(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 941: Buổi biểu diễn đêm trước
Cố Tri Nam đã tỉnh lại. Hắn và Hạ An Ca, người yêu đang mang thai của mình, ôm nhau khóc nức nở. Cuối cùng thì mọi chuyện cũng tốt đẹp. Mọi người đều cảm thấy như mây mù tan biến, bầu trời quang đãng trở lại. Họ cuối cùng cũng chờ được, chờ được người mà họ mong ngóng tỉnh dậy, chờ được điều họ vẫn hằng ước hẹn đã đến.
Họ cũng cuối cùng có đư��c sự tiếp nối, một bé Cố nhỏ, một mầm non của tình yêu, kết tinh được tất cả mọi người chứng kiến.
Chiều hôm đó, hoàng hôn rực rỡ bao phủ không gian. Đó là hoàng hôn đầu tiên đẹp đẽ đến lạ lùng sau trận tuyết lớn, thậm chí có chút trái mùa.
Cũng chiều hôm đó, rất nhiều người đã không kìm được nước mắt vì xúc động.
Họ nhìn thấy Tiêu Dao và Linh Nhi không còn như trong "Tiên Kiếm" nữa. Không còn Lý Tiêu Dao hồn xiêu phách lạc, cũng chẳng còn Linh Nhi tựa tiên nữ với đôi mắt đầy quyến luyến chẳng muốn rời xa.
Khi Cố Tri Nam đang hôn mê bất tỉnh, bộ phim "Tiên Kiếm" đã đi đến hồi kết, một cái kết cục gây xúc động cho cả Hoa Quốc. Đêm hôm đó, mọi từ khóa thịnh hành (hot search) đều xoay quanh Tiêu Dao và Linh Nhi. Weibo của Tự Nhiên Giải Trí, Cố Tri Nam, Hạ An Ca cùng các diễn viên chính khác đều ngập tràn bình luận. Cả danh sách hot search trên Weibo đêm đó chỉ có một chủ đề duy nhất. Trên các nền tảng video ngắn, ba trong số những video có lượt xem cao nhất thì hai là về "Tiên Kiếm". Giới truyền thông bận rộn đến điên cuồng, nhưng đêm đó Cố Tri Nam vẫn chưa tỉnh.
Điều này cũng khiến một số tờ báo lá cải, đánh hơi được tin tức, đưa ra những suy đoán vô căn cứ. Nhưng chẳng ai đứng ra làm rõ, bởi không ai có tâm trạng, cũng chẳng ai muốn bận tâm đến những lời đồn thổi đó. Nhưng giờ đây...
Cứ như thể sự kiềm nén bấy lâu nay bùng nổ, tất cả những lời đồn đại, tin tức nhảm nhí về Cố Tri Nam đều biến mất trong khoảnh khắc anh tỉnh lại!
Ngay sau đó là buổi biểu diễn "Ước Định" đang làm náo động cả nước!
Cứ như thể cả giới giải trí đều đang quảng bá cho họ, hoặc nói đúng hơn, dù không cần quảng bá thì mọi chuyện vẫn cứ sôi động. Bởi lẽ, mọi từ khóa hot và mọi chủ đề bàn tán đều liên quan đến hai người họ. Vương Triều Giải Trí và Hoành Cầu Truyền Thông – hai kẻ lọc lõi này – ngay giây phút Cố Tri Nam tỉnh lại đã vượt mặt cả giới giải trí để triển khai chiến dịch quảng bá của mình. Lần này, họ không cầu lợi nhuận, chỉ mong tạo nên tiếng vang lớn!
Họ biết rằng với lần tỉnh lại này của Cố Tri Nam, cả Hoa Quốc cũng không thể cản bước anh ta. Phía trước anh là con đường bằng phẳng trải rộng, không còn bất kỳ chướng ngại nào. Không ai có thể ngăn cản bước tiến của anh, Tự Nhiên Giải Trí cuối cùng rồi sẽ vươn đến đỉnh cao. Chẳng ai tin một công ty giải trí nhỏ bé như vậy có thể trở thành số một Hoa Quốc, nhưng giờ đây thì chẳng ai có thể không tin!
Thậm chí cả giới giải trí đều chứng kiến CCTV cũng đang dùng phương thức quen thuộc của mình để quảng bá cho buổi biểu diễn này, điều này khiến họ rợn tóc gáy!
Chưa kể đến những thiếu gia nhà giàu như Vương thiếu của tập đoàn Ức Đạt và Kiều Phong của tập đoàn Hố Cha, họ đã hành động một cách trắng trợn, không kiêng dè!
Những tấm áp phích khổng lồ của Cố Tri Nam và Hạ An Ca đã được hai thiếu gia này tự bỏ tiền dán ở trung tâm mỗi thành phố trên khắp Hoa Quốc!
Các tòa nhà lớn trong thành phố, máy bay, tàu điện ngầm, đường sắt cao tốc đều tràn ngập quảng cáo. Chỉ cần có người khởi xướng, ắt sẽ có người hưởng ứng. Bạn sẽ không bao giờ biết được trong số fan của Cố Tri Nam có bao nhiêu người giàu có hơn cả những thiếu gia như Vương thiếu. Bạn chỉ có thể thấy rằng gần như khắp Hoa Quốc, đâu đâu cũng thấy áp phích buổi biểu diễn "Ước Định" của Cố Tri Nam và Hạ An Ca!
Thậm chí có những quảng cáo còn hoàn mỹ và tinh xảo hơn cả những gì Vương Triều Giải Trí và Tự Nhiên Giải Trí tự làm!
Lượng du khách đến Kinh Đô, vé đường sắt cao tốc, vé máy bay thậm chí đã tăng vọt đến mức chưa từng có trong vòng một tuần lễ này!
Một buổi biểu diễn đã gây ra hiện tượng tắc nghẽn giao thông siêu cấp trong thành phố, khiến người dân Kinh Đô, vốn đã quen sống chung với kẹt xe, phải dở khóc dở cười. Thậm chí, trong buổi phỏng vấn, họ còn than thở rằng phải xếp hàng đến nỗi không có cả thời gian ăn cơm. Điều này gián tiếp khẳng định rằng buổi biểu diễn "Ước Định" lần này là một sự kiện chưa từng có tiền lệ!
Những fan hâm mộ không mua được vé thậm chí tuyên bố thẳng rằng, vào ngày đó, họ sẽ tình nguyện túc trực bên ngoài sân vận động Kinh Đô để xem livestream, chỉ để được gần hơn với Cố Tri Nam và Hạ An Ca, để cảm nhận rõ hơn không khí của buổi biểu diễn này!
Lúc nào không hay, linh hồn xuyên không từ Trái Đất kia đã chiếm trọn trái tim của hàng trăm triệu người trẻ Hoa Quốc. Miệng thì la lối "trai thẳng chó chết" không xứng, nhưng hành động của họ chưa bao giờ khiến chàng trai này phải mất mặt. Anh ấy đã sống lại một đời, lần này đến với một mục đích rõ ràng.
Có lẽ trong những năm qua, họ chưa bao giờ từng gặp phải một linh hồn như vậy: một thiên tài thực sự tồn tại và sống trong thế giới của họ, mỗi ngày đều sống động trước mắt họ, giao lưu với họ, thậm chí bị họ trêu chọc, mắng mỏ. Anh không giống những ngôi sao tự cho mình là cao thượng, đứng cao ngạo, ra vẻ thanh cao. Anh càng giống một người bình thường nhưng phi thường. Họ đã nhìn anh trưởng thành, từng bước một vươn lên đến vị trí hiện tại trong giới giải trí.
Quan trọng nhất chính là, nhờ có Cố Tri Nam, họ đã nhìn thấy một giới giải trí khác biệt, nhìn thấy rất nhiều tác phẩm chất lượng cao, không phải vì trục lợi, mà chỉ để th�� hiện một mặt chân thành nhất. Ai có thể nói những người như Đồng Cách Cách đã không đầu tư rất nhiều tiền vào âm nhạc chỉ để có thể sánh vai với Cố Tri Nam chứ?!
Càng quan trọng chính là, nhờ có Cố Tri Nam, họ mới có thể nhìn thấy những khía cạnh đời thường hơn của các ngôi sao, ví dụ như Hạ An Ca lạnh lùng nhưng ngốc nghếch, Vân Ấn Tuyết hoạt bát và tinh quái, hay nữ thần Vương Ngữ Yên, dù tựa tiên tử nhưng cũng ăn cơm hộp.
Buổi biểu diễn "Ước Định" đang trong ngày đếm ngược cuối cùng. Sân vận động Kinh Đô, nơi tổ chức, đã trở thành một địa điểm check-in hàng đầu. Thậm chí trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, nơi đây đã trở thành một trong những điểm tắc nghẽn giao thông, mỗi ngày đều có nhân viên an ninh chuyên trách duy trì trật tự.
Bởi lẽ, không chỉ có buổi biểu diễn của Cố Tri Nam và Hạ An Ca, mà những khách mời ca sĩ kia cũng không ai là kẻ tầm thường. Toàn bộ thành viên của Tự Nhiên Giải Trí đều có mặt. Chỉ riêng Khúc Đào Vũ, người từng giành giải tân binh xuất sắc nhất của Cố Tri Nam, đã không còn là một ngôi sao nhỏ bé như xưa. Chưa kể đến Quốc dân nữ thần Vương Ngữ Yên, Nữ hoàng Hồng Kông Nhậm Dung, lão nghệ sĩ gạo cội La Phong của Vương Triều, cùng toàn bộ thành viên nhóm Chạy Trốn Ba cũng sẽ có mặt. Vương Triều và Hoành Cầu còn trực tiếp dốc toàn lực đầu tư, ngay cả dàn vũ công phụ họa cũng là những nghệ sĩ được tuyển chọn từ hai công ty giải trí này!
Đây là một buổi biểu diễn mang tầm vóc thế kỷ, và cũng là buổi biểu diễn đầu tiên của cả hai người!
Sân vận động với sức chứa 10 vạn người, sau khi được sửa sang, đã sớm hoàn tất việc bố trí, chỉ còn chờ đến ngày diễn ra buổi biểu diễn để chào đón sự góp mặt đông đảo của tất cả mọi người. Mọi người đều đang chờ đợi, họ đã rất lâu rồi không thấy Cố Tri Nam và Hạ An Ca hoạt động sôi nổi trên Weibo. Nhưng buổi biểu diễn đã đến đúng hẹn, họ tin rằng tên Cố Tri Nam này không thể nào kéo theo An Ca "vợ hiền" của họ mà "bỏ bom" được!
Nếu thế thì thật sự quá vô lý!
Trên mạng, sớm đã có người ra giá cao để thu mua vé buổi hòa nhạc "Ước Định". Ngay cả vé đã được xác minh danh tính cũng có người ra giá cao để mua lại. Chỉ cần người đứng tên vé đến hiện trường giúp xác minh, sau đó để người mua vé trà trộn vào bên trong là có thể thu về lợi nhuận gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần so với giá vé ban đầu!
Thậm chí quá đáng hơn là, họ còn muốn mua lại cả vé cặp đôi với giá cao. Những người đã chia tay với người yêu của mình có thể bán vé đi, và đến lúc soát vé, chỉ cần giúp họ qua cửa là có thể nhận được một khoản thù lao khổng lồ!
Có thể nói những kẻ đầu cơ không bỏ sót bất cứ kẽ hở nào, nhưng lần này họ đã tính toán sai lầm hoàn toàn!
Dù là kẻ đầu cơ hay những người từng xem thường buổi biểu diễn "Ước Định" giờ đây đang hối hận khôn nguôi, họ cũng không còn cách nào để có được dù chỉ một tấm vé!
Bất kể là vé đơn hay vé cặp đôi, những người đã mua được vé vào cửa đều giữ chặt lấy tấm vé này, chờ đợi đêm diễn như thể đêm giao thừa, chờ đợi lời "Ước Định" đã đến muộn này!
Vì thế, họ đã không quản ngại đường sá xa xôi mà đổ về đây. Dù có vé hay không có vé, mọi người đều biết rằng vào một đêm không xa, sân vận động Kinh Đô sẽ tổ chức một buổi biểu diễn hoành tráng, đã được tuyên truyền rầm rộ suốt một năm qua. Đến lúc đó, buổi biểu diễn sẽ được trực tiếp toàn cầu, bất kể là ai cũng có thể chiêm ngưỡng phong thái của họ.
Giới truyền thông Kinh Đô cùng các phóng viên giải trí từ các thành phố lớn xa xôi đã bận rộn đến điên cuồng trong hai ngày nay. Xưa nay họ đều phải nhận tiền mới đưa tin, nhưng từ khi Cố Tri Nam xuất hiện, họ dần dần biến thành những kẻ chạy theo sau lưng để săn tin, để tìm kiếm độ hot. Còn hiện tại, họ đã chẳng còn để ý đến việc mình đóng góp bao nhiêu "gạch" để tăng thêm độ hot cho buổi biểu diễn "Ước Định" nữa. Họ chỉ biết rằng, nếu hôm nay không đưa tin, thì ngày mai sẽ chẳng có cơm mà ăn, sẽ bị đào thải ngay lập tức!
Dòng người tấp nập trên đường phố, từ rất xa cũng có thể thấy được khung cảnh hoành tráng của sân vận động Kinh Đô. Rõ ràng buổi biểu diễn còn chưa bắt đầu nhưng nơi đây đã náo nhiệt như một địa điểm check-in nổi tiếng trên mạng xã hội. Chỉ riêng điểm này đã là một điều mà bất kỳ buổi biểu diễn nào khác cũng không thể sánh bằng.
Trên vỉa hè ven đường, một đôi nam nữ trẻ tuổi quàng khăn choàng cổ, hơi nghiêng đầu. Họ mặc quần áo dày dặn, phù hợp với thời tiết l���nh giá, trông rất có tướng phu thê, thật thà và tương xứng.
Chỉ là cô gái đội một chiếc mũ hình thú nhồi bông, dày sụ và ấm áp. Cả hai cùng nhìn dòng người náo nhiệt, đôi mắt hoa đào của cô gái lóe lên vẻ muốn tham gia vào sự vui vẻ ấy. Còn trong mắt chàng trai thì vẫn giữ vẻ điềm tĩnh như trước, phảng phất chẳng màng đến mọi chuyện xung quanh. Chỉ khi nhìn cô gái bên cạnh, với đôi mắt lấp lánh lộ ra từ khuôn mặt được che kín, anh mới mỉm cười.
"Oa, đông người quá! Hay là chúng ta cũng đi xem thử?"
[im lặng]
Hạ An Ca nghiêng đầu, cẩn thận suy nghĩ một chút rồi cau mày, nghiêm túc nói:
"Em cảm thấy anh đang trêu em."
"Ồ? Thông minh thế cơ à?"
Đáp lại Cố Tri Nam là sự im lặng của Hạ An Ca. Cô đã quen bị trêu chọc, cũng quen với việc lờ đi sự "coi thường" của anh. Anh ta vẫn là tên "trai thẳng chó chết" như lúc đầu, mở miệng ra là khiến người ta muốn đấm cho một trận!
Cố Tri Nam cố nhịn không cho khóe miệng nhếch lên, kề sát khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành của cô: "Đông người lắm, dễ chen chúc, không thích hợp cho phụ nữ mang thai đâu."
"..." Hạ An Ca không khỏi cúi đầu liếc nhìn cái bụng qua lớp quần áo dày cộp, nhưng chẳng hề thấy được cái bụng vẫn còn bằng phẳng kia. Cô chỉ rầu rĩ nói một câu: "Bác sĩ nói, vẫn không có ảnh hưởng gì."
"Anh không nghe thấy gì cả."
[im lặng]
Hạ An Ca lại một lần nữa im lặng, sau đó lặng lẽ nắm lấy cánh tay Cố Tri Nam, kéo lên tay áo của anh.
Bản dịch này được thực hiện dựa trên nguyên tác, mang đậm dấu ấn của truyen.free.