(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1187: nghi hoặc (thượng)
U ám chợ cá, thuyền ô bồng vẫn còn lay động trên mặt nước. Giữa một mớ hỗn độn ngổn ngang, ánh mắt thiếu niên sắc bén như hung thú rình mồi, dò xét xem có ai chứng kiến cảnh tượng vừa rồi.
Trong căn phòng lầu hai, Trần Sương Nhiên đột ngột lùi lại, suýt chút nữa ngã nhào. Bàn tay của gã "tiên sinh" trung niên từ phía sau vươn tới, đỡ lấy thân thể nàng.
"... Hắn nhìn thấy chúng ta?" Trần Sương Nhiên theo bản năng thốt lên.
Người trung niên bước lên phía trước.
"Kẻ này võ đạo thành tâm, giác quan nhạy bén." Qua khe hở nhỏ trên cửa sổ, hắn thấy thiếu niên đã quay người, hơi nghiêng đầu, nhìn thẳng về phía này. Người trung niên đứng sau cửa sổ, dường như chạm phải ánh mắt kia. "Nhưng yên tâm, hắn sẽ không làm loạn..."
Tiền Định Trung nói: "Nếu hắn dám xông vào, kẻ chết sẽ là hắn."
Trận đánh nhau vừa xảy ra ở bờ sông bên kia thật hung hãn, khiến người kinh sợ. Nhưng nguyên nhân sâu xa là do nó quá khác biệt so với màn so đấu trước đó ở cửa Ngân Cầu Phường. Ai nấy đều cho rằng hai người ngang tài ngang sức, nhưng trận thứ hai vừa giao thủ, kẻ đáng lẽ tuổi cao hơn, tu vi mạnh hơn lại bị áp đảo hoàn toàn, không thể phản kháng chút nào. Với những người đã quen với thân thủ của Nghê Phá, cảnh tượng này quả thực quỷ dị khó giải trong giới lục lâm Phúc Châu.
Nhưng nếu suy xét kỹ hơn, võ nghệ của Nghê Phá tuy được coi là hảo thủ nhất lưu trong giới lục lâm, nhưng không có nghĩa là vô địch thiên hạ. Ngay lúc này, "Văn Hậu Kiếm" Tiền Định Trung tự tin có thể áp đảo đối phương trong giao đấu, huống chi gã trung niên đi theo Trần Sương Nhiên kia, võ nghệ, nhãn lực, tu vi đều thâm sâu khó lường. Nếu thiếu niên hung hãn kia xông tới thật, họ cũng không quá lo lắng.
Chỉ là nhất thời không biết nên đối phó ra sao, căn phòng rơi vào im lặng ngắn ngủi.
Bồ Tín Khuê hỏi Trần Sương Nhiên: "Các ngươi không đi cứu Nghê Phá?"
Trần Sương Nhiên liếc hắn, không nói gì.
Người trung niên bên cạnh lên tiếng: "Thích khách giỏi dùng mạng đổi mạng, lấy yếu thắng mạnh. Nếu Tiền huynh và ta cùng đi, có lẽ nắm chắc chín phần."
Tiền Định Trung cười nhạt: "Còn chưa biết quý danh của huynh đài."
Người trung niên không đáp. Bồ Tín Khuê nói: "Nếu tiểu tử này là ám tử của quan phủ, hắn bắt Nghê Phá, các ngươi sẽ gặp đại phiền toái."
"Chẳng phải vừa hay... Sờ soạng đáy của hắn..." Trong bóng tối, Trần Sương Nhiên cười, "... Ngược lại quan phủ nhà ngươi, đem hai tên dâm tặc ám tử đặt ở đây... Bán hàng rong?"
Bên ngoài bóng đêm hỗn loạn, trong phòng ngột ngạt. Thiếu niên vừa giết người vẫn nhìn chằm chằm từ xa. Những lời trao đổi trong bóng tối diễn ra nhanh chóng. Việc cứu Nghê Phá lúc này là bất khả thi, nhưng nếu hắn chỉ bị thương chưa chết, ra tay ngay lập tức có thể ép tiểu dâm ma kia giết Nghê Phá, trừ hậu họa.
Nhưng lúc này, mấy tên bộ khoái đuổi theo đang từ chợ trước Ngân Cầu Phường tìm kiếm. Ra tay lúc này giao chiến với tên tiểu dâm ma thủ đoạn quỷ dị lại hung mãnh kia, thắng cũng chỉ ép được đối phương thủ thế sau lưng Nghê Phá. Nếu tiến triển không thuận lợi, đối phương khuếch đại chiến cuộc, không màng tất cả lôi kéo người trên lầu hai vào. Sinh tử của Nghê Phá là nhỏ, Bồ Tín Khuê và Trần Sương Nhiên đều ở đây, một khi bị cuốn vào, tiểu dâm ma kia giết một hai người - thậm chí cả những kẻ từng bị hắn gian dâm - không chỉ vô tội, triều đình còn phải ban thưởng.
Vậy nên, Nghê Phá đã bị thiệt hại, Trần Sương Nhiên bị vạ lây, nhưng Bồ Tín Khuê cũng hiểu, tiểu hắc bì đã mê mẩn cặp huynh đệ Ngân Cầu Phường này.
Bản thân hắn cũng vậy, hôm trước được Vu Hạ Chương khuyên bảo, hôm nay đến đây còn do dự. Nhưng đến lúc này, hắn lại mong Trần Sương Nhiên phái người ra ngoài giao chiến với tiểu bằng hữu bốn thước này. Một khi hai bên lại đánh ra 'hỏa khí', đắc tội thiếu niên trước mắt - thậm chí cả người anh bí hiểm khó dò hơn ở chợ Ngân Cầu Phường. Đến lúc đó, hắn sẽ dẫn Vu Hạ Chương ra mặt, khả năng hợp tác của hai bên chẳng phải sẽ tăng lên rất nhiều.
Để Trần Sương Nhiên không biết lễ số cứ việc xuất đầu, bản thân hắn ở sau lưng lung lạc nhân tâm, đó là dương mưu.
Đương nhiên, không biết là do tâm tính trời sinh bạc bẽo, hay là nhận ra ý đồ của hắn, Trần Sương Nhiên không mắc câu.
Trong lúc đấu trí, người trung niên gõ nhẹ ngón tay lên song cửa sổ, nói: "Hắn đi rồi."
Bồ Tín Khuê đẩy cửa sổ, qua khe hở, thấy thiếu niên lên thuyền ô bồng, cầm mái chèo dài đẩy thuyền rời bờ, hướng về phía con sông đen tối. Phía bên kia, bộ khoái đang đến gần, hắn cũng nói: "Nên đi thôi."
"Tiên sinh" trung niên gật đầu. Trần Sương Nhiên xoay người, năm người đi qua cửa hông lầu hai, theo lối đi đã chuẩn bị sẵn rời đi. Đến cầu đá Ngân Cầu Phường, họ chia thành hai hướng. Trần Sương Nhiên nói với gã nam tử ăn mặc như phu xe: "Niên thúc, phiền ngài ở lại xem xét tình hình... Nếu ưng khuyển đi, lại đến chỗ Ngư Vương xem sao, có gì cần giúp đỡ. Ngoài ra... Nếu gặp vị tiểu ca kia, đừng làm ầm ĩ đến khó chịu..."
Bên nàng có ba người, có thể để lại một người quan sát. Phân phó xong, nàng còn nháy mắt trêu chọc Bồ Tín Khuê. Bồ Tín Khuê lắc đầu, không chấp nhặt với kẻ thần kinh. Đêm nay đã chứng kiến quá nhiều bất ngờ, trong lòng còn nhiều việc phải suy nghĩ. Thân phận của Long và Tôn ở Ngân Cầu Phường là một chuyện, vì sao Trần Sương Nhiên lại đến trùng hợp như vậy, có thật là do Vu Hàn Nguyên giật dây, hay là bên mình có vấn đề... Đây là điều cần cảnh giác hơn.
Trần Sương Nhiên và Bồ Tín Khuê đi về hai hướng khác nhau, biến mất trong bóng đêm đầu đường.
...
Thời gian vẫn còn sớm, đầu Ngân Cầu Phường vẫn náo nhiệt. Bộ khoái, y sĩ và người xem náo nhiệt lục tục kéo đến, vài cô nương thanh lâu và tiểu thư khuê các cũng có mặt.
Khúc Long Quân dẫn Phấn Điệp và vài cô nương hướng ngoại đi bồi thường thiệt hại cho các chủ tiệm bị ảnh hưởng bởi cuộc ẩu đả. Khác với "Tôn Ngộ Không" hung hăng ngang ngược, Long tiểu ca tao nhã lịch sự, tính tình hiền hòa, được nhiều người yêu thích. Họ cũng đồng cảm với việc huynh đệ họ gặp phải tai bay vạ gió, tất nhiên, mọi người đều hiểu "Long thiếu hiệp" này võ công phi phàm, hiền hòa là thái độ của hắn, người thường không dám làm càn trước mặt hắn.
Một bộ khoái đến nhanh nhất định để hắn tiếp nhận tra hỏi, nhưng bị đối phương xua tay nói "Lát nữa hãy nói" làm cho sợ hãi. Sau đó, vừa cùng hắn trả tiền bồi thường cho từng chủ tiệm, vừa đại khái hiểu rõ sự tình. Chốc lát sau, một bộ đầu thâm niên đến, trước quầy bánh gạo của thím béo, cùng "Long Ngạo Thiên" nói chuyện theo kiểu giang hồ.
Nếu là trước đây, sẽ không hòa khí như vậy.
Nhưng giờ thế cục Phúc Châu phức tạp, triều đình và lục lâm phản tặc sắp giao chiến. Nghê Phá vừa giết Tống Tiểu Minh ở tổng bộ, mà huynh đệ "Long Ngạo Thiên" này có thể đánh ngang tay với đối phương ở đầu đường. Với trình độ cao thủ như vậy, nha môn công sai không dám chậm trễ. Hơn nữa, mọi người đều thấy rõ, Nghê Phá đến là muốn đánh người, Tôn tiểu ca đã ngăn lại. Long tiểu ca từ đầu đến cuối không động thủ với ai.
Võ nghệ cao cường, lại không có chút tì vết, nha môn có thể cân nhắc bắt người về thẩm vấn. Nhưng nếu đối phương phản kháng, lục lâm và quan trường đều sẽ cho rằng bộ đầu vô lễ, sau này còn phải đến xin lỗi.
Đành phải hỏi thăm theo kiểu giang hồ.
Đối phương bình tĩnh đáp lời, nhưng thực tế không hỏi được gì nhiều. "Long tiểu ca" nói mình và huynh đệ đến Phúc Châu du lịch rèn luyện, thấy nơi này được triều đình cai quản quy củ, nên tạm thời không có ý định gây rối. Chỉ là cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, họ đã gây thù chuốc oán với một số người bên ngoài, cũng gặp một số bang phái lục lâm mời chào. Nhưng vấn đề này tương tự như "Đẹp trai không phải lỗi của ta", thỉnh thoảng có kẻ lỗ mãng đến tìm, bản thân cũng rất phiền não.
Như Nghê Phá hôm nay, vừa gây đại họa bên ngoài, đã đến chỗ huynh đệ mình kêu gào, chắc chắn không phải ý của mình, cũng không phải bạn bè. Trước đây nghe nói gia hỏa này mưu đồ làm loạn, nhưng từ chuyện hôm nay, kết thù không nhỏ, huynh đệ mình cũng có chút tức giận.
Sau một hồi trình bày như vậy, nếu là người bình thường chắc chắn là khai không đủ. Thường thì còn phải hỏi họ gây thù với ai bên ngoài, gặp ai mời chào, những kẻ lỗ mãng kia là ai. Nhưng với cao thủ lục lâm, đối phương đã tỏ thành ý. Bộ đầu suy nghĩ kỹ, cảm thấy đủ. Nếu hai bên thật sự là bạn bè, sau khi giết Tống Tiểu Minh, không thể xuất hiện ở đây. Mà nếu không phải một bọn, nha môn phải phái nhân vật cấp tổng bộ đến lấy lòng hai huynh đệ này. Quan trọng hơn là, những việc có thể mạo phạm đến người ta, phải đến lúc đó mới bàn.
Lại hỏi về hành tung của "Tôn tiểu ca" sau khi đánh nhau.
"Một kẻ vui buồn thất thường, đột nhiên xông vào nhà ngươi, đánh tới đánh lui còn làm hư đồ vật, ngươi sẽ thế nào?" Long Ngạo Thiên bất đắc dĩ lắc đầu cười, "... Vậy ngươi đương nhiên là rất tức giận, đúng không? Ta thấy đệ đệ ta chắc là chạy đi đâu xả giận rồi. Mới đánh hăng như vậy, dọc đường nhà nào cũng có thiệt hại, ta không để ý. Nhưng ngươi đừng lo, đệ đệ ta thiên tính lương thiện, dù thỉnh thoảng ra tay hơi nặng, làm tổn thương ai, chắc chắn là người khác sai. Chốc nữa hắn về, ngươi hỏi một câu là biết."
"Đều là... Người khác sai..." Bộ đầu kia ghi lại những từ ngữ quan trọng, có chút muốn cười. Nhưng ngẩng đầu nhìn thiếu niên đối diện thần sắc nghiêm túc, lạnh lùng, trong khoảnh khắc lại nuốt nụ cười nhạo và phản vấn vào bụng.
"Cái này... Tất nhiên là như thế, tất nhiên là như thế."
...
Ở phía trước phường thị, việc nên đối đãi với cặp cao thủ này như thế nào đang được bàn bạc, vấn đề này dần được chuyển cho cấp cao trong nha môn. Nhiều bộ khoái hơn tiến vào đoạn sau chợ cá để lùng bắt.
Không khó để kết luận rằng đối phương đã sớm rời đi. Đây là những hung đồ chuyên nghiệp có chỗ dựa lớn, dùng tạo phản làm mục đích. Họ sẽ xuất hiện trước mặt mọi người, còn lớn tiếng hô vang danh hiệu, chắc chắn đã chuẩn bị sẵn đường lui. Bộ khoái không thể cắn chặt đối phương ngay từ đầu, lúc này lại tung lưới, thực tế không có ý nghĩa gì lớn.
Trong tình hình phức tạp, lại không có nhiều người, sau khi điều tra một vòng chợ cá, vài lão bộ khoái còn đến tìm Ngư Vương Cao Hưng Tông gây phiền toái, nhưng cuối cùng không động thủ bắt người.
Tuy rằng theo lẽ thường giang hồ, sự tình phần lớn có liên quan đến đối phương, nhưng hiện tại một là hoàn toàn không có chứng cứ, hai là không có nhân chứng. Nghê Phá chắc chắn đã trốn thoát, bắt người về cũng chỉ đối mặt với kẻ lưu manh không biết gì. Ngư Vương là người bản địa, lại có tông tộc ở đây, một khi hắn phát động tộc nhân đến nha môn gây rối, việc tạm thời không bắt được gì, chỉ theo lẽ thường kết án sẽ khiến Phúc Châu phủ càng thêm bị động.
Đương nhiên, quan phủ cũng có biện pháp của mình. Đã biết rõ phần lớn là hắn, tiếp theo chỉ cần kiểm tra tổng vệ sinh chợ cá của hắn mỗi ngày, hơn nữa lôi ra tất cả những manh mối chưa thẩm vấn trong quá khứ để phúc tra, từng người đóng đinh đồ tử đồ tôn của hắn. Chỉ cần có chứng cứ và lý lẽ nhất định, tông tộc sẽ không lên phố làm loạn, mà chỉ oán trách Ngư Vương vì ngoại nhân đắc tội quan phủ, kéo tất cả mọi người xuống nước.
Trong bóng đêm, đèn cầy lay động, tất cả manh mối lại từng bước tiến hành trong hỗn loạn và u ám. Bộ khoái còn chưa biết chuyện của Nghê Phá, nhưng đang điều tra vết máu và dấu vết đánh nhau ở bờ sông. Trên nóc nhà ven chợ cá, lão thủy phỉ Đặng Niên được Trần Sương Nhiên phái đến lặng lẽ quan sát mọi thứ trong ngoài Ngân Cầu Phường.
Thân phận của hắn trong sạch, dù bị bộ khoái kiểm tra trên đường cũng không có vấn đề. Hắn là lão nhân trong phỉ bang Trần gia, luôn được Trần Sương Nhiên tín nhiệm. Bộ khoái đến đã lâu, hắn không đến gần phường, chờ đến khi lực độ lùng bắt yếu dần, hắn mới tiến vào, chuẩn bị đến chỗ Ngư Vương, xem tình hình của đối phương.
Nhớ lại mọi chuyện xảy ra ở bờ sông, hắn biết nếu Ngư Vương chịu giúp, chiếc thuyền ô bồng bị thiếu niên lái đi sẽ đi đâu, có thể tra ra được. Nếu tra rõ, hắn có thể tìm được tung tích của Nghê Phá khi thiếu niên rời đi, thậm chí cứu đối phương. Chỉ là bộ khoái chưa hẳn đã rời đi hết, chuyện này chỉ có thể tùy cơ ứng biến, làm hết sức.
Thời gian đã đến giờ Hợi, đang định xuống lầu, từ xa, hắn thấy một chiếc thuyền ô bồng hướng về phía bờ bên này.
Thiếu niên đã đánh chết Nghê Phá... Quay về...
Đặng Niên không dám quan sát thêm. Thủy phỉ và sát thủ có tính cách tương tự, nhẫn nại, nhạy bén, biết cách tìm cơ hội, cũng giỏi lấy yếu thắng mạnh chém giết. Hắn biết mình chưa chắc là đối thủ của thiếu niên này, nhưng cũng không quá sợ hãi.
Đương nhiên, hiện tại không cần giao tiếp với hắn.
Yên tĩnh xuống lầu, giẫm lên bóng mờ trên đường phố chợ cá, hắn im lặng xuyên qua con phố dài, đến gần chỗ ở của Ngư Vương, cúi đầu, bước đi tùy ý đi qua.
Hắn không phát hiện bộ khoái, chỉ đến gần tiệm đồ khô của Ngư Vương mới giật mình.
Trên con phố u ám hầu như không có ánh sáng, thiếu niên mặc toàn thân áo xám, nhiều chỗ còn dính máu tươi - chỉ là dùng nước lau qua loa - tên là Tôn Ngộ Không, lúc này đang im lặng tuần tra bên ngoài nhà lầu của Ngư Vương, chậm chạp đánh giá trên dưới, khiến Đặng Niên nghĩ đến cự sa tuần tra trong biển đen kịt.
Đối phương quay đầu lại, ánh mắt hồn nhiên nhìn Đặng Niên.
Đặng Niên tất nhiên không bị mê hoặc, hắn nhìn đối phương, rồi bước đi như thường, tự nhiên đi qua con phố này.
Từ xa có tiếng ồn ào náo nhiệt của phố xá vọng lại, đèn cầy chói mắt, nhưng ở đoạn phố dài này, Đặng Niên chỉ nghe thấy tiếng tim đập vọng lại trong sự tĩnh lặng bao trùm.
Vì hắn đi về hướng chợ đêm, thiếu niên không nghi ngờ hắn.
Hắn đi rất xa, hơi nghiêng đầu, chỉ thấy bóng dáng thiếu niên đi về phía tiệm đồ khô u ám của Ngư Vương Cao Hưng Tông, nơi chỉ le lói ánh đèn cầy như hạt đậu, rồi bước vào trong.
Đặng Niên xoay người.
Hắn biết đối phương muốn vào đó làm gì...
Hơn nửa canh giờ trước, ánh mắt khát máu trầm tĩnh của thiếu niên chiếu tới bên bờ sông, lúc này lại chiếu vào trong đầu hắn.
Hung hãn như vậy sao...
Hung hãn như vậy sao...
...
Cánh cửa tiệm đồ khô chỉ còn một miếng chưa sửa xong.
Trong tiệm hàng hóa và gia cụ bày biện chen chúc lộn xộn, đèn dầu ảm đạm lặng lẽ cháy trong bóng tối, dường như có thể tắt bất cứ lúc nào vì căn phòng ngột ngạt.
Thân ảnh bước vào im lặng đánh giá mọi thứ trong tiệm.
Trong bóng tối phía sau cửa hàng, Ngư Vương cũng nhìn thấy hắn, hắn chậm rãi đứng dậy, từ bên kia đi tới, cố gắng bình thường mở miệng: "Muốn đóng cửa." Nói bằng tiếng Phúc Kiến.
Phía sau bóng tối, còn có vài bóng người, lúc này im lặng ngồi đó, đây là những đồ tử đồ tôn được Ngư Vương tập hợp sau khi bộ khoái rời đi.
Thân ảnh bước vào tiệm không trả lời.
Hắn cầm một miếng mực khô trên tay - 'Bịch',
'Bịch'...
'Bịch'...
Nhẹ nhàng gõ vào khung gỗ trong cửa hàng, rồi ánh mắt săm soi xuất hiện trước mặt Ngư Vương.
"Ta thấy rồi..."
Trong u ám, thiếu niên chậm rãi mở miệng.
"Vừa rồi... Ngươi, đang, nhìn, trộm..."
Gió im lặng thoáng qua đại sảnh.
Đèn cầy trong cửa hàng lay động, gần như tắt ngấm. Dịch độc quyền tại truyen.free