(Đã dịch) Chư Thiên Hồng Bao Liêu Thiên Quần - Chương 133: Thỉnh ăn cơm, biết thân phận!
Diệp Húc chậm rãi mở cửa phòng.
Chỉ thấy mẹ Vạn Vân mặc chiếc váy liền thân màu xanh nhạt họa tiết, trên cổ đeo vòng ngọc trai, trên mặt đánh đầy phấn, dưới chân đi đôi giày cao gót màu đỏ. Cả người trông thật tươi tắn, toát lên vẻ quý phái.
Diệp Húc không khỏi ngờ vực hỏi: “Mẹ, mẹ đang...”
Vạn Vân khoa tay múa chân một chút, cười nói: “Con thấy mẹ ăn diện thế nào?”
Diệp Húc ngập ngừng gật đầu, đáp: “Rất xinh đẹp ạ.”
“Đó là đương nhiên, cửa hàng chuyên bán hôm qua giảm giá cực sâu, con phải xếp hàng cả tiếng đồng hồ mới tranh được đó.” Vạn Vân hưng phấn nói.
Tiếp theo, Vạn Vân lại như chợt nhớ ra điều gì, nói: “Đúng rồi, dì Tưởng Bình hôm nay mời chúng ta đến Hào Thái ăn cơm, dọn dẹp chút rồi mình đi thôi. Nói mới nhớ! Mẹ còn chưa từng đến Hào Thái bao giờ đâu.”
Nguyên bản, Diệp Húc còn định đi Sơn Hà Xã Tắc Đồ dạo chơi.
Nhưng nghe mẹ nói vậy, cậu không nỡ làm mẹ mất hứng.
Thế là, cậu đáp: “Con có vẻ chẳng có gì để sửa soạn cả.”
“Được rồi, vậy đi thôi.” Vạn Vân vui vẻ nói.
Trước khi bước vào chiếc BMW X5, Vạn Vân vòng quanh xe một lượt.
Sau đó, bà mới chầm chậm mở cửa xe, gật gù nói: “May mà không bị ai làm xước sơn.”
Diệp Húc há miệng định nói xe mình là xe chống đạn, người thường căn bản không làm xước sơn được.
Nhưng nghĩ đến giải thích sẽ hơi phiền phức, cậu liền không nói gì thêm.
Tiếng động cơ ô tô gầm lên, cảnh vật xung quanh nhanh chóng lùi lại phía sau.
Chẳng mấy chốc, một tòa khách sạn đồ sộ hiện ra trước mắt.
Khách sạn Hào Thái.
Một trong những khách sạn nổi tiếng nhất Hán Thị, biểu tượng của sự xa hoa, toàn bộ được trang hoàng lộng lẫy, xa hoa.
Vừa bước vào đại sảnh, một làn hương nhẹ nhàng thoảng đến, cộng thêm luồng gió lạnh từ điều hòa phả ra, khiến người ta không khỏi cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Lúc này, Tưởng Bình đang ngồi đằng xa vẫy tay gọi: “Vạn Vân, ở đây!”
Vạn Vân nghe vậy, gương mặt lập tức rạng rỡ.
Bà định chạy nhanh đến, nhưng vừa bước một bước, mới chợt nhận ra mình đang mặc váy và đi giày cao gót.
Thế là, bà lại cố gắng giữ vẻ ung dung, quý phái, từng bước tiến về phía trước.
Hôm nay Tưởng Bình, mặc chiếc sườn xám, trên tay đeo vòng ngọc, gương mặt cũng trang điểm kỹ càng, trông không khác gì một phu nhân thuộc giới thượng lưu.
Vạn Vân hỏi: “Chị Bình, sao hôm nay tự nhiên lại mời em và tiểu Húc đi ăn vậy ạ?”
Tưởng Bình cười tủm tỉm nói: “Còn không phải vì thằng Chính Đường nhà tôi sao! Mấy ngày trước nó may mắn trở thành Nhất phẩm Linh giả rồi đó. Năm nay nó mới hai mươi tuổi, sau này không chừng còn có thể trở thành mấy phẩm Linh giả cao hơn nữa. Tôi nghĩ chuyện này ít nhiều cũng là một tin vui, mà cô là chị em tốt nhất của tôi, nên tôi muốn đến chia sẻ với cô.”
Vạn Vân khẽ nhíu mày.
Chia sẻ?
Rõ ràng là đến khoe khoang thì có!
Tưởng Bình thấy vậy, nụ cười trên mặt càng tươi tắn thêm vài phần, lại nói: “À phải rồi, Chính Đường, lần này con về nhà là để tham gia cái giải đấu gì đó đúng không?”
Phương Chính Đường ném về phía Vạn Vân và Diệp Húc một cái nhìn áy náy, cậu cũng không thích hành vi khoe khoang của mẹ mình.
Nhưng mà… biết làm sao đây, đây là mẹ ruột, là người mẹ duy nhất của cậu.
“Đại tái Linh giả trẻ.” Phương Chính Đường đáp.
“Đúng đúng! Đại tái Linh giả trẻ, đây chính là giải đấu quy mô toàn quốc, sau này đài truyền hình, báo chí không chừng sẽ đưa tin rầm rộ đó. Chính Đường, con phải cố gắng thể hiện cho tốt đấy!” Tưởng Bình với giọng điệu ra vẻ dạy bảo, nói.
Thực ra, cổ bà đã ưỡn cao như thiên nga, đầy vẻ đắc thắng. Đó là phong thái của kẻ chiến thắng, đầy vẻ đắc ý, kiêu ngạo.
Phương Chính Đường bất lực nói: “Con sẽ cố gắng.”
“Ừm, cố gắng là được!” Tưởng Bình đắc ý gật đầu nói.
Mãi một lúc sau, Tưởng Bình mới như chợt nhớ ra chuyện ăn uống, nói: “Yến sào ở đây nghe nói rất ngon, lát nữa phải nếm thử cho kỹ nhé, nghe nói còn có tác dụng làm đẹp, dưỡng nhan đấy, ha ha ha!”
Vạn Vân chỉ đờ đẫn gật đầu.
“Độp độp độp!”
Lúc này, từ đằng xa vọng đến tiếng bước chân dồn dập.
Tiếp theo, Vương Tề mặc đường trang, hớn hở bước tới, nói: “Diệp tiên sinh, thật là trùng hợp quá! Thơ Tuệ nhà chúng tôi vừa mới kể với tôi, cậu mới vào Trường Linh giả được mấy hôm đã trở thành Nhất phẩm Linh giả, đúng là một thiên tài cực kỳ xuất sắc! Không ngờ lại gặp được cậu ngay đây.”
Nói đến đây, Vương Tề không kìm được giơ ngón tay cái về phía Diệp Húc.
Vạn Vân nghe vậy không khỏi ngẩn người, rồi quay sang nhìn Diệp Húc hỏi: “Con đã thành Nhất phẩm Linh giả rồi sao?”
Diệp Húc gật đầu lia lịa, đáp: “Vâng ạ.”
“Thằng nhóc này, sao không nói sớm cho mẹ biết!” Vạn Vân khẽ trách mắng.
Vương Tề cũng nhận ra mối quan hệ giữa Vạn Vân và Diệp Húc có vẻ rất thân thiết, thận trọng hỏi: “Xin hỏi vị phu nhân đây là…?”
Vạn Vân biết con trai mình trở thành Nhất phẩm Linh giả, tâm trạng tốt lên không ít, cười nói: “Tôi là mẹ của Diệp Húc.”
“Ôi chao, trước đây tôi cứ băn khoăn mãi, rốt cuộc là người mẹ như thế nào mới có thể nuôi dạy ra một nhân tài như Diệp Húc chứ. Giờ gặp mặt rồi mới thấy, thật sự khiến người ta phải kinh ngạc thán phục!” Vương Tề lại lần nữa giơ ngón tay cái lên nói.
“Ha ha ha! Điểm này thì anh nói không sai chút nào, nếu không phải tôi nuôi dạy từ bé, thì tiểu Húc nhà tôi làm sao có được thành tích như bây giờ chứ. Bất quá, những điều này đều là bổn phận làm cha làm mẹ chúng tôi thôi, có đáng gì đâu mà khen.” Vạn Vân liên tục xua tay, ra chiều khiêm tốn không đáng nhắc đến.
Mặc dù bà nói vậy.
Nhưng gương mặt bà ấy đã nhăn tít lại, cứ như muốn nói: Phải rồi, cứ khen nhiều vào!
Nói đoạn, Vạn Vân không quên liếc nhìn Tưởng Bình một cái đầy đắc ý.
“Diệp Húc nhà tôi năm nay mới mười tám tuổi đã là Nhất phẩm Linh giả rồi đó, sau này không chừng còn có thể lên đến mấy phẩm cao hơn nữa ấy chứ.” Vạn Vân cố ý nhấn mạnh con số mười tám tuổi khi nói.
Cứ như thể bà đang nói: Chị Bình này, Diệp Húc nhà em còn nhỏ tuổi hơn Chính Đường nhà chị, mà đã trở thành Linh giả rồi đấy.
Vương Tề tiếp lời ngay: “Diệp Húc chính là hạt giống của Trường Linh giả, là học sinh được các thầy cô đặt nhiều kỳ vọng nhất. Sau này đừng nói đến mấy phẩm cao, ngay cả trở thành Đại Tông sư cũng là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra!”
“Ha ha ha, anh quá lời rồi, tôi hiểu rõ tiểu Húc nhà tôi mà, cháu nó giỏi lắm thì cũng chỉ thành Tông sư thôi.” Vạn Vân cười nói.
Anh xem xem?
Tông sư mà thôi!
Thật là một lời nói khiêm tốn đến mức nào?
Phải biết rằng, Tông sư trên toàn Hoa Hạ cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mỗi một vị Tông sư đều được vô số người tôn sùng, sở hữu địa vị cực kỳ cao quý.
Thế nhưng, trong miệng Vạn Vân, dường như Tông sư chẳng là gì cả.
Nguyên bản, Vương Tề chỉ là nịnh bợ một chút, cậu ta không ngờ đối phương lại đón nhận một cách thẳng thừng như vậy, khóe miệng khẽ giật giật.
Vạn Vân không nghĩ nhiều như vậy, nói: “À phải rồi, tiểu Húc, con có tham gia cái Đại tái Linh giả trẻ gì đó không?”
Diệp Húc gật đầu đáp: “Con có tham gia ạ.”
Vương Tề lại một lần nữa lên tiếng: “Các thầy cô ở Trường Linh giả đặt nhiều kỳ vọng vào Diệp Húc lắm, tôi tin cậu ấy chắc chắn sẽ đạt được thứ hạng cao!”
Vạn Vân nghe vậy, lại lần nữa liếc nhìn Tưởng Bình một cái đầy đắc ý.
“Ha ha ha! Thằng bé Diệp Húc này đúng là, chắc chắn là muốn giành được thứ hạng xong rồi mới về báo tin cho mẹ một bất ngờ đây mà. Có điều, sau này lên báo, lên TV thì nhớ phải chú ý giữ gìn hình tượng một chút nhé.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.