(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 931: Thực chí danh quy
Có người nắm tay nhau đạp tuyết về nhà, không một lần ngoái đầu nhìn lại. Thế nhưng, cuối cùng họ vẫn dừng chân, chỉ vì một câu nói: "Anh thấy vai em đang lạnh." Cô gái ngả đầu lên vật cưỡi chuyên dụng của mình, cùng anh chia sẻ một chiếc áo khoác, ngắm nhìn gò má anh và khoảng không vàng nhạt phía trước.
Có người xúc động rơi lệ vì cuối cùng cũng được đưa về nhà sau bao nỗi tủi thân. Trên lưng anh, vầng trăng dịu dàng rọi sáng tất cả, như thể dẫu một giây sau có gục ngã cũng chẳng còn sợ hãi.
Thế nhưng, cũng có rất nhiều người phải nghiến răng nghiến lợi vì câu "yêu yêu đát" đó, hận không thể tìm ngay người đã thốt ra nó mà xé toạc miệng ra!
Tại sân vận động Hải Phổ, nơi diễn ra đêm trao giải Kim Khúc Bảng tiếng Trung, không khí cuồng nhiệt, phẫn nộ đang sục sôi, sẵn sàng bùng nổ cùng với buổi lễ!
Không ai ngờ rằng, Cố Tri Nam lại vắng mặt!
Chẳng lẽ anh ta không biết mình chính là ứng cử viên nặng ký nhất cho giải Kim Khúc tối nay sao?!
Đã thế, anh ta còn dẫn cả Hạ An Ca đi cùng mà vắng mặt!
Lẽ nào hai người họ thật sự muốn khiến khán giả bên ngoài hò hét khản cả cổ, rồi lại nghĩ đến chuyện họ mang thai như lời đồn sao?!
Vậy thì đêm diễn hoành tráng vào cuối tháng có còn được tổ chức đúng hẹn không? Nếu hoãn lại, e rằng sẽ hứng chịu làn sóng bất mãn từ vô số người hâm mộ, vả lại, sân vận động Kinh Đô đâu phải muốn sắp xếp lúc nào cũng được!
Nhiều nghệ sĩ đang ngồi tại chỗ cũng bắt đầu tha hồ tưởng tượng. Ngay cả các phóng viên truyền thông với máy quay trên tay cũng rơi vào bế tắc: rốt cuộc thì tối nay, đâu mới là từ khóa hot nhất?!
Là Cố Tri Nam nắm tay Hạ An Ca, bị nghi ngờ mang thai, đồng loạt bỏ lỡ giải Kim Khúc; hay giải Kim Khúc rốt cuộc sẽ thuộc về tay ai giữa những lùm xùm nghi vấn này?!
Đây đúng là một lựa chọn cực kỳ khó khăn!
Cái tên Cố Tri Nam chó chết này đã không đến thì thôi, còn để lại lời nhắn gì cho ban tổ chức, mà lạ thay, ban tổ chức cũng làm theo thật! Đến mức bây giờ, ai không biết lại cứ ngỡ đây là buổi fan meeting của Cố Tri Nam chứ!
Điều này khiến tất cả nghệ sĩ có mặt tại hiện trường đều thấy quá đáng. Từ khi nào mà những nhân vật đại diện chính thức của âm nhạc Hoa Quốc lại dễ tính đến thế?!
Đồng Cách Cách ngồi tại vị trí của mình, lắng nghe tiếng ồn ào không ngớt từ khán phòng bên cạnh, hàm răng cắn chặt. Dù không có mặt, hắn ta vẫn có thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Sức ảnh hưởng của cái tên khốn này khiến cô ta không khỏi ghen tị!
Nhưng cũng chỉ đến thế thôi, ánh mắt Đồng Cách Cách lóe lên vẻ ác độc. Tự Nhiên Giải Trí lại bị Tưởng Duyên lợi dụng sơ hở. Với lòng dạ độc địa của Tưởng Duyên, Cố Tri Nam sẽ không cười nổi bao lâu. Đợi cô ta tối nay giành được giải Kim Khúc, cô ta cũng sẽ tạm thời rời xa Hoa Quốc!
Cố Tri Nam vắng mặt, mà từ trước đến nay, giải Kim Khúc chưa từng có tiền lệ trao cho người không đến dự. Vậy thì ở đây, ai còn có thể so bì với cô ta nữa?!
Vương Ngữ Yên?
Một lũ rác rưởi thôi!
Đồng Cách Cách càng nghĩ càng thấy đêm nay mình chắc chắn thắng, thậm chí đã mường tượng đến chuyện cô ta giành giải Kim Khúc sẽ giúp ích thế nào cho sự phát triển của Hoa Quốc Tinh Giải Trí, và làm sao để lấy lại số cổ phần đã mất!
Đội ngũ Tự Nhiên Giải Trí lần này được xếp ở khu vực trung tâm, vẫn sát bên Vương Triều Giải Trí, nhưng mọi người đều ngầm hiểu mà không chào hỏi nhau, ai nấy đều dõi mắt lên sân khấu, lắng nghe ca khúc mở màn.
Hai ca sĩ hạng nhất lão làng sau khi hợp xướng một ca khúc mở màn đã bắt đầu vai trò dẫn chương trình trên sân khấu với bài diễn thuyết khai mạc hoành tráng. Dưới khán đài, các ngôi sao chỉnh lại tư thế ngồi sao cho đoan trang, tao nhã nhất có thể, chăm chú lắng nghe. Khán giả trong khán phòng cũng ngừng xì xào bàn tán, thậm chí ngay cả người xem trên các nền tảng trực tiếp cũng im lặng đi nhiều.
Dùng ca sĩ hạng nhất làm MC, cũng chỉ có giải Kim Khúc long trọng nhất Hoa Quốc, đã ngừng hoạt động bấy lâu nay, mới làm được điều đó!
"Tục ngữ có câu, một ngày không gặp tựa ba năm, chúng ta đã thật sự xa cách giải Kim Khúc này quá lâu rồi. Mặc dù trong thời gian đó, âm nhạc Hoa Quốc cũng tổ chức các giải Kim Khúc cho ca khúc mới để lấp đầy khoảng trống, nhưng rốt cuộc, điều mà giới nhạc sĩ Hoa Quốc chúng ta vẫn luôn theo đuổi chính là vinh quang tối thượng của giải thưởng danh giá này!"
"Nó trở lại, chúng ta cũng trở lại! Chúng ta trở lại để chứng kiến thế hệ nhạc sĩ thiên tài của giới âm nhạc Hoa Quốc, và cũng để xem thế hệ này, ai sẽ là người giương cao ngọn cờ của nền âm nhạc tiếng Trung!"
Hai ca sĩ lão làng này hiển nhiên không phải lần đầu dẫn chương trình cho giải Kim Khúc, có lẽ họ chính là những MC "ruột" được chính thức tin dùng của Hoa Quốc. Lời nói của họ đâu ra đấy, lại cuốn hút, có thể kéo dài thời gian của đêm trao giải mà không khiến ai cảm thấy nhàm chán hay vô vị. Thậm chí trên màn hình livestream, vẫn có người không ngừng bình luận.
"Lệ mục, lại thấy thiên vương!"
"Lão Vương chứng kiến tân vương đăng cơ!"
"Ô ô ô, bà tôi thích bài hát của anh ấy, mẹ tôi cũng thích bài hát của anh ấy, đến cả lúc tôi đi học cũng mê mẩn bài hát của anh ấy. Tất cả đều là ký ức thanh xuân!"
Sau màn khai mạc đầy cảm xúc và những lời tâm tình gây dựng lại tinh thần, khi tất cả những người có mặt tại hiện trường đều đã bắt đầu sốt ruột, hai MC ca sĩ lão làng cuối cùng cũng rút ra tấm thẻ nhỏ đầu tiên. Ngay lập tức, mọi người đều cảm thấy phấn chấn!
Chính thức bắt đầu rồi!
Phải biết rằng, bất kỳ giải thưởng nào trong đêm nay cũng đều có "hàm lượng vàng" cao hơn hẳn các giải thưởng thông thường, thậm chí hai loại này cơ bản không thể so sánh được!
Đây chính là giải thưởng có sự tham gia trao giải chính thức của Hoa Quốc đấy!
Tự mang theo kim thân mà!
"Sắp bắt đầu rồi, cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi!"
"Đợi lâu lắm rồi, cuối cùng cũng chờ được ngày hôm nay!"
"Đã rất lâu rồi, Hoa Quốc không có một vương giả được chính thức công nhận!"
"Thế Cố Tri Nam với An Ca vợ tôi vắng mặt vẫn có thể lên bảng sao?"
"Lên bảng ư? Đùa à? Đây là giải thưởng chính thức của Hoa Quốc, không đến thì trao giải cho anh chắc? Anh nghĩ mình là ai? Con ruột thật sao?!"
"Hết hy vọng đi mấy đứa bay! Cái tên Cố Tri Nam chết tiệt của tụi bay sẽ không thể nhận được bất kỳ giải thưởng nào đâu! Tao đặt "của quý" ở đây, ai mà nhận được thì cứ việc chặt một nhát!"
"Hôm nay lão tử sẽ xem cái 'hai phân' của mày bị chặt ra thành mấy đoạn!"
Mỗi lần đêm trao giải Kim Khúc Bảng tiếng Trung diễn ra đều xuất hiện cảnh tượng người hâm mộ cãi vã không ngừng, năm nay cũng không ngoại lệ. Chỉ có điều, với việc Cố Tri Nam bỏ lỡ giải Kim Khúc, những người ái mộ anh ta cảm thấy tiếc nuối đến mức thổ huyết!
Ở Kinh Đô, Kiều Phong đã lật cả bàn lên, nhưng không phải vì Cố Tri Nam, mà là vì Hạ An Ca cũng biến mất!
Phải biết rằng, nếu cô ấy giành được giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất ở hạng mục này, thì cơ bản là đã được phong hậu rồi!
Vạn nhất còn rinh thêm giải Ca khúc của năm thì sao?!
Lại vạn nhất cầm luôn cái Kim Khúc thì sao?!
Phải biết 《Sau Này》 có sức ảnh hưởng và khả năng gây xúc động không hề thấp chút nào!
"Cố Tri Nam chó chết làm hại thanh xuân của vợ tôi!!!"
Còn về phía Tự Nhiên Giải Trí, Lại Cảnh Minh cùng Nguyễn Anh và những người khác tụ tập lại với nhau. Họ biết đại khái Cố Tri Nam đang ở đâu, và cũng biết Hạ An Ca đã đi đâu để tìm anh ấy. Nhưng đó là sự tự do của họ.
Từ khi Cố Tri Nam từ bỏ giải Kim Khúc đầy vinh quang này, tất cả mọi người ở Tự Nhiên Giải Trí đều đã hiểu quyết tâm của anh ấy.
Anh ấy rốt cuộc đã hoàn toàn mất hứng với cái sự nghiệp giải trí mà mình tình cờ bước vào này.
May mắn thay, anh ấy đã có được một người con gái vừa ngạo nghễ, vừa ngây thơ, thật thà, luôn kiên định đi theo từng bước chân của mình từ đầu đến cuối.
Họ đã tận mắt chứng kiến một nữ thần cao lãnh, kiêu kỳ hóa thành người chỉ biết đỏ mặt nói năng lúng túng, ấp úng. Điều này chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt.
"Tôi vẫn thấy khá đáng tiếc đấy."
Nguyễn Anh nhìn lên màn hình lớn đang chiếu hình ảnh trực tiếp. Hiện trường đã bắt đầu công bố giải thưởng, dù biết rằng những giải nặng ký nhất sẽ được giữ lại đến cuối, nhưng một khi đã bắt đầu thì mọi thứ sẽ diễn ra rất nhanh.
Tỷ lệ Cố Tri Nam và Hạ An Ca nhận được giải thưởng khi vắng mặt đã bằng không trong mắt mọi người, bởi vì chưa từng có tiền lệ như vậy. Thế nên, những buổi trao giải trước đây, dù cho có ốm đau, phải truyền dịch, người ta vẫn phải đến dự, chỉ để tìm kiếm một tương lai không chắc chắn.
"Thôi thì cũng được." Nguyễn Anh nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, chống cằm phúng phính. Trên mặt cô lộ ra vẻ khao khát: "Cố lão sư và An Ca tỷ hẳn là xứng đáng được tự do, tương lai mà họ mong chờ cũng chính là điều tôi vẫn hằng mong đợi."
"Không ai có thể ràng buộc Tri Nam." Tư Đồ Hoành Vĩ mỉm cười nhẹ. Từ ngày đầu tiên biết Cố Tri Nam, anh ta đã cảm thấy người đàn ông trẻ tuổi này toát lên một linh hồn bất kham tận xương tủy. Chỉ là...
Anh ta vỗ tay một cái, trên mặt ý cười càng sâu.
"An Ca có thể."
"Ha ha ha."
Tất cả mọi người trong phòng họp đều không nhịn được bật cười lớn, ngay cả Triệu Kiến Hùng vốn nghiêm túc thận trọng cũng phá lên cười.
Cảnh tượng xui xẻo buổi trưa dường như đã bị họ xóa bỏ, bởi vì dù sau đó phải đối mặt với điều gì, họ cũng sẽ không còn sợ hãi.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, đã mấy chục phút kể từ khi buổi trao giải bắt đầu. Hai ca sĩ lão làng đảm nhiệm vai trò MC vẫn giữ được giọng nói vang dội như thường, cổ họng họ dường như không hề bị ảnh hưởng.
Sau khi vừa công bố và trao giải "Mười Ca Khúc Đại Chúng Ưu Tú Nhất Thường Niên", họ cuối cùng cũng hô lên câu nói đó. Tiếp theo sẽ là công bố giải thưởng...
"Giải Ca sĩ Sáng tác Xuất sắc nhất", cũng là giải quan trọng đầu tiên của đêm nay, rốt cuộc sẽ thuộc về tay ai?!
Sắp đến rồi!
Ngay lúc này, lượng bình luận trên màn hình tăng vọt! Ngay lúc này, tỷ lệ người xem trên mạng cũng tăng vọt!
Ngay lúc này, trừ những người của Tự Nhiên Giải Trí vẫn bình thản, Tưởng Duyên của Hoa Quốc Tinh Giải Trí cũng không khỏi giật giật mí mắt mấy lần. Hắn lặng lẽ vặn lớn âm lượng. Khi biết Cố Tri Nam vắng mặt, hắn thậm chí đã cho truyền thông của Hoa Quốc Tinh Giải Trí trọng điểm tuyên truyền về "tuyên ngôn" từ các kỳ giải Kim Khúc trước đây: chưa bao giờ trao giải cho người vắng mặt!
Mà Tưởng Duyên biết, hắn chắc chắn sẽ không phải là người đầu tiên làm như vậy!
Họ không dám công khai nghi ngờ giải Kim Khúc này, dù sao đây cũng là một giải thưởng có sự tham gia chính thức của Hoa Quốc. Nhưng họ thực sự rất sợ hãi!
Thế nhưng đó là Cố Tri Nam mà!
Đến cả đài truyền hình Trung ương CCTV còn có thể dành hẳn một kênh radio để quảng bá album cho anh ấy mà...
Còn tại Vương Triều Giải Trí, Âu Dương Văn Tĩnh vừa đi công tác về đến công ty cũng kịp lúc. Cô lặng lẽ vặn lớn âm lượng. Cô biết chiều nay Vương Ngữ Yên đã đến tìm mình, nhưng cô tin rằng mình có thể xử lý được.
Hiện tại Cố Tri Nam và Hạ An Ca đồng loạt tuyên bố vắng mặt. Nếu Vương Ngữ Yên có thể giành ít nhất một giải thưởng trong đêm Kim Khúc này, thì sang năm cô có thể tạo cho Vương Ngữ Yên một ngai vàng lưu lượng hoàn toàn mới!
"Đã từng, giới âm nhạc tiếng Trung của thế hệ chúng tôi chỉ có thể dựa vào việc hát lại các ca khúc nước ngoài để thu hút người hâm mộ. Thật sự, có những lúc chúng tôi cảm thấy không ngẩng mặt lên được vì bị người ta coi thường. Nhưng giờ thì khác rồi! Giới âm nhạc Hoa Quốc, hết thế hệ này đến thế hệ khác, mỗi năm đều có vô số ca sĩ mang theo tác phẩm của mình để cống hiến. Cuộc cạnh tranh trong giới âm nhạc Hoa Quốc cũng ngày càng khốc liệt! Những người già như chúng tôi chỉ có thể lui về hậu trường, nhưng trong lòng lại vô cùng hài lòng!"
Trên sân khấu trao giải, hai ca sĩ lão làng thuộc hàng cây đa cây đề đang kể lại những cảm nhận cay đắng, bất đắc dĩ về thế hệ của họ khi từng bị người ngoài cười nhạo. Tuy vậy, trên mặt họ vẫn nở một nụ cười.
Bởi vì họ biết, từ nay về sau, khi đối diện với những thế hệ tài năng trẻ liên tục sản sinh ra các tác phẩm gốc của gi��i âm nhạc Hoa Quốc, sẽ không còn ai có thể cười nhạo họ vì chỉ biết cover nữa!
"Ít đi chút xáo trộn của tư bản, nhiều thêm những sáng tác chân thành, âm nhạc Hoa Quốc của chúng ta sẽ càng thêm hùng mạnh. Nó càng hùng mạnh, chúng ta càng có thể tự hào trên trường quốc tế, và cũng càng khích lệ nhiều nhạc sĩ Hoa Quốc tiếp tục sáng tạo. Chúng tôi rất vui mừng khi được chứng kiến sự ra đời của một ca sĩ đa tài, toàn năng đến thế. Đáng tiếc là hôm nay anh ấy lại vắng mặt. Nhưng đây chẳng phải cũng là một trong những đặc điểm của anh ấy sao?!"
Đến nước này rồi, còn cần phải nói ra nữa sao, ai cũng đã đoán được!
Toàn năng, đa tài, mà lại vắng mặt?!
Chết tiệt, đây không phải Cố Tri Nam ư?!
Vì thế mà muốn có ngoại lệ sao?!
Muốn ngoại lệ trao giải cho ca sĩ không đến dự ư?!
Tất cả mọi người của Tự Nhiên Giải Trí có mặt đều nhìn nhau ngơ ngác. Họ vừa mới xuống và hiểu rằng, lần tái tổ chức giải Kim Khúc này dành quá nhiều lời khen ngợi cho ca sĩ vắng mặt. Thế nên, họ đều có chút thất vọng và tiếc nuối: tiếc vì không thể hoàn thành nhiệm vụ Lại Cảnh Minh giao phó, thất vọng vì không được nhìn thấy cái bộ mặt "cứt" của Đồng Cách Cách.
Thế nhưng bây giờ thì sao?!
Họ thậm chí mỗi người đều siết chặt lòng bàn tay!
Không chỉ có họ, ngay cả Lại Cảnh Minh và những người khác trong tòa nhà lớn của Tự Nhiên Giải Trí cũng một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Chết tiệt, thật sự muốn có ngoại lệ sao?!
Ngay trong ngày hôm nay ư?!
Hoa Quốc Tinh Giải Trí, Vương Triều Giải Trí, Tưởng Duyên cùng Âu Dương Văn Tĩnh đều giật giật khóe mắt. Họ đều có chung một dự cảm không lành sắp kéo đến!
Và tất cả các ngôi sao ca sĩ có mặt tại đây đều trợn tròn mắt, kể cả Đồng Cách Cách!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, và không thuộc về bất kỳ nơi nào khác.