(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1212: Từ khi vừa thấy hoa đào về sau (8)
Gió đêm thay thế cái nóng ban ngày, trong tiếng xào xạc khẽ lay, sự ồn ào náo nhiệt của thành Phúc Châu dần lắng xuống. Nha dịch quan phủ tuần tra đường phố bên ngoài phủ công chúa hết lượt này đến lượt khác, công sai áo đen kiểm tra nơi vừa xảy ra giao chiến, xác nhận thiệt hại, người đi đường tốp năm tốp ba bàn tán về trận rối loạn hôm nay. Bầu không khí xơ xác lan tỏa, ở những ngõ hẻm xa xôi, thỉnh thoảng lại nổi lên những gợn sóng nhỏ, tựa như tia lửa bùng lên đột ngột, cho thấy sự bất ổn tiềm ẩn trong thành phố lớn này.
Hoàng đế mệt mỏi ngồi trong xe ngựa, chậm rãi trở về hoàng cung. Người muốn nghỉ ngơi, nhưng trong đầu vẫn còn vương vấn sự hưng phấn và bất an. Đứa con của Tiểu Thiền cô nương năm xưa giờ phút này đang ở giữa thành thị, gợi lại trong người những ký ức xưa cũ và tin tức về một thế lực khổng lồ. Hoàng đế cảm thấy mình như đang lái một chiếc thuyền ba lá nhỏ bé giữa sóng lớn ngập trời, không biết phải chèo lái con thuyền này đi đâu về đâu.
Phía sau phủ công chúa, Chu Phúc Ương bé nhỏ đang lắc lư hai tay, bi bô trò chuyện với cô cô ngồi trên ghế nằm. Nàng non nớt khoa tay múa chân, cầm viên kẹo đường, "A ô" há miệng muốn nhét vào, nhưng cái miệng nhỏ nhắn kia làm sao làm được. Tiểu cô nương ngốc nghếch và cô cô trên ghế đều bật cười. Chẳng bao lâu sau, Chu Bội xoa trán, bắt đầu kiên nhẫn dạy dỗ cháu gái rằng con gái không nên làm những chuyện như vậy, miệng sẽ to ra rất xấu. Triệu Tiểu Tùng tiến đến, ghé tai nàng nhẹ giọng báo tin Hỗn Thế Ma Vương đã được an trí thỏa đáng.
Thôn Vân bước đi trong thành trì mờ tối, cảm nhận sức mạnh hùng hậu và sự viên dung trong cơ thể, hồi tưởng lại trận chiến vừa rồi khi đối mặt với hàng trăm ngàn truy binh. Thỉnh thoảng đánh một trận ác liệt như vậy cũng khiến hắn cảm thấy máu sôi sục, và nhận ra võ nghệ của mình đã cường đại đến mức nào. Sau khi Chu Đồng rời đi, giữa những lão nhân rải rác khắp giang hồ này, hắn mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Đương nhiên, trước kia hắn không quan tâm và cũng không thích liều mạng như vậy, nhưng đêm nay, tư thế oai hùng của hắn chắc hẳn đã khắc sâu vào lòng tên thiếu niên dâm tặc kia.
Chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ trở lại Cửu Tiên Sơn, hời hợt kể lại quá trình chạm mặt lần này. Hắn không cần phải khoe khoang sức mạnh của mình, chỉ cần nhìn thấy động tĩnh giết chóc xung quanh phủ công chúa đêm nay, người ta sẽ hiểu được tất cả. Còn việc làm sao để thiếu niên dâm tặc kia tin tưởng và hợp tác, đó là chuyện của Trần Sương Nhiên tiểu cô nương. Thôn Vân hiểu rằng, sau khi biết được thiếu niên kia có khả năng ba lần bốn lượt xông vào phủ công chúa mà vẫn còn sống, ả tiểu điên bà thủy tính dương hoa kia đã động tâm rồi.
Bà điên này không phải là lương phối. Dưới lớp da thoạt nhìn còn tàm tạm kia, sớm đã là một vũng nước thối nát đến tận xương tủy, còn thua xa kỹ nữ trà trộn thanh lâu nhiều năm. Thôn Vân, một cao thủ cả đời thích chơi đùa phụ nữ, chẳng có hứng thú gì với ả. Hắn biết rằng ả ta hứng thú với thiếu niên kia phần lớn là do tâm lý biến thái vặn vẹo nào đó. Nếu thật sự bị dụ dỗ vào, có lẽ sẽ giống như Tào Kim Long ngốc nghếch đáng thương. Nhưng không sao cả, đàn ông chỉ trưởng thành sau khi bị phụ nữ làm tổn thương. Có hắn chiếu cố, sau này sẽ cho thiếu niên kia thấy được thế đạo chân thật, tiện thể dạy cho hắn một vài đạo lý nhân sinh.
Những đạo lý này rất quý giá, cả đời chỉ có một hai lần như vậy, khiến người ta bị thương đến tận xương tủy nhưng cũng khiến người ta trưởng thành, hiểu muộn không bằng hiểu sớm.
Trần thế như thủy triều, người như biển cả. Hắn đã già, nên bắt đầu ngưỡng mộ những đứa trẻ chưa trải qua sự đời.
Đương nhiên, hắn không biết rằng, ở phương diện này, Ninh Kỵ đã sớm bị vấy bẩn.
Gió đêm từ từ thổi tới, dần dần khiến người đi đường trên phố trở nên thưa thớt, rồi dần dần thổi qua giờ Tý. Trong thành phố vang lên tiếng chuông giới nghiêm. Sau một thời gian ngắn ngủi nghỉ ngơi, một số nơi lại dần dần thức giấc.
Rạng sáng.
Lý Tần đã tỉnh giấc, La Thủ Vi ngủ cùng hắn cũng dậy gần như cùng lúc. Nàng hầu hạ hắn mặc quần áo, sau đó bảo nha hoàn bưng nước rửa mặt vào.
"... Hôm nay là đại sự."
"Biết." La Thủ Vi cài nút áo cho hắn.
Lý Tần vươn tay, nắm lấy mu bàn tay nàng: "Có thể sẽ đánh nhau."
"Ừ." Mượn động tác thắt lưng, La Thủ Vi ôm hắn một cái, sau đó xoay người vắt khăn cho hắn rửa mặt.
Đây là cách hai người đã quen thuộc ở chung, trong sự thanh tịnh có sự mập mờ ăn ý và ấm áp. La Thủ Vi là nữ đạo sĩ chính đạo, trong lòng nàng có mối hận của cha mẹ, cũng ngưỡng mộ tài học của Lý Tần, nhưng đồng thời cũng có tính cách riêng. Trong quá trình ở chung với Lý Tần, hai người thỉnh thoảng sẽ nảy sinh mâu thuẫn và cãi vã. La Thủ Vi thích hờn dỗi, Lý Tần lại không biết dỗ dành người khác, điều này thường dẫn đến chiến tranh lạnh giữa hai người.
Trên thực tế, Lý Tần nhiều năm trước là một người có tính tình hòa nhã. Khi ở Giang Ninh, hắn có thể kết giao với Ninh Nghị, cũng có thể giao hảo với các loại văn nhân tài tử có hình dạng và tâm tính khác nhau. Nhưng sau khi trấn thủ Thái Nguyên, gánh nặng gia đình và quốc gia dần dần khiến tâm tính hắn thay đổi. Rất nhiều chi tiết nhỏ, có thể được gọi là phong thái nho nhã của văn nhân, đã bị hắn cố ý bỏ qua. Nhất là sau khi Tiểu Thương Hà đoạn tuyệt với Ninh Nghị, rất nhiều áp lực thực tế đều âm thầm thiêu đốt hắn, không có mấy ai hiểu được. Đôi khi tập trung vào những người bên cạnh và gia đình, sẽ khiến hắn sinh ra cảm giác tội lỗi lớn lao.
"Hung Nô chưa diệt, lấy gì làm nhà?"
Tâm tính như vậy là tốt hay xấu, người ngoài không thể bình luận. Trên thực tế, La Thủ Vi có lẽ hiểu được tính cách của Lý Tần. Nàng thỉnh thoảng tức giận, hai người thỉnh thoảng tách ra, nhưng luôn có lý do khiến họ lại "bất đắc dĩ" mà chạm mặt nhau. Giống như lần này canh giữ bên cạnh hắn bảo vệ an toàn, La Thủ Vi cũng không nói nhiều mà đến đây. Hai người thường ngủ cùng nhau, thỉnh thoảng có những hành vi thân mật. Rất nhiều lúc, La Thủ Vi cũng giúp Lý Tần chăm sóc người vợ nguyên phối đang bệnh nặng của hắn, làm tròn bổn phận của một thiếp thất. Theo nàng, đây cũng không phải là chuyện lớn, hai người đều có những việc quan trọng hơn cần làm.
Thị vệ do triều đình phái đến đã tập hợp trong viện. Chẳng bao lâu sau, xe ngựa rời khỏi thư viện, đi về hướng tòa soạn đã bắt đầu làm việc.
Bên ngoài màn xe là một màn trời đen xám xịt tĩnh lặng. Lý Tần nhìn ra ngoài một hồi: "Đêm qua phủ trưởng công chúa xảy ra chuyện gì, có ai đến hỏi thăm không?"
"Ồn ào có chút lớn, nhưng Triệu Tiểu Tùng thần thần bí bí, chỉ trả lời hai chữ: Không ngại. Nhưng tin tức tương đối chính xác, đúng là Thôn Vân ra tay."
"Xem ra tình thế phức tạp, vài ba câu nói không rõ ràng..." Lý Tần thở dài, "Xông vào phủ công chúa hai ba lần, tặc nhân càn rỡ. Thôn Vân này không ai chế ngự được?"
"Khinh công của hắn tuyệt đỉnh, có thể đánh có thể trốn, quả thật không dễ đối phó."
"Ừ."
Lý Tần gật đầu, sau đó lấy ra một cái hộp từ dưới chỗ ngồi, lấy đồ vật bên trong ra, kiểm tra tỉ mỉ một lần, nạp thuốc súng. Đây là một khẩu súng lửa mà Thành Chu Hải lấy về từ Ninh Nghị, rồi chuyển cho hắn.
"Đối phó với người lục lâm, vẫn là Ninh Nghị có tiên kiến, cũng có kinh nghiệm." Hắn nhìn khẩu súng lửa trong tay, rồi đặt nó dưới lòng bàn tay, "Ta có vật này phòng thân, cho dù gặp phải cao thủ gì, cũng không đến nỗi không có lực phản kháng. Nếu Thôn Vân kia giết tới, ngươi không nên cứng rắn chống cự hắn, hãy bảo vệ mình là quan trọng nhất."
La Thủ Vi ngồi đối diện nhìn hắn: "Bảo vệ người như thế nào, là do ta quyết định... Đức Tân tiên sinh."
"Vậy để ta dùng thân phận nam nhân nhờ ngươi, đừng để bị thương nhiều." Lý Tần nói, "... Khó coi."
Khi Lý Tần nói đến nửa câu đầu, sắc mặt La Thủ Vi dịu lại, định đáp ứng, nhưng khi nghe đến nửa câu sau, nàng khẽ hừ lạnh một tiếng, quay đầu sang một bên, nhìn bóng đêm bên ngoài rèm xe.
"... Dù sao trên người ta cũng không đẹp."
Nàng lầm bầm.
Là người lục lâm có võ nghệ, đi theo triều đình chém giết một đường đến Phúc Châu, trên người La Thủ Vi có đầy vết thương. Lý Tần thực ra không để ý, nhưng những lời này nói ra không đúng lúc, khiến nàng có chút mất hứng.
Lý Tần thở dài một tiếng, lười nói thêm.
Trong xe ngựa lại trở nên yên tĩnh, xuyên qua màn đêm trùng điệp. Khi đến tòa soạn, tờ báo đầu tiên đã được in ra.
Tin tức Lâm An thất thủ truyền đến, tinh thần của các thế lực phản loạn có chút chấn động khi biết rõ sự căng thẳng của triều đình. Triều đình sau một ngày thương nghị, cuối cùng cũng đưa ra quyết sách. Quyết sách này hiện đã được in thành văn tự, chuẩn bị tuyên bố vào buổi sáng, và tiến hành một vòng tranh phong với các thế lực đang rục rịch khắp nơi. Lý Tần kiểm tra tỉ mỉ tờ báo một lần, sau đó lấy ra mấy phong thư, dặn dò hạ nhân: "Đưa vào trong cung."
Người đưa tin cưỡi ngựa xuyên qua màn đêm và chạy về phía cung thành.
Nhằm vào việc Lâm An lần thứ hai rơi vào tay giặc, và hiện trạng sinh linh đồ thán ở Giang Nam, triều đình trước tiên đã phái sứ giả, tiến hành khuyên bảo và chiêu an các chư hầu của quân đội Công Bình Đảng. Với cái giá là triều đình nhường nhịn rất nhiều quyền lực, triều đình khẩn cầu các nơi khi vào thành đối xử tử tế với dân chúng Lâm An. Đồng thời, Nhạc Phi và Hàn Thế Trung hai nhánh quân đội bắt đầu xuất binh về phía bắc, muốn thu xếp và trấn an tất cả lê dân bị ảnh hưởng bởi chiến loạn.
Chu Quân Vũ đồng thời hạ tội kỷ chiếu trên báo chí. Dưới tình huống tài chính triều đình căng thẳng, việc lập tức thu phục Lâm An đang chìm trong chiến hỏa là không thực tế. Nhưng triều đình sẽ dùng hết sức mạnh để an trí tất cả lê dân bách tính vào khu an toàn. Để hỗ trợ cho chi tiêu này, từ giờ trở đi, triều đình sẽ tiến hành biện pháp thu giảm chi tiêu quy mô lớn, thậm chí chi tiêu định lệ của hoàng cung cũng sẽ giảm bớt ba thành. Bản thân hoàng đế mỗi ngày chỉ ăn một bữa cơm. Cho đến khi đội hải thuyền xuôi nam trở về, triều đình sẽ lập tức hướng bắc xuất binh, cứu vớt tất cả nhân dân Vũ triều đang chịu nạn.
Để những người dân bị chiến loạn lan đến được thu nhận ở mức độ lớn nhất, triều đình đã áp dụng rất nhiều biện pháp, được ghi chép chi chít trên báo chí.
Đây là một bản chiếu thư vượt quá tầm thường, hiếm thấy và chi tiết...
Báo chí được đưa vào cung điện.
Công việc của tòa soạn vẫn đang được tiến hành lặp đi lặp lại dưới ánh đèn. Lý Tần tuần tra xưởng một lần, lại bắt đầu tập hợp các quản sự, lặp đi lặp lại xác nhận và tối ưu hóa từng câu tuyên truyền và khẩu hiệu mà báo chí cần sử dụng. Những lời này sẽ được truyền xuống từng tầng từng tầng, rơi vào miệng của người bán báo, người kể chuyện, và cuối cùng tiến vào tai của mỗi người dân.
Một số người sẽ nhận ra sự bất thường trong những nhận xét này...
Tiếng gà gáy.
Trong Võ Bị Học Đường vang lên tiếng kèn, đại lượng học viên bị đánh thức, bắt đầu tập hợp trên sân thể dục.
Tả Văn Hoài và Tiếu Cảnh Di đi về phía trước.
"Các học sinh, các huynh đệ, đối với chuyện ở Lâm An, bệ hạ đã đưa ra quyết định, những quyết định này sẽ được thực hiện vào sáng sớm hôm nay... Và ở đây, cần nói cho các ngươi biết, việc học của các ngươi tạm thời kết thúc... Sắp tới sát hạch --"
Tả Văn Hoài giơ tay lên dưới màn trời xám xịt.
"Hôm nay tụ tập ở đây, thời gian học tập của các vị có dài có ngắn. Trong khoảng thời gian ở Võ Bị Học Đường này, các ngươi học tập quân lược, học tập chiến tranh, học tập làm quan làm chính, nhưng quan trọng nhất là gì? Là các ngươi học tập làm thế nào để trở thành một người đường đường chính chính, là các ngươi học tập cái gì gọi là 'Thượng báo thiên tử, hạ cứu lê dân'... Và tiếp theo, chính là lúc chúng ta thực sự cứu vớt lê dân --"
"Các vị đồng học, hôm nay ở trong Võ Bị Học Đường này, các ngươi đến từ những nơi khác nhau, gia thế của các ngươi có tốt có xấu. Nhưng vô luận thế nào, các ngươi trong thời gian qua có thể im lặng học tập, có thể có một miếng cơm ăn, chúng ta đ���u sẽ nhớ kỹ. Cùng lúc đó, trên đời này có vô số người, vô số người giống như chúng ta, đang gặp khổ nạn, họ trôi dạt khắp nơi, cửa nát nhà tan... Về chuyện này, chúng ta từng đàm luận, chúng ta phân tích được mất. Chúng ta có người đến từ Giang Nam, chúng ta lòng đầy căm phẫn, chúng ta cũng cảm động lây. Và vô luận thế nào, các vị đồng học... Thời điểm thực tiễn, rốt cục đã tới."
"Tiếp theo, chúng ta sẽ đi đến tiền tuyến, cùng Bối Khắc quân, Trấn Hải quân chiến sĩ, cùng đồng bào, lê dân, cùng ăn cùng ở, phát huy bản lĩnh của chúng ta, để nhiều người nhất có thể sống sót, để tất cả mọi người -- có thể sống sót --"
"Chư vị, tình huống ở Phúc Kiến cũng không ổn định. Bệ hạ có tâm cách mạng, nhưng những kẻ chỉ nghĩ cho bản thân, những kẻ thực dụng, những kẻ ích kỷ đều không đồng ý. Họ không nhìn thấy một hệ thống bị xơ cứng sẽ gây ra nguy hiểm lớn, họ không nhìn thấy tai họa ngập trời sau khi bỏ mặc lê dân... Triều đình đã gần ba trăm năm, không có ý tưởng mới, không có biện pháp mới, tràn ngập nguy cơ. Bệ hạ vốn có thể lựa chọn biện pháp đơn giản nhất, vì Vũ triều tục mệnh, đi cùng đường với những kẻ thực dụng, bảo vệ chế độ cũ kỹ kéo dài hơi tàn... Nhưng trong những chế độ và biện pháp đó không có lê dân, bách tính thực sự. Vì thế bệ hạ muốn biện pháp mới, trong biện pháp mới này, lê dân trong thiên hạ đều bình đẳng, vô luận là địa chủ thân hào, hay là người buôn bán nhỏ, bệ hạ hy vọng họ đều có thể bình đẳng sinh tồn... Bình đẳng, lâu dài sinh tồn..."
"Chúng ta ngày nay đi cũng không dễ dàng, bởi vì đổi mới mới chỉ vừa bắt đầu, rất nhiều người không hiểu, rất nhiều người không chấp nhận... Nhưng thế sự luôn là như thế, chúng ta đã thảo luận, chúng ta đã nói, luôn phải có người thức tỉnh, người đi trước người khác. Trong chuyện này, bệ hạ trông cậy vào chúng ta..."
"Bệ hạ hy vọng chúng ta có thể buông bỏ quan niệm môn hộ trong lòng, dùng hết sức cứu vớt bách tính trong thiên hạ này --"
"Bệ hạ trông cậy vào chúng ta, có thể khiến người trong thiên hạ này thực sự nhìn thấy, cái gì mới là cái gọi là thượng cáo thiên tử, hạ cứu lê dân, cái gì là lê dân chân chính --"
"Bệ hạ trông cậy vào chúng ta, có thể phá vỡ khối băng cứng này... Chư vị, cùng sĩ phu trị thiên hạ, sĩ phu sẽ biến thành một đầm nước đọng, mà chỉ có cùng người trong thiên hạ trị thiên hạ, người trong thiên hạ mới có thể khuấy động nó..."
"Chư vị, bệ hạ muốn làm được những điều này, ngài muốn có khí tượng mới, muốn có quốc gia muôn đời, ngài muốn đem quyền lực, khả năng thức tỉnh, phóng cho mỗi người trên đời này... Và ngài hy vọng chúng ta trở thành tấm gương."
"Chư vị, hãy trở thành tấm gương đi, có một ngày, lịch sử và vô số lê dân bách tính sẽ nhớ kỹ chúng ta --"
Lệnh giới nghiêm đã được giải trừ, chân trời lộ ra màu vàng nhạt và màu trắng sáng sớm. Khi chim chóc bay qua bầu trời thành trì, mọi người của Võ Bị Học Đường bắt đầu xếp thành hàng nhổ trại ra khỏi thành.
Người phân phát báo chí bắt đầu lan ra bốn phương tám hướng, dệt mạng nhện trong thành trì. Chẳng bao lâu sau, các cậu bé đưa báo chạy băng băng trên đường phố, hô to tin tức trong báo chí hôm nay.
Quân Vũ ngủ lấy lại sức xong, dụi mắt tỉnh lại từ trong mộng. Thái giám tổng quản đưa báo lên. Chẳng bao lâu sau, hắn đi lên tường thành hoàng cung, quan sát từng ly từng tý trong thành thị.
Trên thực tế, thủ lĩnh các thế lực trong thành thị, bao gồm cả Trần Sương Nhiên, cũng đã biết được quyết định và an bài của triều đình vào rạng sáng.
Hôm qua nghị sự quá lâu, hôm nay không có tảo triều. Thủ lĩnh nho thần Lý Quang, Hồ Vĩ và một số người còn lại gặp nhau trong trà lâu giữa thành phố. Họ cầm những tờ báo khác nhau, xem qua từng ly từng tý. Sau khi nhận thấy tần suất dùng từ dị thường trên báo chí, cùng với nội dung về tuyên ngôn của Võ Bị Học Đường mà hạ nhân truyền về, có người chán nản ngồi phịch xuống ghế, có người vỗ bàn đứng lên.
"Lòng muông dạ thú..."
"Tả gia nắm giữ ngôn luận..."
"Lê dân, lê dân, nói chuyện quang minh chính đại... Đây là tứ dân Tây Nam..."
"Chân tướng rõ ràng... Ninh Nghị muốn thay máu Nho gia... Lý Tần vì sao phải ủng hộ..."
Có người đi tới trước cửa sổ, nhìn xuống Phúc Châu buổi sáng.
"Cũng khó trách các lộ đại tộc không phục..."
"Xem đi, trong thành sắp xảy ra chuyện..."
Tòa soạn, xe ngựa của Lý Tần rời khỏi ngõ nhỏ.
Mũi tên bay tới, tiếng nổ vang lên.
Lý Tần đưa tay lấy súng lửa ra, đặt trên đầu gối.
La Thủ Vi rút kiếm vén rèm xe đi ra ngoài.
Phía trước tầm nhìn, đám đao thủ xuất hiện.
Cửu Tiên Sơn.
Trần Sương Nhiên cầm tờ báo mới mua, xem xong một lần.
"Những lão già kia không còn đường lui."
……
"Đánh đi."
Dịch độc quyền tại truyen.free