(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1124: cựu mộng qua đi tân lữ trình (thượng)
Đi tắt đón đầu, băng qua phố dài, vội vã vượt thành trì phấp phỏng.
Chung quanh cảnh sắc rối loạn.
Hai bóng người, một trước một sau, bước đi chậm chạp, cuối cùng dừng lại trước một sân viện nhỏ trong hẻm vắng.
Cánh cửa gỗ đã sớm không còn, phòng ốc trong sân viện đổ nát, hẳn là chủ nhân vội vàng rời đi để lại dấu vết, có lẽ đã bị ăn mày hoặc trộm vặt ghé thăm.
"Không có ai." Thiếu niên bị thương lên tiếng.
Thân ảnh bên cạnh, mặt đầy bụi đất, tựa như ăn mày, liền vịn vào hắn mà đi vào.
Kiểm tra sân viện cùng phòng xá đổ nát, tìm kiếm vật dụng còn dùng được. Nồi niêu xoong chậu đã sớm biến mất không dấu vết, trong phòng xá chỉ còn lại chút củi khô. Thiếu niên toàn thân nhuốm máu động tác không nhanh nhẹn, nhưng tiểu khất cái tay chân lanh lẹ, tìm được nửa cái hũ trong góc tường bùn lầy.
Trong sân viện còn một cái giếng nát, vẫn còn chút nước, nhưng chỉ có dây thừng, không có thùng. Tiểu khất cái cởi xuống bọc đồ da, làm thành túi lưới nhỏ bọc kín cái hũ, rồi dùng dây thừng thả xuống, múc chút nước lên, rửa sạch hũ chuẩn bị đun nước. Thiếu niên nhóm lửa dưới phòng xá đổ nát, miệng không ngừng nói về trình tự xử lý vết thương.
Vì muốn tham gia chiến đấu, đồ đạc không mang nhiều, lúc này trên người chỉ còn vài con dao nhỏ cùng chút thuốc trị thương. Vết thương khá nặng trong chiến đấu đã được xử lý khẩn cấp, lúc này cần làm cho tỉ mỉ, nội thương thì cần thời gian hồi phục. Thiếu niên thiếu nữ có mối quan hệ kỳ lạ từ Tây Nam, lúc này không rảnh hàn huyên, thiếu niên giữ thái độ lạnh lùng nói trình tự chữa thương, tiểu khất cái cúi đầu làm việc, tuy không biết nàng hiểu hay không, nhưng nhìn cũng không sai sót gì.
Ngọn lửa bùng lên, đun sôi nước trong hũ, thiếu niên cố xé rách y phục nhuốm máu, tiểu khất cái theo lời phân phó đi rửa tay, rồi đến giúp hắn, thiếu niên đưa dao giải phẫu trong tay cho nàng, khẽ ngẩn ra.
"Sao, làm sao..."
Tiểu khất cái dính đầy bụi đất, nhân tiện rửa mặt khi rửa tay, khuôn mặt trái xoan thanh tú, bên má vương vài giọt nước, không hiểu sao khiến hắn nghĩ đến những đóa hoa nhỏ trong mùa xuân nơi thôn dã, hoặc những cánh bồ công anh trôi nổi trong gió.
A, là bộ dáng tiểu... Tiểu chó hoang kia...
"Không có gì..." Hắn lắc đầu, "... Xé không được thì cắt."
"Ừ."
Nàng gật đầu, cẩn thận bắt đầu làm việc.
Ngoài sân viện, tiếng trống reo hò từ thành thị vọng lại, nhưng có lẽ vì hỗn loạn, mọi người vội vã rời thành, sân viện phòng ốc đổ nát này trở nên yên tĩnh dưới ánh chiều tà. Thiếu nữ xé rách y phục nhuốm máu trên người hắn, nhiều chỗ đã đóng vảy, nhưng vẫn không tránh khỏi máu tươi chảy ra. Nàng thường nhìn hắn, nhưng ánh mắt hắn tĩnh lặng, không hề lay động.
Đau đớn là điều tất nhiên, nhưng không hiểu sao, nhìn khuôn mặt vừa lạ lẫm vừa quen thuộc trước mắt, hắn không muốn nói chuyện.
Lại gắp ra những mảnh trúc vỡ từ một vài vết thương, trông có chút thê thảm, tay thiếu nữ dính đầy máu tươi.
Lại xử lý vết thương, cầm máu, bôi thuốc, có vài chỗ thiếu niên hơ nóng dao nhỏ, ấn lên vết thương, rồi mới thoa thuốc bột. Thiếu nữ xé rách y phục rách rưới mang theo bên mình, băng bó cho hắn – nàng giả trang thành ăn mày trở lại Giang Nam, chỉ mang theo hai bộ y phục rách nát, lúc này xé một bộ, bộ còn lại chuẩn bị cho thiếu niên mặc.
"Ngươi không phải muốn đến Thái Hồ sao? Sao lại đến Giang Ninh?" Vết thương sắp băng bó xong, hắn tùy ý hỏi.
"A..." Thiếu nữ ngẩn ra, rồi cúi đầu, "Đi, đi đến đây, liền đi không nổi nữa."
"Ừ." Thiếu niên gật đầu.
Từ khi rời Tây Nam, hắn vài lần nghĩ đến thiếu nữ gặp ở Thành Đô, nhưng chỉ là hình ảnh thoáng qua trong đầu, không thể nào hình dung rõ ràng. Dù sao gặp loạn thế, dù là người luyện võ, đi lại cũng cực kỳ gian nan, "Tiểu chó hoang" Thành Đô chỉ là một nữ tử yếu ớt, rời Tây Nam, khả năng sống sót có bao nhiêu... Hắn không muốn nghĩ lại.
Dù thiên hạ rộng lớn, dù đối phương còn sống hay đã chết, hai người phần lớn đời này sẽ không gặp lại.
Nhưng sâu trong nội tâm, kỳ thật vẫn tồn tại một vài ý niệm không rõ, nhiều năm sau nghĩ lại, đó là ước mơ và ký thác thanh xuân của thiếu niên, là dấu vết mờ ảo mà sâu sắc còn sót lại sau lần đầu nảy mầm trong lòng...
"... Vậy sao ngươi lại, chạy đến gần chiến trường?"
Hắn hỏi.
Thiếu nữ cúi đầu.
"Ta... Ta mấy ngày nay đọc báo thấy tên ngươi, ta biết ngươi ở trong thành..."
"Báo... A..."
Sắc mặt thiếu niên biến đổi, rồi đỏ trắng lẫn lộn, một lát sau, hắn "Oa" một tiếng, thổ huyết. Thiếu nữ lập tức lo lắng, luống cuống tay chân: "Ngươi... Ngươi ngươi ngươi... Ngươi sao vậy..."
"Phù phù... Nội, nội thương... Không sao... Không sao..."
Hắn nhổ máu ra sân viện, thở hổn hển từng ngụm, bình tĩnh lại. Ngoài sân viện, dường như có đám người hốt hoảng đi qua. Hắn giữ tay thiếu nữ, nghiêm mặt nói.
"Không sao... Đừng hoảng... Đừng hoảng..."
Một lúc sau, người ngoài sân viện đi qua, thiếu nữ mặc cho hắn bộ y phục rách nát, hai người cùng ngồi dưới phòng xá đổ nát. Nhìn quanh, ánh mặt trời đang tỏa chút ấm áp, cỏ dại lưa thưa trong sân viện, mọc ra từ những phiến đá xanh, gió thu nhẹ nhàng thổi qua họ. Hai người ngồi dưới phòng xá đổ nát, thiếu nữ bắt đầu kể lể về mọi chuyện xảy ra với nàng từ khi rời Tây Nam.
Từ sự sắp xếp của Cố đại thẩm, đến việc đi theo đoàn buôn của Hạ Quân học hỏi, đến việc nàng dần rời khỏi đoàn thể đi riêng, gặp cướp bóc, học cách giả trang ăn mày, sau lại gặp "quý nhân", được Hoắc Thanh Hoa đại nương thu lưu, làm "tiểu tú tài" đọc sách đọc báo trong sân viện "Bạch La Sát", cứ thế chật vật mà kiên cường sống đến bây giờ.
Nàng kể lể từng chuyện, kể cho tiểu ân công mới gặp lại sau bao gian nan về đoạn đường này. Có lẽ trong thời gian ở Thành Đô vẫn chưa nhận ra, nhưng đến khi rời Thành Đô, thiếu nữ mới ý thức rõ ràng, "tiểu ân công" Tây Nam tuy tính tình có phần lạnh lùng, nhưng thực tế đối với nàng cực kỳ tốt, việc cho nàng đọc những cuốn sách như "phụ nữ có thể gánh nửa bầu trời", có lẽ vì không quen nhìn nàng quá yếu đuối, nhưng xuất phát từ sự bao dung của Hạ Quân, hắn vẫn thuận tay cứu vớt nàng như cứu một con mèo con chó con.
Ngay lúc này, nàng vẫn còn chút kính sợ đối với "Long tiểu ân công", vì đối phương vẫn giữ vẻ mặt cứng nhắc, dù dáng vẻ không hề đáng sợ, thỉnh thoảng còn khiến người ta cảm thấy có chút đáng yêu, nhưng trước mặt nàng vẫn là một chiến sĩ Hạ Quân trăm phần trăm, thậm chí dù chảy nhiều máu như vậy, dùng dao nóng ấn vào vết thương cũng không hề biến sắc, vẻ ngoài đáng yêu che giấu một con người lợi hại hơn nàng quá nhiều.
Nàng đến Giang Ninh, ngân lượng trên người cơ bản đã hết, chỉ còn lại vài tấm khế đất mang từ Tây Nam, trong loạn thế này, nàng cũng hiểu rõ không có khả năng thực hiện. Nhưng dù vậy, vào lúc này, nàng trần thuật sự tiến bộ của mình như đối mặt với bạn cùng lứa tuổi hoặc người lớn tuổi, trong lòng lại có được sự yên bình mà mấy tháng nay chưa từng cảm nhận được.
Nói về Hoắc Thanh Hoa, nói về tiểu viện, nói về những sinh sinh tử tử của "Bạch La Sát", cuối cùng, tiểu viện cũng không còn, Hoắc đại nương cũng chết trong nội chiến của Công Bình Đảng, nơi này không có trật tự, không có người tốt kẻ xấu, thiếu nữ ôm hai đầu gối, nói xong cũng không biết nên đi đâu, chỉ nghe nói Hạ Quân đến Giang Ninh, nên muốn đến nhìn một chút...
"... Chẳng qua, ngươi... Ngươi sao lại ra ngoài? Sao ngươi... Không đi cùng những người kia?" Nàng nói xong, khẽ hỏi.
Ninh Kỵ trầm mặc một lát: "Ta còn chút việc, không thể trở về."
"Nha." Thiếu nữ gật đầu.
"... Nếu ngươi không biết đi đâu, tiếp theo chúng ta cùng đi." Lại một hồi trầm mặc, cuối cùng Ninh Kỵ cố gắng giữ vẻ mặt lạnh lùng, bình tĩnh nói ra những lời này.
"Tốt ạ."
"... Ta nói là, nếu ngươi không phải... Nếu ngươi muốn đi theo bọn họ... Ừ, vậy được rồi."
"... Ừ."
"... Báo chí toàn nói dối."
"Ừ, ta biết từ lâu rồi."
"Tốt."
Thiếu niên mím môi, gật đầu.
Sau này sẽ đổi tên...
Hắn quyết định trong lòng.
Chữa thương xong, Khúc Long Quân bắt đầu chuẩn bị nấu cháo bằng chút lương khô mang theo, bắt đầu bận rộn. Gió thu thổi qua sân viện, dù trong đám cỏ dại cuối thu, vẫn có những đóa cúc nhỏ lay động, Ninh Kỵ nhìn bóng dáng thiếu nữ, cuối cùng dần bắt đầu hồi tưởng lại cảnh Tiết Tiến chết trên đường.
Không biết chiến đấu sẽ ra sao, không biết Trần Phàm đại thúc có thể áp chế được Lâm Tông Ngô hay không, Giang Ninh tàn phá này có lẽ sẽ càng thêm tàn phá, nhưng không hề gì, Tô gia đại viện xưa kia đã biến thành tường đổ vách nát, trải qua một vòng gột rửa, có lẽ những dấu vết kia cũng sẽ không còn, và những người cha mẹ từng quen biết, có lẽ cũng như Tiết Tiến, đều tàn lụi trong những năm tháng hỗn loạn này.
Tương lai trở về, khi kể cho phụ thân, đại nương, mẫu thân nghe về đoạn thời gian này, họ có lẽ cũng sẽ cảm thấy thương cảm. Có lẽ... mình có thể bớt bị ăn đòn?
Còn có tiểu trọc đầu, không ngờ hắn lại là đệ tử của Lâm mập, lần này thật là xui xẻo, bản tính hắn không xấu, chắc chắn sẽ khóc một trận, nhưng tương lai... không chừng cũng bị mập mạp dạy thành người xấu, ngày khác gặp lại, không biết nên nói gì mới tốt. Đánh một trận là chắc chắn, nhưng mình cũng không sợ hắn, đến lúc đó đánh hắn gần chết, tha cho hắn một lần, cũng coi như tận tình tận nghĩa.
Ngoài ra, còn có chuyện của Trần Phàm đại thúc, Tiền bát thúc, Thất di, Hắc Nữu, tiểu Hắc, Vũ Văn Phi Độ, lại thêm Trần Phàm đại thúc... Tất cả đều đến, đều đến... Hắn nghĩ đến đây, có chút không muốn nghĩ tiếp.
Trở về là không thể nào, danh dự của mình, lần này sẽ bị họ chà đạp hết. Vốn dĩ trốn từ Tây Nam cũng vì những vu oan đáng xấu hổ như vậy, hiện tại Vu Tiêu Nhi tiện nhân kia không có tin tức gì, Tiền bát thúc trở về, sẽ kể lại những hành động vĩ đại của mình ở Giang Ninh:
"Hắn là Ngũ Thước Dâm Ma."
"Ngũ thước là nhất nhị tam tứ ngũ ngũ..."
"Hắn ra ngoài, lại chà đạp một cô nương..."
"Trần Phàm tận mắt chứng kiến..."
"Con trai nhà ngươi có thật là có sở thích đặc biệt không..."
...
Nghĩ đến thôi đã thấy Tây Nam sắp biến thành địa ngục trần gian.
Trước khi mình tạo dựng được danh tiếng bậc nhất thiên hạ, e rằng thật không thể quay về.
Đương nhiên, có lẽ cũng nên để Tiền bát thúc báo bình an cho mình...
Ánh chiều tà biến ảo, hắn nghĩ đến những chuyện này trong lòng, nhìn bóng dáng bận rộn bên cạnh cái hũ, đối với quyết định không thể trở về, cũng không còn quá nhiều mờ mịt.
Đọc vạn quyển sách, đi ngàn dặm đường, hành tẩu giang hồ, cũng không có gì không tốt. Có lẽ đợi đến khi phụ thân chỉ huy Giang Nam, cứu vớt thiên hạ, mình đã cường tráng rắn chắc, thiên hạ vô địch, đến lúc đó có thể giúp đỡ phụ thân và huynh trưởng, làm nên một phen đại sự thực sự.
Lúc này, hắn nghĩ như vậy.
Đương nhiên, không lâu sau, sắc trời tối sầm, trong một sân viện phía bắc thành, Trần Phàm, Tiền Lạc Ninh, Tiểu Thất, Hắc Nữu và những người khác cũng đang nói chuyện về việc hắn gây ra danh tiếng lớn như vậy.
Ở một nơi khác phía tây thành, vị hòa thượng to lớn đang đối diện với đống lửa, lặng lẽ lắng nghe đồ đệ kể về đoạn thời gian hắn cùng thiếu niên Hạ Quân Long Ngạo Thiên hành tẩu giang hồ. Phía trước họ không xa, giáo chúng Đại Quang Minh Giáo đang đối diện với linh đường Vương Nan Đà, tụng niệm kinh văn mênh mông cuồn cuộn.
Trong tiếng ồn ào to lớn, giọng nói nghẹn ngào của tiểu hòa thượng giống như một gợn sóng giữa dòng nước xiết của biển cả mênh mông, Lâm Tông Ngô yên tĩnh lắng nghe tất cả...
Trên đời này, hết thảy nhân sinh đều giống như một giọt nước không quan trọng gì trong đại dương mênh mông này, lúc này, biển rộng mây đen cuộn trào mãnh liệt, mưa to sắp trút xuống trong cơn lốc, ai có thể chú ý đến một giọt nước nhỏ bé trong biển cả?
Giống như sư tỷ Tư Không Nam, sư đệ Vương Nan Đà, sau một thời gian ngắn ngủi bay lượn, cuối cùng họ cũng đi đến vực sâu bị người lãng quên.
Trong nháy mắt, nhân sinh từng tràn đầy tương lai, tan biến vô tung trong cơn mưa lớn của thế đạo này.
Hắn nghĩ đến điều này, vô cùng bi thương.
"A Di Đà Ph���t."
Thân hình khổng lồ sờ sờ vai của tiểu đầu trọc, thở dài nhẹ nhàng.
"Đây là lịch trình của nhân sinh."
Hắn nói. Dịch độc quyền tại truyen.free