kéo Trình Mộng Oánh. Hai ngư��i này vừa thấy mặt đã y như thuốc súng bùng nổ, thật chẳng hiểu nổi!

Hạ An Ca lại lắc đầu. "Tiểu Anh cũng ra ngoài ở đi, tớ có thể tự chăm sóc mình mà, sáng mai hai cậu quay lại là được rồi. Ngủ trên ghế sofa dễ bị cảm lạnh lắm."

Tôi thấy sẽ không đâu, chỉ là hơi lạnh một chút thôi, Cố Tri Nam thầm bổ sung trong lòng.

"Không được!" Nguyễn Anh hoàn toàn không tin tưởng lời Hạ An Ca nói.

Hạ An Ca không để tâm, nàng kiên định nói.

"Tớ nói được là được. Thời gian không còn sớm, hai cậu đi nghỉ ngơi đi."

"Chị An Ca." Nguyễn Anh thấy cứng rắn không được thì chuyển sang mềm mỏng, nhưng Hạ An Ca hoàn toàn không để tâm, đôi mắt hoa đào vẫn vô cùng kiên định.

"Chị bảo đảm không làm bậy nhé! Sáng sớm mai hừng đông em với Mộng Oánh sẽ quay lại ngay!" Nguyễn Anh dặn dò.

Hạ An Ca bị Nguyễn Anh chọc tức mà bật cười, lắp bắp nói.

"Tớ lại không phải là trẻ con."

Mà trẻ con cũng sẽ không lấy chân đá vào tường, lại còn đá trực diện nữa!

Nguyễn Anh thầm than vãn trong lòng, nhưng không dám nói ra, bởi cô không chịu nổi ánh mắt sát khí của Hạ An Ca.

Trước khi ra ngoài, Nguyễn Anh tự mình đi đến trước mặt Cố Tri Nam, mang theo vẻ năn nỉ nói:

"Thầy Cố, phiền anh tối ngủ đừng say quá, canh chừng chị An Ca. Nếu có chuyện gì, anh gọi điện cho em nhé, hoặc thêm WeChat của em cũng được."

Cố Tri Nam bất đắc dĩ gật đầu, hai người trao đổi WeChat. Lúc này Nguyễn Anh mới cẩn thận từng bước rời đi.

Phòng khách yên tĩnh trở lại, chỉ có ánh trăng mờ ảo đổ xuống ban công, chiếu rọi những bộ quần áo của Cố Tri Nam đang treo lủng lẳng.

Mẹ nó.

Hắn vội vàng tranh thủ lúc chủ nhà đại nhân không chú ý đến ban công, nhanh như chớp bước dài sải rộng ra ngoài, đỡ đống quần áo đang phơi trên ban công lên gọn gàng.

Chướng tai gai mắt thật chứ!

"Anh làm gì thế?"

Hạ An Ca không hiểu sao Cố Tri Nam lại đột nhiên chạy nhanh ra ban công làm gì, khoe khoang đôi chân nhanh nhẹn của mình chắc?

"Tập thể dục, tập thể dục."

"Ồ."

Hạ An Ca nói xong cũng đứng lên.

Cố Tri Nam vừa đỡ Hạ An Ca ngồi vững lại, định lấy điện thoại nhắn tin cho Nguyễn Anh thì Hạ An Ca hít một hơi, giật lấy điện thoại của anh, rồi lườm anh một cái bằng đôi mắt hoa đào.

"Tiểu Anh muốn nghỉ ngơi."

Cố Tri Nam nhìn Hạ An Ca, rất nghiêm túc nói.

"Chủ nhà đại nhân, cô có nghĩ đến việc đi xem phong thủy một chuyến không? Vận may hay gì đó ấy?"

Nhìn vẻ mặt mơ hồ của Hạ An Ca, hắn không nhịn được nói.

"Tôi chưa từng thấy ai đứng dậy mà lại có thể tự vấp chân mình như cô! Lại còn đúng một vị trí đó nữa chứ! Cô mỗi lần về đây đều chẳng có chuyện tốt lành gì xảy ra với cô, cô không nhận ra sao?"

Hắn vừa mới đi nhà bếp rót chén nước, trở về liền chứng kiến Hạ An Ca vừa đứng dậy lại lần nữa vấp ngã vật xuống ghế sofa. Nếu mà ngã xuống đất thì đúng là hay rồi.

Vành tai Hạ An Ca lập tức đỏ ửng. Cố Tri Nam mà nói thêm vài câu nữa, nhất định nó sẽ đổi sang màu khác nữa cho xem.

Nàng ngập ngừng nói.

"Đây là tôi không cẩn thận."

"Không cẩn thận ba lần?"

"Đâu phải không lành đâu." Nàng quật cường tranh luận, nhưng vẫn thỉnh thoảng lại hít một hơi, hiển nhiên là th���t sự rất đau.

Thở dài, hắn nhẹ giọng hỏi.

"Bác sĩ có xoa bóp cho cô không?"

Hạ An Ca lắc đầu.

Bản thân nàng cũng đã tự xoa bóp rồi, Tiểu Anh cũng xoa rồi, nhưng mà đau lắm!

Cố Tri Nam không nói gì thêm, cầm lấy túi xách, bên trong quả nhiên có một bình rượu xoa bóp chuyên trị tụ máu bầm tím nặng.

"Đưa chân đây." Cố Tri Nam vừa đổ rượu thuốc ra tay xoa bóp, vừa mở miệng nói.

Cố kỹ sư online!

"Làm gì vậy." Hạ An Ca cảnh giác, muốn rụt đôi chân dài đang đặt trên ghế sofa về.

Cố Tri Nam nhanh tay lẹ mắt tóm lấy, anh trầm giọng nói.

"Cứ thế này, hai ngày nữa cô mà đi dự cái buổi lễ gì gì đó, mà đi lại bình thường được, tôi xin đổi họ theo cô."

"Không được!"

Lời Hạ An Ca còn chưa dứt, sắc mặt nàng chợt đỏ bừng, cảm giác như cả người mất hết sức lực. Nàng chỉ có thể dán mắt nhìn chằm chằm Cố Tri Nam bằng đôi mắt hoa đào, đầu óc trống rỗng.

Nàng giãy giụa muốn thoát khỏi bàn tay lớn của Cố Tri Nam, lại nghe thấy anh nói.

"Đừng động đậy, cựa quậy nữa không khéo lại gãy đấy."

Sắc m���t Hạ An Ca lập tức thay đổi, đôi chân cũng trở nên ngoan ngoãn. Nàng chỉ còn biết căng thẳng nhìn chằm chằm tay Cố Tri Nam bằng đôi mắt hoa đào.

Cố Tri Nam trong lòng cười trộm, vẫn là chiêu này hữu hiệu.

Hắn cẩn thận tháo băng gạc, để lộ mu bàn chân trắng nõn. Thế nhưng, vùng da thịt trần trụi lại có máu bầm, sưng to một mảng.

Ảnh hưởng mỹ quan!

Có thế này thôi, cũng chẳng ảnh hưởng được đạo tâm của bần đạo.

Cố Tri Nam khẽ thở ra một hơi, lại một lần nữa đổ thêm rượu thuốc, nhẹ nhàng chạm vào bàn chân trần của Hạ An Ca.

Bàn tay ấm áp vừa chạm vào.

Hạ An Ca lập tức giật mình, cơ thể căng thẳng tột độ, cứ như thể nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra, nàng sẽ rụt chân về ngay.

Nhưng vành tai nàng đã hiện lên màu đỏ ửng lạ thường!

Chủ nhà đại nhân đúng là kiểu người, có thể chất hàn băng ư?

Ấm áp thật, ấm áp thật!

"Đau thì nói nhé."

Hạ An Ca không hề trả lời, chỉ dán mắt nhìn chằm chằm. Cố Tri Nam chỉ nhẹ nhàng xoa bóp theo hình vòng tròn.

Điều này giúp máu bầm bên trong tan ra, vết thương s�� mau lành hơn.

Kiếp trước, cuộc sống 996 quá nhiều khiến anh không thiếu lần tự mình bị thương, và mỗi lần đều phải tự mình xử lý.

"Đau!"

Hạ An Ca định rụt chân về, Cố Tri Nam vội vàng nắm lấy, rồi cười gượng gạo.

"Mải nghĩ quá, mải nghĩ quá, sắp xong rồi."

Từ bàn chân trần không ngừng truyền đến một luồng nhiệt, vừa là nhiệt lượng từ rượu thuốc ma sát, vừa là hơi ấm từ bàn tay Cố Tri Nam, khiến Hạ An Ca có chút không biết phải làm sao.

Chẳng qua, ngoại trừ khoảnh khắc anh ta dùng sức ấn mạnh một cái, nàng suốt cả quá trình đều không cảm thấy quá đau, thậm chí còn thấy khá thoải mái?

"Xong rồi!" Cố Tri Nam buông tay, Hạ An Ca lập tức nhanh như thỏ rụt chân mình về.

"Tôi đi rửa tay đây, cô đừng đi lung tung nhé. Không thì ngày mai tôi không biết giải thích với Nguyễn Anh thế nào, chỉ đành trói cô lại thôi."

Anh bị đôi mắt hoa đào đầy giận dữ trừng một cái, rồi chủ nhân của đôi mắt ấy giận dỗi quay đầu đi.

Cố Tri Nam khẽ cười một tiếng, tự mình đi vào phòng vệ sinh.

Chắc chắn Cố Tri Nam đã khuất khỏi tầm mắt, Hạ An Ca mới quay đầu lại.

Lầm bầm chửi một câu.

"Cố man tử!"

Hoàn toàn không nói đạo lý!

Còn nói muốn bẻ gãy chân nàng!

Nhưng tại sao lúc anh ta xoa bóp, lực đạo lại kiểm soát tốt đến thế, mà mình hoàn toàn không cảm thấy thêm chút đau đớn nào chứ.

Phải biết lúc mình tự xoa bóp, thì đúng là...

Cả Tiểu Anh cũng vậy, cô ấy xoa xoa một cái là mình đã thấy đau rồi!

Nghĩ đi nghĩ lại, vệt đỏ ửng vừa mới tan đi lại mơ hồ xuất hiện trên mặt nàng, còn vành tai thì đỏ ửng rất lâu vẫn không tan.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại niềm vui đọc truyện cho mọi người.