Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1070: phù du nào có thể so với thiên địa Vạn Tượng đi thôi gặp chúng sinh (1)

Giang Ninh.

Tháng tám, ngày mười bảy. Sau nửa đêm náo loạn, bầu không khí trong thành trở nên ngột ngạt.

Buổi xế chiều, tin tức Lâm Tông Ngô mấy ngày nữa sẽ khiêu chiến "Bách Vạn Binh Mã Lôi Đài" từ địa bàn của "Chuyển Luân Vương" truyền ra, lan tràn khắp các phường thị trong thành.

Người ta vừa bội phục võ nghệ cao cường của Lâm giáo chủ, vừa cảm nhận được sự bá đạo của "Chuyển Luân Vương" Hứa Chiêu Nam. Sau khi trải qua cuộc tập kích cả đêm của thế lực Chu Thương, bên này không những không có ý định dừng tay, mà còn muốn tiếp tục khiêu chiến các thế lực khác, bao gồm cả Chu Thương. Ngọn lửa này đã bùng lên, khó lòng dập tắt.

Một số người thạo tin đã nghe phong thanh, chiều hôm đó, quân của "Chuyển Luân Vương" rầm rộ tiến vào Giang Ninh, Hứa Chiêu Nam đã công khai giương cờ. Đồng thời, ở phía tây thành, thế lực "Diêm La Vương" cũng tăng cường quân số, Vệ Húc Văn cũng bắt đầu chiêu binh sau trận ác chiến rạng sáng.

Các phường thị bị các thế lực chiếm đóng bắt đầu tăng cường phòng ngự. Một số hộ nhỏ đến "đãi vàng" trong thành hoảng loạn, lên kế hoạch đào tẩu ra ngoài thành. Tuy nhiên, có nhiều kẻ liều mạng cảm thấy thời cơ đã đến, mài đao soàn soạt, chuẩn bị làm một chuyến lớn, hoặc là gây dựng danh tiếng, hoặc là kiếm chác phú quý, thậm chí mong muốn cả hai.

Thường thường cũng có người cảm thán vì "thế phong nhật hạ", "trật tự tan vỡ".

Có người nhắc đến đội chấp pháp của "Công Bình Vương" bôn tẩu trong thành, nhắc đến Phó Bình Ba của "Long Hiền" triệu tập đàm phán, nhưng cuối cùng chỉ thành trò hề. Vệ Húc Văn hay Hứa Chiêu Nam đều không nể mặt hắn. "Trời đánh" sau khi ra tay xong đã rút quân khỏi thành. Phó Bình Ba triệu tập hai bên thì người ta đã đi xa. Hứa Chiêu Nam thì đẩy hết lên Lâm giáo chủ, bảo Phó Bình Ba tự đi mà nói chuyện. Phó Bình Ba tự nhiên không dám.

Những tin tức này, được người thêm mắm dặm muối, lan truyền nhanh chóng, các chi tiết đều trở nên phong phú.

Trong khi bốn vương còn lại đều thể hiện thần thông, "Công Bình Vương" chỉ có thể bảo thủ, tu bổ, không hề có ý chí tiến thủ, thậm chí bắt kẻ gây chuyện cũng không xong. Mọi người trong thành bàn tán, không tránh khỏi chế nhạo, cảm thấy "Công Bình Vương" thật sự lực bất tòng tâm với tình hình trong thành.

Trong những cuộc nghị luận và bầu không khí ngột ngạt, mặt trời lặn, bóng đêm buông xuống. Các phái hệ tăng cường tuần tra trên địa bàn của mình. Đội chấp pháp của "Công Bình Vương" cũng tuần tra ở những khu vực trung lập, duy trì trị an một cách tiêu cực.

Người ta nín thở chờ đợi trận ác chiến tiếp theo...

Ban đêm, giờ Tý.

Ngoài hai mươi dặm về phía nam thành Giang Ninh, gần một thôn hoang vắng, từng đội nhân mã lặng lẽ tụ tập, tập hợp tại địa điểm đã định.

Trong thôn làng gần đó, có đống lửa đang cháy, một số giang hồ nhân sĩ tụ tập bên đống lửa, người thì đã ngủ, người thì còn đang vui đùa.

Trong sơn lĩnh phụ cận, truyền ra những tiếng động lặt vặt.

"Bẩm Phó đại nhân, lính gác bên ngoài đã nhổ..."

Trinh sát phụ trách hồi báo xuyên qua khu rừng thưa thớt, tại vùng ven đồi có thể nhìn ra thôn xóm, báo cáo tin tức cho Phó Bình Ba của "Long Hiền". Phó Bình Ba gật đầu.

"Động thủ." Hắn nói, "Kẻ nào 'dựa thế hiểm để kháng cự'... Giết."

Khoảnh khắc, từng đạo nhân mã từ trong bóng tối đứng dậy, hướng về phía thôn xóm. Tiếng chém giết vang lên, thôn hoang bốc cháy trong đêm, bóng người ngã xuống trong lửa...

Màn đêm dần tàn.

Khi ánh nắng sớm ban mai hé lộ, tại một sân viện tập trung của "Bất Tử Vệ" trong thành Giang Ninh, những người căng thẳng cả đêm đều có chút mệt mỏi.

Huống Văn Bách dùng gương đồng bôi thuốc lên vết thương trên mặt. Mỗi khi động đến sống mũi, hắn lại chửi rủa trong miệng.

Mọi người vốn tưởng rằng đêm qua sẽ ra ngoài 'giết lẫn nhau' với "Diêm La Vương" để trả đũa vụ rạng sáng ngày mười bảy, nhưng không hiểu vì sao, mệnh lệnh xuất động chậm chạp không được truyền xuống. Hỏi thăm những người thạo tin thì chỉ biết là có biến cố ở trên, nên thay đổi sắp xếp.

Những người gia nhập đội hành động trung thượng tầng của "Bất Tử Vệ" phần lớn là những kẻ 'lưỡi đao dính máu' lão luyện. Buổi tối tuy vẫn căng thẳng, nhưng đều có phương pháp thả lỏng. Sáng sớm chỉ hơi mệt mỏi, trạng thái không ảnh hưởng nhiều. Chỉ có Huống Văn Bách là thảm nhất. Mấy ngày trước, trong trận chiến bắt người, hắn bị người ta đấm ngã, choáng váng. Tỉnh lại thì mũi bị đối phương cắt ngang, môi trên cũng nát bét vì cú đấm, răng lung lay.

Những vết thương này không tính là quá nặng, nhưng mặt và khoang miệng bị thương, động vào là đau, thậm chí ăn cơm cũng khó khăn. Ngày xưa thường xuyên lui tới kỹ viện cũng không được. Thức đêm lại càng thêm đau khổ.

Thật là xui xẻo.

Hắn thậm chí còn không nhìn rõ mặt hung thủ.

Lúc này, hắn bôi thuốc cho sống mũi bị đứt, rồi dùng băng gạc băng lại. Hắn đã cố gắng băng cho đẹp, nhưng vẫn khiến người khác cảm thấy hèn mọn... Đây thật sự là lần bị thương khó xử nhất trong mấy chục năm hành tẩu giang hồ của hắn, lại còn mang danh "Bất Tử Vệ". Người ta nhìn "Bất Tử Vệ" mặt dính băng vải, chắc chắn sau lưng cười nhạo: "Bất Tử Vệ" bất tử thì bất tử, vẫn phải bị thương, ha ha ha ha...

Băng bó xong, hắn chuẩn bị húp bát cháo thịt trong phòng rồi ngủ bù. Lúc này, người bên dưới gõ cửa, nói: "Xảy ra chuyện rồi."

Xảy ra chuyện không phải ở bên họ.

Khi ánh mặt trời buổi sáng xua tan sương mù, Phó Bình Ba của "Long Hiền" dẫn đội ngũ từ nam môn trở về thành. Toàn bộ đội ngũ máu me be bét, sát khí ngút trời. Một số tù binh và thương binh bị trói chặt bằng dây thừng thô bạo, bị xua đuổi đi về phía trước. Trên một chiếc xe ngựa chất đầy đầu người.

Tin tức hung lệ này lan truyền trong thành. Những người tò mò tụ tập tại quảng trường chợ đồ ăn ở trung tâm thành phố. Huống Văn Bách và một đám "Bất Tử Vệ" cũng chiếm một chỗ. Trong đám đông, đại diện của các thế lực ngoại lai cũng tụ tập, ẩn mình xem xét tình hình trên đài.

Khi quảng trường đã chật kín người, người ta thấy trung niên nam nhân được gọi là "Long Hiền" đứng lên, bắt đầu nói chuyện với đám đông.

"... Mọi người đều biết, rạng sáng ngày mười bảy tháng tám, thành nội bị cường đạo xâm phạm. Những cường đạo này cầm đao cầm thương, giết người phóng hỏa trong thành... Từ rạng sáng đến bình minh, hơn hai canh giờ, hơn trăm gian nhà bị đốt cháy, gần ngàn người thương vong. Những thổ phỉ này hung ác cực độ, sau khi giết người, phóng hỏa, cướp bóc thì rời đi..."

"... Phó mỗ nhận lời Hà Văn Hà tiên sinh, quản lý trật tự thành nội, truy cứu kẻ phạm pháp! Sau chuyện này, lập tức triển khai điều tra... Đêm qua, đã tra rõ nơi ẩn náu của những thổ phỉ này, tức thì triển khai bắt giữ. Nhưng những người này, những hung đồ này —— 'dựa thế hiểm để kháng cự', chúng ta khuyên bảo không có kết quả, chỉ có thể dùng thủ đoạn lôi đình, cho đả kích."

"... Mọi người thấy đấy... Trong trận bắt giữ này, không ít người của chúng ta bị thương, thậm chí hy sinh vì những cường đạo ngoan cố chống cự! Nhưng may mắn không nhục sứ mạng, chúng ta đã bắt được từng người trong số chúng! Có kẻ ngoan cố chống cự kịch liệt, chúng ta giết ngay tại chỗ. Còn những kẻ khác, có kẻ quỳ xuống đất xin tha, chúng ta tha cho một mạng. Nhưng cũng có vài kẻ, trong tay có hàng đống nợ máu, không thể dễ dàng tha thứ, hôm nay chúng ta sẽ cho chúng một công đạo trước mặt mọi người!"

Giọng nói của Phó Bình Ba hùng hậu, nhìn xuống đài, trầm bổng du dương. Phạm nhân bị tách ra thành hai nhóm, phần lớn quỳ ở phía sau, một số ít bị đẩy ra phía trước, bị đánh đập để quỳ cho ngay ngắn.

"Đúng." Phó Bình Ba nói, "... Trong quá trình điều tra, chúng ta phát hiện có một số người nói, những cường đạo này chính là thuộc hạ của Vệ Húc Văn Vệ tướng quân... Vì vậy hôm qua, ta đã đích thân hỏi Vệ tướng quân. Theo lời Vệ tướng quân làm sáng tỏ, đã chứng minh đây là lời nói vô căn cứ, là lời đồn giả tạo, phỉ báng ác độc! Những cường đạo cùng hung cực ác này, há có thể là người của Vệ tướng quân... Thật không biết xấu hổ."

"Cho nên ở đây, cần cố ý làm sáng tỏ chuyện này với mọi người! Để trả lại sự trong sạch cho Vệ tướng quân."

Gió sớm thổi qua quảng trường, một số người trong đám đông chửi rủa, đánh trống reo hò, hiển nhiên là người của "Diêm La Vương". Phó Bình Ba nhìn về phía đó, binh lính canh giữ quảng trường cầm thương gậy, gõ xuống đất, đồng thanh nói: "Yên tĩnh! Yên tĩnh!" Âm thanh chỉnh tề, hiển nhiên là tinh nhuệ trong quân. Một số người thậm chí lấy nỏ ra, nhắm vào đám đông hỗn loạn.

Phó Bình Ba chỉ im lặng, lạnh lùng nhìn. Một lát sau, tiếng hò hét bị áp lực đánh bại, dần dần dừng lại. Phó Bình Ba nhìn về phía trước, giang hai tay.

"Hôm nay, sẽ xử tử ngay tại chỗ những hung đồ này! Để trả lại công đạo cho tất cả người đã chết ——"

Dưới đài, Huống Văn Bách và những người khác mới hiểu ra vì sao đêm qua bên này không trả thù. Rất có thể là đã nhận ra thủ đoạn của Phó Bình Ba. Rạng sáng ngày mười bảy, Vệ Húc Văn ra tay, ngay sau đó rút quân khỏi Giang Ninh, ai ngờ chỉ trong đêm đó đã bị Phó Bình Ba tóm gọn. Nếu như bên mình động thủ hôm nay, Phó Bình Ba có thể sẽ vin vào cớ truy bắt hung thủ mà xông thẳng vào bên này.

Ở một góc quảng trường, trên lầu hai của một quán trà, Vệ Húc Văn của "Trời đánh" có dáng vẻ âm nhu, mắt hẹp dài như rắn, lặng lẽ nhìn cảnh tượng này. Khi mười bảy tù binh bị đè xuống bắt đầu chặt đầu, hắn ném chén trà xuống đất.

Tại một góc quảng trường, Tả Tu Quyền, Ngân Bình, Nhạc Vân và những người khác nhìn cảnh hành hình. Sau khi mười bảy người bị chặt đầu, những người còn lại sẽ bị trượng hình. Có lẽ đến lúc này, mọi người mới nhớ ra rằng luật pháp của "Công Bình Vương" cũng rất tàn khốc, không giết người thì cũng dùng quân côn đánh người thành tàn phế.

Giống như vụ 'giết lẫn nhau' ở khu nhà cũ của Tô gia, mấy trăm người bị bắt, từng người bị đánh đến gãy hơn mười cây mộc côn. Người bình thường bị đánh một vòng thì cơ bản phế bỏ.

"'Công Bình Vương' uy vũ không ngã. 'Trời đánh' không bằng 'Long Hiền' a." Tả Tu Quyền nói nhỏ, "Xem ra có thể lén lút gặp mặt bên này một lần."

Tả Tu Quyền và những người khác đại diện cho triều đình Đông Nam đến đây, mục đích là tìm một thế lực trong năm hệ của Công Bình Đảng có thể hợp tác, mở rộng Công Bình Đảng.

"Nhưng Thành lão sư đã đến mấy lần. Hà tiên sinh này có thành kiến rất sâu với chúng ta..."

"Trước khác nay khác, Hà tiên sinh đã mở rộng môn hộ, bàn lại một lần cũng không sao."

Trong đám đông, những người đến từ khắp nơi có đủ loại tâm tư. Lần này, "Công Bình Vương" lại thêm vài phần uy danh.

Tranh chấp quyền mưu đối với những nhân vật nhỏ trong thành mà nói, cảm nhận có lẽ có, nhưng không sâu sắc.

Khi Phó Bình Ba của "Long Hiền" áp tải tù binh nghênh ngang vào thành, Tiết Tiến đang nhấc cái hũ vất vả tìm được, nấu thuốc cho người nhà ốm yếu.

Cùng lúc đó, hiệp khách nhỏ bé đã lưu lại dược vật cho hắn, giờ đây được mọi người biết đến nhiều hơn với cái tên "Ngũ Thước Dâm Ma" Long Ngạo Thiên, vừa ăn bánh bao, vừa đi qua đầu cầu này. Hắn nhìn xuống, thấy họ vẫn ổn, lấy một cái bánh bao ném cho Tiết Tiến. Khi Tiết Tiến quỳ xuống dập đầu, thiếu niên đã rời khỏi cầu.

Hắn đi qua các đường phố trong thành, nhìn chằm chằm vào một sạp báo và một số sạp tạp hóa.

Sạp hàng này không lớn, chỉ có năm sáu tờ báo, chất lượng in kém. Ninh Kỵ nhìn một lượt, tìm thấy tờ báo bịa đặt về hắn. Tờ này toàn là tin tức bên lề, khiến người khác khó chịu.

"Không mua thì đừng có nhìn mãi."

Chủ tiệm nói.

"Mua, mua." Ninh Kỵ gật đầu, "Nhưng lão bản, ngươi phải trả lời ta một câu hỏi."

"Hỏi gì?"

"Tờ báo này của ngươi, là ai làm? Ngươi lấy hàng từ đâu?"

"... Câu này có thể nói cho ngươi sao?"

Chủ tiệm nhìn hắn với ánh mắt hồ nghi.

Ninh Kỵ móc tiền ra.

Trong huấn luyện quân sự ở Hoa Hạ, đương nhiên có cả nội dung tìm hiểu tình báo. Theo dõi thuần túy rất tốn thời gian, một số chuyện nhỏ có thể dùng tiền giải quyết. Ninh Kỵ trên đường vài lần "hành hiệp trượng nghĩa", trên người có tiền, nhưng ngày xưa hắn giao thiệp với người ta phần lớn dựa vào 'dùng manh để mua', rất ít 'dùng lợi để dụ'. Lúc này, hắn ám thị trước mặt chủ tiệm, lại thêm giá hai lần, nhưng không thành công. Hắn tướng mạo thuần lương, tìm hiểu một hồi cũng không gây ra uy hiếp gì cho đối phương. Chủ tiệm nhìn hắn với ánh mắt ngày càng không thiện.

"... Không nói thì thôi."

Ninh Kỵ thở dài, hậm hực lắc đầu bỏ đi.

Lúc này, mặt trời lên cao, trên đường đã có người qua lại, nhưng không thể gọi là náo nhiệt. Ninh Kỵ ủ rũ đi về, nghĩ đến việc đi tìm sạp báo khác để tìm hiểu. Đi được vài bước, hắn dừng lại, thở dài, rồi quay người lại, đi về phía chủ tiệm. Chủ tiệm cười lạnh, đứng dậy, ngay lập tức bị Ninh Kỵ đá ngã xuống đất.

Đối phương muốn đứng lên đánh trả, bị Ninh Kỵ túm lấy đánh đập, đá vào góc tường. Hắn không dùng quá nhiều sức, chỉ để đối phương không đứng dậy được, cũng không chịu tổn thương lớn. Người qua đường nhìn thấy chỉ đứng xem, có người sợ hãi tránh xa.

"... Hảo hán, hảo hán tha mạng... Ta phục, ta nói..."

Ninh Kỵ đứng đó, sắc mặt phức tạp.

"Ngươi nói sớm không phải tốt hơn sao? Ta cũng đâu phải người xấu!"

Hắn có chút bi phẫn, xã hội xấu xí khiến người tốt biến thành người xấu.

Sau đó, hắn hỏi ra một địa chỉ từ miệng đối phương, lại cho vài chục văn tiền mua thuốc, vội vã ảo não rời khỏi đó.

Một khi đã thăm dò được tình báo, lại không diệt khẩu, thì phải nhanh chóng tiến hành bước tiếp theo, nếu không đối phương tiết lộ tin tức thì việc thăm dò tình báo cũng vô nghĩa.

Ninh Kỵ nhanh chóng xuyên qua thành trì.

Đồng thời, trên đường hắn sắp đi đến, có ba bóng người, hai đen một khập khiễng, đang đứng trước một sân viện lộn xộn, tỏa ra mùi mực in, quan sát tòa nhà hai tầng cũ nát bên trong.

"Có phải chỗ này không?"

"Ngửi là biết."

"Địa bàn của 'Chuyển Luân Vương'." Vũ Văn Phi Độ chỉ vào lá cờ bên cạnh sân viện.

"Tại sao hắn lại không qua được với Thiên ca nhà ta?" Tiểu Hắc nhíu mày.

"Sự việc xảy ra ở Thông Sơn, là địa bàn của Lý Ngạn Phong. Lý Ngạn Phong nương nhờ Hứa Chiêu Nam, mà vị tiểu thư Nghiêm Gia Bảo kia, phải gả cho Thời gia, tiện tay thêm mắm dặm muối thôi." Vũ Văn Phi Độ phân tích.

Tiểu Hắc gật đầu, cảm thấy rất có lý, đã phá án được một nửa.

Hắc Nữu không tham gia thảo luận, nàng đã xắn tay áo lên, đi ra phía trước, đẩy cửa chính: "Hỏi một câu là biết."

"Đừng có xúc động như vậy."

"Con gái con đứa phải dịu dàng..."

"Mấy tên viết sách, sợ gì... Không đúng, ta rất dịu dàng mà..."

"... "

"... "

"... Không, đúng vậy, ta chỉ cảm thấy nên tiên lễ hậu binh."

"Đúng vậy đúng vậy, chúng ta giả làm người của Thời Bảo Phong đi..."

Tiểu Hắc và Vũ Văn Phi Độ vừa khuyên bảo, vừa bất đắc dĩ đi vào trong. Vũ Văn Phi Độ đi cuối cùng, nhìn ra ngoài.

Đóng cửa chính.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free