(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1064: trong thành sơ kí ( thượng)
Ánh trăng từ phía đông chân trời dần dần lặn về phía tây, bóng tối bao trùm đường chân trời xa xăm.
Sương mù theo bóng đêm lan tỏa, từng chút một tụ lại bên bờ sông thành trì.
Sương đêm ẩm lạnh, dưới vòm cầu đường thủy, người ta đốt lên đống lửa nhỏ để xua tan cái lạnh lẽo. Mỗi đêm trước khi ngủ, Tiết Tiến đều phải lê bước chân tật nguyền đi tìm những tấm gỗ, cành củi. Rừng cây trong thành Giang Ninh vốn đã chẳng còn bao nhiêu, nay lại thêm đủ hạng người tụ tập, mậu dịch trong ngoài, hậu cần hỗn loạn, việc này càng trở nên vất vả, gian nan.
Sau khi đặt lưng xuống, Tiết Tiến vẫn lo ngọn lửa tàn lụi, lại ngồi dậy thêm củi. Rồi cuối cùng vì quá mệt mỏi, hắn mơ màng chìm vào giấc mộng, trong mộng thấy lại những người thân yêu vẫn còn sống: vợ cả, vài người thiếp, con cái trong nhà, cả Nguyệt Nương nữa, khi ấy hắn chuộc nàng khỏi thanh lâu cũng chưa lâu...
Hắn thấy họ trong mộng, quây quần bên bàn ăn, trong phòng, chuẩn bị bữa cơm. Con trẻ cưỡi ngựa tre đung đưa... Hắn cười muốn cùng họ trò chuyện, nhưng trong lòng lại ẩn ẩn cảm thấy có gì đó không đúng, hắn lo lắng điều gì đó.
Quay đầu lại, một đám người đông nghịt xông tới, đá ném trúng đầu hắn, ù ù vang vọng. Đàn bà và trẻ con bị đánh gục trong vũng máu, họ bị đánh chết một cách tàn nhẫn... Hắn nằm rạp trong góc, rồi quỳ xuống dập đầu, hô lớn: "Ta đã đánh qua tâm ma, ta đã đánh qua tâm ma..." Người hiếu kỳ giữ hắn lại.
Và sau đó là...
... Hắn tỉnh giấc trong cái lạnh lẽo. Trời tờ mờ sáng, sương sớm lảng vảng trên đường thủy không xa.
Tiết Tiến ngơ ngẩn thất thần một lúc, hắn cố nhớ lại dung mạo của họ trong mộng, khuôn mặt của những đứa trẻ. Mỗi lần hồi tưởng như vậy, trái tim hắn lại như bị lăng trì, đau đớn tột cùng. Mỗi lần như thế, hắn lại ôm đầu, muốn gào khóc, nhưng nghĩ đến Nguyệt Nương đang nằm bên cạnh, hắn chỉ lộ vẻ mặt đau khổ, ôm chặt đầu, cố nén tiếng khóc.
Những ký ức ấy, kỳ thực ngày càng mơ hồ. Phần lớn thời gian, hắn chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ, dường như cơn đau ấy dần biến thành hình ảnh cụ thể, thay thế tất cả mọi người trong tâm trí hắn...
Gạt đi những giọt nước mắt ướt át, hắn xoay người, bắt đầu cẩn thận thêm củi vào đống tro tàn. Nguyệt Nương vẫn nằm đó, ngủ say.
Cái ngày đám người giương cao cờ hiệu "Diêm La Vương" xông lên đài, Nguyệt Nương vì còn trẻ đẹp, bị người lôi vào ngõ nhỏ gần đó. Cũng nhờ vậy, sau khi bị làm nhục, nàng may mắn giữ lại được mạng sống. Tiết Tiến tìm thấy nàng... Chuyện này, chuyện vụn vặt này, ai cũng không thể nói là chuyện tốt hay chuyện xấu. Tinh thần nàng đã bất ổn, thân thể cũng cực kỳ suy yếu. Mỗi lần nhìn nàng, Tiết Tiến lại cảm thấy dày vò trong lòng.
Nhưng mỗi lần, hắn vẫn phải nhìn nàng thật kỹ. Hắn thấy lồng ngực nàng hơi phập phồng, môi hé mở, thở ra những hơi yếu ớt – những dấu hiệu phải nhìn thật kỹ mới thấy rõ, nhưng lại cho hắn biết rằng, nàng vẫn còn sống.
Mỗi ngày sống là một ngày chịu dày vò, nhưng nếu không sống như vậy, hắn cũng không biết phải làm sao. Hắn biết Nguyệt Nương còn dày vò hơn hắn, nhưng nếu nàng ra đi, thế gian này với hắn mà nói sẽ chẳng còn gì cả.
Hắn nhóm lửa, dùng khóe mắt liếc nhìn xác nhận Nguyệt Nương vẫn còn sống, vì thế hôm nay, vẫn không có gì thay đổi... Hắn nghĩ đến đêm qua, đêm qua là rằm tháng tám, từng có khói lửa, vậy nên sáng nay, có lẽ có thể xin được chút đồ ăn ngon hơn – hắn cũng không chắc chắn điều này, nhưng ngày xưa, khi thiên hạ còn thái bình, đám ăn mày dường như là như vậy...
Nghĩ vậy, hắn bỏ thêm mấy cành củi vào lửa. Ánh mắt Tiết Tiến vượt qua thân thể Nguyệt Nương, hắn ngơ ngẩn nhìn, ở chỗ bên cạnh Nguyệt Nương, dường như có ai đó để lại thứ gì.
Hắn chậm rãi bò về phía đó, rồi cuối cùng phát hiện, đó là một ít thuốc được gói trong giấy. Tổng cộng có mười gói thuốc, trên đó ghi số lần uống trong ngày, đây là thuốc dùng để điều dưỡng thân thể cho Nguyệt Nương.
Tối qua, dường như có người đã đến dưới vòm cầu này, xem qua tình hình của Nguyệt Nương, rồi để lại những thứ này.
Tiết Tiến bò dậy, khập khiễng đi lại dưới vòm cầu, mờ mịt luống cuống một hồi, rồi từ bên trong bước ra. Thân thể hắn run rẩy, nhìn về những hướng khác nhau, nhưng đâu đâu cũng là sương mù mờ mịt. Hắn "A, a" khẽ kêu hai tiếng, muốn nói điều gì, nhưng cú đánh vào đầu khiến hắn không thể diễn đạt thành lời. Nhất thời, hắn mù mờ xoay quanh trong sương mù bên vòm cầu, rất lâu sau đó, vẫn không thể nói ra điều gì...
...
Lúc sáng sớm, Ninh Kỵ đã hỏi rõ đường đi.
Hắn từ Tô gia khu nhà cũ xuất phát, một đường chạy chậm về phía sông Tần Hoài.
Đây là việc mà phụ thân năm xưa từng làm, nếu lặp lại vài lần, có lẽ hắn sẽ tìm được nơi Tần gia gia bày bàn cờ năm xưa, có thể tìm được tiểu lâu bên bờ sông nơi Trúc Di và Cẩm Di từng ở.
Ở cái tuổi này, dù hắn có tò mò về cuộc sống của cha mẹ năm xưa, thực tế cũng có hạn độ. Nhưng bây giờ đến Giang Ninh, dù sao cũng chưa có quá nhiều mục đích cụ thể, trước mắt chỉ làm những việc như vậy, tiện thể xâu chuỗi mọi thứ lại với nhau. Trong quá trình này, có lẽ tự nhiên mà vậy cũng sẽ tìm được mục tiêu tiếp theo.
Sương sớm trắng sữa như núi, như mê chướng, trong thành trì này tùy theo gió nhẹ thản nhiên du động. Không có cảnh tượng khó xử, Giang Ninh trong sương mù dường như lại ngắn ngủi trở về quá khứ.
Thời gian còn quá sớm, trên đường không có mấy người qua lại. Khi chạy nhanh đến bờ sông Tần Hoài, chỉ thấy sương mù trôi trên mặt nước tĩnh lặng, khi lướt qua, mái hiên nhà cửa dần dần "chạy" ra khỏi sương mù, giống như những con thuyền lớn trôi nổi trên mặt nước.
Cảnh tượng tường hòa này chỉ là ngắn ngủi, chạy nhanh được một đoạn, liền có thể cảm nhận được những điều không ổn trong thành thị: không có tiếng gà chó, những sinh vật sống này trong thành đã tuyệt tích. Hai bên đường, cây cối vốn trồng bên bờ sông phần lớn đều bị chặt mất, chỉ còn lại những gốc cây khó đào. Không ít lều bạt dựng lên bên đường, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng ho trong sương mù, có người đốt lửa bên lều bạt vào sáng sớm để chống lại cái ẩm ướt nồng nặc.
Hắn dọc theo con đường cũ nát bên bờ sông đi vội một đoạn, suýt chút nữa giẫm phải vũng nước lầy lội, trong tai lại nghe thấy tiếng nhạc cổ quái truyền tới.
Đi thêm một đoạn nữa, những người và cờ hiệu cổ quái từ trong sương mù đối diện đi ra. Có người thổi kèn, có người thổi sáo, trong đội ngũ không ít người ăn mặc kỳ quái, giống như thần minh trên trời hoặc âm sai dưới địa phủ – đây là một đội hành hương dưới cờ xí "Chuyển Luân Vương", họ đã bắt đầu cuộc tuần hành từ sáng sớm. Từ khi Lâm Ác Thiện đến Giang Ninh, những tín đồ này càng trở nên đông đảo hơn. Ninh Kỵ biết rõ khí diễm kiêu ngạo của họ hiện tại, đang cùng tứ gia khác tranh giành địa bàn.
Hắn chạy đến đứng một bên, đánh giá số lượng người. Mọi người trong đội ngũ ong ong a a niệm những kinh thư hỗn loạn như "Minh Vương Hàng Thế Kinh", có gã giả trang Nộ Mục Kim Cương vừa hát vừa nhảy đi qua, trừng mắt nhìn hắn. Ninh Kỵ bĩu môi, "Các ngươi đánh nhau đến sứt đầu mẻ trán thì tốt." Hắn không thèm so đo với kẻ ngu.
Đội ngũ này có quy mô chừng hơn trăm người, đi về phía trước có lẽ sẽ thu thập thêm tín đồ. Ninh Kỵ nhìn họ đi qua, rồi đi được một đoạn, trong sương mù loáng thoáng truyền đến âm thanh.
"Oa a..."
"Ở đây có hố..."
"Đâu có..."
"Chú ý..."
Phù phù –
"Đừng giẫm ta..."
"Mẹ ngươi..."
Sau một tràng âm thanh hỗn loạn, mới lại dần dần khôi phục lại sự tâng bốc, tiếng sáo tiếng nhạc.
Ninh Kỵ cười như tiếng heo kêu.
Đi thêm một đoạn nữa, về việc nơi nào có thể bày bàn cờ, nơi nào có thể có tòa tiểu lâu, hắn vẫn không có manh mối nào. Có lẽ phụ thân mỗi sáng sớm đều chạy về một hướng khác, nhưng điều này cũng không phải vấn đề lớn. Hắn lại đi vội một đoạn, bờ sông dần dần có thể nhìn thấy một khu nhà nát bị hỏa thiêu – đây có lẽ là một khu vực bị tàn phá nghiêm trọng sau binh họa khi thành bị phá. Phía trước trên đường bờ sông, có vài bóng người đang sưởi ấm, có người dùng gậy dài chọc xuống bờ sông, mò mẫm gì đó.
Thấy Ninh Kỵ chậm rãi chạy tới, có người đứng dậy vươn tay, ngăn ở phía trước.
"Nào... Tòa núi..."
Người này một mồm răng sâu, kéo dài chữ "Nào" đến cực dài, rất có ý vị. Ninh Kỵ biết rõ đây là đối phương nói với hắn tiếng lóng giang hồ. Tiếng lóng chính quy thường là một câu thơ, người này trước mắt dường như thấy hắn mặt mũi hiền lành, liền thuận miệng hỏi.
"Chỗ này không cho qua?" Ninh Kỵ nhìn về phía trước, con đường bên bờ sông một mảnh hoang vu, có mấy cái lều bạt dựng ở bên kia, dù sao hắn cũng không muốn đi qua đó.
Có người đi tới, từ phía sau ngăn đón hắn.
"Này tiểu ca, ăn mặc rất bảnh à, công tử nhà ai, lạc đường rồi à."
"Thế này mà gọi là ăn mặc bảnh?"
Ninh Kỵ trừng mắt, kéo kéo bộ y phục vá chằng vá đụp trên người.
"Ta thấy đôi giày của ngươi là ngon rồi..." Người phía trước cười cười, "Tiểu tử ngươi chắc là..."
Oanh – một tiếng nổ lớn, thân thể người cản đường giống như đạn pháo bay ra phía sau, thân thể hắn nảy lên trên đường, ngay sau đó đụng vào đống lửa đang cháy, trong sương mù, củi lửa tung tóe, ánh lửa bùng lên dữ dội.
Khoảnh khắc ấy, Ninh Kỵ gần như dốc toàn lực tung một cước, đá mạnh vào bụng hắn.
Trên con đường phía trước, cờ xí "A Tị Nguyên Đồ", một trong "Thất Sát" dưới trướng "Diêm La Vương" hơi lay động.
Ánh mắt Ninh Kỵ lạnh lùng, chân bước xuống đất, nghiêng đầu.
Người phía sau ngăn lại hắn hơi ngơ ngác, ngay sau đó bất ngờ rút đao, "Oa a -" một tiếng vang lên xé tan sương sớm.
Hắn xông lên một bước, Ninh Kỵ lùi lại một bước, xoay người một cái, đoạt đao trong tay, bằng sống dao đã "phịch" quật vào ót người này, người này thất tha thất thểu đi vài bước ngã xuống đất. Phía trước, những người còn lại đã xông lên, người xông vào trước nhất cũng "thình thịch" một tiếng biến thành quả dưa lăn lộn trên đất, xé tan sương mù xung quanh.
Bên cạnh đoạn đường sông này, sương mù trở nên cuồng loạn. Có người bị đánh vào trong đống đổ nát đang cháy, có người lao xuống sông Tần Hoài, trong hơi nước một trận đập thình thịch, có người đụng vào lều bạt, tiếng kêu thảm thiết và la hét vang lên xung quanh, một bóng người bò trên mặt đất.
"Ngươi là ai... Có gan lưu lại tên họ! Có gan lưu lại tên họ... Môn hạ 'Diêm La Vương', sẽ không tha cho ngươi! Tìm khắp chân trời góc biển, cũng sẽ giết ngươi, giết cả nhà ngươi -"
Ninh Kỵ xách đao đi về phía trước, thấy trong lều vải phía trước có những người phụ nữ và trẻ em quần áo rách rưới bò ra, trên tay người phụ nữ cũng cầm đao, dường như muốn cùng mọi người chống lại kẻ địch mạnh. Ninh Kỵ dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn tất cả, bước chân dừng lại.
Hắn quét mắt nhìn xung quanh, thấy có người từ trong khu phế tích bò ra, có người vẫn lăn lộn trên mặt đất, kêu rên. Hắn đi về một bên, nhặt lên một khúc gỗ vẫn còn đang cháy, đi đến dưới cột cờ "A Tị Nguyên Đồ", một đao chém đổ cột cờ, rồi chĩa khúc gỗ bắt đầu đốt cháy.
Những người xung quanh chứng kiến cảnh này, lại càng kêu rên. Để đoạt được lá cờ này, có thể quang minh chính đại tung hoành trong thành Giang Ninh, kỳ thực cũng không dễ dàng, chỉ là không ngờ rằng địa bàn còn chưa lớn mạnh, đã gặp phải sát tinh ma đầu trước mắt này.
"Về nói với ba ba của các ngươi, từ nay về sau, nếu còn để ta thấy các ngươi làm ác, ta thấy một cái! Liền giết một cái!"
"Ta đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, tên là – Long! Ngạo! Thiên!"
Ngọn lửa bùng lên trên lá cờ, ngay sau đó hừng hực thiêu đốt.
...
Khi càng nhiều nhân mã "Diêm La Vương" chạy tới, Ninh Kỵ đã quay đầu bỏ chạy.
Khí thế khi hắn nói "Long Ngạo Thiên" vẫn chưa đủ mạnh, chủ yếu là ngay từ đầu không nên nói "Đi không đổi tên ngồi không đổi họ", sau khi nói câu này, đột nhiên lại có chút chột dạ, vì thế quay đầu lại tự kiểm điểm nhiều lần, về sau không thể lại nghiêm trang nói câu này, chỉ cần báo Long Ngạo Thiên là được.
Nhưng dù thế nào, đại danh anh tuấn của mình, cuối cùng vẫn là phải tung hoành trên giang hồ!
Đây chính là ngày đầu tiên "Minh chủ võ lâm" Long Ngạo Thiên hoành hành ngang ngược trên giang hồ!
Đúng vậy, hắn đã nghĩ kỹ ngoại hiệu, gọi là "Minh chủ võ lâm". Nếu người khác có ý kiến, hắn sẽ nói môn phái của mình gọi là "Võ Lâm Minh", làm lão đại của Võ Lâm Minh, gọi là minh chủ võ lâm, há chẳng phải là chuyện hợp tình hợp lý? Nghĩ đến thôi đã thấy rất thú vị. Đến lúc đó dù ai cũng không thể phản bác điểm này, nghĩ thôi đã thấy rất có ý tứ.
Đương nhiên, sở dĩ lúc trước ra tay thô bạo như vậy, nguyên nhân chính yếu tự nhiên không phải vì nổi danh, mà là vì đêm qua, sau khi nhìn thấy Tiết Tiến và người phụ nữ bên cạnh hắn, những uất ức tích tụ trong lòng cần được giải tỏa.
Trước khi đến Giang Ninh, hắn đã từng nghĩ đến việc làm thịt Hà Văn, tên ngốc lớn này. Đương nhiên, đây thuộc về một lý tưởng nhân sinh giai đoạn, có thể giết chết hay không, cũng không bắt buộc. Mà trên đường đi, hắn cũng kết thù với Thỉ Bảo Bảo của "Bảo Phong Hào", lại nghĩ đến việc phải xử lý Lý Tiện Phong "Hầu vương" có quan hệ ngàn vạn sợi với Đại Quang Minh Giáo. Nhưng đến khoảnh khắc này, lại là nhóm người dưới trướng "Diêm La Vương" Chu Thương này, càng kích thích sự phẫn nộ của hắn.
Nếu có cơ hội, làm thịt Chu Thương, hoặc xử lý vài tên "Thất Sát" dưới trướng hắn, cuối cùng sẽ không có ai là vô tội.
Ngoài ra, mới thuộc về phạm trù dương danh lập vạn của Long Ngạo Thiên.
Hắn nghĩ đến tiểu hòa thượng gặp ở ngoài thành.
Qua một thời gian nữa, tiểu hòa thượng trong thành nghe được danh tiếng "Minh chủ võ lâm" Long Ngạo Thiên, nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc, bởi vì hắn căn bản không biết mình có võ công, hắc hắc hắc. Chờ đến một ngày tái kiến, nhất định phải bắt hắn dập đầu gọi mình là đại ca...
Đợi đến lại qua một thời gian nữa, phụ thân ở Tây Nam nghe nói đến tên Long Ngạo Thiên, sẽ biết mình bước ra giang hồ, đã làm nên một phen công tích như thế nào. Đương nhiên, ông cũng có khả năng nghe đến tên "Tôn Ngộ Không", sẽ kêu người bắt mình về, lại không cẩn thận bắt nhầm...
Ha ha ha ha ha a –
Chống nạnh, Ninh Kỵ im lặng cười lớn một hồi trên con đường trong sương sớm. Bởi vì không biết có bao nhiêu người đang ngủ ven đường ngoài sương mù, bởi vậy hắn cũng không dám cười thành tiếng.
Đại ma đầu tàn phá bừa bãi sắp bắt đầu, giang hồ, từ đó đa sự... (Long Ngạo Thiên ghi chú trong lòng)
...
Nắng sớm xua tan sương mù dày đặc, gió đẩy gợn sóng, khiến thành thị trở nên sáng sủa hơn một chút. Bên Tây Môn thành, tiểu hòa thượng ôm bát cơm tranh thủ vào thành từ sớm, đứng trước cửa từng quán ăn sáng bắt đầu đi khất thực.
Trong túi hắn kỳ thực vẫn còn một chút ngân lượng, là sư phụ để lại cho hắn phòng khi khẩn cấp khi hai người chia tay. Ngân lượng cũng không nhiều, tiểu hòa thượng rất keo kiệt cất giữ, chỉ khi nào thật sự đói bụng, mới tiêu từng chút một. Béo sư phụ kỳ thực không hề để ý hắn dùng phương pháp gì để kiếm tiền, hắn có thể giết người, cướp giật, hay là đi khất thực, thậm chí ăn xin, nhưng quan trọng là, những việc này, tất phải do hắn tự mình giải quyết.
Khoảnh khắc này, hắn thực sự rất hoài niệm vị Long tiểu ca mà hắn đã gặp hôm trước. Nếu còn có người mời hắn ăn thịt vịt quay, thì tốt biết bao...
Ngoài ra, hắn cũng không biết sư phụ trong thành hiện tại thế nào.
Chẳng qua, một lúc sau, khi hắn xin được nửa bát cháo loãng trước một thiện đài của "Chuyển Luân Vương", liền nghe được tin tức liên quan đến sư phụ...
...
Nam thành, Đông Thăng Khách Sạn.
"Tìm Trần Tam."
Một bóng người nữ cải nam trang bước vào khách điếm, báo ý đồ đến với tiểu nhị trong tiệm.
Một lúc sau, Du Hồng Trác từ trên lầu đi xuống, thấy Lương Tư Ất ở đại sảnh phía dưới.
Lương Tư Ất thấy hắn, xoay người rời đi, Du Hồng Trác đi theo phía sau. Như thế chuyển qua mấy con phố, tại một khu nhà ở, hắn thấy An Tích Phúc, trợ thủ được Vương Cự Vân coi trọng.
"An tướng quân..."
"Du đại hiệp, đã lâu không gặp." Hai người chắp tay chào nhau, An Tích Phúc cười nói, "Tư Ất nói nàng thấy ngươi trong thành, vì một số lý do không thể tiết lộ quá nhiều thông tin cho ngươi, nhưng ta và Sử đại hiệp từng qua lại, Sử đại hiệp từng nói về ngươi, nói ngươi dù chưa vào quân ngũ, lại là người đáng tin cậy."
Du Hồng Trác gật đầu, khi ở Tấn Địa, Bát Tí Long Vương đã chỉ điểm ân huệ cho hắn, rất nhiều chuyện cũng nói nhiều, lúc này không cần giả bộ.
"Lần này Giang Ninh chi hội, nghe nói tình hình phức tạp, ta vốn tưởng rằng Tấn Địa cách xa nơi này, bởi vậy sẽ không phái người đến. Cho nên muốn đến tìm hiểu một phen, trở về sẽ nói tỉ mỉ với Lâu tướng, Sử đại hiệp. Không ngờ rằng, An tướng quân lại đích thân đến. Chẳng lẽ Tấn Địa và Công Bình Đảng lại có liên quan lớn đến vậy?"
Du Hồng Trác tuy hành tẩu giang hồ, nhưng tư duy nhanh nhạy, gặp nhiều việc. Đại hội Công Bình Đảng lần này rất quan trọng, nhưng theo hành vi của họ ngày xưa, vùng đất này phong bế và hỗn loạn. Việc phái người đến các địa phương tiếp giáp với nó đều có lý do quan trọng, duy chỉ có Tấn Địa, cách nơi này rất xa, cho dù có cùng một tuyến, sợ rằng cũng không có quan hệ mạnh mẽ nào có thể phát sinh. Bởi vậy hắn thực sự không ngờ rằng, lần này đến đây, lại gặp An Tích Phúc, một nhân vật quan trọng như vậy.
An Tích Phúc ngược lại cười: "Nữ tướng có liên hệ với Trâu Húc, hiện đang làm ăn buôn bán vũ khí đạn dược. Lần này Biện Lương đại chiến, nếu Trâu Húc có thể thắng, Tấn Địa và Giang Nam có thể có đường giao thương hay không, cũng chưa biết chừng."
"À." Du Hồng Trác nghĩ đến thế cục Trung Nguyên, mới gật đầu.
Hai bên sau đó ngồi xuống, nói chuyện về tình hình phức tạp trong thành Giang Ninh. Dịch độc quyền tại truyen.free