(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1156: Âm nhiên (6)
Ngày xuân xế bóng, trời vừa sập tối, mười bốn tháng ba, trong rừng gần Tiểu Diệp Thôn, chim chóc ríu rít bay về tổ, ánh đèn le lói trong thôn xóm.
Con ngựa bị buộc trong rừng, cách thôn trang và sở nghiên cứu 223 chừng một dặm. Ban đầu, hai người tranh thủ chút ánh nắng cuối ngày để dò đường. Một người không mặc quân phục, đến thôn tìm thôn trưởng hỏi han vài câu, trình ra công văn của Hoa Hạ Quân, nói là đi công tác ngang qua, xin ngụm nước uống, tiện thể hỏi về tình hình sở nghiên cứu 223, rồi vội vã rời đi trước khi đối phương sinh nghi.
Người còn lại cũng đã sơ bộ quan sát được khu vực ủ phân của sở nghiên cứu.
Về sau, nhiều người nữa đến.
"Bên này thế nào rồi? Có đánh động đến ai không?"
"Đã xác định vị trí ủ phân, tìm ra chiếc xe chở phân kia, người có lẽ ở phòng bên cạnh, nhưng chưa thể trực tiếp xông vào, cần xác định chắc chắn."
"Đã nói chuyện với thôn trưởng, người kéo phân kia, hình như đang bị xử phạt... Có một điều đáng chú ý, thường thì chiều nào hắn cũng từ đây về Văn Phổ, nhưng hôm nay lại không thấy động tĩnh gì, rất khả nghi. Chúng ta không nên hành động thiếu suy nghĩ, tình hình bên Văn Phổ ra sao?"
Trong rừng cây tối đen, mọi người không đốt đuốc. May mắn là giữa tháng, trăng non đã lên, bóng người hai bên còn nhìn rõ được. Người dẫn đầu là một quân nhân trung niên dáng vẻ đoan chính, mép và khóe mắt có sẹo, ánh mắt trầm ổn, khiến người tin phục. Những người còn lại cũng mang nhiều dấu vết quân đội, có người mặc quân phục chỉnh tề.
Hai trinh sát tiền trạm báo cáo sơ bộ, quân nhân trung niên gật đầu: "Xem ra đúng là hắn... Đã tìm quanh khu vực, phát hiện dấu vết rõ ràng ở khu ủ phân. Người này buổi sáng còn giảng bài cho đám trẻ con gần đó, đọc báo. Hơn nữa... xác định sáng nay có mua Kim Sang Dược liệu."
"Vậy thì tám chín phần mười là hắn... Xe chở phân thối hoắc, họ Cầu đúng là khéo chui vào..."
"... Có nên động thủ không? Trực tiếp xử lý, hay là bắt sống?"
"Vấn đề là, người này lai lịch thế nào? Lão đại, bên kia có điều tra được gì không?"
"Lai lịch thế nào... Kéo phân..."
"Im miệng, tiểu Nghiêm hôm nay chẳng phải nói, móng tay hắn bị nhổ, hôm qua gặp người cũng không hề sợ hãi, không nhút nhát, loại người này... chắc chắn là từng trải qua sóng gió bên ngoài rồi trở về..."
"Móng tay đều bị nhổ, còn bị đày đi gánh phân?"
"Vậy thì càng phiền phức..."
Trong rừng, mấy người thấp giọng bàn luận, quân nhân dẫn đầu nhíu mày trầm tư, rồi nói: "Trong thôn có ai nói gì không?"
"Lão đại đã dặn dò, không rõ quan hệ của hắn ở đây, nên sợ đánh rắn động cỏ, chỉ hơi nhắc đến đống phân, thôn trưởng không nói gì đặc biệt, ấn tượng về người này không sâu. Muốn hỏi rõ ràng, phải nói rõ mục đích."
Quân nhân dẫn đầu gật đầu: "223 chỉ là sở nghiên cứu làm nông, không có lai lịch lớn, nhưng dù là nơi nhỏ bé, cũng khó tránh khỏi có người tinh ranh. Thời gian gấp gáp, không nên tùy tiện hỏi han. Bên Văn Phổ cũng không tra ra được gì nhiều, chỉ biết người kéo phân này ngày nào cũng đọc sách báo, hiểu nhiều đạo lý, móng tay bị nhổ, còn bị đày đến nơi này... Giờ chỉ có thể đoán, chắc là bị bắt rồi không chịu nổi hình, khai ra mọi chuyện, sau này sống sót trở về... Người của điệp báo tuyến..."
"Mẹ nó lũ hèn nhát, vậy thì làm cũng không oan uổng hắn!" Có người khẽ quát.
"... Loại người này rất tinh!" Một người khác nói, "Nếu họ Cầu rơi vào tay hắn, một ngày một đêm, không biết hắn đã moi được bao nhiêu thứ!"
"Vậy thì càng không thể để hắn sống! Chẳng lẽ muốn chờ hắn tra rõ mọi chuyện, rồi lên trên tố cáo chúng ta?"
".. ."
Trong rừng, mọi người im lặng, nhìn nhau. Quân nhân dẫn đầu xoa xoa mũi, nhíu mày, đi đi lại lại vài bước, rồi nói: "Các ngươi nghĩ xem, có khả năng không, nói chuyện với hắn một chút."
"... Từng chịu hình bên ngoài, khai ra mọi chuyện, chưa chắc đã là 'ngạnh hán'." Có người nói.
"Vậy cũng phải bắt rồi mới bàn, hơn nữa, trừ phi hắn tự tay giết họ Cầu, nếu không không thể tin tưởng..."
"Họ Cầu chết thì tốt nhất, tránh thêm phiền phức, nếu không dù là thằng kéo phân chết, ai biết có bị điều tra không..."
"Nếu chịu bàn, mất chút máu cũng được..."
Tạm thời quyết định, quân nhân dẫn đầu gật đầu, ánh mắt ngưng tụ lại, bắt đầu ra lệnh.
"Vậy cứ quyết định như vậy. Tiểu Doãn, cậu vòng quanh nông trang phía trước, tìm người phụ trách ở đây, nói qua loa về chuyện địa chủ bỏ trốn và việc Thang Mẫn Kiệt có thể bao che, nói là đồng chí của chúng ta bị giết, 'sự cấp tòng quyền', chúng ta bắt người, để họ không được can thiệp. Chúng ta làm việc, Hứa, Hổ Tử, bên trái; Ngọa Tử, những người còn lại, bên phải; tiểu Trịnh theo tôi từ chính diện... Hai việc, thứ nhất, phải tìm ra họ Cầu, nhưng không được lập tức ra tay, thứ hai, khống chế Thang Mẫn Kiệt, có thể để hắn giết họ Cầu thì tốt nhất, nếu không bàn không được, cả hai đều không thể để sống, rõ chưa?"
Lời nói của hắn nhanh chóng và kiên định, nói xong, mọi người trong rừng hành lễ: "... Rõ."
"Tiểu Doãn, cậu đi trước."
Quân nhân tên tiểu Doãn vội vã đi về phía bìa rừng, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt. Trong rừng, sáu người im lặng đứng đó, nhìn ánh trăng như nước đổ xuống. Một lát sau, mệnh lệnh kiên định lại vang lên.
"... Hành động."
Sáu bóng người hòa vào bóng đêm, xuyên qua rừng cây, tiến về khu nhà ven sở nghiên cứu 223.
Nơi này là khu ủ phân, thối không chịu nổi, hàng rào đơn sơ rách nát, không có tác dụng bảo vệ. Thang Mẫn Kiệt ở trong mấy gian nhà cũ, thu dọn khá chỉnh tề. Xe la và con la được buộc trong lều bên cạnh. Dưới ánh trăng, hình như có bóng người động đậy trong nhà chính. Vài quân nhân lặng lẽ tiến đến gần, ra hiệu cho nhau. Khoảng ba nhịp thở sau, trong bóng đêm vang lên tiếng "Kẽo kẹt ——" của cơ quan gỗ, vô cùng đột ngột.
Phía sau nhà, một đòn bẩy bằng gỗ xoay tròn trên không trung, một tấm lưới đánh cá chụp lấy người, kéo lên giữa không trung.
Tiếng la tức thì vang lên.
"A ——"
"Phát hiện Hán gian!"
"Bắt Hán gian!"
"Họ Thang ngươi chạy không thoát..."
Mọi người đều đã trải qua nhiều chuyện, lâm trận không hề hoảng loạn. Dù trong phòng có vật gì đó như gạch đá ném ra sau cửa sổ, nhưng vẫn bị tránh được trong bóng tối. Quân nhân trung niên dẫn đầu hô lớn "Họ Thang ngươi chạy không thoát", rồi dựa vào tường bên cạnh, hỏi: "Ngọa Tử không sao chứ?"
Ngọa Tử bị lưới đánh cá trùm lên đáp lại: "Mẹ nó không sao, giết chết tên Hán gian này!" Một quân nhân khác tên Dư đã xông vào qua cửa sổ, rồi một trận hỗn loạn vang lên, trong phòng hình như có giá đồ gì đó đổ xuống, họ Dư chửi ầm ĩ, bị đập văng ra ngoài.
Trong bóng đêm, quân nhân trung niên ra hiệu cho đồng đội bên trái đi trước tìm kiếm những nơi khác, tranh thủ tìm ra Cầu viên ngoại đã bỏ trốn. Hắn áp sát cửa nhà chính: "Thang Mẫn Kiệt, chuyện của ngươi chúng ta đều biết, đều là người một nhà, có thể nói chuyện không?"
Dưới ánh trăng, tả hữu khu ủ phân có bóng người tiềm hành. Trong phòng im lặng một hồi, rồi mới có tiếng đáp: "Ta còn tưởng, các ngươi sẽ không liều lĩnh như vậy... Thế này khác gì không đánh mà khai?"
Quân nhân trung niên im lặng một lát, thấy xa xa có ánh nến sáng lên, hắn cười: "Nói gì không đánh mà khai, hôm qua địa chủ Cầu Tự Thư ở Nhị Khánh Thôn dùng dao hành hung, giết đồng chí trong tổ của chúng ta, chúng ta điều tra được, ngươi bao che hắn. Họ Thang, chúng ta tra ngươi, ngươi là làm việc bên ngoài về, móng tay đều không có, về gánh phân, ngươi bán đứng ai... Bán đứng đồng chí? Ngươi bây giờ ra đầu thú còn có đường sống..."
"... Họ Cầu tố cáo các ngươi." Bên trong chờ một hồi mới lên tiếng.
"Đám địa chủ này nói gì mà chẳng được."
"Các ngươi ép hắn ký khế ước đất có vấn đề, cấu kết với người khác chiếm đoạt ruộng đất."
Quân nhân trung niên nhíu mày, ra hiệu cho đồng đội, rồi nói: "Không có chứng cứ, toàn là nói bừa."
"Chịu không nổi điều tra nghiêm túc... Các ngươi còn sớm đã định giết cả nhà hắn."
Bên ngoài dưới vách tường, quân nhân trung niên xoay xoay trường đao, hít một hơi: "Nghe nói về nghị luận ở Thành Đô chưa?"
"... Cái gì?"
"Phân điền phân địa loại chuyện này, muốn làm thì phải làm triệt để, không giết người, làm cái gì chuộc lại, những người này sinh oán hận, sớm muộn cũng đối nghịch với Hoa Hạ Quân chúng ta. Ninh tiên sinh tâm địa quá mềm yếu, chuyện này làm sai, chúng ta phải giúp hắn uốn nắn... Cho nên ngươi nói chuyện này, đúng vậy!"
Lời nói của hắn như đinh đóng cột, dường như khiến mọi người trong phòng đều kinh ngạc. Vừa dứt lời, đồng đội bên cạnh hắn như báo săn xông vào phòng. Trong bóng tối, trong phòng một trận hỗn loạn, lại là trong phòng chất đầy các loại gia cụ tạp vật, hắn xông vào không kịp tránh, một đống bàn ghế cũ nát đổ xuống, tức thì khắp nơi đều có chướng ngại.
Phía sau nhà, Ngọa Tử đã cắt xong một bên lưới đánh cá, lớn tiếng hét: "Hắn muốn chạy ——" Quân nhân trung niên đuổi theo, quát: "Chặn hắn lại." Ánh mắt lại theo bản năng nhìn quanh gian phòng hoặc xe chở phân. Vừa rồi hắn đối thoại với đối phương, hai đồng đội phụ trách tìm kiếm Cầu Tự Thư đã sơ bộ tìm kiếm nơi này, nhưng không phát hiện gì. Lúc này Thang Mẫn Kiệt hình như chuẩn bị phá vòng vây từ phía sau nhà, quân nhân họ Dư đang xông đến chặn giết, quân nhân trung niên vẫn hô: "Giữ người sống."
Xa hơn một chút, ở khu vực sân ủ phân nhỏ, một trong hai người tìm kiếm Cầu Tự Thư vẫy tay dưới ánh trăng, hình như phát hiện gì đó: "Ở đây có một hầm..."
Việc đuổi bắt địa chủ Cầu Tự Thư, liên quan đến thân gia tính mệnh của mọi người, bởi vậy hắn vô cùng gấp gáp, bật lửa, đẩy phiến đá che đậy ra.
"Không muốn..."
Phía sau nhà, công nhân kéo phân đang bị đuổi bắt kêu lên, đao của quân nhân họ Dư đã chém vào người hắn. Quân nhân trung niên thấy tia lửa rơi xuống, rồi trước người đồng đội bên kia, có gợn sóng vặn vẹo tràn ra.
Oanh —— một tiếng nổ lớn, ánh lửa ngút trời, đất rung núi chuyển, hai bóng người cùng đất đá bị hất tung lên bầu trời đêm. Quân nhân trung niên che mặt dựa vào tường, trong tai ù ù vang. Mọi người trong phòng ngoài phòng đều sững sờ. Thi thể hai quân nhân cùng đất đá rơi xuống, mùi hôi thối của phân và nước tiểu hòa lẫn với mùi khét. Chỉ một lát sau, phía sau nhà có tiếng hô: "Ta giết ngươi a ——" Quân nhân trung niên giơ đao lên, khuôn mặt dữ tợn vặn vẹo, hét lớn: "Giết hắn giết hắn giết hắn a ——"
Thang Mẫn Kiệt mang theo máu tươi vội vã chạy lên núi...
Một khắc này, toàn bộ nông trang và thôn xóm lân cận, đều bị đánh thức bởi tiếng nổ khí metan kinh hoàng này.
Dịch độc quyền tại truyen.free