Buổi biểu diễn Như Nguyện, mang tính ước định, đầy rực rỡ và hoành tráng, như lời hứa hẹn với bao thế hệ cha anh đã cống hiến năm tháng tuổi xuân. Vào khoảnh khắc ấy, nó không còn chỉ là một buổi biểu diễn đơn thuần nữa, mà đã vượt xa ý nghĩa của một đêm nhạc thông thường.

Chỉ vài phút sau khi ca khúc Như Nguyện kết thúc, số lượng người xem trực tuyến buổi biểu diễn đã đạt đến con số thực tế bằng một phần ba dân số Trung Quốc!

Các kênh livestream phụ, từ lúc bắt đầu cho đến hiện tại, liên tục được mở thêm, liên tục chật kín người xem. Đến lúc này, Lại Cảnh Minh, Tư Đồ Hoành Vĩ và Vệ Khang Thì đã gần như lấn át mọi tài nguyên truyền thông của Vương Triều Giải Trí và Hằng Cầu Truyền Thông. Thế nhưng, điều khiến họ hoàn toàn phát cuồng chính là:

Khi Hạ An Ca hát đến nửa chừng, kênh livestream chính thức của CCTV – nơi chưa từng trực tiếp bất kỳ buổi biểu diễn nào – đã yêu cầu quyền phát sóng. Và thế là, buổi biểu diễn đầu tiên của Trung Quốc được phát sóng trên kênh chính thức của CCTV đã xuất hiện!

Đêm ấy, cả Trung Quốc chìm trong sự náo động. Có lẽ trước đó nhiều người vẫn còn thắc mắc vì sao một buổi biểu diễn lại có thể hấp dẫn đông đảo công chúng đến thế, khiến bao người trẻ tuổi tìm đến, chen chúc, và hơn nửa số lượng truyền thông Trung Quốc đã đổ về, túc trực bên ngoài sân vận động, thậm chí không ngại dùng mọi thủ đoạn để trà trộn vào bên trong!

Nhưng giờ đây, khi truyền thông nhà nước CCTV dùng một bài văn dài để ca ngợi nhiệt huyết, mồ hôi và thanh xuân của những bậc cha chú Trung Quốc, khi họ đặt câu hỏi về lòng biết ơn, sự kế thừa, và sự khởi đầu, những tinh thần ấy ở đâu? Chúng nằm trọn vẹn trong một ca khúc!

Vô số phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc vào lúc này đồng loạt lên tiếng, chỉ để diễn tả cảnh giới lời ca của một bài hát, vì hàng triệu trái tim nhiệt huyết của các bậc cha chú!

Những dòng chữ ấy, tuy im lặng nhưng đầy khí phách!

"Trước đây, chúng ta chưa từng nghĩ rằng một ca khúc lại có thể gói trọn bao nhiêu tình cảm của Trung Quốc suốt bao nhiêu năm qua, diễn đạt một cách hoàn hảo mong muốn của thế hệ chúng ta là không phụ lòng những nỗ lực của tiền bối, đồng thời mang theo cả cảm xúc và nước mắt của chúng ta!

Lòng biết ơn, sự kế thừa, và sự khởi đầu. Thành tựu cao nhất mà chúng ta dành cho một ca sĩ là khi họ đạt được một giải thưởng lớn tại một lễ hội âm nhạc.

Nhưng hôm nay, chúng ta muốn trao cho một nữ ca sĩ một danh hiệu mà chúng ta sẵn lòng công nhận: Thiên Hậu Hạ An Ca!"

Một bài văn dài, cùng với một đoạn video biểu diễn, là lời ca ngợi cao nhất mà truyền thông nhà nước CCTV, đại diện cho toàn thể người dân Trung Quốc, dành cho Hạ An Ca!

Đó là thái độ tự nguyện, từ đáy lòng của người Trung Quốc, không cần phiếu bầu, mà chỉ có một tấm chân tình!

Mọi phương tiện truyền thông, mọi ứng dụng mạng xã hội ở Trung Quốc, điểm nóng mà bạn có thể lướt thấy sẽ chỉ là ước nguyện được thành toàn, sẽ chỉ là Hạ An Ca, và chỉ có thể là buổi biểu diễn định mệnh này!

"Đây là bài hát hay nhất mà đời tôi từng nghe, cũng là buổi biểu diễn tuyệt vời nhất mà đời này tôi từng xem, thực sự quá tuyệt vời!"

"Trăng sáng gió mát, bao bọc giấc mơ, nước mắt tôi cứ thế tuôn rơi, thực sự quá tuyệt vời!"

"Yêu An Ca lão bà thật sự quá tuyệt vời, tuyệt vời quá đi mất!"

"Bài hát này được trao cho một linh hồn, là linh hồn nhiệt huyết của các thế hệ đi trước Trung Quốc, ngoại trừ Hạ An Ca, sẽ không bao giờ có ai có thể hát lên được như vậy!"

"Mỗi đoạn lời ca, mỗi giọng hát đều khác biệt. Ai còn có thể hát ra được thứ cảm xúc ấy? Không ai! Tuyệt đối không!"

"Ông nội tôi chính là người thuộc thế hệ ấy. Khi tiếng ca đầu tiên cất lên, tôi liền bước vào phòng ông, và tôi thấy người anh hùng già đang ngẩn ngơ nhìn An Ca lão bà rơi lệ!"

Mỗi dòng bình luận trực tiếp trên màn hình, mỗi bình luận trên Weibo đều tăng lên theo cấp số hàng chục triệu, như thể vô tận, không ngừng nghỉ!

Vô số nhà phê bình âm nhạc đã đưa ra những lời phê bình đầy cảm xúc của mình. Thậm chí, nhiều giáo sư từ Học viện Âm nhạc CCTV cũng lần đầu tiên chia sẻ lại bài đăng của CCTV trên tài khoản xã hội cá nhân của mình, công bố lời bình của họ.

"Không thể nói hết những gắn bó sâu sắc của người Trung Quốc, vô số sự kế thừa bằng máu và nước mắt, không thể hát hết tình yêu dành cho đất nước. Nhưng hôm nay, tất cả chúng ta đều bị một bài ca duy nhất hát chạm đến tận đáy lòng! Thiên Hậu Hạ An Ca, một danh hiệu do nhân dân trao tặng, sao nàng lại không xứng đáng cơ chứ?!"

"Nàng hoàn toàn xứng đáng!"

Dưới bài đăng của CCTV trên Weibo, hàng trăm triệu bình luận vang lên. Hát thì rất nhiều người biết hát, Trung Quốc chưa bao giờ thiếu những ngôi sao giải trí ca hát. Ai cũng có thể được xưng là Thiên Vương, Thiên Hậu, nhưng chẳng có ai thuần túy được như Hạ An Ca!

Một bài ca để đời, một bài ca hóa thần. Có lẽ sau này, tất cả mọi người sẽ nhớ đến rõ ràng nhất một đoạn, một câu chuyện về buổi biểu diễn này. Có thể họ sẽ không biết rằng với chủ nhân câu chuyện, những điều này thậm chí còn không quan trọng bằng lời hứa về một bữa thịt hầm nóng hổi, nhưng họ sẽ luôn nhớ đến!

Tại hiện trường câu chuyện này, tất cả mọi người một lần nữa hướng sự chú ý của họ về phía sân khấu. Họ nhìn thấy tất cả thành viên đã tham gia buổi biểu diễn lại một lần nữa đứng thành hàng ngang.

Hai người đứng chính giữa tất nhiên là chủ nhân của đêm nay: Cố Tri Nam và Hạ An Ca. Có người mắt còn đỏ hoe, có người vẫn giữ nguyên nụ cười.

"Rất vui khi được cùng mọi người đón năm mới, và cũng rất vui khi được cùng mọi người cùng nhau xúc động. Phim 《Bậc cha chú》 sẽ công chiếu vào mùng một Tết, ca khúc chủ đề thì mọi người đã nghe rồi, mong mọi người hãy đến ủng hộ."

Người nói chuyện vẫn là Cố Tri Nam, Hạ An Ca là người mắt vẫn đỏ hoe, dù đã tự nhủ không khóc nữa, nhưng rồi vẫn cứ khóc.

Khán giả trên sân một lần nữa hò reo, lại tràn đầy nhiệt huyết. Họ hô vang rằng nhất định sẽ đi ủng hộ, xem hai lần, ba lần, thậm chí mười lần!

Buổi biểu diễn kết thúc, Cố Tri Nam cùng Hạ An Ca dẫn theo tất cả mọi người lên sân khấu, chắc là để chào cảm ơn, một lời chào cảm ơn đơn giản.

Nhưng họ không nỡ, thật sự không nỡ rời đi!

"Trực Nam! Ngươi cướp mất An Ca lão bà của bọn ta rồi, mời chúng ta một bữa ăn khuya đi!"

"Đúng vậy! Đính hôn mà không mời khách à?!"

"Anh em ơi!!! Mối thù cướp vợ phải báo ngay trong hôm nay!"

"Mối thù Cố Trực Nam cướp vợ, không đội trời chung! Hội đao nam 13 trên Weibo đâu rồi!!!"

"Ngay trong hôm nay! Anh em ơi! Ngay trong hôm nay! Buổi biểu diễn kết thúc rồi thì sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa!"

"An Ca lão bà! Đi theo anh đi! Anh sẽ bán tập đoàn của cha để nuôi em!"

Sự xúc động không còn sót lại chút nào, chỉ còn lại cái cảnh kẻ thù gặp nhau, mắt đỏ như gấc. Dù biết mấy kẻ tinh quái này đang cố chọc tức anh, Cố Tri Nam vẫn không nhịn được giật giật khóe miệng.

Hơn nữa, những cái hội nhóm Weibo này có vẻ lại là những kẻ lắm lời như Vương Lãng, Kiều Phong, Lại Cảnh Minh đứng sau!

"Kết thúc buổi biểu diễn sẽ đánh cho tên béo đó một trận!"

Cố Tri Nam nghĩ thế mà thấy thoải mái hơn hẳn. Anh vừa định mở miệng, nhưng cô chủ nhỏ đã nhanh hơn anh một bước, nhíu mày lại, vẻ mặt rất nghiêm túc.

"Nếu sau này tôi bị bắt nạt, tôi sẽ đưa địa chỉ của anh ta cho mọi người?"

"Lời ấy thật lòng chứ?!"

"Lão bà, em thề đi!"

"Em cho ngay bây giờ đi! Tôi đi mua nhà! Mua một căn! Không, mua một căn ngay!!!"

"Cái tên trời đánh này còn dám bắt nạt An Ca lão bà của chúng ta sao?! Ngay trong hôm nay! Ngay trong đêm nay! Dao của tôi đâu!!!"

Lần đầu tiên thấy Hạ An Ca há hốc mồm trước cảnh tượng vui vẻ náo nhiệt như thế, nghe tiếng hò reo khắp khán đài, nàng nghiêng đầu nhìn trán Cố "man di" lộ ra vạch đen, ý cười ẩn giấu rất khéo léo.

Nàng chắc chắn sẽ không tự mình tiết lộ địa chỉ đâu.

"Đáng lẽ còn muốn mời mọi người ăn khuya, đã thế này thì thôi vậy!"

Cố Tri Nam trực tiếp đáp trả mạnh mẽ đám người tinh quái này, nhưng cả khán đài lại ồ lên!

Hiện trường có đến mười vạn người đấy! Anh ta muốn mời ăn khuya thật sao?!

"Không thể hôm nay! Không thể hôm nay! Đội đại đao! Thu đao về!"

"Tôi cũng muốn đâm hắn lắm chứ! Nhưng mà hắn lại mời tôi ăn khuya!"

"Tôi đã sớm nhìn ra thằng nhóc này là một nhân tài rồi! Mọi người xem kìa, xong việc còn biết mời ăn khuya, để ý nhé!"

"Mời đi! Nhất định phải mời chứ! Lễ đính hôn của anh và An Ca lão bà của chúng tôi, chúng tôi không đến sao được!"

"Hôm nay anh chỉ cần mời anh em ăn một cái kẹo thôi là tôi cũng thu đao rồi!"

"Kẹo ư?! Tôi muốn ăn tôm hùm Úc! Tôi muốn ba chỉ lợn nướng!"

Ồn ào mà náo nhiệt, Cố Tri Nam nhìn những người này ồn ào như thế, nở nụ cười đầy ẩn ý.

"Đói bụng không?"

"Đói chứ!"

"Bốn tiếng! Ròng rã bốn tiếng đồng hồ! Bạn bảo xem có đói không?!"

Lại là từng tràng hò reo vang vọng khắp khán đài, nhưng Cố Tri Nam lại móc tai, rồi vô lại nói.

"Không nghe rõ. Xem ra là không đói bụng rồi, vậy thôi vậy, tiết kiệm được ít tiền cưới vợ."

"???"

"Xí! Tránh ra, tránh ra! Tôi lên đó đâm chết thằng cha này ngay bây giờ!"

"Ai mà chịu nổi! Hắn dám đùa giỡn chúng ta! Hắn dám chơi khăm chúng ta!"

Dân chúng sục sôi, không biết còn tưởng rằng đang mở một buổi đại hội phát động phong trào nào đó. Thế nhưng, cả khán giả trực tiếp lẫn những người xem online bên ngoài, mỗi người đều nở nụ cười!

"Đùa sao! Nam ca của chúng ta keo kiệt đến mức vắt chày ra nước, mà lại mời ăn cơm ư?!"

"Thật sự mời thì, đêm nay tiêu đề nóng hổi sẽ phải sửa gấp: "Đại tài tử nổi tiếng Trung Quốc Cố Trực Nam phá sản sau một đêm?""

"Đùa gì, Cố công tử của chúng ta chỉ có chút tiền lẻ này thôi sao?!"

"Tôi suýt chút nữa đã cắn nát răng rồi, cũng may, cũng may!"

"Á à! Cái này nếu thật sự mời, những anh em đang xem trực tiếp chúng ta có thể nào không nổ tung tại chỗ không?!"

"Thằng nhãi ranh!"

"Câm miệng!"

"Thu!"

Khán giả xem trực tiếp buổi biểu diễn đương nhiên không hy vọng Cố Tri Nam mời, bởi vì!

Họ không ở hiện trường mà!!!

Thế nhưng, những lời tiếp theo của Cố Tri Nam lại khiến họ thực sự "xoắn ốc 360 Breaking" nổ tung tại chỗ, hối hận vì đã không giành được vé, thậm chí còn trở thành nỗi hối tiếc cả đời, khiến họ đêm đêm rơi lệ!

Cố Tri Nam mở miệng, giọng rất nghiêm túc.

"Giờ này, ngoài phố kinh đô, những quán đồ nướng, lẩu cay chắc vẫn còn mở chứ?"

"???"

"Vẫn mở chứ!"

"Cuộc sống về đêm vừa mới bắt đầu, sao lại không có được?!"

"Được." Cố Tri Nam gật đầu, hướng về toàn thể khán giả và nói: "Mời!"

"Dù bữa ăn khuya này là tôi mời, nhưng cuối cùng tôi lại muốn nghe một câu từ các bạn, Cố công tử, các bạn có làm được không?"

Âm thanh không lớn nhưng vọng đến tai từng người. Cố Tri Nam nghiêng tai lắng nghe, Hạ An Ca che miệng cười trộm.

Làn sóng hò reo như sóng thần ập đến, nhấn chìm tất cả, bao trùm lấy họ!

Cố Tri Nam đã không còn nghe thấy bất kỳ tạp âm nào. Vào đúng lúc này, khắp khán đài chỉ còn tiếng "Cố công tử ngầu bá cháy!!!"

Khán giả tại hiện trường hò hét inh ỏi, hận không thể cầm trong tay que phát sáng vẫy thành một dải cầu vồng!

Mà tất cả khán giả xem trực tuyến bên ngoài sân, nước mắt cũng sắp trào ra.

Anh ấy thật sự mời ư!

Cảm giác này sẽ trở thành tiếc nuối cả đời...

Thật sự tôi ghen tị quá đi mất...

Cố Tri Nam đưa tay ra, lại một lần nữa ra dấu hiệu im lặng, và họ cũng lại một lần nữa im lặng trở lại.

Cố Tri Nam liếc nhìn cô chủ nhỏ, rồi nhìn tất cả những người trên sân khấu. Trong mắt họ, ánh cười rạng rỡ như thế, Cố Tri Nam cũng nở một nụ cười chân thành: "Hãy đa cảm một chút nhé. Ừm, hai năm rồi. Dù rằng tôi và mọi người thường xuyên "không hợp mắt", nhưng luôn đồng hành bên cạnh nhau. Rất vui vẻ, cũng rất hạnh phúc. Như tôi đã nói trước đó, thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh. Nhưng tôi tin rằng, chúng ta sẽ vẫn ở đây. Có rất nhiều điều muốn nói, nhưng đến khi mở miệng lại không biết phải diễn tả thế nào."

Nói xong những lời này, Cố Tri Nam phát hiện mũi mình hơi cay cay. Anh nở nụ cười, giọng anh ôn hòa.

"Cuối cùng, cuối cùng, tôi có một ca khúc dành tặng cho các bạn (toàn thể độc giả), cảm ơn các bạn chưa từng bỏ rơi tôi, chưa từng để tôi cảm thấy cô đơn một mình."

Cố Tri Nam nhìn ánh sao lấp lánh đầy trời, nhớ lại trong thế giới này, lúc đầu chỉ có một hai đốm sáng le lói, sau đó càng ngày càng tụ lại đông đúc. Có thể có vài người đã rời đi trên đường, có thể có vài người rốt cuộc vẫn là người xa lạ. Nhưng hiện tại, vẫn có rất rất nhiều người ở lại. Họ khiến anh cảm thấy ấm áp, và cảm nhận được giá trị của bản thân.

Giai điệu vang lên rất đột ngột, như mở ra một đoạn đời người không hề chuẩn bị trước. Nhưng rồi sẽ luôn có người nhận ra. Tất cả mọi người đều đang lắng nghe, đều đang dõi theo Cố Tri Nam. Họ nhìn thấy Cố Tri Nam đầy ý cười cất lời.

"Cảm ơn vì vẫn có các bạn đồng hành cùng tôi."

"Khi nốt nhạc đầu tiên vang lên, viền mắt tôi đã đỏ hoe. Cả thế giới quay cuồng, tôi không còn là tôi nữa. (mở thư)"

Tiếng hát của Hạ An Ca vẫn luôn tuyệt vời như thế, giống như lúc bắt đầu câu chuyện này đều tràn đầy chờ mong, nhưng lại vì con đường phía trước mờ mịt, không biết sẽ ra sao, luôn phủ đầy sương mù. Thế nhưng rồi sẽ có những người xuất hiện, vì tò mò về những điều chưa biết mà gặp gỡ bạn, dần dần đi sâu vào cuộc đời bạn.

"Bởi vì các bạn (người đọc) trao cho tôi sự ấm áp (bao dung) chưa bao giờ cần ngôn ngữ, là gánh nặng ngọt ngào nhất."

Tiếng hát dịu dàng, ấm áp. Hạ An Ca nhìn những người này, trên mặt nàng là nụ cười đẹp nhất có thể mang đến. Họ ồn ào, họ dữ dội, nhưng vẫn luôn dành cho nàng mặt tốt đẹp nhất.

Khán giả tại hiện trường, khán giả xem trực tuyến bên ngoài sân cũng vậy. Họ nhìn Hạ An Ca trên sân khấu, nghe nàng một mình ca hát, trong lòng họ một dòng nước ấm chảy tràn. Những gì họ chân thành trao đi đã nhận lại được sự đáp trả chân thành nhất.

Vậy đại khái đó chính là cách "đu idol" tuyệt vời nhất. Họ "đu idol" là với một "tam quan" đúng đắn như vậy, là một minh tinh được CCTV khẳng định, và cũng là thần tượng tốt nhất trong cuộc đời họ!

"Tôi xoay người rời đi, tâm hồn tôi tràn đầy giả dối, nhưng vẫn không ngừng hoài nghi, hạnh phúc vượt trên cả niềm vui. Chúng ta ôm lấy khoảnh khắc này, sẽ mãi mãi được nhớ đến, không thể hát lại bằng một bài ca khác! (bởi vì đó mãi mãi là Man Tử và Thỏ.)"

Đây có thể không phải là lần xuất hiện công khai cuối cùng của Cố Tri Nam và Hạ An Ca, nhưng không ai biết đây có phải là buổi biểu diễn cuối cùng của họ hay không. Vì vậy, lần này họ đặc biệt trân trọng!

Trong dòng người đông đúc, tiếng ca nhàn nhạt truyền ra, giọng ca uyển chuyển, du dương của Hạ An Ca từ từ hòa vào tiếng hát của anh. Đó là Vương Ngữ Yên, Vân Ấn Tuyết, Khúc Đào Vũ, cũng là Trần Vũ Trạch, Mạnh Hưng Nghiệp, La Phong. Họ lần lượt bước ra!

Họ cũng vậy, mỉm cười, cất tiếng hát, dồn toàn bộ nhiệt tình còn lại của đêm nay vào bài hát này!

"Khi cả thế giới cầm điện thoại lên, qua lại truyền những tin nhắn. Mấy câu yêu đương bâng quơ, có thật lòng hay chỉ là giả dối. Bạn biết tôi chưa từng quên những mong đợi của bạn dành cho tôi! Chẳng may có mưa gió (những lời lẽ ác ý) tôi cũng chẳng bận tâm, có cản trở, thì càng nỗ lực hơn. Cảm giác ấy sẽ đưa tôi đến gần hơn với các bạn (người đọc)!"

Từ câu hát đầu tiên của Hạ An Ca, cho đến bây giờ, chỉ còn lại một người vẫn chưa tham gia hát bè. Ý nghĩa mà bài hát muốn biểu đạt đã quá rõ ràng. Khi hát đến đoạn này, tất cả mọi người trên sân khấu, kể cả Hạ An Ca, đều hướng mắt về người đàn ông đứng ở giữa. Anh ấy nhẹ nhàng giơ tay vẫy, nụ cười rạng rỡ, thoải mái. Tiếng hát cũng cất lên thật thà, không chút vẩn đục, đầy hào sảng. Đây là điệp khúc anh ấy hát solo, cũng là món quà anh ấy dành tặng cho tất cả độc giả và người hâm mộ!

"Trong lòng có các bạn đồng hành cùng tôi, liền không sợ cô quạnh! Để tôi được là chính tôi chân thật nhất (tinh linh bồ câu)! Trong lòng có các bạn đồng hành cùng tôi, liền không cần lý do, để tôi được là tôi may mắn nhất (tác giả bồ câu may mắn nhất)! Trong ánh lệ có nụ cười, trong giấc mơ có hứa hẹn! Tôi chưa từng quên, trên con đường ấy là các bạn đồng hành cùng tôi!"

Cố Tri Nam bắt đầu hát điệp khúc, tràn đầy chân thành, tràn đầy thành ý. Sau đó, Hạ An Ca cùng tất cả mọi người liền cùng tiến lên, cùng anh ấy hát hết những phần còn lại!

Họ vẫy tay, không có quá nhiều động tác cầu kỳ. Tất cả mọi người đứng ở chính giữa sân khấu, tiếng ca lượn lờ không ngừng, để thưởng thức màn trình diễn này, để thưởng thức màn trình diễn này, cũng như một món quà cuối cùng dành tặng cho những người hâm mộ đã luôn chân thành trao trọn trái tim cho họ.

"Có lúc tôi dừng lại giữa dòng người chen chúc trên phố, hôm nay mọi người theo đuổi (Man Tử và Thỏ), có thể ngày mai sẽ quên. Thực ra tất cả đều đang tìm kiếm, và chúng ta đã nắm giữ được khoảnh khắc cộng hưởng kỳ diệu (mỗi tình tiết cảm động của các bạn)."

Tất cả khán giả đang xem buổi biểu diễn này, mũi của họ dường như lại một lần nữa cay cay. Rõ ràng chỉ là đến xem một buổi biểu diễn, rõ ràng chỉ là đang xem trực tiếp một buổi biểu diễn, mà sao đêm nay lại rơi nhiều nước mắt đến thế chứ!

"Cái thứ chết tiệt này vẫn cứ gây cảm động đấy chứ!"

Nhưng là tại sao, sao trong lòng và ngoài miệng lại không nhịn được hài lòng đến thế. Cảm giác được thần tượng mà mình theo đuổi nhớ đến hóa ra lại tuyệt vời đến vậy. Họ vẫy tay, cùng Cố Tri Nam và mọi người hòa vào làm một. Khắp khán đài, họ lắng nghe, họ cất tiếng hát, đồng thời vẽ nên nét chấm phá đẹp đẽ nhất cho màn trình diễn cuối cùng này trong cuộc đời họ!

"Trong lòng có các bạn đồng hành cùng tôi, liền không sợ cô quạnh, để tôi được là chính tôi chân thật nhất! ... Trong ánh lệ có nụ cười, trong giấc mơ có hứa hẹn! Tôi chưa từng quên, trên con đường ấy là các bạn đồng hành cùng tôi!"

Ca khúc cuối cùng này vang vọng mãi trên bầu trời sân vận động kinh đô, cũng là món quà cuối cùng mà Cố Tri Nam và Hạ An Ca gửi tặng tất cả mọi người. Tất cả người hâm mộ đều mắt đỏ hoe nhìn họ kết thúc màn trình diễn cuối cùng này, sau đó là điều mà tất cả mọi người đã quá quen thuộc.

Toàn thể nhân viên cúi người kính tạ. Chỉ là lần này, Cố Tri Nam cùng Hạ An Ca và mọi người hướng về mỗi một phương hướng cúi đầu 90 độ hơn nửa phút. Mãi đến khi cúi đầu lần cuối, họ mới thẳng lưng lên. Cố Tri Nam hít sâu một hơi rồi thở ra, hướng về tất cả mọi người và nói.

"Lời ước định với mọi người từ trước đến nay, nay hạ màn kết thúc. Ca khúc cuối cùng này, hy vọng mọi người yêu thích. Sau đó..."

"Ai có mặt tính một người, ra về đừng chen lấn. Đêm nay ăn khuya, tôi bao hết!"

Cả khán đài hoan hô, cả khán đài ủng hộ, khán đài ai nấy đều trầm trồ trước sự hào phóng của Cố công tử, dù tất cả đều không muốn rời đi, đầy lưu luyến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.