(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1090: sống hay chết phán quyết (3)
Thời gian trôi vào tháng chín, khi mà ánh mắt thiên hạ đổ dồn về phía bắc Trường Giang, nơi Lưu Quang Thế và Trâu Húc giao chiến, cùng với Đại hội Anh Hùng của Công Bình Đảng tại Giang Ninh, thì ở Tây Nam đại địa, một cơn bão táp phức tạp cũng đang âm thầm hình thành.
Đây là kỳ họp thứ hai của Đại hội Đại biểu Nhân dân Hoa Hạ, so với kỳ họp đầu tiên năm trước với sự tụ tập của muôn phương, khung cảnh long trọng, thiên hạ chú mục, thì kỳ họp lần này có vẻ bình thường hơn.
Bởi vì hệ thống chính trị chính thức mang tính đại diện cao, tràn đầy nghi thức đã được xác định rầm rộ tại kỳ họp năm trước. Thời gian trôi qua mới một năm, kỳ họp năm nay có vẻ như là bổ sung cho một số công việc kéo dài từ năm trước, thậm chí là hoàn thiện các chi tiết của hệ thống. Một hội nghị như vậy đương nhiên không thu hút được sự quan tâm của phần lớn người xem náo nhiệt.
Mà năm trước, kỳ họp đầu tiên được tổ chức vào đầu tháng tám, đến năm nay, không biết vì lý do gì, thời gian của kỳ họp này lại được chọn vào cuối tháng tám, đầu tháng chín, tương tự như Công Bình Đảng ở Giang Nam. Do đó, bỏ qua những đề xuất vụn vặt và khó hiểu tại Đại hội Đại biểu, những nội dung bát quái thú vị hơn trên đường phố Tây Nam lại trở thành đề tài tranh giành sự chú ý giữa Công Bình Đảng vô sỉ và Hoa Hạ Quân.
Về phương diện này, chúng ta đều biết rằng, kể từ khi Hà Văn tuyên bố tin tức về Đại hội Anh Hùng Giang Ninh, trong nội bộ Hoa Hạ Quân ở Tây Nam đã luôn có những lời lẽ như "Hà Văn đồ vong ân bội nghĩa", "ăn theo", "mượn gà đẻ trứng", "Công Bình Đảng thật xấu xa", chỉ là đến giữa tháng tám, những lời lẽ này trở nên rõ ràng hơn mà thôi.
Trong bầu không khí như vậy, dường như ý thức được giá trị của làn sóng tin tức này, từ giữa tháng bảy, tháng tám cho đến tháng chín, các tờ báo lớn ở Thành Đô đều sử dụng một độ dài nhất định để giới thiệu về sự việc của Công Bình Đảng cách xa ba ngàn dặm. Sự giới thiệu này đương nhiên không phải là tài liệu trực tiếp rõ ràng, mà chủ yếu vẫn là mô tả một cách hệ thống từ lý luận, cương lĩnh, cách làm đại khái. Một số tờ báo gan lớn thậm chí còn xuất bản một số bài viết so sánh sự khác biệt trong cách làm và lý luận giữa Hoa Hạ Quân và Công Bình Đảng. Mặc dù thoạt nhìn là muốn mô tả tính tiên tiến của hệ thống Hoa Hạ Quân, nhưng ở Thành Đô, nơi vẫn còn không ít "người có ý kiến khác", kết luận này đương nhiên không thể thuyết phục được mọi người.
Tất cả những dư luận này có lẽ giống như thảo luận tự do rõ ràng rành mạch, và một số tờ báo nhỏ không đạt chuẩn cũng đã xuất bản một số tin tức bên lề liên quan đến Công Bình Đảng, thậm chí là những câu chuyện bịa đặt. Ví dụ như năm vị Đại vương của Công Bình Đảng luận kiếm ở Hoa Sơn, Chuyển Luân Vương ức hiếp nam nữ, Chu Thương giết người như ngóe, v.v.
Không khí dư luận bình thường này kéo dài đến khi Đại hội lần thứ hai được tổ chức vào cuối tháng tám, đầu tháng chín. Theo sự tổ chức có vẻ bình tĩnh của đại hội, những người tinh thông nhìn ra môn đạo, một vài chủ đề nhạy cảm vẫn xuất hiện trên bề mặt các đề xuất của đại hội, một bầu không khí kiềm chế khó tả bắt đầu tụ tập lại ở Thành Đô.
Một vài đề xuất về "Cải cách ruộng đất" đã được một vài đại biểu có bối cảnh thương nhân đưa ra, và ngay sau đó, dần dần được liệt vào chủ đề thảo luận trọng điểm của đại hội. Đồng thời, một số tờ báo có uy tín ở Thành Đô tiếp tục phong trào nghị luận về thủ đoạn của Công Bình Đảng, bắt đầu tập trung thảo luận về lý luận "Dân sinh" trong cái gọi là "Tứ dân" của Hoa Hạ Quân.
Đây là một con voi trong phòng.
Đối với những người xem náo nhiệt mà nói, những cuộc thảo luận như vậy không có nhiều ý nghĩa. Nó không thể so sánh với việc Trâu Húc và Lưu Quang Thế, những kẻ phản bội ở phía bắc Trường Giang, đổ máu bằng đao kiếm, cũng không thể so sánh với Đại hội Giang Ninh quyết định tương lai của toàn bộ Giang Nam. Nhưng ở Tây Nam, một số người đặc biệt đã đột nhiên căng thẳng thần kinh.
Đến ngày 3 tháng 9, ngày thứ sáu của đại hội, một số sự việc vụn vặt bắt đầu xảy ra trong thành. Sáng hôm đó, có hai mươi mấy người là thôn lão, thôn trưởng từ khắp nơi tụ tập trước tòa nhà đại hội ở Thành Đô, quỳ xuống đất kêu oan, tố cáo một vài lão binh Hoa Hạ Quân sau khi giải ngũ được phân công xuống nông thôn làm mưa làm gió, ức hiếp nam nữ. Những lời tố cáo này đều có nhân chứng, vật chứng chi tiết.
Cùng ngày, một đại biểu đề xuất đề án "Cải cách ruộng đất" sau khi tan họp đã bị hung thủ ám sát bên đường Lâm Ấm trên đường Nghênh Tân, máu bắn tung tóe khắp nơi.
Một lượng lớn người đi thuyết phục, do thám cũng đã hành động trong bóng tối.
Ngày mồng bốn, sau khi kết thúc chương trình nghị sự, Ninh Nghị đã tổ chức một bữa tiệc gia đình nhỏ bên trong sân viện bên hồ Ma Ha, chiêu đãi một số ít bạn bè thân thiết bao gồm Tô Văn Định, Tô Văn Dục. Sau bữa tối, hắn giữ Văn Định, Văn Dục lại, ba người ngồi bên hồ một lúc.
Thành Đô cuối thu, khí hậu dễ chịu, gió đêm từ hồ Ma Ha thổi qua, Ninh Nghị mở lời với hai người, đi thẳng vào vấn đề.
"Tô gia vất vả lắm mới có vài người thành tài, cho dù muốn chọn một người có thể nói chuyện, các ngươi đến một người cũng được. Bây giờ chạy tới hai người, làm gì, muốn ngăn cản địa cầu vận chuyển à?"
Nghe thấy lời nói trực tiếp như vậy, Tô Văn Định và Tô Văn Dục, những người hiện đang quản lý công việc, gượng cười nhìn nhau, sau đó Tô Văn Định nói: "Đâu dám ạ, tỷ phu, vốn dĩ bắt tráng đinh nên là Văn Dục, chỉ là con vừa hay ở gần đây, bị kéo vào cùng. Nói thật, mấy người trong nhà, trong lòng khẩn trương, kêu hai chúng con cùng đi, nghe ngóng được gì thì thuật lại trở về, để chúng con không tiện nói dối."
"Thói quen hẹp hòi." Ninh Nghị lắc đầu cười.
Một bên Văn Dục nói: "Lần này sự tình nghe không nhỏ, tỷ phu, ngài định làm như thế nào, chúng con đương nhiên không có ý kiến, chẳng qua cũng là trong lòng tò mò, muốn đến nghe ngóng xem có phải thật sự muốn làm hay không, rốt cuộc muốn làm tới trình độ nào."
"Các ngươi cảm thấy thế nào?" Ninh Nghị hỏi ngược lại.
"Vốn không phải là không có chuẩn bị tâm lý sao?" Văn Dục cười khổ nói, "Cải cách ruộng đất chuyện này, ngài trước kia đề cập qua hai câu, nhưng lần này, bên ngoài xác thực một điểm dấu hiệu đều không có. Ngài xem một chút những người bên ngoài kia, nhiều người trở tay không kịp? Trước đại hội, vốn cho rằng chuyện này không đến mức lên mặt bàn, ai biết đột nhiên liền đi lên, hơn nữa bí mật thủ đoạn căn bản ép không được, cho nên trong tâm đều không rõ, hiện tại trong thành ngoài thành các loại suy đoán đều có, có người nói là tỷ phu ngài bên này đột nhiên muốn động thủ, có người nói chỉ là đại biểu đại hội cách chơi, bọn họ còn chưa đủ quen thuộc."
"Trở tay không kịp. Bản thân ta lại cảm thấy bọn họ động tác rất nhanh." Ninh Nghị cười cười, "Ngươi câu nói phía sau là đúng, đối với đại biểu đại hội cách chơi, bọn họ còn chưa đủ quen thuộc, cho nên độ mẫn cảm không đủ. Nhưng ngay cả trong tình huống như vậy, ngày hôm qua đã có người phản ứng nhanh đến mức tổ chức hơn hai mươi người cáo trạng, chứng cứ đều chuẩn bị tốt, thậm chí buổi tối còn động thủ sát nhân. Ta đều không ngờ được bọn họ có thể nhanh như vậy, hôm nay mấy vị thúc bá không tham dự chứ?"
Văn Định lắc đầu: "Bọn họ làm sao dám."
"Giết đại biểu chuyện này, muốn chết một đám người, ai dính vào đều chạy không thoát, người bên ngoài xác thực còn không quá quen thuộc cách chơi của chúng ta, hoặc là nói, làm bạn hai năm, bọn họ bắt đầu không còn sợ hãi."
Ngồi trong đình bên hồ, Ninh Nghị nhìn mặt nước, lẩm bẩm nói đoạn văn này, Văn Định và Văn Dục bên cạnh da đầu run lên, đều trầm mặc một lát.
Văn Định nói: "Vậy tỷ phu, chuyện này, chúng ta phải phối hợp như thế nào? Rốt cuộc sẽ làm tới trình độ nào? Là tìm hiểu cách nghĩ của bọn họ hay là đã quyết định?"
Ninh Nghị liếc hắn một cái: "Các ngươi thấy thế nào?"
Hai người nhìn nhau, Tô Văn Dục cân nhắc một lát: "Cải cách ruộng đất, chỉ có bốn chữ, trên thực tế, sẽ quyết định gốc rễ của tất cả mọi người ở Tây Nam, chuyện này, thật sự là quá lớn. Ngài đột nhiên đưa nó ra, bên ngoài thông thường cho rằng, ngài muốn thăm dò phản ứng của mọi người, cho nên mới có nhiều người lén lút nghe ngóng, thuyết phục, muốn biết ngài định làm tới trình độ nào."
Hắn hơi dừng lại: "Ngoài ra, quy tắc chi tiết của cải cách ruộng đất mới là vấn đề lớn thực sự, trên báo chí đã giới thiệu về Công Bình Đảng từ hai tháng trước, đã lấy việc thu ruộng đồng làm nền. Nhưng nếu như giống Công Bình Đảng giết người cướp của, phản đối chắc chắn sẽ lớn nhất, ngoài ra, mọi người quan tâm là có bồi thường hay không, bồi thường có thương lượng hay không, là thu đất trực tiếp không chút hàm hồ, hay là ở giữa có thể có biến hóa, có chỗ trống để luồn lách."
Ninh Nghị cười cười: "Hỏi là cái nhìn của các ngươi."
Tô Văn Dục nghĩ một chút, cắn răng một cái: "Tuy rằng ngoại giới đều nói ngài bên này đột nhiên đưa ra một đề nghị để thăm dò ý kiến mọi người, có khả năng còn có chỗ cứu vãn, nhưng con cảm thấy, ngài nhất định phải làm chuyện này. Ở giữa có một tín hiệu, giữa tháng bảy ngài bắt đầu tra rõ vấn đề của quân đội, sau đó đến tháng tám, ngài để đệ thất quân đoàn và nhị, ngũ sư đoàn của đệ ngũ quân đoàn thay quân, thoạt nhìn là để ứng phó vấn đề đóng quân lâu dài của đệ thất quân đoàn và đệ ngũ quân đoàn, nhưng trên thực tế, đệ thất quân đoàn chưa từng thực thi nhiệm vụ đóng quân trong nội bộ Tây Nam, nó ở đây, coi như là triệt để 'người ngoài'."
"Về phương diện khác, mỗi một hạng trong tứ dân, có lẽ đều lớn mà vô dụng, nói muốn thúc đẩy, ai cũng cảm thấy khó tới cực điểm, nhưng tỷ phu ngài không phải là người nói đùa. Trước kia chúng ta ở Tiểu Thương Hà, ở Lương Sơn, địa phương không lớn, sau này lại là ở nhờ, không có loại cải cách trụ cột này, từ Lương Sơn đi ra, lại luôn chuẩn bị cho đại chiến Tây Nam, nhưng bây giờ đại chiến Tây Nam kết thúc, chúng ta tu sửa hơn một năm, càng đi về phía trước, ngài nói những kẻ đã được lợi muốn bắt đầu cắm rễ ở Tây Nam, hiện tại sợ rằng vừa lúc là thời cơ cuối cùng còn có thể vạch mặt."
"Con cảm thấy ngài không muốn chờ tiếp."
Tô Văn Dục nói đến đây, Tô Văn Định, người tự xưng là bị bắt tráng đinh, gật đầu: "Thật ra con cũng mơ hồ có cách nghĩ như vậy, chẳng qua cũng có một số nghi kỵ, cho nên Văn Dục đi qua, con cũng muốn hỏi một câu."
"Nghi kỵ gì?"
"Ngài trước đó nói về vấn đề tư bản." Tô Văn Định nghiêm mặt nói, "Ngài nói, sự phát triển của Hoa Hạ Quân, truy nguyên cùng tư bản sẽ là một đầu mối chính, mà những tư bản này phát triển, sớm muộn gì cũng sẽ khiến phần lớn người mất đất, một mặt ngài nói muốn xúc tiến chuyện này, nhưng mặt khác, nếu thật sự muốn xúc tiến nó phát triển, lúc này cải cách ruộng đất, để người cày có ruộng, có phải là đi ngược lại nó hay không, dù sao nếu mọi người đều có ruộng, sẽ có người bỏ đi, có phải là lại thiếu một ít?"
Hắn nói: "Con đi trên đường, cùng Văn Dục nói đến chuyện thay quân tháng tám và tuyên truyền trên báo chí trong hai tháng qua, cũng cảm thấy ngài muốn động thủ chứng thực vòng dân sinh này. Nhưng ngài cũng nói sở hữu là quy tắc mạnh, chúng ta nhất định phải xúc tiến và lợi dụng nó, vậy lúc này cải cách ruộng đất, nguy hiểm có phải là hơi quá lớn hay không?"
Năm đó Tô Đàn Nhi chính thức chưởng gia, sau khi Ninh Nghị làm tốt kế hoạch giúp Tần Tự Nguyên ở Thượng Kinh, bắt đầu đưa Tô Văn Phương, Tô Văn Định, Tô Văn Dục, Tô Nhạn Bình, những người thân cận của chi thứ hai Tô gia, mang theo bên mình bồi dưỡng. Lúc đầu có giáo dục chuyên sâu, cũng có nói chuyện nhiều, những năm gần đây bốn người đều có một mặt phụ trách riêng, ít giao lưu hơn, nhưng đợi đến khi Văn Định, Văn Dục nói xong những lời này, Ninh Nghị vẫn cười gật đầu.
Hắn cân nhắc một lát.
"Tư bản và địa chủ vốn sẽ đánh nhau." Ninh Nghị cười nói, "Sau khi đại chiến T��y Nam thắng lợi, Thành Đô bắt đầu khai phá quy mô lớn, đến năm nay, tấc đất tấc vàng, một số thương nhân bắt đầu cân nhắc phát triển ra xung quanh, một số địa chủ gia nhập vào, có người hợp tác tốt, cũng có người tăng giá tại chỗ. Trước khi họp, ta đã làm một số việc gây chia rẽ, cho nên một bộ phận thương nhân cảm thấy chính phủ Hoa Hạ Quân muốn ủng hộ xây xưởng, nhưng nhiều người có đất đai ngoan cố không đổi, dẫn đến đất không phát xuống được, thế là họ xúi giục đại biểu, trực tiếp nhúng tay vào từ nghị trình cải cách ruộng đất."
"Đương nhiên, họ chủ yếu vẫn là muốn 'ném đá dò đường', bốn chữ cải cách ruộng đất này quá lớn, họ không chống nổi, nhưng có thể dùng nó làm quân bài đàm phán, để một vài địa chủ thỏa hiệp. Nhưng đề nghị đã đưa lên, họ sao có thể ép xuống được nữa. Ta bên này cho là 'thuận nước đẩy thuyền', cho nên sự tình mới nổi lên."
Tô Văn Dục chớp mắt: "Cho nên tỷ phu xác thực đã quyết định từ đầu."
"Sự tình giờ mới bắt đầu, rời đi một lượt sự chú ý của mọi người, tuy rằng ý nghĩa không lớn, sớm muộn gì cũng phải đổ máu." Ninh Nghị cười cười, "Cải cách ruộng đất loại chuyện này, các triều đại thay đổi chỉ có vài triều đình khai quốc có thể thúc đẩy được, nó mang đến ảnh hưởng, chưa chắc đều tốt, giống như Văn Định ngươi nói, rõ ràng tất cả mọi người đều nhanh nghèo chết, đột nhiên lại cho mỗi người một miếng đất, ta tuyển người cho nhà xưởng kiểu gì? Chẳng qua từ lâu dài mà nói, nếu có thể thành công, phần lớn chắc chắn là ảnh hưởng tốt, bởi vì bản chất của cải cách ruộng đất, kỳ thật không nằm ở dân sinh."
Hắn dừng lại: "Nằm ở đoạt quyền."
Gió đêm nức nở thổi bay đầy hồ rung động, trong lương đình không có nhiều người, lời nói của Ninh Nghị trầm nhu hòa, Văn Định và Văn Dục sau đầu, lại đột nhiên đều có cảm giác da đầu run lên, xung quanh dường như có lửa đang đốt.
"Từ xưa đến nay, trung ương thống trị địa phương, nói là hoàng quyền không xuống huyện, quan lại xuống, khu vực nông thôn lớn nhất, ổn định dựa vào thôn hiền, đây thật ra là đem phần lớn quyền lực quốc gia giao ra ngoài. Đương nhiên, các triều đại thay đổi chính trị tài nguyên không đủ, làm như vậy rất có đạo lý nhưng mà đi đến bước khai dân trí này, chúng ta có thể cân nhắc làm cho tình thế hỗn loạn mới xuất hiện."
"Văn Dục nói rất đúng, trước kia ở Tiểu Thương Hà, ở đại tiểu Lương Sơn, chúng ta tuy rằng đã hô khẩu hiệu từ sớm, nhưng mà không có làm trụ cột như vậy, đến khi bắt đầu thống trị Tây Nam, luôn chuẩn bị cho đại chiến, không bắt đầu thúc đẩy những chính sách này. Kỳ thật chính sách hô đến có hay không chấp hành, đặt điều kiện trước mới là thật."
"Sau khi đánh thắng đại chiến Tây Nam, chúng ta phục hồi mấy ngàn quân nhân, đưa họ phái xuống nông thôn, lục tục, cấp cho phía dưới nông thôn phái ra lão sư, phái ra thầy thuốc, phái ra tòa án lưu động, bắt đầu tổ kiến đội ngũ dân binh, bản chất của những việc này, đều là chuẩn bị cho việc hủy bỏ quyền lực thôn hiền, mà bây giờ, sự chuẩn bị này có chút miễn cưỡng, nhưng xác thực có thể phát động."
"Tiếp tục duy trì tư hữu đất đai, giữ gìn nó tự do lưu động, từ ngắn hạn mà nhìn, xác thực có thể cấp cho tư bản, cấp cho nhà xưởng môi trường phát dục thích hợp, nhưng sự phát dục như vậy sẽ giết rất nhiều người, mà một khi có thể phá hoại trụ cột thống trị của thôn hiền, nắm giữ quyền lực đầu mút nhất của xã hội, chúng ta tương lai mặc kệ làm chuyện gì, đều có thể thuận lợi hơn nhiều, có thể có nhiều lựa chọn hơn, bao gồm những nông dân được chia đất đai kia, họ sẽ đứng về phía chúng ta, tương lai chúng ta đánh ra ngoài, càng nhiều người sẽ hoan nghênh chúng ta, đối với sự phát triển của tất cả địa phương, chúng ta có thể quy hoạch thống nhất, không cần nhìn sắc mặt của tư hữu đất đai."
Hắn khẽ cười: "Chúng ta đánh hạ Tây Nam, không táo bạo chia đất chia tài sản, chủ yếu là vì quản lý không đến địa phương, vội vàng chia ruộng đồng ý nghĩa không lớn, bản thân nó đã là một phần của luyện binh và đoạt quyền. Một số người ở Tây Nam thấy thái độ của ta ôn hòa, đối với một số địa chủ đứng về phía chúng ta từ đầu, cũng rất ưu đãi, cho rằng có thể mặc cả, kỳ thật nếu chỉ là một chút lợi ích kinh tế, có thể bồi thường, nhưng bất luận ai còn muốn làm thôn hiền, hoặc có khả năng làm thôn hiền thì sẽ chết."
"Còn như Văn Định nói sở hữu là quy tắc mạnh." Ninh Nghị nói đến đây, hơi dừng lại, dường như có một chút cảm khái, "Tư bản xác thực là quy tắc mạnh, chúng ta bây giờ còn chưa nhìn thấy toàn bộ uy lực của nó, nhưng sớm muộn gì, hiệu suất cao của nó sẽ quét ngang hết thảy còn lại, sẽ đi đến những nơi cực đoan nhất, nó cũng sẽ lắng đọng ra vấn đề của bản thân, sau đó càng không thể vãn hồi, nhưng trước khi tìm ra quy tắc tốt hơn thay thế nó, vứt bỏ nó là không thể nào, vậy phải làm sao?"
"Trừ ra việc mỗi một đời người sau này phải không ngừng vá víu cho nó, làm ra vắc xin, thì chúng ta chỉ có thể làm một chút đường lui trước."
"Đem đất đai thu về, một số người không chịu được thì ít nhất còn có thể trở về trồng trọt."
Những năm này Ninh Nghị đều xúc tiến truy nguyên và sự phát triển của tư bản, tuy rằng thỉnh thoảng cũng nói về một vài vấn đề tương lai, nhưng không hề xâm nhập, lúc này nói xong những câu cuối cùng, Văn Định và Văn Dục đã không phải là quá hiểu, nhưng họ cũng sớm quen với việc tỷ phu thỉnh thoảng nói ra những lời kỳ lạ, lúc này hai người nhìn nhau, không nói nhiều.
Gió mát hây hẩy trong đình đài, Ninh Nghị uống một ngụm trà.
"Lần này sự tình rất lớn, ta không chắc có thành công hay không, nhưng thừa dịp Hoa Hạ Quân còn có thể giết người trên đồng bằng Thành Đô, nhất định phải làm. Cải cách ruộng đất có thể thành công, chứng minh chúng ta đoạt quyền thành công, nói với mấy vị thúc bá, mặc kệ cuối cùng là chương trình gì, tự giác một chút, đừng làm ra chuyện 'người thân đau kẻ thù sướng'."
Hắn khẽ vẫy tay. Dịch độc quyền tại truyen.free