(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1109: đại giang ca thôi quay đầu đông (8)
Võ Chấn Hưng năm thứ hai, ngày 21 tháng 9, một ngày định đoạt tương lai Giang Nam.
Hà Văn, Chu Thương đám người rời trường, tranh cãi nổi lên bốn bề...
Nhưng tất cả đều không còn quan trọng.
Giờ Thân sắp tàn, bóng đêm chập choạng, vòng bán kết Đại Hội Võ Thuật trong thành đã kết thúc, tứ cường đã định theo kế hoạch. Bên trong hội trường Công Bình Đảng, kẻ lật bàn trong cơn tranh cãi, người ném trang giấy vào đống lửa thiêu rụi, giữa thành thị xám trắng, lại thêm một cột khói cuộn trào.
Mạnh Trứ Đào bước vào đại sảnh, nơi sân viện từng dùng để tổ chức hội nghị, thấy Trần Tước Phương, Cao Tuệ Vân, Đàm Chính, Hứa Long Biểu đã an vị.
"Công Bình Vương phát điên rồi."
Trần Tước Phương buông tay, đưa ra kết luận.
Mạnh Trứ Đào kéo ghế ngồi xuống. Trong sân viện, người ồn ào, kẻ im lặng.
Có người nói: "Hắn không thể bàn, chuẩn bị nghênh chiến thôi."
Ít ai ngờ, Công Bình Vương lại ngoan cố đến vậy.
Cái gọi là liên minh năm bên, dù cuối cùng thương lượng ra điều gì, quan trọng là phải có sự đồng thuận trước khi hành động. Chỉ cần chịu bàn, liên minh còn hy vọng.
Hà Văn vứt bỏ phương án cải cách toàn diện, vứt bỏ vô số chương trình khắc nghiệt nhưng vẫn có thể thương thảo. Nhưng trước khi thương lượng, hắn yêu cầu bốn bên còn lại lập tức dừng tay trong vụ Hội Đọc Sách.
Duy chỉ việc này, hắn muốn dùng mệnh lệnh để thúc đẩy.
Bốn nhà kia đang ra sức đánh Hội Đọc Sách. Nếu Công Bình Vương một lời định đoạt, chẳng khác nào tát vào mặt bốn nhà, củng cố quyền uy cho hắn, tạo điều kiện cho Hội Đọc Sách mượn danh Tây Nam đoạt quyền.
Quan trọng hơn, một lần thỏa hiệp, liệu sau này hắn có lặp lại?
Chu Thương đã lật bàn.
...
"...Ngươi hoàn toàn điên rồi."
Phía sau hội trường, trong thư phòng cạnh hồ, không khí dần lắng xuống. Sau ồn ào náo động, Hà Văn, Cao Sướng, Hứa Chiêu Nam, Thời Bảo Phong, Chu Thương cùng nhau đến đây.
Đây tựa như một cuộc gặp gỡ bí mật, một nỗ lực cuối cùng để tranh thủ.
"Là thế đạo này điên rồi."
Chu Thương chỉ trích, Hà Văn đứng bên cửa sổ, gõ song cửa, nhìn cảnh ngoài kia, khẽ nói.
"Ngay từ đầu ngươi đã có ý này?"
"Ý gì?"
"Đại hội này ngay từ đầu, ngươi đã muốn một mình quyết định?"
"...Vấn đề của Công Bình Đảng ai cũng biết, không giải quyết thì chết. Hoặc là cùng chết, hoặc... Các ngươi chết. Chọn đi?" Ánh mắt Hà Văn lạnh lùng.
"Ta không thấy có vấn đề gì lớn."
"Người ta mạnh hơn ngươi, ngươi yếu là vấn đề."
"...Ai yếu?"
"Chúng ta yếu." Hà Văn buông tay, "Cả Giang Nam, hơn mười triệu người, đội cái mũ công bình, thực chất là lũ lưu manh. Bảo chúng đốt giết cướp, chúng hô hào công bình mà xông lên. Bảo chúng trồng trọt, chúng có làm không? Bảo chúng đừng giết bừa, chúng có nghe không? Lệnh không hành, cấm không dừng, các ngươi chỉ oai phong được trước mặt Ngô Khải Mai, Lưu Quang Thế. Người Nữ Chân đến, vẫn đào mả tổ, giết cả nhà ngươi."
Hứa Chiêu Nam nheo mắt: "Biết vậy... mà không thể bàn?"
"Bàn bao nhiêu lần rồi, các ngươi nghe à?" Hà Văn cười, "Cứ theo kiểu mỗi bên vài chục người, lập ra cái đại hội, năm người chúng ta lập đoàn chủ tịch, rồi đấu đá, ngáng chân nhau. Ta muốn làm việc, ngươi cản. Ngươi muốn xử người, ta ngăn... Có ra cái thá gì không? Kỷ luật nghiêm minh, chỉ một yêu cầu đó thôi, các ngươi làm được không? Bảo các ngươi đừng giết bừa, các ngươi cũng trở mặt với ta."
"Nói hay lắm." Thời Bảo Phong nhấp trà, "Vậy Công Bình Vương nói xem, dựa vào đâu mà mọi người phải nghe ngươi, chứ không phải nghe Thời Bảo Phong ta? Nếu bốn người kia nghe ta, chẳng phải cũng kỷ luật nghiêm minh?"
Chu Thương chỉ Thời Bảo Phong.
Hà Văn lắc đầu: "Không phải nghe ai, mà là nghe đúng. Ai giải quyết được vấn đề, thì nghe người đó. Vấn đề của Công Bình Đảng, Tây Nam có cách giải quyết, sao không nghe? Các ngươi chỉ để ý quyền lực, để ý ai chỉ huy. Dù có thể giải quyết vấn đề, chỉ cần không phải do ngươi, ngươi cũng không chịu." Hắn ngồi xuống: "Thôi, không cần các ngươi, ta tự làm."
"Ta không như vậy." Chu Thương thẳng thắn, "Đường của ta mới đúng, ta nói thẳng, các ngươi đều ngu xuẩn."
Hà Văn mặc kệ hắn, những người còn lại cũng im lặng. Thời Bảo Phong pha trà, nhìn chén trà cười.
"Dù sao cũng từng là anh hùng hào kiệt, tụ nghĩa một hồi. Hà công, hôm nay bàn không xong, ra khỏi cửa là đánh nhau, thiên hạ chê cười, thật đau lòng."
"Chúng ta là anh hùng hào kiệt gì?" Hà Văn cười, "Ninh Nghị mới là anh hùng hào kiệt, Tần Tự Nguyên, Lý Cương, Tông Trạch mới là anh hùng hào kiệt, Hoàn Nhan A Cốt Đả, Hoàn Nhan Tông Hàn mới là anh hùng hào kiệt. Chúng ta chỉ là lũ lưu manh, thổ phỉ, gặp thời thì nổi lên, không có gốc rễ, sớm muộn cũng tan."
"...Các triều đại đổi thay đều vậy thôi."
"Ninh Nghị đi đường mới."
"Đi được không? Hắn còn chẳng dám nói."
"Đi đường cũ mà cứ xông lên như vậy à?"
"Đường cũ còn thương lượng... Hà Văn, ngươi phản bội rồi."
"...Các ngươi xem, ai nói lại ai?"
Trong phòng thoang thoảng hương trà, mọi người nhìn nhau, lời nói dần mệt mỏi, ngược lại đều cười. Hà Văn ôm chén trà nóng trong tay.
"Ta nói thật, không thể bỏ xuống chút nào sao?" Hắn nói, "Tây Nam đã hứa ủng hộ ta cải tiến Công Bình Đảng. Ninh Nghị mới là kẻ điên, hắn thích nhìn chúng ta cải tiến như vậy. Thái độ của hắn với Lão Ngưu Đầu, với Tấn Địa, với Đông Nam, thậm chí với Đới Mộng Vi, các ngươi đều thấy... Bỏ quyền lực đi, đừng chia rẽ nữa, chúng ta đã hại Giang Nam đủ rồi, làm việc đàng hoàng có được không?"
Hắn dừng lại: "Các ngươi gật đầu, ta dẫn người của Hoa Hạ Quân đến gặp."
Cao Sướng nghiêng đầu: "Thành ý vậy, sao không dẫn người đến trước?"
Hà Văn nói: "Muốn làm việc khó, phải có quyết tâm liều mình."
Hứa Chiêu Nam nói: "Chúng ta bỏ quyền lực, theo ngươi, rồi mặc ngươi xâu xé. Nếu ngươi là ta, ngươi làm sao?"
Hà Văn nhìn hắn: "Nên ta không muốn bàn tới bàn lui... Nhưng, Hứa Công, coi như chúng ta ước định, nếu có ngày, ngươi muốn làm điều tốt hơn, hãy suy nghĩ lại."
"Ta không tự làm được sao?" Hứa Chiêu Nam cười.
Thời Bảo Phong uống cạn chén trà: "Con ta mất một tay, Hà Văn, ta tưởng... Ép ngươi tỏ thái độ về Hội Đọc Sách là vì Công Bình Đảng... Con ta, nó mất một tay."
"Con ngươi là phế vật." Hà Văn nhìn hắn, "Thời Bảo Phong, nghe rõ đây, con ngươi, là phế vật. Ngươi muốn đánh nhau, cứ đánh, nhưng con ngươi là phế vật, nó liên quan gì đến ta."
Thời Bảo Phong ném chén trà, Hà Văn vung tay, chén trà bay về phía phòng, vỡ tan.
Chu Thương cầm chén trà vỡ, nhìn rồi ngẩng đầu, nhìn Thời Bảo Phong.
"Con ngươi, là phế vật." Hắn nói từng chữ, rồi quay lại, há miệng, không thành tiếng, lát sau, mọi người mới nghe hắn nói:
"...Thế đạo này nát bét rồi."
Hắn đứng dậy, bước ra cửa, bốn người còn lại ngồi im. Trên bàn, ngoài Thời Bảo Phong tự rót trà uống, bốn chén còn lại không ai động đến, hơi nóng bốc lên, hòa vào ánh sáng nhợt nhạt khi Chu Thương mở cửa.
Tiếng ong ong xa xăm như thủy triều, bước chân vội vã.
...Đánh nhau.
...
Cuối thu, chạng vạng, ánh mặt trời nhợt nhạt dần tắt, nhường bóng tối lan tỏa.
Gần hội trường, Ninh Kỵ nghe ngóng chuyện Đại Hội Võ Thuật, cảm nhận khí tức bất thường.
Hội nghị tan, xe ngựa rời đi, cùng với đó là vệ sĩ, trạm gác của các thế lực. Không hiểu sao, lần này tan họp lại khác thường đến vậy.
Quán trà, quán rượu ven đường, người quen biết với đại biểu vội hỏi tin tức, rối loạn lan tỏa trong ánh chiều tà.
"Có chuyện rồi..."
"Hà Văn với..."
"Trở mặt..."
"Lần này lớn chuyện rồi..."
Tiếng thì thầm, bàn tán xôn xao, người qua đường vội vã rời đi, như đợt thủy triều rút lui. Ninh Kỵ nghe vài câu, thử lên cao, xem đoàn xe Thời Bảo Phong đi hướng nào.
Từ hội trường có mấy ngả đường, mỗi đại vương đều chọn đường khác nhau.
Nhưng lên cao cũng khó, lính gác, vệ sĩ tuần tra trên nóc nhà, xạ thủ tuy không bằng hắn, nhưng vẫn có lợi thế về tầm nhìn. Hắn nấn ná, cân nhắc.
Lát sau, trong bóng đêm, tiếng chém giết vang lên, Ninh Kỵ nghe rồi thấy khói lửa, có người báo động.
"Bình Đẳng Vương bị ám sát——"
Lại có đồng đạo?
Ninh Kỵ hơi ngẩn ra, rồi chạy về phía hỗn loạn. Nếu thích khách không thành, hắn không ngại nhập bọn, làm lớn chuyện.
Nhưng ám sát chỉ diễn ra chốc lát. Ninh Kỵ chạy được nửa đường, thấy thế lực Bình Đẳng Vương vững vàng hơn. Vệ sĩ, cao thủ của Bình Đẳng Vương xuất hiện, không còn vẻ vội vã, có lẽ đã nắm chắc tình hình.
Ninh Kỵ không lên cao được, men theo góc đường, ngược dòng người hỗn loạn, đến ngã rẽ phía trước. Tiếng ồn ào đã kết thúc, qua khe hở giữa binh lính, hắn thấy trên đường đầy máu, năm sáu người bị khống chế, quỳ trên đất. Thời Bảo Phong đi lại trước mặt họ, vung đao chém giết.
"Giết ta——"
"Chỉ bằng các ngươi, cũng đòi giết ta——"
"Hà Văn! Sao ngươi không tự đến——"
Nội lực bộc phát, Thời Bảo Phong gào thét trong ánh chiều tà cuối cùng, bóng tối bao trùm phố dài, phủ lên hắn. Ninh Kỵ lúc này mới nhận ra, võ nghệ của Thời Bảo Phong cũng không tệ.
Hắn nghiến răng, rời đi.
Đối phương có phòng bị, không có cơ hội ám sát.
Nhưng hôm nay đại hội đã xảy ra chuyện gì?
Đi xa rồi, hắn mới nhớ lại. Chuyện hiềm khích giữa năm đứa ngốc Công Bình Đảng, thành nội đồn thổi mỗi ngày, mấy ngày trước cũng bảo cãi nhau trở mặt, hôm nay lại thế nào? Lại cãi nhau trở mặt lần nữa?
Đêm đã xuống, người qua đường đủ kiểu, kẻ vội vã, người lén lút. Rác rưởi bốc mùi, trong ngõ tối, xác chết bốc mùi thối rữa, thành thị như hấp hối, sắp không cứu được.
Mất cơ hội ám sát, Ninh Kỵ thấy mờ mịt. Tiếp theo làm gì? Tìm thuốc? Y quán không còn... Hắn xuyên qua nửa thành trì trong ồn ào, không ai gây phiền phức, nên hắn không thể 'mượn gió bẻ măng' đánh ai một trận. Hắn trở lại đường gần Ngũ Hồ Khách Sạn, đi về phía cây cầu quen thuộc.
Dưới vòm cầu lóe lên ánh lửa cam, tiểu hòa thượng không ở cạnh đống lửa, đứng bên ngoài bãi sông, nhìn vòm cầu, rồi chú ý đến Ninh Kỵ. Ánh mắt họ chạm nhau, tiểu hòa thượng có chút thương xót, không nói gì.
Ninh Kỵ đi qua cầu, nhìn xa xăm, hình dáng cổ thành trong bóng tối dường như đẹp hơn, những ngọn lửa tựa như đèn lồng màu cam. Hắn đi xuống đê sông, trong vòm cầu, Tiết Tiến ôm xác nữ tử, khóc nức nở. Ninh Kỵ ngồi xuống, sờ gáy nữ tử.
Thi thể chỉ còn chút hơi ấm.
"A, a, a, a, a, a..."
Tiết Tiến mở miệng, răng rụng gần hết, khóc yếu ớt, bi ai.
Ninh Kỵ nhìn hắn.
"Nàng chết rồi..."
Hắn muốn nói bình tĩnh.
Nhưng không thể.
...
Trong đêm tối, khói lửa bốc lên...
Đó là khói lửa cảnh báo của các thế lực.
Không hiểu sao, Ninh Kỵ nhớ lại lần đầu gặp đôi vợ chồng này.
Đêm rằm tháng tám, Tiết Tiến mang đồ ăn xin về, họ dựa vào nhau bên đê sông, nhìn bóng đêm, chờ khói lửa bốc lên.
"Bọn họ... còn có thể đốt..."
Khi ấy, họ nhìn bóng tối, ước mơ, chờ đợi... Dịch độc quyền tại truyen.free