Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1103: đại giang ca thôi quay đầu đông (2)

Thành thị xa xôi, những âm thanh hỗn loạn vang vọng.

Tầm mắt xuyên qua, thổi tan đi vài phần bụi mù.

Sau khi trò chuyện vài câu với Hứa Chiêu Nam, "Chuyển Luân Vương" đang chuẩn bị rời đi hành lang, Vương Nan Đà bước vào sân viện. Hắn thấy sư huynh chắp tay sau lưng, đứng bên sân nhìn về phía xa xăm, ánh mắt chăm chú hướng nơi thành nội đang náo loạn.

"Sư huynh." Hắn đứng phía sau, cách một khoảng, thi lễ.

Lâm Tông Ngô không quay đầu lại, một lúc sau, Vương Nan Đà nghe thấy tiếng thở dài khe khẽ: "... Sống trên đời ai cũng khổ."

"Sư huynh sao lại cảm thán như vậy?"

"Giang sơn phân nửa, ngàn dặm đất đai, cục diện tốt đẹp." Lâm Tông Ngô thở dài, "Có những lúc, bọn họ lại muốn đánh nhau, đến ta còn thấy khó hiểu."

Trong lời nói mang theo chút thổn thức, kiểu như "Ta là phần tử khủng bố mà còn không hiểu các ngươi nghĩ gì."

Vương Nan Đà gật đầu, rất hiểu ý.

"Hứa Công... có nói với sư huynh về cách nghĩ của hắn?"

"... Hà Văn 'đảo hành nghịch thi', đáng chết."

Nghe vậy, Vương Nan Đà nhíu mày: "Hứa Công... muốn sư huynh đi giết Hà Văn?"

"Không đến mức đó." Lâm Tông Ngô cười lắc đầu, "Chiêu Nam nói với ta về những biến động gần đây, Công Bình Vương tâm tư khó dò, hắn và ba vị kia đã bắt đầu điều binh, cố gắng chuẩn bị cho đại chiến trong nửa tháng. Nhưng sự việc phát triển quá nhanh, Công Bình Vương gần như công khai thừa nhận chuyện Hội Đọc Sách, việc này không khôn ngoan, khiến người ta cảm thấy còn có biến cố... Sư đệ dò hỏi được gì?"

Vương Nan Đà hạ giọng: "Ngoài lý do của Bình Đẳng Vương hôm đó, hiện tại chỉ có Hầu Vương chứng minh người Tây Nam đến đây, nhưng chuyện này vẫn rất kỳ lạ. Kẻ truy sát công tử của Bình Đẳng Vương tự xưng Long Ngạo Thiên, giết không ít người nhà Hầu Vương ở Thông Sơn Huyện, nói là từ Tây Nam đến, nhưng không có chứng cứ xác thực. Hơn nữa, kẻ đi cùng Long Ngạo Thiên... thích khách tự xưng Tề Thiên Tiểu Thánh, nghe như... sư điệt."

"Hừ hừ." Lâm Tông Ngô biểu cảm uy nghiêm, cười quái dị rồi nói: "... Ngươi nói tiếp đi."

"Long Ngạo Thiên tính tình tùy tiện, vô pháp vô thiên, dù thật sự từ Tây Nam đến, e rằng không phải người của đoàn sứ giả. Còn chuyện Hầu Vương giao đấu với một người Tây Nam khác hôm đó, không có ai làm chứng. Hầu Vương bị thương không nhẹ, nói đối phương luyện Thập Tam Thái Bảo khổ luyện Kim Chung Tráo, dáng dấp giống Cừu Thư Duyên 'Hắc Thiết Thần', đệ tử của Lộ Hồng Đề. Nhưng tạm thời chưa thấy tin tức về 'Hắc Thiết Thần' mặt đen thân thủ cao cường này xuất hiện ở đâu."

"Tiểu bằng hữu kia, tại Lữ Lương ta đã gặp rồi, chỉ là đen hơn người khác một chút, đâu đến mức mặt đen như than, tìm kiểu đó thì tìm sao ra..." Lâm Tông Ngô lắc đầu cười khẽ, "Vậy sư đệ nghĩ sao về việc đoàn sứ đoàn Tây Nam có đến hay không?"

"... Tuy rằng là đối thủ, nhưng đại hội Công Bình Đảng là đại sự. Trước đây nói Hà Văn và Ninh Nghị bất hòa, lần này đại hội lại cố ý chiếm lợi của Tây Nam, nên mọi người cho rằng Tây Nam sẽ không phái người đến. Nhưng nghĩ lại, không thể không thừa nhận Ninh Nghị là người làm đại sự, nếu hắn phái người đến, cũng không lạ. Chỉ là theo ta thấy, hắn chưa chắc sẽ liên thủ với Hà Văn."

"Vì sao?"

"Người ta nói Bồ Tát đất còn có ba phần lửa, Ninh Nghị người này, 'lửa' rất lớn."

Vương Nan Đà không nói rõ về 'lửa' của Ninh Nghị, nhưng Lâm Tông Ngô tự nhiên hiểu. Hắn chắp tay sau lưng, thở dài.

"Thái độ mập mờ của Công Bình Vương Hà Văn với Hội Đọc Sách, nếu là bình thường, sẽ bị bốn nhà kia cắn xé ngay. Nhưng vì tin đồn về người Tây Nam đến, các nhà đều như chim sợ cành cong, chỉ có thể dùng việc tiêu diệt Hội Đọc Sách để gây áp lực tạm thời lên Hà Văn. Chiêu Nam vừa đi qua, lo lắng của hắn không chỉ là Hà Văn lén lút liên hệ với Tây Nam, mà là người Tây Nam liên hệ không chỉ một nhà."

Vương Nan Đà nhíu mày: "Cao Sướng..."

"Thời gian này, ai cũng nói Cao Thiên Vương và Công Bình Vương là một phe, ba nhà kia một phe. Nhưng nghĩ kỹ, Chu Thương 'Diêm La Vương' tính cách cấp tiến, nói năng tùy tiện, không giống bị ảnh hưởng bởi lý luận từ Tây Nam truyền đến. Hắn không chỉ ghét Hà Văn bó tay bó chân, không làm nên đại sự, mà còn cho rằng Tây Nam làm việc không đủ triệt để. Với tác phong của Ninh Nghị, chưa chắc không thể nói chuyện với hắn. Còn Bình Đẳng Vương kia, kinh doanh thương lộ, vật tư dồi dào, mở miệng ngậm miệng là tâm ma thứ hai, nếu Ninh Nghị thật sự muốn bàn với hắn, ngươi nghĩ hắn có vui vẻ đi gặp không?"

"Nhưng con trai hắn dù sao cũng..."

"Những nhân vật lớn đó, con trai chết còn nhịn được, huống chi chỉ mất một tay. Hắn kêu gào, xông ra gây chuyện trước, rốt cuộc có tâm gì, ai biết được? Nhỡ bốn nhà liên thủ chống Công Bình Vương, đến lúc đó hai nhà phản chiến, hai nhà còn lại sẽ bị chia cắt hết. Chiêu Nam lo lắng cũng chỉ có mấy chuyện này." Lâm Tông Ngô dừng lại, "Cục diện tốt đẹp như vậy, ngàn dặm Giang Nam, ngươi nghi kỵ ta, ta nghi kỵ ngươi... Thật khiến người ta thấy, sao phải tự làm khổ mình?"

Võ nghệ của hắn cao cường, gần như đệ nhất thiên hạ, nhưng khi bước vào chính trường lại liên tục thất bại, ở Trung Nguyên, ở Tấn Địa đều không tạo được cục diện lớn. Lần này đến Giang Nam, ban đầu còn dè dặt, nhưng nhanh chóng nhận ra thanh thế to lớn của Công Bình Đảng. Trước đây người phương Bắc xuống phía nam, tinh hoa thiên hạ đều quy về Giang Nam, dù núi sông tàn phá, thế lực của Công Bình Đảng vẫn là thứ hai thiên hạ, khiến bao người ngưỡng mộ.

Giang Ninh giờ tụ hội khắp nơi, năm hệ hợp lưu, thấy hình thế tốt đẹp, Công Bình Đảng đầy tiền đồ, ai ngờ Công Bình Vương lại bày ra trò yêu quái, đẩy cả Công Bình Đảng lên bờ vực đại loạn.

Dù muốn đấu tranh, hợp lại thành công rồi làm chẳng phải tốt hơn sao?

Lâm Tông Ngô vì vậy mà thấy tiếc nuối.

"Tình hình các thế lực ngoại lai thế nào?"

"Khắp nơi đều tích cực liên hệ, nhưng có vài nhà hành tung quỷ dị." Vương Nan Đà nói, "Đại hội lần này, các thế lực đều có người sắp xếp, nhưng thế lực lớn nhất bên ngoài chỉ có vài bên. Ngô Khải Mai và Thiết Ngạn từ Lâm An đến cầu Công Bình Đảng giơ cao đánh khẽ, trước đây rất tích cực, nhưng sau sự kiện Kim Lâu, có người chỉ trích họ. Đoàn sứ giả này đã trốn tránh mấy ngày, giờ không có tin tức, có người đồn rằng họ đã bị giết."

Lâm Tông Ngô gật đầu.

Tiểu triều đình của Ngô Khải Mai và Thiết Ngạn trước đây phù trợ Nữ Chân Đông Lộ Quân, giờ lại rất đáng thương, vì dù xét về đạo nghĩa hay thực lực, họ cũng đã rơi vào tình cảnh ai cũng muốn giết. Triều đình Đông Nam ở Phúc Kiến muốn giết họ, Lưu Quang Thế và Đới Mộng Vi mượn danh Vũ Triều muốn giết họ, Tây Nam đã sớm thả tin muốn giết họ, còn Trâu Húc ở Trung Nguyên, nữ tướng ở Tấn Địa, nếu có thể cũng không ngại tiện tay giết họ, dù sao tiểu triều đình nương nhờ Nữ Chân, danh tiếng đã thối, ai giết họ dù không có lợi lộc gì cũng kiếm được danh vọng lớn, sao lại không làm.

Còn Công Bình Đảng ở Giang Nam thì đánh thổ hào chia ruộng đất, người chịu trận đầu tiên là đám thân hào địa chủ ở Lâm An, Chu Thương đã coi họ là vật trong túi, để dành lương qua mùa đông. Ngược lại Hà Văn và Thời Bảo Phong thì hô hào phải theo quy củ, có thể 'mở một bên lưới' cho những người nguyện cải tạo và không làm điều ác, cho họ một con đường sống, nhân cơ hội đại hội mà đi du thuyết khắp nơi, thậm chí còn tặng vàng bạc.

Nhưng sau vụ ám sát ở Kim Lâu, sứ giả của Lưu Quang Thế bị giết, có người lén nói rằng ở Giang Ninh, Công Bình Đảng sợ nhất là hợp lại với tiểu triều đình Lâm An, sau đó dần dần lan truyền tin đồn hung thủ là Thôn Vân hòa thượng, đại kiêu lục lâm trước đây, mà Thôn Vân hòa thượng khi tàn phá Giang Nam, hình như đã từng được Ngô Khải Mai và Thiết Ngạn thuê mướn.

Đoàn sứ giả của Ngô và Thiết tự nhiên cố gắng biện giải, nhưng không tìm được hung thủ, không khí trong thành có khuynh hướng "Mọi người đã quyết định", "Dù sao nói ngươi là người xấu cũng không oan uổng ngươi". Dẫn đến đoàn sứ giả phải rời đi trốn tránh trong đêm. Không biết trốn đi đâu, đến giờ vẫn chưa xuất hiện.

"... Đoàn sứ đoàn của tiểu hoàng đế Đông Nam do Tả Tu Quyền dẫn đầu, trước đây rất kín tiếng, nhưng mấy ngày gần đây bắt đầu lén lút móc nối với người khác. Chúng ta đã dò hỏi, tạm thời chưa rõ họ sẽ đặt cược vào ai, nhưng bước đầu thấy rằng Hà Văn và Chu Thương sẽ bị loại đầu tiên. Với vị kia ở Đông Nam, hai vị này ý chí quá kiên quyết, nếu họ đánh ra khỏi Phúc Kiến sẽ gặp Công Bình Đảng, nên dù có liên minh ngắn ngủi cũng không phải lựa chọn tốt. Giờ thấy họ thân với Cao Thiên Vương nhất, nhưng cũng không phải không thể bàn với Bình Đẳng Vương hoặc chúng ta."

Vương Nan Đà hạ giọng: "Nghe nói Hứa Công đã phái người đi mời."

"Tả gia địa vị cao, quan hệ với Tây Nam cũng tốt." Lâm Tông Ngô cười, "Nếu đối phương chịu hợp tác, có lẽ họ cũng biết chút tin tức về Tây Nam."

Vương Nan Đà gật đầu: "Ngoài ra, đoàn sứ đoàn của Lưu Công và Đới Công có chút thú vị. Sau khi Cổ An Hà bị ám sát, chức trách chính sứ rơi xuống Hầu Vương, sư huynh biết, Hầu Vương rất có dã tâm, gần đây đại diện Lưu Công đàm phán với Hứa Công, lén lút kiếm không ít lợi cho mình. Nhưng ngoài Hầu Vương, đoàn sứ đoàn còn có một phó sứ khác cũng rất năng nổ, khiến tình hình có chút ý vị sâu xa."

Lâm Tông Ngô nghĩ: "Lữ Trọng Minh?"

"Chính là đệ tử của Đới Công." Vương Nan Đà nói, "Lưu Công và Đới Công liên minh, bên ngoài do Lưu Công dẫn đầu, nhưng Đới Công cũng có uy vọng, Lữ Trọng Minh dùng thân phận phó sứ, ít bàn chuyện khác, chỉ toàn tâm toàn ý tiếp thị kế hoạch 'Trung Hoa Võ Thuật Hội', hứa hẹn với mọi người rằng chỉ cần Đới Công vào được Biện Lương, Trung Hoa Võ Thuật Hội sẽ thành lập, những việc đã hứa sẽ được thực hiện. Vì chuyện này, hắn cũng đã tìm sư huynh."

Lâm Tông Ngô gật đầu: "Đới Công đức hạnh sâu dày, Lữ Trọng Minh cũng rất lễ phép, mang một phong thư đến, nói nếu đại sự thành công, hy vọng ta làm hội trưởng Trung Hoa Võ Thuật Hội, nếu ta không muốn làm hội trưởng, thì có thể treo cái danh hiệu thái thượng trưởng lão, hội trưởng danh dự. Đây là việc trọng đại có lợi cho võ học, ta cũng thuận miệng đồng ý. Lữ Trọng Minh hành sự có chừng mực, sau này không mượn danh ta tuyên truyền, ta có chút thưởng thức."

Vương Nan Đà nói: "Sau khi Cổ An Hà chết, Hầu Vương xác định liên minh với Hứa Công, Lữ Trọng Minh vẫn du thuyết, tuyên truyền kế hoạch Trung Hoa Võ Thuật Hội. Mấy ngày gần đây, ngược lại có không ít người coi hắn là đại diện của Đới Công, lén lút bàn nhiều hợp tác với hắn... Đương nhiên, những chuyện này thật giả lẫn lộn, giờ chưa thể kết luận, nhưng sau khi thảo luận với Hầu Vương, Hứa Công cũng lén gặp Lữ Trọng Minh hai lần, có chút ý tứ kẻ sau vượt người trước."

"Hợp tung liên hoành, đến cả Tây Nam và Nữ Chân cũng bị hắn đùa bỡn trong lòng bàn tay, Đới Mộng Vi không đơn giản. Đệ tử hắn phái ra cũng không thể khinh thường."

"Còn hai nhà khác, đoàn sứ đoàn của Lâu Thư Uyển do An Tích Phúc tiểu bằng hữu dẫn đầu, trước đó bị Hứa Công và Chu Thương đuổi bắt, giờ không có tin tức. Quan hệ giữa Tấn Địa và Tây Nam không tệ, nếu bắt được người này, có lẽ có thể hỏi ra chút tình hình về Tây Nam... Còn bên kia, nghe nói Trâu Húc cũng phái một đội đặc phái viên, lén lút liên lạc với Hứa Công, nhưng sau khi tin tức về Tây Nam truyền ra từ miệng Bình Đẳng Vương, đội người này đã hoàn toàn mai danh ẩn tích, chắc là sợ bị người Tây Nam trả thù."

"Phái người tìm đám người Trâu Húc phái đến." Lâm Tông Ngô nói, "Trâu Húc rõ nhất về Tây Nam, nếu có thể kéo hắn về phe ta, ta nguyện ý đảm bảo an toàn cho họ. Nếu cần ta ra tay, cũng không sao."

"Phải." Vương Nan Đà gật đầu, "Giờ Tây Nam nổi danh, ai cũng phái người đi tìm Trâu Húc. Chỉ cần ta thả tin, tin rằng sẽ có kết quả sớm thôi."

"Còn An Tích Phúc..." Lâm Tông Ngô trầm ngâm, thở dài, "Bỏ qua cho họ đi... Năm xưa người Ma Ni Giáo còn lại không nhiều, tiểu An là đệ tử Phương Bách Hoa, nhưng Phương Bách Hoa đã chết, mấy năm nay nó theo Vương Dần ở Tấn Địa... không dễ dàng. Năm xưa ta và Vương Dần sóng vai kháng Kim, không có ân oán gì. Nếu có thể gặp nó, dẫn nó đến gặp ta."

Bụi mù trong thành bồng bềnh trong ánh nắng mùa thu, thân hình to lớn của Lâm Tông Ngô như hòa ái hơn trong tiếng thở dài, Vương Nan Đà hiểu tâm tình của hắn, gật đầu.

Thực tế, khi mới kéo quân ở Tấn Địa, cùng tụ nghĩa kháng Kim, Lâm Tông Ngô và Vương Dần vốn có cơ hội hòa giải, nhưng lúc đó Lâm Tông Ngô có thế lực lớn mạnh, giáo chúng đông đảo, Lâu Thư Uyển và Điền Thực cũng rất cung kính với hắn, khiến hắn không vừa mắt Vương Cự Vân áo quần rách rưới đao thương không đủ đầy "Loạn Sư", hai bên ngầm hiểu ý không nói chuyện.

Không lâu sau, hắn kháng Kim thất bại, nghĩ kỹ lại, thấy Loạn Sư cũng có chỗ đáng khen, nhưng lúc đó, hắn không tiện đến nhà Vương Dần ôn chuyện... Những chuyện này nói đơn giản, nhưng bên trong cũng có nguyên do phức tạp, ví dụ như nữ tướng Lâu Thư Uyển, lúc đó đã gây cản trở, có mấy lần nhìn như hòa giải, thực tế lại phản tác dụng. Hắn không muốn nghĩ lại chuyện này, nói thật, chính trường quá hiểm ác, nhân tâm dơ bẩn, ác tâm.

Sư huynh đệ nói chuyện này, chủ đề thoáng thoải mái hơn. Hơn một tháng qua, từng đoàn đại biểu trong thành lén lút hợp tung liên hoành, kết giao bạn bè khắp nơi, nhưng chỉ cần có quyền lựa chọn, vẫn còn chút tâm tư chờ giá cao, dù là năm phe của Công Bình Đảng, cũng không thực sự muốn thỏa hiệp với một nhà nào đó —— vì theo trình tự dự định, năm phe Công Bình Đảng phải liên hợp, các nhà khác chỉ là đến ôm đùi.

Nhưng hành động thiếu suy nghĩ của Hà Văn, dù Thời Bảo Phong và Hứa Chiêu Nam chưa xác định mục đích của hắn, nhưng nếu không cẩn thận, đại hội Công Bình Đảng sẽ thành nội chiến, ít nhất một hai nhà bị dọn dẹp. Trong tình huống đó, việc các thế lực lớn chọn đội trở nên quan trọng, các nhà cũng như thổi kèn lệnh, ra ngoài lôi kéo người. Nếu thật sự đánh nhau, mặc kệ Hà Văn có âm mưu gì, cường đại bản thân luôn đúng.

Thành thị xôn xao.

Khi Lâm Tông Ngô nhìn khói lửa từ Tân Hổ Cung, Cao Sướng, Cao Thiên Vương, sau khi nói chuyện triệt để với Hà Văn, càng chính thức và kín đáo hơn tiếp kiến Tả Tu Quyền, đại diện Đông Nam.

Trong gian phòng trên cao, cũng có thể thấy loạn tượng trong thành, Tả Tu Quyền sau khi Cao Sướng pha trà thô ráp đã giành lấy ly trà, rót lại trà ngon rồi mới chậm rãi nói.

"... Lần này đến Giang Ninh, có ba nhà sứ đoàn là đặc biệt nhất, vì chỉ có ba nhà này có danh phận chính nghĩa. Dù Cao Thiên Vương có muốn hay không, ngươi phải chọn một nhà để hợp tác..." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free