(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1189: đêm đen kịt (thượng)
Ngày 3 tháng 6, bình minh đến muộn.
Khi màn đêm còn bao phủ, một cơn gió nhẹ thổi qua, đến khi tiếng gà gáy vang vọng, chân trời mới hé lộ chút ánh sáng xám nhạt. Người dân đốt đèn, đón những hạt mưa nhỏ rơi xuống trên đường.
Sau khi giao Nghê Phá cho Tả Văn Hiên, Ninh Kỵ trở về tiểu viện khi trời còn chưa sáng hẳn, hắn ngồi tĩnh tọa trên giường. Huyền công của hắn đã đạt đến một trình độ nhất định, không cần ngủ để nghỉ ngơi. Khi những giọt mưa rơi xuống sân, mí mắt thiếu niên khẽ động, nhưng ngay sau đó trở lại bình tĩnh, hơi thở hòa vào mưa gió.
Ở phía nam thành, do quân lính lùng bắt, nhóm Trần Sương Nhiên rời khỏi nơi ẩn náu tạm thời, đến một địa điểm khác. Các cao thủ lục lâm mặc áo tơi đứng trên mái hiên, nhìn màn mưa xám xịt lan tỏa.
Đặng Niên, thủy phỉ phụ trách theo dõi động tĩnh của Ngư Vương tối qua, đã ngủ một đêm tại khách sạn cũ nát, nơi lục lâm nhân tụ tập. Sáng sớm, hắn đến điểm hẹn, nhưng đã muộn. Đến chiều hôm đó, hắn mới liên lạc lại được với nhóm Trần Sương Nhiên.
Thiết Thiên Ưng sau khi sắp xếp Nghê Phá ổn thỏa, vội vã trở về theo những con phố buổi sáng sớm. Khi mưa gió đến, hắn nhìn ra ngoài.
"Không phải bão..."
Dưới mái hiên, ánh đèn lay động. Phía sau thư viện, Lý Tần gõ vào đầu gối, ngồi dưới hiên nhà nhìn mưa bụi rơi trong sân. Vượt qua bức tường vây, thành thị xa xăm đã bắt đầu xuất hiện bóng người.
Ông là một trong số ít người trong thành biết trước về cơn mưa, vì bệnh phong thấp tái phát từ tối qua. Một đêm không ngủ, Thanh Y chân nhân La Thủ Vi, người phụ trách bảo vệ an toàn cho ông, thực tế là chăm sóc cận thân, đã châm cứu và xoa bóp cho ông, còn nói chuyện nửa đêm.
Hai người không còn trẻ, dù không có danh phận phu thê, nhưng đã có da thịt chi thân, phần lớn thời gian chung sống đều theo hình thức của người trưởng thành. Sau một đêm dài nặng nề, mưa nhỏ rơi xuống, Lý Tần muốn ra hiên nhà ngắm mưa. Dù phong thấp nghiêm trọng, ông vẫn thích ngắm mưa, tự xưng là người nhân thì vui núi, người trí thì vui sông.
Hoàng đế đã dùng yến tiệc mùng một để lấy lòng các thế lực, Phủ Công Chúa ngay sau đó dùng thủ đoạn phân hóa. Trong khi nhóm Trần Sương Nhiên phản kích, Lý Tần cũng gửi thông điệp đến các nho sinh, tạo thế tuyên truyền. Dù trời mưa, lịch trình cả ngày đã được sắp xếp đầy đủ.
Sáng sớm, khi nhìn thấy mưa phùn, La Thủ Vi đi xuống bếp giám sát bữa sáng rồi trở lại, Lý Tần đã ngủ thiếp đi dưới hiên nhà trong màn mưa u ám.
Tại Võ Bị Học Đường, dưới sự dẫn dắt của Tả Văn Hoài, một nhóm quan tư chính và quân pháp đang luyện tập trong mưa.
Trong hoàng cung, thiên tử Quân Vũ đã thức dậy từ sớm, chờ đợi lâm triều bắt đầu.
Giờ Tỵ, cấm quân tập kết tại võ trường phía nam hoàng thành dưới mưa. Đồng thời, học viên Võ Bị Học Đường và một số quan viên mới tham gia lâm triều bắt đầu tập trung về phía này.
Cơn mưa kéo dài cả buổi sáng, những cuộc giao tranh giữa tuần tra thành tư và lục lâm nhân trong thành dường như giảm xuống mức thấp nhất, nhưng bầu không khí khắc nghiệt đã trở nên đậm đặc hơn theo động tĩnh của cấm quân và Võ Bị Học Đường.
Sau giờ Ngọ, Đặng Niên, thủy phỉ khoác áo tơi cũ nát, đi qua những con phố ồn ào, cuối cùng cũng tìm được người liên hệ mới, ngay sau đó được dẫn đến sân viện mới của nhóm Trần Sương Nhiên. Sân viện thậm chí không xa hoàng thành, có thể cảm nhận được không khí căng thẳng từ phía bên kia.
Đi qua phòng ngoài của tiểu viện, vào đến nội viện có một cây hòe khổng lồ, hắn nhìn thấy quản sự Trần Diêm.
"... Sao lại đến đây?"
"Ý của tiểu thư." Trần Diêm nói nhỏ, "Sáng nay vốn định ở đầu thành đông, nhưng nghe nói cấm quân động, tiểu thư muốn đến đây xem cho rõ. Bây giờ mọi người còn đang nghị sự bên trên, ngươi phải đợi một lát - sáng nay ngược lại vẫn luôn đợi ngươi."
"Tiểu thư sát phạt quả quyết."
Mưa vẫn rơi, dọc theo mái hiên, lá cây nghiêng về phía mặt đất. Nhằm vào động thái của cấm quân, những người trên lầu lúc này đang bàn bạc những việc đại sự. Đặng Niên và Trần Diêm chờ dưới lầu, nghĩ đến những tin đồn nghe được vào buổi sáng, Đặng Niên mở miệng nói: "Đều nói cấm quân có thể muốn phong thành."
"Sẽ không đến mức đó." Trần Diêm lắc đầu, "Hoàng đế đón dâu, kết minh, đối với bên ngoài cần cái đẹp mắt, thẹn quá hóa giận phong thành đại sát, lần này nạp phi kịch của hắn sẽ diễn hỏng, thế nhân sẽ cảm thấy hắn mất mặt xấu hổ."
"Trên đường đến, nghe nói vài tên thủ hạ có án đều đang chạy ra khỏi thành."
"Càng loạn càng tốt." Trần Diêm lộ ra vẻ cười nhưng trong không cười, "Đúng rồi, chuyện đêm qua, ta nghe nói, sau khi tiểu thư rời đi, bên Ngư Vương đã xảy ra chuyện gì?"
"Cái này..."
"Hôm nay rạng sáng, hắn đã đi khắp nơi tìm người thả tin tức, muốn gặp chúng ta, có vẻ như chuyện ở quán gặp phiền toái. Ta báo cáo với tiểu thư, tiểu thư cũng rất tò mò về diễn biến sau khi nàng rời đi tối qua, có phải quan phủ ra tay độc ác..."
"... Là dẫn cái tên sát tinh kia..."
Nghĩ đến chuyện tối qua, Đặng Niên thở dài, thấp giọng mở miệng, nhưng lời còn chưa dứt, trên lầu đã có tiếng đẩy cửa, một số người đi từ trên xuống, có lẽ đã bàn bạc xong đối sách nhằm vào động thái của cấm quân. Trần Diêm lên lầu báo cáo, một lát sau, cũng gọi Đặng Niên lên theo.
Gian phòng trên lầu không lớn lắm, một bên cửa sổ đối diện với hoàng thành. Trần Sương Nhiên đang đứng trước màn mưa. Nghị sự vừa dừng lại, trong phòng trừ vị "Tiên sinh" đã cùng hành động với họ hôm qua, còn có ba đồng bạn. Đặng Niên có thể trở thành phu xe của Trần Sương Nhiên, cũng là một trong những người cũ, thấy hắn đi lên, "Tiên sinh" ngồi một bên gật đầu với hắn: "Đổi hai chỗ rồi, suýt chút nữa sợ ngươi không tìm lại được."
Đặng Niên chắp tay hành lễ.
Chờ một lát, Trần Sương Nhiên từ phía cửa sổ quay đầu lại: "Niên thúc... Tùy ý ngồi đi... Trên đường trở về, không có chuyện gì ngoài ý muốn chứ?"
"Phiền cô nương lo lắng, ta không sao. Chẳng qua trong thành lộn xộn, có một ít lão bằng hữu đều đang chạy ra bên ngoài, sợ triều đình điên lên muốn lật bàn."
"Không lật được." Trần Sương Nhiên cười, "Triều đình xuất động cấm quân, chỉ là xao sơn chấn hổ mà thôi, để những lục lâm nhân có tật giật mình trước loạn, rồi bắt lấy cơ hội... Ngược lại là chúng ta, được Kim tiên sinh chỉ điểm, đã sớm chuẩn bị, hoàng đế lại muốn xuất binh, lại muốn không quấy nhiễu dân sinh, thật là... ngây thơ."
Trần Sương Nhiên nói, chắp tay với vị "Tiên sinh" trung niên bên cạnh.
Hơi dừng lại, nói: "Kể từ đó, chuyện tối qua, ngược lại là nhỏ... Niên thúc, chúng ta đi rồi, bên kia thế nào?"
"Vâng." Đặng Niên chắp tay, nhìn quanh vài người, ngay sau đó kể lại diễn biến tình hình ở Ngân Cầu Phường đêm qua, nói đến việc sau khi họ rời đi, thiếu niên kia quay lại giết, trực tiếp đến cửa hàng Ngư Vương đánh giết. Kim tiên sinh cười một tiếng, Trần Sương Nhiên thì hơi nhíu mày, ánh mắt nghiêm túc.
"... Thật sự động thủ?"
"Phải, Ngư Vương và vài đồ tử đồ tôn của hắn, chắc là bị đánh không nhẹ, chẳng qua ta ở bên ngoài, nghe rõ nhất là Ngư Vương liên tục hô: 'Không đánh, không đánh'. Hoặc là vì vậy, không có án mạng xảy ra."
"Xem ra, vị Ngư Vương này, thật sự là cáo già." Vị trung niên được gọi là Kim tiên sinh cười, "Nghê Phá thân thủ, vừa đối mặt đã bị giết, chỉ hai ba chiêu, thiếu niên này quay đầu lại có thể tìm tới cửa hàng hắn, nếu thật đánh giết, chắc là một vụ diệt môn. Hơn nữa, người thiếu niên, võ nghệ cao, cái tuổi này huyết khí bốc lên, ra tay không có gì cố kỵ."
Người thiếu niên tâm ngoan thủ lạt, không có đạo đức ước thúc, không nói giang hồ quy củ, những chuyện này đối với lão giang hồ mà nói, đều hiểu.
"Khó trách từ tối qua, Ngư Vương đã thả tin tức tìm ta." Trần Sương Nhiên gật đầu, "Lão già kia... Nếu chỉ là quan phủ uy hiếp, không đến mức bối rối như vậy."
"Chắc là đột nhiên bị Nghê Phá đánh đến cửa, thiếu niên kia có cảnh giác, muốn tìm hiểu nguồn gốc." Kim tiên sinh nói, "Hành tẩu giang hồ, đó là một thói quen tốt. Vấn đề lớn nhất hiện nay, là hai người này, rốt cuộc là lai lịch gì."
Ông nói đến đây, Trần Diêm đứng ra.
"Hai ngày trước, được cô nương phân phó, ta đã đi xung quanh tìm người, nghe ngóng một phen. Nói thật, thời gian Giang Ninh đại hội, các loại nhân mã tụ tập, tin tức pha tạp phức tạp, chúng ta lúc ấy không có mặt, bây giờ muốn ngược dòng, nhận được rất nhiều thuyết pháp, đều là giả." Ông dừng lại: "Bây giờ có thể xác nhận, hai vị dâm ma Tứ Thước, Ngũ Thước này, tại Giang Ninh lúc đó có tên trên bảng treo thưởng, chỉ là mỗi thuyết pháp không giống nhau, thậm chí có họa đồ, nhưng không hề giống nhau. Thuyết pháp tương đối thống nhất là, ban đầu Tứ Thước là một tiểu hòa thượng đầu trọc, bây giờ chắc là đã để tóc. Chính là thiếu niên cô nương và Kim tiên sinh thấy đêm qua. Ngũ Thước ngược lại có chút tuấn dật, cũng không khác biệt gì."
"Hừ." Trần Sương Nhiên cười lạnh, ánh mắt chớp động.
"Lúc đầu tại Giang Ninh, mọi người dồn sự chú ý vào năm vị đại vương kia và diễn biến đại hội. Hai vị dâm ma này nổi danh nhất là kết thù với Thời Bảo Phong. Trong giai đoạn này có rất nhiều thuyết pháp, nhưng thường nói, Ngũ Thước Dâm Ma cướp thê tử của Thời Duy Dương, con trai Thời Bảo Phong. Thời Duy Dương không thể nuốt giận, ngay sau đó bị Ngũ Thước Dâm Ma truy sát trên đường, sau khi chém giết hơn mười cao thủ lục lâm, còn chém một cánh tay của Thời Duy Dương mới chịu bỏ qua..."
"... Thân phận của những cao thủ này, thậm chí bao gồm 'Long đao' Hạng Đại Tùng, 'Bạch Sơn chưởng' Tiền Trác Anh, 'Trâu ma' Từ Bá Thiên, 'Kinh Thần Thủ' Phiền Hận, 'Bạch Tu La' Hạ Tần Chiêu, 'Thập Ngũ Huyền' Vu Từ..."
Trong vài người, Trần Diêm và Đặng Niên là thủy phỉ Phúc Kiến, cách biệt với thế giới bên ngoài. Trần Diêm cầm trang giấy, đọc từng cái tên trên đó, thần sắc không quan trọng. "Kim tiên sinh" và những người còn lại trong phòng thì nhíu mày.
Một lát sau, người kia nói: "Nói hươu nói vượn, 'Trâu ma' Từ Bá Thiên, 'Long đao' Hạng Đại Tùng đều là anh hùng thành danh đã lâu, đơn đả độc đấu ta cũng không dám nói tất thắng. 'Thập Ngũ Huyền' Vu Từ càng là đức cao vọng trọng, nghệ nghiệp kinh người... Những năm này giang hồ hỗn loạn, họ có lẽ đã gặp sự cố, nhưng bị một thiếu niên truy sát trên đường, chém giết hơn mười vị? E là Lâm Tông Ngô, giáo chủ Lâm giáo cũng không làm được... Nói hươu nói vượn! Nói hươu nói vượn!"
Người này cũng được mời đến từ bên ngoài để trợ giúp, võ lực và con mắt đáng tin cậy. Trần Sương Nhiên nghe người này nói, mới hiểu được hàm kim lượng trong danh sách Trần Diêm cầm trong tay.
Nhớ lại những gì thấy tối qua, "Tứ Thước Dâm Ma" giết Nghê Phá trong bóng tối, khiến nàng sợ hãi, suýt chút nữa thất thố. Còn "Ngũ Thước Dâm Ma", chính là thiếu niên chưa từng ra tay trước quầy tạp hóa, từ đầu đến cuối không coi Nghê Phá ra gì. Nếu người này toàn lực ra tay, sẽ là tình hình như thế nào?
Vì một nữ tử, truy sát công tử Bình Đẳng Vương Thời Bảo Phong trên đường dài, liên tục tru diệt hơn mười cao thủ, còn chém một cánh tay của Thời Duy Dương?
Trong não mơ hồ, ngoài miệng lại nói: "Ngũ Thước Dâm Ma này, ta hôm qua cũng thấy, tuổi chỉ mười bảy mười tám, năm trước còn nhỏ hơn. Dù gia học sâu xa, nghĩ cũng không làm được chuyện này. Diêm thúc, tin này có lẽ là giả?"
Trần Diêm gật đầu: "Phải, đột nhiên nghe tin đồn này, ta cũng nghi ngờ, sau khi kiểm chứng nhiều mặt, có lẽ chỉ là cố sự. Thời Bảo Phong mượn chuyện nhi tử đứt tay, quay sang giận dữ với Công Bình Vương, thậm chí nói Công Bình Vương cấu kết Tây Nam, đối phó hắn và nhi tử. Nói cách khác, nếu thuyết pháp này là thật, truy sát nhi tử hắn, có lẽ là Hắc Kỳ Tây Nam."
Một bên có người gật đầu: "Nếu Hắc Kỳ ra tay, giết hơn mười người cũng không lạ."
"Nhưng lúc này cũng có nghi vấn." Trần Diêm cười, "Thật ra, khi tiểu thư phân phó, ta chợt nghĩ đến một chuyện, trong số chúng ta, có một người ở gần Bình Đẳng Vương nhất ở Giang Ninh, cô nương đoán xem là ai?"
Kim tiên sinh gật đầu: "... Nghê Phá?"
"Đúng vậy." Trần Diêm chắp tay, "Nghê Phá là võ si, nhưng lúc đầu ở Giang Ninh, hắn đi đánh lôi đài, đúng là tuyến của Bình Đẳng Vương. Chỉ là ban đầu cảm thấy lôi đài Công Bình Đảng là hạng mục lớn, nhưng sau này Công Bình Vương lật bàn, căn bản không muốn bàn bạc tử tế, trong thành không ai hứng thú với lôi đài. Nghê Phá từng nghe đến tên tuổi của 'Long đao' Hạng Đại Tùng, khi ta hỏi hắn đêm trước, hắn nói những người này có nghệ nghiệp, không muốn tinh tiến, chỉ đi làm 'Lộng thần' cho Thời Bảo Phong, Thời Duy Dương, hắn chướng mắt. Đương nhiên, khi đó tên tuổi 'Long đao' lớn hơn hắn, ta nghĩ có lẽ cũng có chút chướng mắt hắn."
Trong phòng có người cười: "Nghê Phá đúng là tính cách này, thật ra nếu không xảy ra chuyện, tương lai sẽ có thành tựu."
"Phải... Cho nên ta cũng hỏi kỹ hắn về tin tức hai dâm ma kia, và chuyện Thời Duy Dương bị ám sát. Nghê Phá nói, lúc đó có nhiều thuyết pháp, nhưng hắn không tin thuyết pháp của mấy đại nhân vật. Lúc đó thế cuộc trong thành hỗn loạn, công tử Thời gia dẫn một đám người gây chuyện khắp nơi, hắn cảm thấy sớm muộn sẽ xảy ra vấn đề. Sau này Bình Đẳng Vương mượn chuyện Thời Duy Dương để giận dữ với Công Bình Vương, trọng điểm là giận dữ, nói Bình Đẳng Vương muốn tìm cơ hội để Công Bình Vương tỏ thái độ, nói Công Bình Vương không liên quan đến Tây Nam và Hội Đọc Sách... Việc này vốn rất tốn công sức, là chuyện 'thuận nước đẩy thuyền'. Dự kiến, Công Bình Vương chỉ cần tỏ thái độ bề ngoài, những người còn lại có thể bắt đầu hợp tác với Công Bình Vương. Ai ngờ, lần uy hiếp này lại có kết quả không tốt..."
Trần Diêm nói đến đây, cười gượng: "Không ai ngờ Công Bình Vương không muốn phủi sạch quan hệ với Hội Đọc Sách, thậm chí muốn ép bốn người còn lại chấp nhận cách nghĩ của Hội Đọc Sách. Mọi người mới phát hiện, Công Bình Vương Hà Văn đến Giang Ninh đại hội không phải để kết minh... Cũng vì chuyện này, việc vui biến thành việc xấu, lòng người di động, Đại Hội Võ Thuật vốn được mong chờ, sau đó mọi người không rảnh bận tâm, đều bố cục cho việc chia rẽ và giao chiến sau này."
Kim tiên sinh cũng cười, vỗ vào đầu gối: "Cũng vì vậy, võ si Nghê Phá không chú ý, nên ấn tượng của hắn về chuyện này càng sâu."
"Phải, cho nên hắn nói về chuyện này, nói tin đồn đều là giả, đại nhân vật muốn nổi giận mà thôi. Còn Thời Duy Dương, dẫn một đám cao thủ gây chuyện thị phi, bị ai đánh không phải đánh, có quan hệ với dâm ma, chọc đến người Tây Nam, hay bị mấy đại vương khác ám toán, quan trọng sao? Bình Đẳng Vương đều nhân cơ hội phát khó... Còn hai dâm ma kia, nếu thật gây ra danh tiếng lớn, hắn tự nhiên biết rõ. Hắn đã không ấn tượng sâu, rõ ràng thân thủ đối phương ít nhất không đạt đến cấp bậc Lâm Tông Ngô..."
"Hắn chung quy vẫn thiếu cảnh giác... Hai dâm ma này, dù không phải đại nhân vật cấp bậc Lâm Tông Ngô, võ nghệ lại cao hơn hắn..."
Mọi người nói đến đây, trong phòng lại yên tĩnh một lát. Từ việc ngược dòng về dâm ma, xâu chuỗi đến sự kiện trọng đại nhất Giang Ninh năm trước, cảm xúc mọi người phập phồng, đều có những suy nghĩ riêng.
Một lát sau, Kim tiên sinh nói: "Nghê Phá tập võ thành si, không hiểu sâu về thế tục, nhưng hắn có thể thiếu cảnh giác, chứng tỏ ít nhất hai người này không phải là nhân vật chính đạo có lai lịch lớn. Nhưng bây giờ thế cuộc Phúc Châu, chúng ta không thể mạo hiểm, có thể xem xét thêm rồi quyết định. Chỉ là Bồ công tử cũng đang lôi kéo hai người này, chỉ sợ họ nhanh chân đến trước."
Trần Sương Nhiên ngồi trước cửa sổ, cười suy tư một hồi: "Nhìn tính tình hai người này, họ Bồ nào mời chào được... Ta muốn suy nghĩ kỹ, không vội... Diêm thúc, ngươi rảnh thì kiểm tra thêm."
"Vâng."
"Còn Ngư Vương..." Nàng dừng lại, "Ngươi nói với hắn, ta sẽ cân nhắc... Sớm gặp hắn."
"Vâng."
Ngoài cửa sổ, mưa bụi rơi, bao phủ thành trì bận rộn trong sắc điệu xám xịt và ẩm ướt. Trần Sương Nhiên ngồi trước bàn, một tay chống cằm, ánh mắt lập lòe, phác họa đường cong của cả sự việc trong đầu. Một lát sau, mới đứng lên.
"Thời gian không còn nhiều, sắp xếp xong mọi việc, phải hành động. Kim tiên sinh, Diêm thúc, chúng ta chuẩn bị một chút, cùng đi xem... Còn Niên thúc, phiền ngài lái xe, chúng ta cùng đi."
Mọi người hoặc gật đầu, hoặc chắp tay, đứng dậy chuẩn bị rời đi. Đặng Niên đồng ý, ánh mắt nghi hoặc, nhìn Trần Diêm. Trần Diêm ghé vào tai hắn, nói vài câu.
Lúc này, triều đình đã hoàn thành việc sắp xếp và động viên cấm quân. Họ từ võ trường đi ra, dọc theo đường chính của thành, vòng quanh các cửa thành.
Tại phòng trà gần thư viện, Lý Tần chịu đựng đau đớn trên người, đang mở tiệc chiêu đãi đại nho trong mưa phùn, nói về diễn biến và sắp xếp các sự kiện gần đây, hy vọng mọi người thấy được dụng tâm và nỗ lực của hoàng đế, nhưng tranh cãi sớm bắt đầu.
Trong tiểu viện Hoài Vân Phường, Ninh Kỵ và Khúc Long Quân ăn trưa xong, hai người ngồi ở sân sau gần sông, nhìn mưa bụi và tình hình thúc đẩy trong thành. Ninh Kỵ nói về thù oán giữa Hoa Hạ Quân và Thiết Thiên Ưng, đó là mối hận thâm sâu đã kết từ hơn mười năm trước.
Tại một nơi khác trong thành, Nhạc Vân rời khỏi nơi ở, vì nhận được một tin tức. Hắn khoác áo tơi, xuyên qua màn mưa, như một con mãnh hổ trẻ tuổi. Lúc này, hắn không biết rằng ác ý nồng nặc đã vây kín hắn... Dịch độc quyền tại truyen.free