(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 340: Lang
Đệ 340 chương: Sói
Mồng 9 tháng 4, bến Tần Tân.
Cỏ lau khẽ lay động, đêm dần sâu, bóng cây chập chờn trong gió tối, tiếng quạ xa xăm vọng lại, bên doanh trại tạm ven sông, những đống lửa vẫn còn cháy, tiếng người thỉnh thoảng vọng đến. Nơi này đã là địa phận Sơn Đông, phía trước là một nhánh sông Tứ Thủy, qua đó là Cổn Châu, Vận Châu, gần kề địa bàn Lương Sơn. Lâm Xung ngồi trên một tảng đá lớn trong bóng tối, đặt ngang thương thép trước người, nhìn mũi thương mà suy tư.
Tống Vạn tay cầm bát rượu vò rượu, từ một bên đi tới, đưa cho hắn một chén: "Lâm huynh đệ có tâm sự?"
"Cảm ơn." Vân Lý Kim Cương Tống Vạn ở Lương Sơn bản lĩnh không cao, nhưng là người cũ, nói năng thận trọng, vẫn có chút trọng lượng. Lâm Xung tạ ơn, cầm lấy chén rượu, ngửa cổ uống cạn, "Phiền Tống đại ca hao tâm tổn trí."
"Từ sau trận chiến mấy ngày trước, Lâm huynh đệ có chút tâm thần không yên, làm ca ca vẫn là nhìn ra được."
Lời Tống Vạn nói, tự nhiên không phải trận chiến Giang Ninh, mà là ba ngày trước khi mọi người trở về Lương Sơn bị người chặn giết. Kẻ ra tay, ngoài binh sĩ quan phủ, còn có vài cao thủ, chính là những người đã xuất hiện ở Tô phủ Giang Ninh. Trong đó ba gã dùng Tác Hồn thương và tên thủ lĩnh trẻ tuổi công phu rất tốt, nhưng lợi hại nhất vẫn là 'tiểu hiệu' đã giao chiến với họ trong nhà lao Giang Ninh. Khi đó hắn đánh bất ngờ, một đường giết vào gần như đánh đâu thắng đó, hai đầu mục dưới trướng Phương Lạp vừa tiếp xúc đã chết dưới thương hắn, sau này Lâm Xung tiếp lấy 'tiểu hiệu' này, hai người càng đánh càng xa, cuối cùng dường như là ngang tay, 'tiểu hiệu' kia đi, Lâm Xung nhìn theo cũng có chút tâm sự.
Nhưng đó chỉ là người ngoài thấy. Tống Vạn lúc này được phái đi, chủ yếu là cân đối cục diện trong đội ngũ, coi như người áp trận. Khi đó chém giết kịch liệt, hắn thấy rõ 'tiểu hiệu' kia lợi hại, vốn muốn qua hỗ trợ, nhưng đuổi theo sau, thấy 'tiểu hiệu' đánh đánh, đột nhiên dừng thương thuật, lui ra phía sau vài bước, hỏi Lâm Xung: "Chu Đồng sư phụ có quan hệ gì với ngươi!?"
Thiểm Tây đại hiệp "Thiết Tí Bàng" Chu Đồng là võ học tông sư nổi danh trên giang hồ, ban đầu có địa vị rất cao trong Ngự Quyền quán Biện Kinh, chính là ân sư thụ nghiệp của Lâm Xung, chuyện này một bộ phận người ở Lương Sơn biết. Vài đệ tử thân truyền của ông, Lô Tuấn Nghĩa, Tôn Lập và Lâm Xung đã lên Lương Sơn, Sử Văn Cung và Loan Đình Ngọc thì đối địch với Lương Sơn, một người chết, một người mất tích. Tống Vạn nghe 'tiểu hiệu' kia nói vậy, liền hiểu 'tiểu hiệu' võ nghệ lợi hại này có chút quan hệ với Chu Đồng, chỉ là Lâm Xung không thừa nhận, nói: "Đánh thì đánh, nói nhảm làm gì." Vung thương tấn công.
Võ nghệ 'tiểu hiệu' kia còn trên Lâm Xung, thấy Lâm Xung không thừa nhận, cũng vung thương công tới, hai người đều là cao thủ dùng thương nhất đẳng, Tống Vạn không dám tiến lên. Đánh một hồi, Lâm Xung rơi vào hạ phong, vẻ mặt 'tiểu hiệu' kia càng thêm nghi ngờ, đợi hợp lại một trận, đột nhiên nhảy ra, trầm giọng nói: "Ta biết ngươi là ai!"
Lâm Xung không nói gì, 'tiểu hiệu' kia nói: "Ta nghe qua chuyện của ngươi, biết ngươi thân có oan khuất huyết cừu, nhưng dù vậy, ngươi cũng không nên giúp những phỉ nhân cướp bóc, những loạn phỉ Phương Lạp kia... Hôm nay ta tuy có thể bại ngươi, nhưng chưa hẳn giết được ngươi, chỉ thả ngươi lần này, ngày khác nếu ta còn tại chức, mà ngươi còn ở Lương Sơn, ta nhất định giết ngươi! Tự thu xếp đi!"
"Người kia là đệ tử thân truyền của sư phụ ta, tính ra, cũng là tiểu sư đệ của ta." Lâm Xung nói vậy, Tống Vạn tự nhiên hiểu, vỗ vai hắn: "Làm ca ca cũng thấy, người này võ nghệ cao như vậy, lại có tình nghĩa sư huynh đệ với ngươi, hắn lần trước không muốn tranh phong với ngươi, có tình có nghĩa, nghĩ đến cũng là hảo hán, sao không..."
Tống Vạn chưa dứt lời, Lâm Xung siết chặt tay, thương thép vù vù vang lên, Tống Vạn biết hắn có lẽ tức giận vì câu nói này, liền không nói thêm gì nữa. Một lát sau, chỉ nghe Lâm Xung nói: "Hắn là đệ tử quan môn của sư phụ, các ngươi không được động vào hắn." Hắn trước kia cũng là người trung quân báo quốc, sau bị Cao Nha Nội hãm hại, thê tử bị dâm nhục mà chết, huyết hải thâm cừu mới phải lên Lương Sơn vào rừng làm cướp. Có lẽ sầu não bản thân, lúc này ngữ điệu không cao, có vài phần u buồn, nhưng ý tứ trong lời nói lại chắc như đinh đóng cột, không được xen vào. Tống Vạn không tiện nói thêm, đành cùng hắn uống cạn chén rượu, đúng lúc này, doanh địa bên kia bỗng nhiên loạn lên...
Lúc này Giang Ninh cướp ngục, quan phủ tất nhiên là một đường truy sát, nhưng họ đều là lão giang hồ, người tham gia đều là tinh nhuệ, nên việc gặp mai phục cũng chỉ có ba ngày trước kia một lần. Lúc này hỗn loạn xảy ra, Lâm Xung cầm thương thép cùng Tống Vạn xông qua, nhưng hỗn loạn đã lan ra bên ngoài. Cuộc tập kích này không lớn, chỉ là một cao thủ đột nhập bên ngoài doanh địa, xa xa có người dùng cung nỏ tập kích, khiến mọi người trở tay không kịp. Lúc Lâm Xung đến nơi, cao thủ kia đã cưỡi tuấn mã xông ra, tiện tay còn bắt một đầu mục dưới trướng Phương Lạp, những người còn lại hoặc cưỡi ngựa hoặc chạy bộ đuổi theo.
Bên này đều là cao thủ, tuấn mã xông ra, đá, ám khí bay tới như châu chấu, đồng thời cung tên nỏ cũng bắn ra. Kẻ tập kích mặc toàn thân áo trắng, ngựa chạy, tên đầu mục bị bắt không ngừng giãy giụa, hai người dường như đánh nhau, máu tươi bay tung tóe trong gió, tiếng kêu thảm thiết thê lương. Gần đến rừng cây, chân ngựa bị đá trúng, hí dài một tiếng, hai người đều ngã xuống. Mọi người xông vào, người áo trắng đột nhiên đứng lên, bắt lấy thi thể đầu mục ném về phía mọi người, có người tiếp được thi thể, nhưng không khỏi lùi lại một bước.
"Người này, người này..."
Bên rừng cây, người áo trắng nghiêng người đối diện mọi người, toàn thân lốm đốm máu tươi, đặc biệt trên mặt, huyết tương tràn ra, hắn phù phù một cái, nhổ ra một thứ, thứ đó rơi xuống cỏ, trong đám người có người 'giết người giết đến rất nhiều', nhận ra đó là một nhãn cầu.
Thi thể bị mọi người tiếp được, từ yết hầu trở lên đều bị xé nát, không chỉ yết hầu bị xé, mà toàn bộ khuôn mặt đều rách nát, có chỗ thấy cả bạch cốt, một nhãn cầu bị móc ra, nhìn kỹ, phía trên đều là dấu răng. Đầu mục bị bắt, dĩ nhiên bị cắn chết tươi.
Nam tử áo trắng vóc người cao lớn, đôi mắt trong bóng tối như phát sáng, phối hợp với đầy người máu tươi, vô cùng quỷ dị. Đương nhiên mọi người cũng không dễ bị hù dọa, chỉ hơi chần chờ, liền muốn xông lên, người áo trắng nhào vào rừng cây, dưới sự yểm hộ của vài loạt mũi tên, nhanh chóng biến mất.
Đêm đã khuya, mọi người không rõ xung quanh, chỉ biết nguyên tắc gặp rừng đừng vào, tìm kiếm một trận, hậm hực thôi, có người nhớ đến nam tử áo trắng, vẫn còn sợ hãi. Sát nhân trên giang hồ, giết thì giết, dù Lương Sơn có Tôn Nhị Nương làm bánh bao nhân thịt người, loại người trực tiếp dùng miệng cắn chết người trong khi đánh nhau, vẫn là hiếm thấy. Có người kiến thức rộng rãi, nói: "Là lang đạo ở đây."
Sơn Đông lúc này vốn nhiều đạo phỉ, người kia nói lang đạo, có mấy người từng nghe qua, là một chi đạo phỉ không lớn ở Tứ Thủy, xuất quỷ nhập thần, thỉnh thoảng xuất hiện, làm chuyện hắc ăn hắc, không theo quy tắc nào, nhưng họ vẫn luôn chỉ gây rối nhỏ, những người còn lại không để trong lòng, chỉ nghe nói thủ lĩnh lang đạo ăn sống người, cực kỳ hung tàn.
Bàn luận một trận, không ai biết lang đạo này sao lại nhắm vào họ, nhưng họ sắp qua Tứ Thủy, chỉ cần qua, đến địa giới Lương Sơn thủy bạc, lang đạo kia hiển nhiên không dám đuổi theo. Mọi người đề cao cảnh giác, đến ngày thứ hai qua sông, không có địch nhân nào xuất hiện, thỉnh thoảng có người nhắc đến chuyện lang đạo, rồi cũng quên ngay. Loại kẻ điên không đầu óc, có thể là ngộ thương hoặc não ngắn, không ai vì hắn mà điều động toàn bộ Lương Sơn, họ không đáng để ý đến vậy.
Lúc này, họ đều nghĩ vậy...
Mùa hè đã đến, mưa gió kéo tới, thời tiết thay đổi nhanh chóng. Lúc trời chuyển tối, Ninh Nghị đứng ở lầu hai Thanh Uyển, nhìn cảnh người đi đường thương hộ vội vã bên dưới, cảnh tượng này, có lẽ tương tự Giang Ninh trước khi Tô gia gặp nạn Lương Sơn...
"...Mười hai năm trước, đương kim thiên tử còn chưa lên ngôi, Mật Trinh Tư vốn được thành lập vội vàng, ban đầu chỉ có hai bộ, là Liêu Đông và Yên Vân. Liêu Đông nhất bộ, chuyên gây chia rẽ mâu thuẫn giữa các hệ phái trong Liêu quốc, còn Yên Vân nhất bộ, chuẩn bị cho việc 16 châu trở về. Việc thành lập hai bộ này có chút lý tưởng hóa, vốn chỉ là do vài thư sinh khí phách bốc lên, dùng danh nghĩa hoàng thất mà làm, ban đầu có năm vị nguyên lão tham gia, nay hoặc lui hoặc chết, chỉ còn ta và Tần tướng."
Thương thế Ninh Nghị cơ bản không ảnh hưởng đến thân thể, đã chuẩn bị rời Giang Ninh, hôm nay Khang Hiền mời hắn đến, là để chính thức nói về chuyện Mật Trinh Tư.
"Nhưng dù vậy, Mật Trinh Tư ngay từ đầu là do Tự Nguyên đề xuất. Thực tế, Tự Nguyên tuy hành sự không rời chính đạo, nhưng đôi khi thủ đoạn có chút 'kiếm tẩu thiên phong'. Rất nhiều người trong chúng ta, từ đầu đến cuối không hiểu trong lòng hắn nghĩ gì, triều ta từ khi thành lập vẫn dùng chế độ ba tỉnh sáu bộ, có thay đổi, nhưng các sự vụ đều có chức vụ riêng, đối nội có Hình bộ, Ngự Sử đài, Đại Lý Tự, đối ngoại có Xu Mật Viện. Lập Hằng nên hiểu, một sự vật, nếu chức vụ không rõ, cuối cùng có thể gây thành đại họa, lúc ấy chúng ta lo ngại điều này, phản đối kế hoạch của Tự Nguyên."
Nói đến đây, Khang Hiền không khỏi cười khổ lắc đầu.
"Nhưng Tự Nguyên thủ đoạn hay thay đổi, tính tình lại kiên định, hắn có tình thầy trò với đương kim Thánh thượng, cuối cùng thuyết phục được Thánh thượng lúc ấy còn là thái tử gật đầu. Nhưng Thánh thượng có lẽ không quá mặn mà, nhấn mạnh, nếu có xung đột chức vụ, đều dùng tam tư nha môn, Xu Mật Viện làm chủ đạo. Về sau, Mật Trinh Tư thành lập, do ta dùng danh nghĩa Thành Quốc công chúa phủ bỏ vốn, Tự Nguyên làm chủ, ba người còn lại là Lương Mộng Kỳ, Tả Đoan Hữu Tả công và đại nho Vương Kỳ Tùng. Mật Trinh Tư thành lập một năm sau, Tả công qua đời, trước đêm Hắc Thủy Chi Minh, Liêu quân xuôi nam, Vương Kỳ Tùng ở Hình Sơn huyện, chính là mũi tiến công của Liêu quân, Vương công tính tình cương liệt, trừ phụ nữ và trẻ em, cả nhà không tránh, cuối cùng một nhà hi sinh cho tổ quốc, Vương công bị lột da phơi thây, lúc ấy Tự Nguyên ở tiền tuyến, bất lực có lẽ là chuyện thất vọng cả đời của hắn."
Khang Hiền nói xong, hơi dừng lại, ông vốn đã già, có thể làm đến hỉ nộ không lộ, nhưng nói đến việc này, không khỏi hốc mắt ửng đỏ, có lẽ chuyện thất vọng cả đời của Tần Tự Nguyên cũng là một dạng với ông. Nhưng rồi ông lắc đầu thu lại.
"Vương công nay một nhà phụ nữ và trẻ em vẫn còn, chỉ còn lại một tôn nhi tên là Vương Sơn Nguyệt, ngươi nếu đi Sơn Đông, có lẽ còn có thể giao tiếp với hắn... Chuyện Mật Trinh Tư, dự tính ban đầu đến cùng đúng hay sai, hiện tại khó nói, nhưng ngay từ đầu, ta hay Tự Nguyên, đều không có kinh nghiệm, chỉ bằng thư sinh tính khí không thành được chuyện, sau này dò dẫm, đến sau Hắc Thủy Chi Minh, có người cho rằng Mật Trinh Tư liên tiếp động tác ở phương bắc, chọc giận Liêu nhân – nguyên nhân này có lẽ cũng có một phần..."
"Trước Hắc Thủy Chi Minh, Mật Trinh Tư dần phát triển, trong nước cũng lập năm bộ, vì nhân số không nhiều, chia ra đông nam, đông bắc, tây nam, tây bắc và trung ương, nhưng nhân thủ đều không đủ. Sau Hắc Thủy Chi Minh, Tự Nguyên bị thôi chức binh bộ thượng thư, Lương Mộng Kỳ áy náy, thậm chí gửi thư 'cắt bào đoạn nghĩa' với Tự Nguyên, chuyện Mật Trinh Tư cũng dừng lại. Nhưng hai bộ Liêu Đông, Yên Vân ở phương bắc vẫn còn động tác, đây là ta và Tự Nguyên làm riêng, đến khi loạn tượng ở phương bắc dần hiện, Thánh thượng mới nghĩ đến Mật Trinh Tư, cho nó vận hành lại, dù thời gian vận hành lại chưa đủ, có nhiều hạn chế, nhưng trong loạn Hàng Châu, vẫn có chút tác dụng..."
Khang Hiền nói về chuyện Mật Trinh Tư, về biên chế hiện tại, Ninh Nghị hỏi thêm vài vấn đề, Khang Hiền mới trở về phò mã phủ. Lúc này trời đã tối, sắp mưa to, Ninh Nghị đứng ở lan can lầu hai một lát, thấy một chiếc xe ngựa từ đầu đường đi tới, người đánh xe 'hùng hổ khí ngang ngang', là Nguyên Cẩm Nhi, nhìn thấy hắn từ xa, quay đầu chỉ tay về phía này, rồi màn xe mở ra, Vân Trúc ló đầu ra. Nàng vẫn quấn lụa trắng trên đầu, xem ra gầy đi nhiều, nhưng thấy Ninh Nghị, liền nhẹ nhàng cười, rồi vẫy tay về phía này.
Một tiếng ầm vang, tia chớp quét qua bầu trời, Ninh Nghị ngẩng đầu nhìn... Thì ra là mưa to.
Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free